ORDE 7/2013, de 30 de gener, de la Conselleria d`Educació
Anuncio
Num. 6955 / 31.01.2013 3212 Conselleria d’Educació, Cultura i Esport ORDE 7/2013, de 30 de gener, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’establix el procediment a seguir pels centres docents de la Comunitat Valenciana per a sol·licitar l’accés al règim de convenis o concerts educatius, la seua renovació, pròrroga o modificació, i s’aproven els models de documents administratius en què s’han de formalitzar els esmentats convenis o concerts [2013/961] Índex tiu Preàmbul Capítol I. Disposicions comunes Article 1. Aplicació, termini i lloc de presentació de sol·licituds Article 2. Firmants de la sol·licitud Article 3. Requisits dels sol·licitants Article 4. Models de sol·licitud i documentació Article 5. Concert d’unitats d’educació especial Article 6. Resolució Article 7. Formalització dels concerts o convenis Article 8. Regulació dels convenis educatius Article 9. Control financer Article 10. Acreditació prèvia a la firma del document administra- Article 11. Autorització del Consell Capítol II. Renovació dels convenis o concerts Article 12. Requisits per a la renovació Article 13. Sol·licitud de renovació Article 14. Tramitació del procediment de renovació en les direccions territorials amb competències en matèria educativa Article 15. Continuació del procediment de renovació en la direcció general competent Article 16. Denegació de la renovació Article 17. Estimació de la renovació Article 18. Duració dels convenis o concerts Article 19. Extinció dels convenis o concerts vigents Capítol III. Pròrroga dels concerts educatius Article 20. Sol·licitud i tramitació del procediment de pròrroga Capítol IV. Incorporació al règim de convenis o concerts educatius Secció primera. Centres públics o centres privats ja existents Article 21. Requisits dels titulars de centres que sol·liciten incorporació, sol·licitud, i duració del conveni o concert Article 22. Criteris de preferència per a la incorporació Article 23. Documentació a aportar per a la incorporació de centres de titularitat d’una cooperativa Article 24. Tramitació del procediment d’incorporació en les direccions territorials amb competències en matèria educativa Article 25. Constitució de les comissions territorials de convenis i concerts educatius Article 26. Actuació de les comissions territorials de convenis o concerts Article 27. Continuació del procediment d’incorporació en la direcció general competent Secció segona. Centres privats de nova creació Article 28. Sol·licitud de subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació Article 29. Resolució sobre la procedència de subscriure conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació Article 30. Tramitació del procediment per a la subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació Article 31. Denegació de la subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ORDEN 7/2013, de 30 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establece el procedimiento a seguir por los centros docentes de la Comunitat Valenciana para solicitar el acceso al régimen de convenios o conciertos educativos, su renovación, su prórroga, o la modificación de los mismos y se aprueban los modelos de documentos administrativos en los que se han de formalizar los citados convenios o conciertos. [2013/961] Índice Preámbulo Capítulo I. Disposiciones comunes Artículo 1. Aplicación, plazo y lugar de presentación de solicitudes Artículo 2. Firmantes de la solicitud Artículo 3. Requisitos de los solicitantes Artículo 4. Modelos de solicitud y documentación Artículo 5. Concierto de unidades de educación especial Artículo 6. Resolución Artículo 7. Formalización de los conciertos o convenios Artículo 8. Regulación de los convenios educativos Artículo 9. Control financiero Artículo 10. Acreditación previa a la firma del documento administrativo Artículo 11. Autorización del Consell Capítulo II. Renovación de los convenios o conciertos Artículo 12. Requisitos para la renovación Artículo 13. Solicitud de renovación Artículo 14. Tramitación del procedimiento de renovación en las direcciones territoriales con competencias en materia educativa Artículo 15. Continuación del procedimiento de renovación en la dirección general competente Artículo 16. Denegación de la renovación Artículo 17. Estimación de la renovación Artículo 18. Duración de los convenios o conciertos Artículo 19. Extinción de los convenios o conciertos vigentes Capítulo III. Prórroga de los conciertos educativos Artículo 20. Solicitud y tramitación del procedimiento de prórroga Capítulo IV. Incorporación al régimen de convenios o conciertos educativos Sección primera. Centros públicos o centros privados ya existentes Artículo 21. Requisitos de los titulares de centros que solicitan incorporación, solicitud, y duración del convenio o concierto Artículo 22. Criterios de preferencia para la incorporación Artículo 23. Documentación a aportar para la incorporación de centros de titularidad de una cooperativa Artículo 24. Tramitación del procedimiento de incorporación en las direcciones territoriales con competencias en materia educativa Artículo 25. Constitución de las comisiones territoriales de convenios y conciertos educativos Artículo 26. Actuación de las comisiones territoriales de convenios o conciertos Artículo 27. Continuación del procedimiento de incorporación en la dirección general competente Sección Segunda. Centros privados de nueva creación Artículo 28. Solicitud de suscripción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación Artículo 29. Resolución sobre la procedencia de suscribir convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación Artículo 30. Tramitación del procedimiento para la suscripción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación Artículo 31. Denegación de la suscripción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación Num. 6955 / 31.01.2013 Article 32. Extinció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació Article 33. Formalització del concert educatiu en els centres privats de nova creació Article 34. Possibilitat de sol·licitar incorporació al règim de concerts en cas de denegació de subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació Capítol V. Modificació dels convenis o concerts Article 35. Tramitació de la modificació del conveni o concert Capítol VI. Concert de la Formació Professional dual Article 36. Incorporació i modificació del concert de les ensenyances postobligatòries de Formació Professional Disposició addicional primera. Finançament dels programes d’acollida al sistema educatiu (PASE) Disposició addicional segona. Concerts en nivells postobligatoris Disposició addicional tercera. Concert de les ensenyances postobligatòries de Formació Professional Disposició addicional quarta. Concert de les ensenyances postobligatòries de Batxillerat Disposició addicional quinta. Determinació comprovació de la relació mitjana alumnes/professor per unitat escolar. Disposició addicional sexta. Termini màxim per a resoldre Disposició addicional sèptima. Incidència de l’aplicació i execució de la present orde en la dotació dels capítols de gasto de la conselleria competent per raó de la matèria. Disposició addicional octava. Termini de presentació de sol·licituds per al curs 2013-2014 Disposició derogatòria única Disposició final primera. Habilitació a la Direcció General de Centres i Personal Docent per a dictar instruccions Disposició final segona. Entrada en vigor La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE 106, 04.05.2006, d’ara en avant LOE), establix en l’article 116.1 que els centres privats que oferisquen ensenyances declarades gratuïtes en esta llei i satisfacen necessitats d’escolarització podran acollir-se al règim de concerts en els termes legalment establits formalitzant amb l’Administració educativa procedent el corresponent concert. De la mateixa manera, preveu en l’article 116.7 el concert per a les ensenyances postobligatòries qualificant-lo de singular, i en l’article 15.2, que les administracions educatives concertaran el segon cicle de l’Educació Infantil en el context de la seua programació educativa. Així mateix, en l’article 116.4 s’establix que correspon a les comunitats autònomes dictar les normes necessàries per al desenrotllament del règim de concerts educatius, d’acord amb el que preveu este article i en el marc del que disposen els articles 108 i 109. A la Comunitat Valenciana, l’Orde de 26 de desembre de 2008, de la Conselleria d’Educació (DOCV 5927, 07.01.2008), per la qual es va establir el procediment a seguir pels centres docents de la Comunitat Valenciana per a sol·licitar l’accés al règim de convenis o concerts educatius, o convenis o concerts econòmics singulars, la seua renovació, pròrroga o modificació i es van aprovar els models de documents administratius en què s’havien de formalitzar els esmentats convenis o concerts, fixava un termini de vigència de quatre anys, fins al curs acadèmic 2012-2013. Esta orde va arreplegar totes les novetats incorporades en els últims anys en el marc normatiu dels concerts a la Comunitat Valenciana. D’altra banda, des de l’any 2010, diferent normativa tant estatal com autonòmica, ha arreplegat una sèrie de mesures d’ajust per a contribuir a la sostenibilitat i racionalització del gasto, així com mesures extraordinàries per a la reducció del dèficit públic. La conselleria competent en matèria d’educació ha complit esta normativa en la mesura que és aplicable a l’ensenyança concertada. Així, el Reial Decret Llei 8/2010, de 20 de maig, pel qual s’adopten mesures extraordinàries per a la reducció del dèficit públic (BOE 126, 3213 Artículo 32. Extinción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación Artículo 33. Formalización del concierto educativo en los centros privados de nueva creación Artículo 34. Posibilidad de solicitar incorporación al régimen de conciertos en caso de denegación de suscripción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación Capitulo V. Modificación de los convenios o conciertos Artículo 35. Tramitación de la modificación del convenio o concierto Capítulo VI. Concierto de la Formación Profesional Dual Artículo 36. Incorporación y modificación del concierto de las enseñanzas posobligatorias de Formación Profesional Disposición adicional primera. Financiación de los Programas de Acogida al Sistema Educativo (PASE) Disposición adicional segunda. Conciertos en niveles posobligatorios Disposición adicional tercera. Concierto de las enseñanzas posobligatorias de Formación Profesional Disposición adicional cuarta. Concierto de las enseñanzas posobligatorias de Bachillerato Disposición adicional quinta. Determinación comprobación de la relación media alumnos/profesor por unidad escolar. Disposición adicional sexta. Plazo máximo para resolver Disposición adicional séptima. Incidencia de la aplicación y ejecución de la presente orden en la dotación de los capítulos de gasto de la conselleria competente por razón de la materia. Disposición adicional octava. Plazo de presentación de solicitudes para el curso 2013-2014 Disposición derogatoria única. Disposición final primera. Habilitación a la Dirección General de Centros y Personal Docente para dictar instrucciones Disposición final segunda. Entrada en vigor La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006, en adelante LOE) establece en el artículo 116.1 que los centros privados que ofrezcan enseñanzas declaradas gratuitas en esta ley y satisfagan necesidades de escolarización, podrán acogerse al régimen de conciertos en los términos legalmente establecidos mediante la formalización con la Administración educativa que proceda el correspondiente concierto. De la misma forma, prevé en el artículo 116.7, el concierto para las enseñanzas posobligatorias calificándolo de singular y en el artículo 15.2, que las administraciones educativas concertarán el segundo ciclo de la Educación infantil en el contexto de su programación educativa. Así mismo, en el artículo 116.4 se establece que corresponde a las comunidades Autónomas dictar las normas necesarias para el desarrollo del régimen de conciertos educativos, de acuerdo con lo previsto en el presente artículo y en el marco de lo dispuesto en los artículos 108 y 109. En la Comunitat Valenciana, la Orden de 26 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Educación (DOCV 5927, 07.01.2008), por la que se estableció el procedimiento a seguir por los centros docentes de la Comunitat Valenciana para solicitar el acceso al régimen de convenios o conciertos educativos, o convenios o conciertos económicos singulares, su renovación, su prórroga, o la modificación de los mismos y se aprobaron los modelos de documentos administrativos en los que se debían formalizar los citados convenios o conciertos fijaba un plazo de vigencia de los mismos de cuatro años, hasta el curso académico 2012-2013. Esta orden recogió todas las novedades incorporadas en los últimos años en el marco normativo de los conciertos en la Comunitat Valenciana. Por otra parte, desde el año 2010, diferente normativa tanto estatal como autonómica, ha recogido una serie de medidas de ajuste para contribuir a la sostenibilidad y racionalización del gasto, así como medidas extraordinarias para la reducción del déficit público. La conselleria competente en materia de educación ha dado cumplimiento a esta normativa en la medida en que es aplicable a la enseñanza concertada. Así, el Real Decreto Ley 8/2010, de 20 de mayo, por el que se adoptan medidas extraordinarias para la reducción del déficit público Num. 6955 / 31.01.2013 3214 24.05.2010), el Decret Llei 3/2010, dictat en el marc del mandat que, amb caràcter bàsic, s’inclou en el Reial Decret Llei 8/2010, de 20 de maig, pel qual s’adopten mesures extraordinàries per a la reducció del dèficit públic (DOCV 126, 24.05.2010), el Reial Decret Llei 14/2012, de 20 d’abril, de mesures urgents de racionalització del gasto públic en l’àmbit educatiu (BOE 96, 21.04.2012), el Decret 73/2012, de 18 de maig, del Consell, pel qual es determinen les condicions d’aplicació del Reial Decret Llei 14/2012, de 20 d’abril, de mesures urgents de racionalització del gasto públic en l’àmbit educatiu no universitari a la Comunitat Valenciana (DOCV 6778, 21.05.2012), l’Orde 19/2012, de 21 de maig, de la Conselleria d’Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regula l’aplicació del Reial Decret Llei 14/2012, de 20 d’abril, de mesures urgents de racionalització del gasto públic en l’àmbit educatiu, en els centres docents no universitaris públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana (DOCV 6779, 22.05.2012), el Reial Decret Llei 20/2012, de 13 de juliol, de mesures per a garantir l’estabilitat pressupostària i de foment de la competitivitat (BOE 168, 14.07.2012), i el Decret Llei 6/2012, de 28 de setembre, del Consell, de desplegament i aplicació de les disposicions incloses en el títol I i disposicions concordants del Reial Decret Llei 20/2012, de 13 de juliol, de mesures per a garantir l’estabilitat pressupostària i de foment de la competitivitat (DOCV 168, 14.07.2012). Per tot això, en l’àmbit de les competències de caràcter autonòmic, vista l’experiència anterior i les modificacions introduïdes per la nova normativa d’aplicació, és convenient dictar una nova disposició que introduïx variacions que resulten d’interés per a tot tipus de concerts i convenis educatius, per al nou període que s’inicia. No obstant això, cal recordar que el Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE 310, 27.12.1985), continua sent el marc referencial a què s’han de sotmetre els centres privats, acollits als diferents règims de concerts. Per tot això, vista la proposta de projecte d’orde del director general de Centres i Personal Docent de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, de conformitat amb esta, d’acord amb el que preveu l’article 7 del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre (BOE 27.12.1985), en exercici de les atribucions conferides per l’apartat e) de l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de l’atribució de competències efectuada en el Decret 19/2012, de 7 de desembre, del President de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s’organitza l’Administració de la Generalitat, (BOE 126, 24.05.2010), el Decreto Ley 3/2010, dictado en el marco del mandato que, con carácter básico se incluye en el Real Decreto Ley 8/2010, de 20 de mayo, por el que se adoptan medidas extraordinarias para la reducción del déficit público (DOCV 126, 24.05.2010), el Real Decreto Ley 14/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes de racionalización del gasto público en el ámbito educativo (BOE 96, 21.04.2012), el Decreto 73/2012, de 18 de mayo, del Consell, por el que se determinan las condiciones de aplicación del Real Decreto Ley 14/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes de racionalización del gasto público en el ámbito educativo no universitario en la Comunitat Valenciana (DOCV 6778, 21.05.2012), la Orden 19/2012, 21 de mayo, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regula la aplicación del Real Decreto Ley 14/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes de racionalización del gasto público en el ámbito educativo, en los centros docentes no universitarios públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana (DOCV 6779, 22.05.2012), el Real Decreto Ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad (BOE 168, 14.07.2012) y el Decreto Ley 6/2012, de 28 de septiembre, del Consell, de desarrollo y aplicación de las disposiciones incluidas en el título I y disposiciones concordantes del Real Decreto Ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad (DOCV 168, 14.07.2012). Por todo ello, en el ámbito de las competencias de carácter autonómico, vista la experiencia anterior y las modificaciones introducidas por la nueva normativa de aplicación, es conveniente dictar una nueva disposición que introduce variaciones que resultan de interés para todo tipo de conciertos y convenios educativos, para el nuevo período que se inicia. No obstante, hay que recordar que el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE 310, 27.12.1985), continúa siendo el marco referencial al que deben someterse los centros privados, acogidos a los diferentes regímenes de conciertos. Por todo lo anterior, vista la propuesta de proyecto de orden del director general de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de conformidad con la misma, de acuerdo con lo previsto en el artículo 7 del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre (BOE 27.12.1985), en ejercicio de las atribuciones conferidas por el apartado e) del artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y en virtud de la atribución de competencias efectuada en el Decreto 19/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat, ORDENE ORDENO CAPÍTOL I Disposicions comunes CAPÍTULO I Disposiciones comunes Article 1. Aplicació, termini i lloc de presentació de sol·licituds És d’aplicació als centres radicats a la Comunitat Valenciana. Els titulars dels centres docents públics o privats que desitgen la renovació, pròrroga o modificació del conveni o concert subscrit o la incorporació al règim de convenis o concerts, hauran de presentar la seua sol·licitud davant de la direcció territorial competent en matèria educativa en l’àmbit territorial de la qual es troben ubicats els centres docents, durant el mes de gener anterior al curs per al qual l’insten. Artículo 1. Aplicación, plazo y lugar de presentación de solicitudes Es de aplicación a los centros radicados en la Comunitat Valenciana. Los titulares de los centros docentes públicos o privados que deseen la renovación, prórroga o modificación del convenio o concierto suscrito o la incorporación al régimen de convenios o conciertos, deberán presentar su solicitud ante la dirección territorial competente en materia educativa en cuyo ámbito territorial se hallen ubicados los centros docentes, durante el mes de enero anterior al curso para el que lo insten. Article 2. Firmants de la sol·licitud Les sol·licituds les hauran de subscriure els que figuren en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana com a titulars dels respectius centres docents. En el cas de persones jurídiques, la sol·licitud haurà de ser firmada per qui exercisca la representació legal d’aquella. Artículo 2. Firmantes de la solicitud Las solicitudes deberán suscribirlas quienes figuren en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana como titulares de los respectivos centros docentes. En el caso de personas jurídicas, la solicitud deberá ser firmada por quien ostente la representación legal de aquella. Article 3. Requisits dels sol·licitants Els sol·licitants hauran de reunir els requisits següents: Artículo 3. Requisitos de los solicitantes Los solicitantes deberán reunir los siguientes requisitos: Num. 6955 / 31.01.2013 1. Estar al corrent de les seues obligacions tributàries i de Seguretat Social, segons el que establixen els articles 22 i 23 del Reglament General de Subvencions. 2. Els centres privats els titulars dels quals sol·liciten la incorporació, renovació o modificació del concert, hauran de disposar d’autorització administrativa per a impartir ensenyances en les unitats el concert de les quals sol·liciten. 3. Els centres privats els titulars dels quals sol·liciten la incorporació, renovació o modificació del concert en l’etapa de Batxillerat, en el cas de tindre autoritzades i en funcionament ensenyances obligatòries, estes hauran d’estar concertades. 4. Els centres privats els titulars dels quals sol·liciten la incorporació o modificació del concert en les ensenyances de Formació Professional s’ajustaran al que establix l’article 36 de la present orde. 5. Les corporacions locals o altres administracions públiques que sol·liciten la incorporació, renovació o modificació del conveni subscrit han de ser titulars d’un centre creat per mitjà de la subscripció de l’oportú conveni, en el qual, o en la disposició posterior que l’haja modificat, ha de constar el nombre d’unitats de segon cicle d’Educació Infantil amb què compta, que constituirà el màxim d’unitats a convindre. 6. Si en el moment de presentar la sol·licitud de concert o conveni alguna de les ensenyances o unitats per a les quals se sol·licita no estan autoritzades, és necessari que, almenys, s’haja iniciat formalment la tramitació de l’expedient corresponent. 7. En el supòsit anterior, la sol·licitud d’obertura i funcionament de les unitats afectades s’haurà de presentar amb data límit el 31 d’agost anterior a l’inici del curs, adjuntant la documentació necessària per a la tramitació de l’expedient, així com la concurrència, igualment a data límit de 31 d’agost, dels requisits necessaris per a obtindre l’autorització, i/o, si és el cas, per a ser susceptible de concertar. Article 4. Models de sol·licitud i documentació 1. La sol·licitud s’haurà d’ajustar al model que s’inclou en l’annex I d’esta orde i s’hi indicaran totes les dades requerides. Estarà disponible en l’adreça web següent <www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/ann1_ 261208.pdf>. 2. Junt amb la sol·licitud i en el cas de sol·licitar renovació del concert o incorporació a este règim, s’acompanyaran els documents següents: a) Breu memòria explicativa sobre les circumstàncies que donen preferència per a acollir-se al règim de concerts educatius, redactada en els termes que s’indiquen en l’article 21 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. b) Si el titular del centre és una cooperativa: 1. Adjuntar una còpia dels estatuts que la regisquen. En els casos de renovació, pròrroga o modificació, dels convenis o concerts i quan els estatuts no hagen tingut variació, es presentarà una declaració responsable sobre esta circumstància. 2. Indicar en l’apartat corresponent de la sol·licitud el règim de finançament del concert que han triat. 3. Si se sol·licita la incorporació, renovació, pròrroga o modificació dels concerts d’unitats d’educació especial de suport a la integració, s’adjuntarà a la sol·licitud els informes psicopedagògics, mèdics o acreditatius del grau de discapacitat de cada alumne o alumna, expedits per cada òrgan competent en funció del tipus de necessitat específica de suport educatiu que presente. Estos informes hauran d’estar actualitzats i acreditar convenientment les diferents necessitats específiques d’acord amb el que establix la normativa vigent que regula l’atenció de l’alumnat amb necessitats educatives especials. 4. Si se sol·licita la incorporació, renovació, pròrroga o modificació dels concerts d’unitats d’educació especial específica, s’adjuntarà a la sol·licitud una declaració responsable de la titularitat del centre de l’existència de dictamen d’escolarització actualitzat de l’alumnat amb la inclusió, en l’apartat corresponent a la modalitat d’escolarització, de la modalitat d’unitat especifica d’educació especial en centre ordinari o centre d’educació especial. Tot això d’acord amb el que establix la normativa vigent que regula l’atenció de l’alumnat amb necessitats educatives especials. 3215 1. Estar al corriente de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, según lo que se establece en los artículos 22 y 23 del Reglamento General de Subvenciones. 2. Los centros privados cuyos titulares soliciten la incorporación, renovación o modificación del concierto, deberán disponer de autorización administrativa para impartir enseñanzas en las unidades cuyo concierto solicitan. 3. Los centros privados cuyos titulares soliciten la incorporación, renovación o modificación del concierto en la etapa de Bachillerato, en el caso de tener autorizadas y en funcionamiento enseñanzas obligatorias, estas deberán estar concertadas. 4. Los centros privados cuyos titulares soliciten la incorporación o modificación del concierto en las enseñanzas de Formación Profesional, se ajustarán a lo establecido en el artículo 36 de la presente orden. 5. Las corporaciones locales u otras administraciones públicas que soliciten la incorporación, renovación o modificación del convenio suscrito, deben ser titulares de un centro creado mediante la suscripción del oportuno convenio, debiendo constar en él, o en disposición posterior que lo haya modificado, el número de unidades de segundo ciclo de Educación Infantil con que cuenta, que constituirá el máximo de unidades a convenir. 6. Si en el momento de presentar la solicitud de concierto o convenio, alguna de las enseñanzas o unidades para las que se solicita el mismo no estuviesen autorizadas, es necesario que, al menos, se haya iniciado formalmente la tramitación del expediente correspondiente. 7. En el supuesto anterior, la solicitud de apertura y funcionamiento de las unidades afectadas deberá presentarse con fecha límite el 31 de agosto anterior al inicio del curso, adjuntando la documentación necesaria para la tramitación del expediente, así como la concurrencia, igualmente a fecha límite de 31 de agosto, de los requisitos necesarios para obtener dicha autorización, y/o, en su caso, para ser susceptible de concertar. Artículo 4. Modelos de solicitud y documentación 1. La solicitud deberá ajustarse al modelo que se incluye en el anexo I a esta orden y en ella se indicarán cuantos datos vienen relacionados. Estará disponible en la siguiente dirección web <www.cece.gva.es/ocd/ areacd/docs/ann1_261208.pdf>. 2. Junto a la solicitud y en el caso de solicitar renovación del concierto o incorporación a este régimen, se acompañarán los siguientes documentos: a) Breve memoria explicativa sobre las circunstancias que dan preferencia para acogerse al régimen de conciertos educativos, redactada en los términos que se indican en el artículo 21 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. b) Si el titular del centro fuese una cooperativa: 1. Adjuntar una copia de los estatutos que la rijan. En los casos de renovación, prórroga o modificación, de los convenios o conciertos y cuando dichos estatutos no hubiesen sufrido variación se presentará declaración responsable sobre esta circunstancia. 2. Indicar en el apartado correspondiente de la solicitud, el régimen de financiación del concierto que han elegido. 3. Si se solicita la incorporación, renovación, prórroga o modificación, de los conciertos de unidades de educación especial de apoyo a la integración, se adjuntará a la solicitud los informes psicopedagógicos, médicos o acreditativos del grado de discapacidad de cada alumno o alumna, expedidos por cada órgano competente en función del tipo de necesidad específica de apoyo educativo que presente. Estos informes deberán estar actualizados y acreditar convenientemente las diferentes necesidades específicas de acuerdo con lo que se establece en la normativa vigente que regula la atención del alumnado con necesidades educativas especiales. 4. Si se solicita la incorporación, renovación, prórroga o modificación, de los conciertos de unidades de educación especial específica, se adjuntará a la solicitud declaración responsable de la titularidad del centro, de la existencia de dictamen de escolarización actualizado del alumnado con la inclusión, en el apartado correspondiente a la modalidad de escolarización, de la modalidad de unidad especifica de educación especial en centro ordinario o centro de educación especial. Todo ello de acuerdo con lo que se establece en la normativa vigente que regula la atención del alumnado con necesidades educativas especiales. Num. 6955 / 31.01.2013 3216 Article 5. Concert d’unitats d’educació especial En el cas de les unitats d’educació especial, la direcció general competent en centres docents podrà demanar informe tècnic al servici amb competències en educació especial, que valorarà la documentació que el centre haja aportat dels alumnes a atendre en estes unitats, a fi de determinar la procedència del concert i l’assignació horària del professorat d’acord amb els mòduls econòmics de distribució de fons públics per a sosteniment de centres concertats publicats en la llei de pressupostos de la Generalitat. Es valoraran tant els perfils de l’alumnat com el nombre d’alumnes o alumnes a atendre. Artículo 5. Concierto de unidades de educación especial En el caso de las unidades de educación especial, la dirección general competente en centros docentes podrá recabar informe técnico al servicio con competencias en educación especial, que valorará la documentación que el centro haya aportado de los alumnos o alumnas a atender en dichas unidades, a fin de determinar la procedencia del concierto y la asignación horaria del profesorado de acuerdo con los módulos económicos de distribución de fondos públicos para sostenimiento de centros concertados publicados en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Se valorarán, tanto los perfiles del alumnado, como el número de alumnos o alumnas a atender. Article 6. Resolució L’aprovació o denegació de la incorporació, renovació, pròrroga o modificació dels convenis o concerts es farà per resolució de la conselleria competent en matèria d’educació i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Artículo 6. Resolución La aprobación o denegación de la incorporación, renovación, prórroga o modificación de los convenios o conciertos se efectuará por resolución de la conselleria competente en materia de educación y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Article 7. Formalització dels concerts o convenis 1. Els convenis o concerts educatius es formalitzaran en el corresponent document administratiu, que s’incorpora com a annex II a esta orde, tot això sense perjuí de les modificacions que es puguen acordar posteriorment. La subscripció la faran el director o directora territorial corresponent, per delegació del conseller o consellera de la conselleria competent en matèria d’educació, i el titular o representant de la titularitat de cada centre docent. Artículo 7. Formalización de los conciertos o convenios 1. Los convenios o conciertos educativos se formalizarán en el correspondiente documento administrativo, que se incorpora como anexo II a la presente orden, todo ello sin perjuicio de las modificaciones que pudieren acordarse posteriormente. La suscripción de los mismos se efectuará por el director o directora territorial correspondiente, por delegación del conseller o consellera de la conselleria competente en materia de educación y por el titular o representante de la titularidad de cada centro docente. 2. Las modificaciones de concierto posteriores a la renovación general o incorporación a régimen de conciertos, en su caso, se suscribirán en anexos a dichos documentos. 2. Les modificacions de concert posteriors a la renovació general o incorporació a règim de concerts, si és el cas, se subscriuran en annexos a estos documents. Article 8. Regulació dels convenis educatius Els convenis educatius s’aplicaran d’acord amb les prescripcions següents: 1. El finançament de les ensenyances corresponents al segon cicle de l’Educació Infantil quan estes són impartides per centres de titularitat de corporacions locals o altres administracions públiques s’efectuarà per mitjà de la subscripció de convenis educatius. 2. En el conveni educatiu, l’Administració educativa assumix la totalitat del cost del lloc escolar, aplicant els mòduls econòmics per al sosteniment amb fons públics de centres concertats aprovats per la llei de pressupostos de la Generalitat per unitat escolar per a cada exercici. L’assignació de fons per part de l’Administració educativa tindrà jurídicament la conceptuació de contraprestació pel servici educatiu convingut amb el centre. 3. Podran accedir a este sistema de finançament els centres i les unitats a què es referix l’article 3.4. 4. La corporació local o administració pública titular d’un centre acollit a conveni educatiu tindrà les obligacions següents: a) Impartir gratuïtament les ensenyances del segon cicle de l’Educació Infantil. b) Tindre en funcionament el nombre total d’unitats escolars del segon cicle de l’Educació Infantil que es troben acollides a conveni, amb una ràtio mitjana mínima de 13 alumnes per unitat escolar. c) Fer constar en la seua denominació, documentació i publicitat la condició de centre acollit a conveni educatiu. d) Col·laborar amb la conselleria competent en matèria d’educació en la planificació que esta puga elaborar en relació amb el segon cicle de l’Educació Infantil. e) Complir, respecte del seu personal, les normes laborals i/o convencionals que li siguen aplicables. f) No percebre cap altra subvenció o ajuda destinada al finançament del servici d’ensenyança reglada oferit pel centre per a les unitats convingudes. g) Les altres que es consignen en el document administratiu en què es formalitzarà el conveni educatiu regulat en la present orde. 5. L’Administració educativa abonarà trimestralment una quarta part de la quantitat anual que corresponga al centre, en funció de les seues unitats acollides a conveni, pels apartats de «Salaris i càrregues Artículo 8. Regulación de los convenios educativos Los convenios educativos se aplicarán de acuerdo con las siguientes prescripciones: 1. La financiación de las enseñanzas correspondientes al segundo ciclo de la Educación Infantil cuando estas son impartidas por centros de titularidad de corporaciones locales u otras administraciones públicas se efectuará mediante la suscripción de convenios educativos. 2. En el convenio educativo, la administración educativa asume la totalidad del coste del puesto escolar, mediante la aplicación de los módulos económicos para el sostenimiento con fondos públicos de centros concertados aprobados por la Ley de Presupuestos de la Generalitat por unidad escolar para cada ejercicio. La asignación de fondos por parte de la administración educativa tendrá jurídicamente la conceptuación de contraprestación por el servicio educativo convenido con el centro. 3. Podrán acceder a este sistema de financiación los centros y las unidades a los que se alude en el artículo 3.4 4. La corporación local o administración pública titular de un centro acogido a convenio educativo contará con las siguientes obligaciones: a) Impartir gratuitamente las enseñanzas del segundo ciclo de la Educación Infantil. b) Tener en funcionamiento el número total de unidades escolares del segundo ciclo de la Educación Infantil que se hallen acogidas a convenio, con una ratio media mínima de 13 alumnos por unidad escolar. c) Hacer constar en su denominación, documentación y publicidad la condición de centro acogido a convenio educativo. d) Colaborar con la conselleria competente en materia de educación en la planificación que esta pueda elaborar en relación con el segundo ciclo de la Educación Infantil. e) Cumplir, respecto de su personal, las normas laborales y/o convencionales que le sean de aplicación. f) No percibir cualquier otra subvención o ayuda destinada a la financiación del servicio de enseñanza reglada ofrecido por el centro para las unidades convenidas. g) Cuantas otras se consignen en el documento administrativo en el que se formalizará el convenio educativo regulado en la presente orden. 5. La Administración educativa abonará trimestralmente una cuarta parte de la cantidad anual que corresponda al centro, en función de sus unidades acogidas a convenio, por los apartados de «Salarios y cargas Num. 6955 / 31.01.2013 socials», «Gastos variables» i «Altres gastos» del mòdul econòmic de distribució de fons públics per al sosteniment de centres concertats del segon cicle de l’Educació Infantil. Estes quantitats seran objecte de justificació documental dins dels dos mesos següents a aquell en què finalitze cada trimestre 6. Són causes d’extinció del conveni educatiu: a) El venciment del termini de duració del conveni. b) El mutu acord de les parts. La conselleria competent en matèria d’educació no podrà acordar amb el titular del centre l’extinció del conveni educatiu quan hi haja raons d’interés públic que ho impedisquen. c) L’incompliment de les obligacions derivades del conveni educatiu. El titular del centre podrà sol·licitar la resolució del conveni si considera que l’Administració educativa ha incorregut en causa d’extinció. En cas que l’Administració educativa denegue la resolució del conveni, el titular podrà interposar contra este acte els recursos procedents. d) El cessament d’activitats del centre. e) Aquelles altres causes que s’establisquen en el document administratiu en què es formalitze el conveni educatiu corresponent. 7. En tot el que no preveu esta orde, serà aplicable als convenis educatius el que disposen per als concerts educatius la LODE, el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i la LOE. Article 9. Control financer Els centres concertats quedaran subjectes al control de caràcter financer que les disposicions vigents atribuïxen a la Intervenció General de la conselleria competent en matèria d’hisenda de la Generalitat, així com a la Inspecció Financera i Tributària del ministeri competent en matèria d’hisenda, a estos efectes: En els mesos de gener i juny de cada any de vigència del concert, el centre aportarà, davant de la direcció territorial competent en matèria educativa corresponent, el certificat actualitzat d’estar al corrent de les obligacions tributàries amb la Generalitat i la hisenda autonòmica amb els considerants següents: 1. Certificat actualitzat de l’administració de la Seguretat Social corresponent que acredite que l’entitat es troba al corrent de les seues obligacions de Seguretat Social. 2. Certificat actualitzat de la delegació corresponent de l’Agència Estatal de l’Administració Tributària que acredite que l’entitat es troba al corrent de les seues obligacions tributàries amb la hisenda estatal. 3. Certificat actualitzat de la conselleria competent en matèria d’hisenda de la Generalitat que acredite que l’entitat es troba al corrent de les seues obligacions tributàries amb la hisenda autonòmica valenciana. Els certificats enumerats en els apartats 1, 2 i 3 no s’hauran de presentar si s’ha autoritzat l’Administració a obtindre’ls per via telemàtica en l’imprés de sol·licitud. En el cas que els titulars dels centres no hagen donat l’autorització, s’hauran d’aportar en el termini establit. Es presentaran els documents originals o fotocòpies compulsades. Transcorregut un mes des de la finalització dels terminis establits sense haver presentat, sense causa justificada, l’anterior documentació, o si se’n desprén que el centre no està al corrent de les seues obligacions tributàries i de la Seguretat Social, la titularitat del centre perdrà el dret, si és el cas, a la subscripció del corresponent document administratiu de concert, sense perjuí que puga tornar a iniciar nou expedient, en el temps i forma establits en la present orde, per a qualsevol altre curs acadèmic posterior, o bé s’iniciarà l’oportú expedient, de conformitat amb l’article 62 de la LODE i articles 51 i següents del Reglament de Normes Bàsiques de Concerts Educatius. tiu Article10. Acreditació prèvia a la firma del document administra- Els titulars dels centres privats beneficiaris d’una resolució totalment o parcialment estimatòria d’un expedient d’incorporació al règim de concerts educatius, o la seua pròrroga, renovació o modificació, hauran d’aportar, amb caràcter previ a la firma del corresponent document 3217 sociales», «Gastos variables» y «Otros gastos» del módulo económico de distribución de fondos públicos para el sostenimiento de centros concertados del segundo ciclo de la Educación Infantil. Dichas cantidades serán objeto de justificación documental dentro de los dos meses siguientes a aquel en que finalice cada trimestre 6.Son causas de extinción del convenio educativo: a) El vencimiento del plazo de duración del convenio. b) El mutuo acuerdo de las partes. La conselleria competente en materia de educación no podrá acordar con el titular del centro la extinción del convenio educativo cuando haya razones de interés público que lo impidan. c) El incumplimiento de las obligaciones derivadas del convenio educativo. El titular del centro podrá solicitar la resolución del convenio si estimare que la administración educativa ha incurrido en causa de extinción del mismo. En el supuesto de que la administración educativa denegare la resolución del convenio, el titular podrá interponer contra dicho acto los recursos que procedan. d) El cese de actividades del centro. e) Aquellas otras causas que se establezcan en el documento administrativo en que se formalice el convenio educativo correspondiente. 7. En todo lo no previsto en esta orden, será de aplicación a los convenios educativos lo dispuesto para los conciertos educativos en la LODE, el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, y la LOE. Artículo 9. Control financiero Los centros concertados quedarán sujetos al control de carácter financiero que las disposiciones vigentes atribuyen a la Intervención General de la conselleria competente en materia de hacienda de la Generalitat, así como a la Inspección Financiera y Tributaria del Ministerio competente en materia de hacienda, a tales efectos: En los meses de enero y junio de cada año de vigencia del concierto, el centro aportará, ante la dirección territorial competente en materia educativa correspondiente, certificación actualizada de estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Generalitat y la hacienda autonómica con los considerandos siguientes: 1. Certificación actualizada de la administración de la Seguridad Social correspondiente, acreditativa del hecho de que la entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones de Seguridad Social. 2. Certificación actualizada de la delegación correspondiente de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, acreditativa del hecho de que la entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias con la hacienda estatal. 3. Certificación actualizada de la conselleria competente en materia de hacienda de la Generalitat, acreditativa del hecho de que la entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias con la hacienda autonómica valenciana. Los certificados enumerados en los apartados 1, 2 y 3 no deberán presentarse si se ha autorizado a la administración a obtenerlos por vía telemática en el impreso de solicitud. En caso de que los titulares de los centros, no hayan dado dicha autorización, deberán aportarse en el plazo establecido. Se presentarán documentos originales o fotocopias compulsadas de los mismos. Transcurrido un mes desde la finalización de los plazos establecidos sin haber presentado, sin causa justificada, la anterior documentación, o si de la misma se desprendiese que el centro no está al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, la titularidad del centro perderá el derecho, en su caso, a la suscripción del correspondiente documento administrativo de concierto, sin perjuicio de que pueda volver a iniciar nuevo expediente, en el tiempo y forma establecidos en la presente orden, para cualquier otro curso académico posterior, o bien, se iniciará el oportuno expediente, de conformidad con el artículo 62 de la LODE y artículos 51 y siguientes del Reglamento de Normas Básicas de Conciertos Educativos. Artículo10. Acreditación previa a la firma del documento administrativo Los titulares de los centros privados beneficiarios de una resolución total o parcialmente estimatoria de un expediente de incorporación al régimen de conciertos educativos, o su prórroga, renovación o modificación, tendrán que aportar, con carácter previo a la firma del corres- Num. 6955 / 31.01.2013 administratiu amb la conselleria competent en matèria d’educació la documentació següent: 1. Document «Comunicació de la targeta acreditativa» de persones jurídiques i entitats en general, on consta el codi d’identificació fiscal (CIF) del titular del centre. En el cas que el titular siga una persona física s’haurà d’aportar fotocòpia compulsada del DNI o haver autoritzat expressament l’òrgan competent, en la sol·licitud del concert, perquè puga demanar d’ofici la consulta/verificació del DNI a l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica. 2. Certificat actualitzat, amb un màxim d’antelació d’un mes respecte al moment de la presentació, de la Tresoreria General de la Seguretat Social que acredite la inscripció de l’empresa en la Seguretat Social, amb expressió del nombre de treballadors donats d’alta, en què coincidiran les dades de l’empresa amb les del titular del centre docent. 3. En els casos que siga requerit expressament per l’Administració, hauran de presentar la documentació que acredite que el titular del centre es troba al corrent en les seues obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social referida en l’article anterior. 4. Els titulars dels centres que no es troben en els supòsits d’exempció de l’article 82 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març (BOE 59, 09.03.2004), hauran de presentar, davant de la direcció territorial competent en matèria educativa corresponent, l’últim rebut de l’impost d’activitats econòmiques. Els titulars subjectes a exempció hauran d’omplir la casella corresponent a la declaració jurada en l’imprés de sol·licitud de l’annex I de la present orde. 3218 pondiente documento administrativo con la conselleria competente en materia de educación la siguiente documentación: 1. Documento «Comunicación de la tarjeta acreditativa» de personas jurídicas y entidades en general, donde consta el código de identificación fiscal (CIF) del titular del centro. En el caso de que el titular sea una persona física se deberá aportar fotocopia compulsada del DNI o haber autorizado expresamente al órgano competente, en la solicitud del concierto, para que pueda recabar de oficio la consulta/verificación del DNI a la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica. 2. Certificación actualizada, con un máximo de antelación de un mes respecto al momento de la presentación, de la Tesorería General de la Seguridad Social acreditativa de la inscripción de la empresa en la Seguridad Social, con expresión del número de trabajadores dados de alta, en la que coincidirán los datos de la empresa con los del titular del centro docente. 3. En los casos que sea requerido expresamente por la Administración deberán presentar la documentación para efectuar la acreditación relativa a que el titular del centro se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social referida en el artículo anterior. 4. Los titulares de los centros que no se encuentren en los supuestos de exención del artículo 82 del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo (BOE 59, 09.03.2004), deberán presentar, ante la Dirección Territorial competente en materia educativa correspondiente, el último recibo del Impuesto de Actividades Económicas. Los titulares sujetos a exención, deberán cumplimentar la casilla correspondiente a la declaración jurada, en el impreso de solicitud del anexo I de la presente orden. Article 11. Autorització del Consell Quan la llei de pressupostos de la Generalitat així ho establisca, el Consell autoritzarà el nombre màxim d’unitats a concertar cada curs, considerant el que preceptua l’article 3 i l’existència de consignacions pressupostàries suficients. L’autorització, que tindrà caràcter global, es tramitarà a proposta de la conselleria amb competències en matèria d’educació, i amb un informe previ, de caràcter preceptiu i vinculant, de la conselleria amb competències en matèria d’hisenda. Artículo 11. Autorización del Consell Cuando la Ley de Presupuestos de la Generalitat así lo establezca, el Consell autorizará el número máximo de unidades a concertar cada curso, considerando lo preceptuado en el artículo 3 y la existencia de consignaciones presupuestarias suficientes. Dicha autorización, que tendrá carácter global, se tramitará a propuesta de la conselleria con competencias en materia de educación, y previo informe, de carácter preceptivo y vinculante, de la conselleria con competencias en materia de hacienda. CAPÍTOL II Renovació dels convenis o concerts CAPÍTULO II Renovación de los convenios o conciertos Article 12. Requisits per a la renovació Els convenis o concerts es renovaran sempre que el centre haja sigut creat o autoritzat per un nombre d’unitats igual o superior al que sollicita, continue complint els requisits que van determinar l’aprovació del conveni o concert i hi haja consignacions pressupostàries suficients. En cas de no disposar de suficient quantia pressupostada per a atendre totes les sol·licituds, s’aplicaran els criteris de preferència continguts en el 116.2 de la LOE. Artículo 12. Requisitos para la renovación Los convenios o conciertos se renovarán siempre que el centro haya sido creado o autorizado por un número de unidades igual o superior al que solicita, siga cumpliendo los requisitos que determinaron la aprobación del convenio o concierto y existan consignaciones presupuestarias suficientes. En caso de no disponer de suficiente cuantía presupuestada para atender todas las solicitudes, se aplicarán los criterios de preferencia contenidos en el 116.2 de la LOE. Article 13. Sol·licitud de renovació En la sol·licitud s’indicarà si es desitja renovar un conveni educatiu o concert educatiu de règim general per a les ensenyances voluntàries del segon cicle de l’Educació Infantil, un concert de règim general per a les ensenyances obligatòries d’Educació Primària, d’Educació Secundària Obligatòria i/o d’educació especial, o un concert en règim singular per a les ensenyances no obligatòries de Batxillerat i/o de Formació Professional. Artículo 13. Solicitud de renovación En la solicitud se indicará si se desea renovar un convenio educativo o concierto educativo de régimen general para las enseñanzas voluntarias del segundo ciclo de la Educación Infantil, un concierto de régimen general para las enseñanzas obligatorias de Educación Primaria, de Educación Secundaria Obligatoria y/o de educación especial, o un concierto en régimen singular para las enseñanzas no obligatorias de Bachillerato y/o de Formación Profesional. Article 14. Tramitació del procediment de renovació en les direccions territorials amb competències en matèria educativa Els directors territorials corresponents, després de verificar les dades contingudes en la sol·licitud i documents que l’acompanyen, i després d’haver sol·licitat, de conformitat amb el que disposa l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, l’esmena de les deficiències que s’hagen pogut detectar, demanaran informe de la Inspecció d’Educació, el qual quedarà unit a l’expedient. L’informe Artículo 14. Tramitación del procedimiento de renovación en las direcciones territoriales con competencias en materia educativa Los directores territoriales correspondientes, tras la verificación de los datos contenidos en la solicitud y documentos que la acompañen, y tras haber solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la subsanación de las deficiencias que se hayan podido detectar, recabarán informe de la Inspección de Educación, el cual quedará unido al Num. 6955 / 31.01.2013 3219 haurà de contindre les dades d’identificació del centre, informació de la situació d’escolarització del centre en qüestió, i totes les dades que es consideren interessants per a l’adequada valoració de la sol·licitud. expediente. Dicho informe deberá contener los datos de identificación del centro, información de la situación de escolarización del centro en cuestión, y cuantos datos se consideren interesantes para la adecuada valoración de la solicitud. Article 15. Continuació del procediment de renovació en la direcció general competent Els directors territorials elevaran els expedients complets, abans de l’1 de març de cada any i acompanyats del corresponent informe del director o directora territorial, a la direcció general competent, la qual al seu torn emetrà informe sobre el que se sol·licita i formularà, davant del conseller o consellera, la proposta d’aprovació o denegació de la renovació, amb audiència prèvia a l’interessat en els supòsits que aquella no coincidisca amb el que s’ha sol·licitat, d’acord amb el que preceptua l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Artículo 15. Continuación del procedimiento de renovación en la dirección general competente Los directores territoriales elevarán los expedientes completos, antes del 1 de marzo de cada año acompañados del correspondiente informe del director/a territorial, a la dirección general competente, la cual a su vez informará sobre lo solicitado y formulará, ante su conseller o consellera propuesta de aprobación o denegación de la renovación, previa audiencia al interesado en los supuestos en que aquella no coincida con lo solicitado, conforme a lo preceptuado en el artículo 84 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento administrativo común. Article 16. Denegació de la renovació La denegació de la renovació serà motivada i, si és el cas, podrà acordar-se amb el titular la pròrroga del conveni o concert per un sol any, sempre que el centre cobrisca necessitats urgents d’escolarització que no puguen ser ateses d’una altra manera. Artículo 16. Denegación de la renovación La denegación de la renovación será motivada y, en su caso, podrá acordarse con el titular la prórroga del convenio o concierto por un solo año, siempre y cuando el centro cubra necesidades urgentes de escolarización que no puedan ser atendidas de otro modo. Article 17. Estimació de la renovació La renovació dels convenis o concerts s’acordarà, tenint en compte, siga a instàncies de part o siga d’ofici, les variacions que s’hagen pogut produir en els centres per l’alteració del nombre d’unitats o per altres circumstàncies individualitzades, la qual cosa podrà suposar que els convenis o concerts es renoven per un nombre d’unitats igual, major o menor de les que el centre tinguera en conveni o concert el curs anterior. El nombre d’unitats convingudes o concertades no serà superior al sol·licitat pel titular del centre ni al nombre d’unitats autoritzades. Quan, per les raons assenyalades en el paràgraf anterior, el nombre d’unitats per a les quals es renove el conveni o concert siga inferior a les sollicitades per la titularitat, es concedirà tràmit d’audiència. Artículo 17. Estimación de la renovación La renovación de los convenios o conciertos se acordará, teniendo en cuenta, sea a instancia de parte o sea de oficio, las variaciones que hayan podido producirse en los centros, por la alteración del número de unidades o por otras circunstancias individualizadas, lo cual podrá suponer que los convenios o conciertos se renueven por igual, mayor o menor número de unidades que el centro tuviese convenido o concertado en el curso anterior. El número de unidades convenidas o concertadas no será superior al solicitado por el titular del centro ni al número de unidades autorizadas. Cuando, por las razones señaladas en el párrafo anterior, el número de unidades para las que se vaya a renovar el convenio o concierto sea inferior a las solicitadas por la titularidad, procederá conceder trámite de audiencia. Article 18. Duració dels convenis o concerts Els convenis o concerts educatius la renovació dels quals s’acorde tindran una duració de quatre cursos, a partir del curs acadèmic 20132014. Artículo 18. Duración de los convenios o conciertos Los convenios o conciertos educativos cuya renovación se acuerde tendrán una duración de cuatro cursos, a partir del curso académico 2013-2014. Article 19. Extinció dels convenis o concerts vigents Els convenis o concerts actualment vigents, subscrits per titulars de centres que no sol·liciten la renovació en el termini indicat, o que esta els siga denegada, s’extingiran automàticament al finalitzar el curs acadèmic 2012-2013. Artículo 19. Extinción de los convenios o conciertos vigentes Los convenios o conciertos actualmente vigentes, suscritos por titulares de centros que no soliciten su renovación en el plazo indicado, o que esta les sea denegada, se extinguirán automáticamente al finalizar el curso académico 2012-2013. CAPÍTOL III Pròrroga dels concerts educatius CAPÍTULO III Prórroga de los conciertos educativos Article 20. Sol·licitud i tramitació del procediment de pròrroga Els centres docents privats que tinguen subscrits concerts la vigència dels quals dura exclusivament un curs escolar, i no hagen obtingut l’autorització d’obertura i funcionament de les unitats el concert de les quals s’ha sol·licitat, podran sol·licitar la pròrroga del concert educatiu per un nou any. El procediment a seguir en la tramitació de les sol·licituds de pròrroga dels concerts serà idèntic al que se seguix en les sol·licituds de renovació i que regula l’epígraf II, articles 12 al 19, de la present orde. Artículo 20. Solicitud y tramitación del procedimiento de prórroga Los centros docentes privados que tengan suscritos conciertos cuya vigencia dura exclusivamente un curso escolar, y no hayan obtenido la autorización de apertura y funcionamiento de las unidades cuyo concierto se ha solicitado, podrán solicitar la prórroga del concierto educativo por un nuevo año. El procedimiento a seguir en la tramitación de las solicitudes de prórroga de los conciertos será idéntico al que se sigue en las solicitudes de renovación y que viene regulado en el epígrafe II, artículos 12 al 19 de la presente orden. Los conciertos suscritos con carácter provisional podrán verse prorrogados únicamente cuando existan necesidades urgentes de escolarización que no puedan atenderse de ningún otro modo o por otras causas de especial trascendencia. En el caso de que el centro obtuviera la autorización de apertura y funcionamiento, se procederá a la renovación del concierto, si corresponde, de acuerdo con lo que se dispone en el epígrafe II de esta orden. Els concerts subscrits amb caràcter provisional es podran prorrogar únicament quan hi haja necessitats urgents d’escolarització que no es puguen atendre de cap altra manera o per altres causes d’especial transcendència. En el cas que el centre obtinga l’autorització d’obertura i funcionament, es procedirà a la renovació del concert, si correspon, d’acord amb el que es disposa en l’epígraf II d’esta orde. Num. 6955 / 31.01.2013 3220 CAPÍTOL IV Incorporació al règim de convenis o concerts educatius CAPÍTULO IV Incorporación al régimen de convenios o conciertos educativos Secció primera Centres públics o centres privats ja existents Sección primera Centros públicos o centros privados ya existentes Article 21. Requisits dels titulars de centres que sol·liciten incorporació, sol·licitud, i duració del conveni o concert 1. Podran sol·licitar incorporar-se al règim de convenis educatius, les corporacions locals o altres administracions públiques titulars de centres docents creats per a impartir el segon cicle de l’Educació Infantil, i pel màxim d’unitats autoritzades amb què figuren en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana. 2. Podran sol·licitar la incorporació al règim de concerts educatius, els titulars de centres docents privats autoritzats, de conformitat amb el que establix l’article tres d’esta orde, i que, no sent de nova creació, hagen obtingut l’autorització d’obertura i funcionament almenys cinc anys abans. Independentment del curs en què inicie la seua vigència el conveni o concert educatiu, la seua duració no serà superior a la terminació del curs acadèmic 2016-2017, sense perjuí de la seua renovació en els termes que preveuen les normes aplicables. Estos centres, junt amb la sol·licitud, aportaran també la documentació exigida en l’article quart de la present orde. Artículo 21. Requisitos de los titulares de centros que solicitan incorporación, solicitud, y duración del convenio o concierto 1. Podrán solicitar incorporarse al régimen de convenios educativos, las Corporaciones Locales u otras Administraciones Públicas titulares de centros docentes creados para impartir el segundo ciclo de la Educación Infantil, y por el máximo de unidades autorizadas con que figuran en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana. 2. Podrán solicitar la incorporación al régimen de conciertos educativos, los titulares de centros docentes privados autorizados, de conformidad con lo establecido en el artículo tres de la presente orden, y que, no siendo de nueva creación, hayan obtenido la autorización de apertura y funcionamiento al menos cinco años antes. Independientemente del curso en que inicie su vigencia el convenio o concierto educativo, su duración no será superior a la terminación del curso académico 2016-2017, sin perjuicio de su renovación en los términos previstos en las normas aplicables. Estos centros, junto a la solicitud, aportarán también la documentación exigida en el artículo cuarto de la presente orden. Article 22. Criteris de preferència per a la incorporació Tindran preferència per a acollir-se al règim de concerts els centres a què es referix l’article 116.2 de la LOE, i, en igualtat de condicions, aquells centres que, en règim de cooperativa, complisquen amb alguna o algunes de les finalitats previstes en el mencionat article. Artículo 22. Criterios de preferencia para la incorporación Tendrán preferencia para acogerse al régimen de conciertos los centros a que se refiere el artículo 116.2 de la LOE, y, en igualdad de condiciones, aquellos centros que, en régimen de cooperativa, cumplan con alguna o algunas de las finalidades contempladas en el mencionado artículo. Article 23. Documentació a aportar per a la incorporació de centres de titularitat d’una cooperativa Els centres privats en règim de cooperativa que desitgen incorporar-se al règim de concerts, aportaran una declaració jurada firmada pel representant que els estatuts no contenen clàusules que impedisquen el compliment de les obligacions pròpies dels centres acollits al règim de concerts educatius. A la declaració s’unirà una còpia dels estatuts de la cooperativa. Artículo 23. Documentación a aportar para la incorporación de centros de titularidad de una cooperativa Los centros privados en régimen de cooperativa, que deseen incorporarse al régimen de conciertos, acompañarán declaración jurada firmada por el representante de que los estatutos no contienen cláusulas que impidan el cumplimiento de las obligaciones propias de los centros acogidos al régimen de conciertos educativos. A dicha declaración se unirá una copia de los estatutos de la cooperativa. Article 24. Tramitació del procediment d’incorporació en les direccions territorials amb competències en matèria educativa 1. Els directors territorials, prèvia verificació i, si és el cas, esmena de deficiències pel titular de les dades contingudes en la sol·licitud i en la documentació adjunta, sol·licitaran informe de la Inspecció d’Educació, el qual tindrà en compte, entre altres aspectes que es consideren convenients, el que assenyala l’article 14 d’esta orde. 2. Els directors territorials sotmetran les sol·licituds presentades, amb la seua documentació, a les comissions territorials de convenis i concerts educatius, prèvia verificació de les dades continguts en estes i en la documentació adjunta. Artículo 24. Tramitación del procedimiento de incorporación en las direcciones territoriales con competencias en materia educativa 1. Los directores territoriales, previa verificación y, en su caso, subsanación de deficiencias por el titular, de los datos contenidos en la misma y en la documentación adjunta, solicitarán informe de la Inspección de Educación, el cual, contemplará, entre otros aspectos que se estimen convenientes, lo que señala el artículo 14 de esta orden. 2. Los directores territoriales someterán las solicitudes presentadas, con su documentación, a las comisiones territoriales de convenios y conciertos educativos, previa verificación de los datos contenidos en las mismas y en la documentación adjunta. Article 25. Constitució de les comissions territorials de convenis i concerts educatius Les comissions territorials de convenis i concerts educatius es constituiran en cada direcció territorial amb competències en matèria educativa abans del 15 de febrer de cada any, i estaran integrades pels membres següents: President: el director o directora territorial. Vocals: – Quatre membres de l’Administració educativa, designats pel director o directora territorial. – Quatre representants dels pares i mares d’alumnes, elegits per les confederacions o federacions d’associacions de mares i pares d’alumnes (AMPA) legalment constituïdes, en proporció a la representació d’AMPA de centres concertats de cada federació respecte del total d’estes, així mateix de centres concertats, que es troben federades. Artículo 25. Constitución de las comisiones territoriales de convenios y conciertos educativos Las comisiones territoriales de convenios y conciertos educativos se constituirán en cada dirección territorial con competencias en materia educativa antes del 15 de febrero de cada año, y estarán integradas por los siguientes miembros: Presidente: el director o directora territorial. Vocales: – Cuatro miembros de la administración educativa, designados por el director o directora territorial. – Cuatro representantes de los padres y madres de alumnos, elegidos por las confederaciones o federaciones de asociaciones de madres y padres de alumnos (AMPA) legalmente constituidas, en proporción a la representación de AMPA de centros concertados de cada federación respecto del total de estas, asimismo de centros concertados, que se encuentran federadas. Num. 6955 / 31.01.2013 3221 – Quatre representants dels ajuntaments que determine el director o directora territorial, d’entre aquells on s’impartisca amb major extensió l’ensenyança objecte dels concerts educatius. – Quatre representants dels titulars de centres docents privats, designats per les organitzacions empresarials més representatives en el sector, en l’àmbit provincial. En el cas que la designació no es produïsca, seran designats els titulars dels dos centres docents privats amb un nombre més gran d’alumnes i el titular del centre amb menor nombre d’alumnes. – Un o una representant dels centres docents privats el titular dels quals siga una cooperativa d’ensenyança, designat per les organitzacions que representen este tipus de centres. – Quatre representants del professorat, designats per les organitzacions sindicals més representatives en el sector de l’ensenyança concertada en l’àmbit provincial. Secretari: el secretari o secretària de la direcció territorial amb competències en matèria educativa. – Cuatro representantes de los ayuntamientos que determine el director territorial, de entre aquellos donde se imparta con mayor extensión la enseñanza objeto de los conciertos educativos. – Cuatro representantes de los titulares de centros docentes privados, designados por las organizaciones empresariales más representativas en el sector, en el ámbito provincial. En caso de que la designación no se produzca, se designará a los titulares de los dos centros docentes privados con mayor número de alumnos y al titular del centro con menor número de alumnos. – Un o una representante de los centros docentes privados cuya titularidad la ostente una cooperativa de enseñanza, designado por las organizaciones que representen a este tipo de centros. – Cuatro representantes del profesorado, designados por las organizaciones sindicales más representativas en el sector de la enseñanza concertada en el ámbito provincial. Secretario: el secretario o secretaria de la dirección territorial con competencias en materia educativa. Article 26. Actuació de les comissions territorials de convenis o concerts Les comissions territorials examinaran les sol·licituds i memòries presentades i formularan les seues propostes corresponents en els termes assenyalats en l’article 23.2 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Les propostes seran presentades al director o directora territorial abans de l’1 de març de l’any corresponent. Artículo 26. Actuación de las comisiones territoriales de convenios o conciertos Las comisiones territoriales examinarán las solicitudes y memorias presentadas y formularán sus correspondientes propuestas en los términos señalados en el artículo 23.2 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Las propuestas serán presentadas al director territorial antes del 1 de marzo del año correspondiente. Article 27. Continuació del procediment d’incorporació en la direcció general competent Els directors territorials elevaran totes les actuacions, junt amb el seu informe, abans de l’1 de març, a la direcció general competent en centres docents, la qual emetrà un informe i, amb audiència prèvia a l’interessat, si és el cas, formularà la corresponent proposta davant del conseller o consellera de la conselleria competent en matèria d’educació. Artículo 27. Continuación del procedimiento de incorporación en la dirección general competente Los directores territoriales elevarán todo lo actuado, junto con su informe, antes del 1 de marzo, a la dirección general competente en centros docentes, la cual emitirá informe y, previa audiencia al interesado, en su caso, formulará la correspondiente propuesta ante la conseller o consellera de la conselleria competente en materia de educación. Secció segona Centres privats de nova creació Sección segunda Centros privados de nueva creación Article 28. Sol·licitud de subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació Els titulars promotors de centres privats de nova creació que hagen d’impartir les ensenyances declarades gratuïtes i desitgen accedir, en el seu moment, al règim de concerts educatius, hauran de plasmar en la sol·licitud d’iniciació de l’expedient d’autorització, a més de totes les dades establides amb caràcter general, una manifestació expressa de la voluntat d’acollir-se al règim de concerts. La direcció territorial competent en matèria educativa, després de la verificació i comprovació de les dades, elevarà a la direcció general competent en centres docents, junt amb la sol·licitud d’obertura i funcionament, un informe sobre la concurrència en el centre de les circumstàncies previstes en l’article 116 de la LOE, i podrà, per a això, sol·licitar, al seu torn, informe de la Inspecció d’Educació. Artículo 28. Solicitud de suscripción del convenio previsto en la Disposición Adicional Quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación Los titulares promotores de centros privados de nueva creación, que vayan a impartir las enseñanzas declaradas gratuitas y deseen acceder, en su momento, al régimen de conciertos educativos, deberán plasmar en la solicitud de iniciación del expediente de autorización, además de todos los datos establecidos con carácter general, manifestación expresa de la voluntad de acogerse al régimen de conciertos. La dirección territorial competente en materia educativa, tras la verificación y comprobación de los datos, elevará a la dirección general competente en centros docentes, junto a la solicitud de apertura y funcionamiento, informe sobre la concurrencia en el centro de las circunstancias previstas en el artículo 116 de la LOE, pudiendo, para ello, solicitar, a su vez, informe de la Inspección de Educación. Article 29. Resolució sobre la procedència de subscriure conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació La direcció general competent dictarà una resolució d’inici del procediment de subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació i en el capítol II del títol III del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Esta resolució es notificarà a la titularitat del centre, la qual en el termini de quinze dies proposarà a la conselleria competent en matèria d’educació un conveni en què s’especificarà: Artículo 29. Resolución sobre la procedencia de suscribir convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación La dirección general competente dictará resolución de inicio del procedimiento de suscripción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación y en el capítulo II del título III del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Esta resolución se notificará a la titularidad del centro, la cual en el plazo de quince días propondrá a la conselleria competente en materia de educación un convenio en el que se especificará: 1. Curso académico a cuyo inicio está prevista la puesta en funcionamiento del centro, que deberá ser en todo caso posterior a la fecha de concesión de la autorización. 2. Fecha de inicio de la ejecución del concierto y forma de aplicación progresiva del mismo. 1. Curs acadèmic a l’inici del qual està prevista la posada en funcionament del centre, que haurà de ser en tot cas posterior a la data de concessió de l’autorització. 2. Data d’inici de l’execució del concert i forma d’aplicació progressiva del concert. Num. 6955 / 31.01.2013 3222 3. Procediment per a la designació del director o directora, que tindrà caràcter provisional fins a la constitució del consell escolar i que recaurà sobre un professor o professora del centre amb acreditada experiència docent. 4. Sistema de provisió de professorat, d’acord amb els principis de publicitat, mèrit i capacitat. 5. Condicions i data per a la constitució del consell escolar. 3. Procedimiento para la designación del director o directora, que tendrá carácter provisional hasta la constitución del consejo escolar y que recaerá sobre un profesor o profesora del centro con acreditada experiencia docente. 4. Sistema de provisión de profesorado, de acuerdo con los principios de publicidad, mérito y capacidad. 5. Condiciones y fecha para la constitución del consejo escolar. Article 30. Tramitació del procediment per a la subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació La proposta de conveni serà objecte d’informe per la direcció general competent i, si està d’acord amb el que s’ha proposat, s’elevarà al conseller o consellera de la conselleria competent en matèria d’educació per a la seua aprovació. En el termini de 20 dies des de l’aprovació del conveni, es formalitzarà en el corresponent document administratiu, que serà subscrit pel titular promotor del centre i pel director o directora territorial competent en matèria educativa corresponent. Artículo 30. Tramitación del procedimiento para la suscripción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación La propuesta de convenio será informada por la dirección general competente y, si hubiese acuerdo con lo propuesto, se elevará al conseller o consellera de la conselleria competente en materia de educación para su aprobación. En el plazo de 20 días desde la aprobación del convenio, el mismo se formalizará en el correspondiente documento administrativo, que será suscrito por el titular promotor del centro y el director o directora territorial competente en materia educativa correspondiente. Article 31. Denegació de la subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació En el cas que no hi haja acord sobre el conveni proposat, la direcció general competent en centres docents notificarà a l’interessat les raons de les discrepàncies, a fi de que en el termini de deu dies puga formular una nova proposta de conveni, i, en el cas de persistir les raons del desacord, es formularà proposta denegatòria motivada davant del conseller o consellera de la conselleria competent en matèria d’educació. Artículo 31. Denegación de la suscripción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación En el caso de no existir acuerdo sobre el convenio propuesto, por la dirección general competente en centros docentes se notificará al interesado las razones de las discrepancias, al objeto de que en el plazo de diez días pueda formular nueva propuesta de convenio, y, en el caso de persistir las razones del desacuerdo, se formulará propuesta denegatoria motivada ante el conseller o consellera de la conselleria competente en materia de educación. Article 32. Extinció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació El conveni s’extingirà en el cas que es denegue al centre l’autorització de funcionament. En el cas d’incompliment del contingut del conveni per part del titular promotor, verificat després de la incoació de l’expedient oportú, l’òrgan que va acordar l’aprovació procedirà a la seua resolució. Artículo 32. Extinción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación El convenio se extinguirá en el caso de que se le denegase al centro la autorización de funcionamiento. En el caso de incumplimiento del contenido del convenio por parte del titular promotor, verificado tras la incoación del oportuno expediente, se procederá, por el órgano que acordó su aprobación, a la resolución del mismo. Article 33. Formalització del concert educatiu en els centres privats de nova creació Una vegada obtinguda l’autorització de funcionament del centre, es formalitzarà el concert educatiu en el document administratiu corresponent, d’acord amb el procediment aplicable, es notificarà la resolució a la titularitat del centre i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Artículo 33. Formalización del concierto educativo en los centros privados de nueva creación Una vez obtenida la autorización de funcionamiento del centro, se procederá a la formalización del concierto educativo en el documento administrativo correspondiente, de acuerdo con el procedimiento aplicable, procediéndose a la notificación de la resolución a la titularidad del centro, así como a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Article 34. Possibilitat de sol·licitar incorporació al règim de concerts en cas de denegació de subscripció del conveni previst en la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació El promotor, en el cas que siga denegada la subscripció del conveni, podrà prosseguir la tramitació de l’expedient d’autorització, segons el que preveu la norma que regule el procediment d’autorització de centres docents. Així mateix, una vegada obtinguda l’autorització, podrà sol·licitar la incorporació al règim de concerts, segons el que disposa la present orde per als centres docents ja existents, sense necessitat que haja transcorregut el termini de cinc anys que exigix la disposició addicional quinta de la Llei Orgànica reguladora del dret a l’educació per a aquells centres de nova creació, que, en el moment d’iniciar-se el procediment d’autorització administrativa, no hagen sol·licitat l’accés al règim de concerts. Artículo 34. Posibilidad de solicitar incorporación al régimen de conciertos en caso de denegación de suscripción del convenio previsto en la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación El promotor, en el supuesto de que viera denegada la suscripción del convenio, podrá proseguir la tramitación del expediente de autorización, según lo previsto en la norma que regule el procedimiento de autorización de centros docentes. Asimismo, una vez obtenida la autorización, podrá solicitar la incorporación al régimen de conciertos, según lo dispuesto en la presente orden para los centros docentes ya existentes, sin necesidad de que haya transcurrido el plazo de cinco años que exige la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación para aquellos centros de nueva creación, que, en el momento de iniciarse el procedimiento de autorización administrativa, no hubiesen solicitado el acceso al régimen de conciertos. CAPÍTOL V Modificació dels convenis o concerts CAPÍTULO V Modificación de los convenios o conciertos Article 35. Tramitació de la modificació del conveni o concert Abans de l’inici de cada curs acadèmic, les variacions que es puguen produir en els centres amb conveni o concert, per alteració del nombre Artículo 35. Tramitación de la modificación del convenio o concierto Antes del inicio de cada curso académico, las variaciones que puedan producirse en los centros con convenio o concierto, por alteración Num. 6955 / 31.01.2013 3223 d’unitats o per altres circumstàncies individualitzades, seran prèviament autoritzades per l’Administració, després de la tramitació de l’oportú expedient, incoat a instància del titular del centre o d’ofici, i donarà lloc a la modificació del conveni o concert a fi d’adequar-lo a la variació produïda. Les modificacions de conveni o concert que es tramiten a instància de part s’hauran de sol·licitar durant el mes de gener anterior al curs en què s’haja de produir la modificació del conveni o concert, i la sollicitud s’acompanyarà de la documentació acreditativa de la variació, tot això, junt amb l’informe de la Inspecció d’Educació i del director territorial corresponent, s’elevarà a la direcció general competent en centres docents. Si la modificació del conveni o concert s’inicia d’ofici, serà preceptiva l’audiència prèvia a l’interessat, d’acord amb el que preceptua l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. En el corresponent document administratiu es formalitzarà un annex amb la modificació del conveni o concert que s’acorde. Quan la variació siga deguda a un canvi de la titularitat del centre o de les dades d’identificació del centre, prèviament autoritzat per l’Administració, esta modificarà el conveni o concert. La modificació es formalitzarà en un annex del conveni o concert que incloga la variació que s’haja acordat. del número de unidades o por otras circunstancias individualizadas, serán previamente autorizadas por la administración, tras la tramitación del oportuno expediente, incoado a instancia del titular del centro o de oficio, y dará lugar a la modificación del convenio o concierto al objeto de adecuarlo a la variación sufrida. Las modificaciones de convenio o concierto que se tramiten a instancia de parte deberán solicitarse durante el mes de enero anterior al curso en que deba producirse la modificación del convenio o concierto, y a la solicitud, se acompañará la documentación acreditativa de la variación, todo lo cual, junto con el informe de la Inspección de Educación y del director territorial correspondiente, se elevará a la dirección general competente en centros docentes. Si la modificación del convenio o concierto se iniciase de oficio, será preceptiva la previa audiencia al interesado, conforme a lo preceptuado en el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento administrativo común. En el correspondiente documento administrativo se formalizará un anexo con la modificación del convenio o concierto que se acuerde. Cuando la variación sea debida a un cambio de la titularidad del centro o de los datos de identificación del mismo, previamente autorizado por la administración, esta procederá a la modificación del convenio o concierto. Dicha modificación se formalizará en un anexo al convenio o concierto, que incluya la variación que se haya acordado. CAPÍTOL VI Concert de la Formació Professional dual CAPÍTULO VI Concierto de la formación profesional dual Article 36. Incorporació i modificació del concert de les ensenyances postobligatòries de Formació Professional Per a la incorporació i modificació del concert de les ensenyances postobligatòries de Formació Professional, a més de complir el que establix la normativa vigent sobre concerts educatius, serà necessari complir els requisits següents: 1. Que el centre dispose d’un projecte de Formació Professional dual autoritzat per l’Administració educativa amb anterioritat al 31 de març per als cicles per als quals se sol·licite el concert. 2. Que els cicles formatius per als quals se sol·licita incorporació o modificació del concert estiguen autoritzats, i en funcionament, almenys durant els tres cursos anteriors. 3. Que no hi haja oferta sostinguda amb fons públics del cicle formatiu de què es tracte, o que l’oferta siga insuficient per a atendre la demanda. Així mateix, es valorarà que esta demanda siga conseqüència d’un alt grau d’inserció laboral. A més dels requisits anteriors, hauran de complir el que establix la disposició addicional tercera de la present orde. En tot cas, en la incorporació o modificació del concert de les ensenyances postobligatòries de Formació Professional caldrà ajustar-se al que disposa l’article 11 de la present orde. Les hores de docència no impartides en el centre no seran finançades. A fi d’acreditar les dades anteriors, la direcció general competent en centres docents sol·licitarà els informes que considere necessaris als departaments competents. Artículo 36. Incorporación y modificación del concierto de las enseñanzas posobligatorias de Formación Profesional Para la incorporación y modificación del concierto de las enseñanzas posobligatorias de Formación Profesional, además de cumplir lo establecido en la normativa vigente sobre conciertos educativos será necesario el cumplimiento de los siguientes requisitos: 1. Que el centro disponga de un proyecto de formación profesional dual autorizado por la administración educativa con anterioridad al 31 de marzo para los ciclos para los que se solicite el concierto. 2. Que los ciclos formativos para los que se solicita incorporación o modificación del concierto estén autorizados, y en funcionamiento, al menos durante los tres cursos anteriores. 3. Que no exista oferta sostenida con fondos públicos del ciclo formativo de que se trate, o la misma sea insuficiente para atender la demanda. Así mismo, se valorará que esta demanda sea consecuencia de un alto grado de inserción laboral. Además de los requisitos anteriores, deberán cumplir lo establecido en la disposición adicional tercera de la presente orden. En todo caso, en la incorporación o modificación del concierto de las enseñanzas posobligatorias de Formación Profesional se estará a lo dispuesto en el artículo 11 de la presente orden. Las horas de docencia no impartidas en el centro no serán financiadas. Con el fin de acreditar los datos anteriores, la dirección general competente en centros docentes, solicitará los informes que considere necesarios a los departamentos competentes. DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIONES ADICIONALES Primera. Finançament dels programes d’acollida al sistema educatiu (PASE) El programa d’acollida al sistema educatiu és una mesura de suport temporal, com a màxim d’un curs escolar, destinada a l’alumnat estranger de nova incorporació. Atén l’alumnat a través de recursos personals i materials. El finançament d’estos programes en els centres privats concertats es realitza a través del mòdul econòmic publicat en la llei de pressupostos de la Generalitat. No obstant això, la seua autorització es realitza cada any, per un curs escolar, prèvia convocatòria i presentació de sol·licitud dels centres. L’autorització tindrà en compte el programa o mesures de compensació educativa prèviament sol·licitades pel centre, amb la finalitat de no duplicar actuacions i de dur-les a terme de forma coordinada. Una vegada autoritzat el programa o les mesures de compensació educativa del centre, la direcció general competent en Primera. Financiación de los Programas de Acogida al Sistema Educativo (PASE) El Programa de Acogida al Sistema Educativo, es una medida de apoyo temporal, como máximo de un curso escolar, destinada al alumnado extranjero de nueva incorporación. Atiende a dicho alumnado a través de recursos personales y materiales. La financiación de estos programas en los centros privados concertados, se realiza a través del módulo económico publicado en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. No obstante, la autorización de los mismos se realiza cada año, por un curso escolar, previa convocatoria y presentación de solicitud de los centros. Dicha autorización tendrá en cuenta el programa o medidas de compensación educativa previamente solicitadas por el centro, con la finalidad de no duplicar actuaciones y de llevarlas a cabo de forma coordinada. Una vez autorizado el programa o las medidas de com- Num. 6955 / 31.01.2013 3224 la matèria autoritzarà el funcionament del programa PASE, a proposta de la direcció territorial competent en matèria educativa, vist l’informe de la Inspecció d’Educació. Per això, el procediment d’autorització es mantindrà coordinat tal com s’ha realitzat fins al present curs escolar amb la resta d’accions de compensació educativa. pensación educativa del centro, la dirección general competente en la materia autorizará el funcionamiento del programa PASE, a propuesta de la dirección territorial competente en materia educativa, visto el informe de la Inspección de Educación. Es por ello, que el procedimiento de autorización se mantendrá coordinado tal y como se ha venido realizando hasta el presente curso escolar con el resto de acciones de compensación educativa. Segona. Concerts en nivells postobligatoris Els concerts de nivells postobligatoris s’efectuarà sempre per mitjà de concerts singulars, d’acord amb el que establix la disposició addicional tercera de la LODE. Segunda. Conciertos en niveles posobligatorios Los conciertos de niveles posobligatorios se efectuará siempre mediante conciertos singulares, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional tercera de la LODE. Tercera. Concert de les ensenyances postobligatòries de Formació Professional 1. Els titulars dels centres privats o privats concertats que sol·liciten la incorporació o modificació del concert de les ensenyances de Formació Professional es comprometran davant de l’Administració educativa a obtindre l’autorització del projecte de FP dual corresponent en el termini que establisca la normativa específica de la Comunitat Valenciana. Tercera. Concierto de las enseñanzas posobligatorias de Formación Profesional 1. Los titulares de los centros privados o privados concertados que soliciten la incorporación o modificación del concierto de las enseñanzas de Formación Profesional, se comprometerán ante la administración educativa a obtener la autorización del proyecto de FP dual correspondiente en el plazo que establezca la normativa específica de la Comunitat Valenciana. 2. En la renovación, modificación o prórroga del concierto de los Ciclos Formativos de grado medio y superior, las unidades para las que se apruebe el concierto serán, para cada centro, las que se expresen en las resoluciones correspondientes por las que se resuelven los expedientes de renovación, prórroga, modificación o incorporación, de los conciertos educativos, siempre que después de la comprobación previa de la Inspección de Educación al inicio de cada curso escolar, estas unidades se hayan constituido, incluido el período extraordinario de presentación de solicitudes, por una ratio mínima de alumnos por unidad escolar de: a) Diecisiete alumnos, para constituir la primera unidad de cada curso y ciclo. A partir de la segunda unidad, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente en materia de ratios alumnado/unidad o cualquier otra norma que le afecte. b) En los ciclos de las siguientes familias: Transporte y mantenimiento de vehículos, Industrias Alimentarias, Instalación y Mantenimiento, Electricidad y electrónica, Fabricación Mecánica, Agraria, Madera, mueble y corcho y Textil, confección y piel, el número de alumnos necesarios para constituir la primera unidad quedará reducido a trece. Esta relación de alumnos por unidades, será exigida en todos los centros que tengan concertadas unidades de ciclos formativos de grado medio o superior. El titular del centro será responsable del cumplimiento del requisito en el momento de la firma del concierto, siendo su incumplimiento causa de extinción del concierto educativo. Todo ello de conformidad con los artículos 16 y 47.h) del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre. Así mismo, las direcciones territoriales competentes solicitarán a la Inspección de Educación informe sobre su cumplimiento, que deberá remitirse a la dirección general competente en centros docentes antes del 30 de septiembre, a fin de que se redacte la propuesta de resolución dónde se haga pública la resolución efectiva final. El informe se emitirá sobre todos los centros, ciclos y cursos concertados. Las unidades de segundo curso de los Ciclos Formativos de grado medio o superior, destinadas exclusivamente a la realización de la Formación en Centros de Trabajo, se agruparán cuando se trate de los mismos ciclos, o de ciclos cuya titulación para impartirlos sea la misma, y siempre que no sobrepasen los 30 alumnos que realicen la FCT (Formación de Centros de Trabajo). Las unidades que no alcancen el número mínimo de alumnos previsto en esta disposición adicional, no se considerarán concertadas ni constarán en el documento a firmar correspondiente. Ello supondrá, en su caso, la modificación del concierto que tuvieran suscrito en el año de la renovación general y hasta la siguiente renovación general. En este caso, la dirección general competente en centros docentes iniciará el expediente de reducción de unidades correspondiente. La dirección general competente en centros docentes, previa audiencia al interesado, conforme a lo preceptuado en el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, elevará la correspondiente propuesta al conseller o consellera de la conselleria competente en materia de educación quién dictará la resolución efectiva 2. En la renovació, modificació o pròrroga del concert dels Cicles Formatius de grau mitjà i superior, les unitats per a les quals s’aprove el concert seran, per a cada centre, les que s’expressen en les resolucions corresponents per les quals es resolen els expedients de renovació, pròrroga, modificació o incorporació, dels concerts educatius, sempre que després de la comprovació prèvia de la Inspecció d’Educació a l’inici de cada curs escolar, estes unitats s’hagen constituït, inclòs el període extraordinari de presentació de sol·licituds, per una ràtio mínima d’alumnes per unitat escolar de: a) Dèsset alumnes, per a constituir la primera unitat de cada curs i cicle. A partir de la segona unitat, caldrà ajustar-se al que disposa la normativa vigent en matèria de ràtios alumnat/unitat o qualsevol altra norma que l’afecte. b) En els cicles de les famílies següents: Transport i Manteniment de Vehicles, Indústries Alimentàries, Instal·lació i Manteniment, Electricitat i Electrònica, Fabricació Mecànica, Agrària, Fusta, Moble i Suro, i Tèxtil, Confecció i Pell, el nombre d’alumnes necessaris per a constituir la primera unitat quedarà reduït a tretze. Esta relació d’alumnes per unitats serà exigida en tots els centres que tinguen concertades unitats de Cicles Formatius de grau mitjà o superior. El titular del centre serà responsable del compliment del requisit en el moment de la firma del concert, i l’incompliment serà causa d’extinció del concert educatiu. Tot això de conformitat amb els articles 16 i 47.h) del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre. Així mateix, les direccions territorials competents sol·licitaran a la Inspecció d’Educació informe sobre el seu compliment, que s’haurà de remetre a la direcció general competent en centres docents abans del 30 de setembre, a fi que es redacte la proposta de resolució on es faça pública la resolució efectiva final. L’informe s’emetrà sobre tots els centres, cicles i cursos concertats. Les unitats de segon curs dels Cicles Formatius de grau mitjà o superior, destinades exclusivament a la realització de la formació en centres de treball, s’agruparan quan es tracte dels mateixos cicles, o de cicles en què la titulació per a impartir-los siga la mateixa, i sempre que no sobrepassen els 30 alumnes que realitzen la FCT (formació de centres de treball). Les unitats que no arriben al nombre mínim d’alumnes previst en esta disposició addicional no es consideraran concertades ni constaran en el document a firmar corresponent. Això suposarà, si és el cas, la modificació del concert que tenien subscrit l’any de la renovació general i fins a la següent renovació general. En este cas, la direcció general competent en centres docents iniciarà l’expedient de reducció d’unitats corresponent. La direcció general competent en centres docents, amb audiència prèvia a l’interessat, d’acord amb allò que preceptua l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, elevarà la corresponent proposta al conseller o consellera de la conselleria competent en matèria d’educació, que dictarà la resolució efectiva final per a la Num. 6955 / 31.01.2013 3225 seua posterior publicació. Tot això de conformitat amb el que establix l’article sext de la present orde. final para su posterior publicación. Todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo sexto de la presente orden. Quarta. Concert de les ensenyances postobligatòries de Batxillerat En la incorporació, renovació, modificació i pròrroga de les ensenyances postobligatòries de Batxillerat, les unitats per a les quals s’aprove el concert seran, per a cada centre, les que s’expressen en les resolucions corresponents per les quals es resolen els expedients de renovació, pròrroga, modificació o incorporació dels concerts educatius, sempre que, després de la comprovació prèvia de la Inspecció d’Educació a l’inici de cada curs escolar, estes unitats s’hagen constituït, inclòs el període extraordinari de presentació de sol·licituds, per una ràtio mínima d’alumnes per unitat escolar de: 1. Vint alumnes per a constituir la primera unitat de cada curs. A partir de la segona unitat, caldrà ajustar-se al que disposa la normativa vigent en matèria de ràtios alumnat/unitat o qualsevol altra norma que l’afecte. 2. Es podran constituir unitats mixtes en el cas que el nombre d’alumnes de diverses modalitats siga inferior a 39. L’Administració podrà concertar estes unitats com a modalitat «mixta». Esta relació d’alumnes per unitats serà exigida en tots els centres que tinguen concertades unitats de les ensenyances de Batxillerat. Cuarta. Concierto de las enseñanzas posobligatorias de Bachillerato En la incorporación, renovación, modificación y prórroga de las enseñanzas posobligatorias de Bachillerato, las unidades para las que se apruebe el concierto serán, para cada centro, las que se expresen en las resoluciones correspondientes por las que se resuelven los expedientes de renovación, prórroga, modificación o incorporación, de los conciertos educativos, siempre que después de la comprobación previa de la Inspección de Educación al inicio de cada curso escolar, estas unidades se hayan constituido, incluido el período extraordinario de presentación de solicitudes, por una ratio mínima de alumnos por unidad escolar de: 1. Veinte alumnos para constituir la primera unidad de cada curso A partir de la segunda unidad, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente en materia de ratios alumnado/unidad o cualquier otra norma que le afecte. 2. Se podrán constituir unidades mixtas en el caso de que el número de alumnos de varias modalidades sea inferior a 39. La Administración podrá concertar dichas unidades como modalidad mixta. Esta relación de alumnos por unidades, será exigida en todos los centros que tengan concertadas unidades de las enseñanzas de Bachillerato. El titular del centro será responsable del cumplimiento del requisito en el momento de la firma del concierto, siendo su incumplimiento causa de extinción del concierto educativo. Todo ello de conformidad con los artículos 16 y 47.h) del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre. Así mismo, las direcciones territoriales competentes solicitarán a la Inspección de Educación informe sobre su cumplimiento, que deberá remitirse a la dirección general de competente en centros docentes antes del 30 de septiembre, a fin de que se redacte la propuesta de resolución donde se haga pública la resolución efectiva final. El informe se emitirá sobre todos los centros y cursos concertados. Las unidades que no alcancen el número mínimo de alumnos previsto en esta disposición adicional, no se considerarán concertadas ni constarán en el documento a firmar correspondiente. Ello supondrá, en su caso, la modificación del concierto que tuvieran suscrito en el año de la renovación general y hasta la siguiente renovación general. En este caso, la dirección general competente en centros docentes iniciará el expediente de reducción de unidades correspondiente. La dirección general competente en centros docentes, previa audiencia al interesado, conforme a lo preceptuado en el artículo 84 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento administrativo común, elevará la correspondiente propuesta al conseller o consellera de la conselleria competente en materia de educación quién dictará la resolución efectiva final para su posterior publicación. Todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo sexto de la presente orden. El titular del centre serà responsable del compliment del requisit en el moment de la firma del concert, i l’incompliment serà causa d’extinció del concert educatiu. Tot això de conformitat amb els articles 16 i 47.h) del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre. Així mateix, les direccions territorials competents sol·licitaran a la Inspecció d’Educació un informe sobre el seu compliment, que s’haurà de remetre a la direcció general de competent en centres docents abans del 30 de setembre, a fi que es redacte la proposta de resolució on es faça pública la resolució efectiva final. L’informe s’emetrà sobre tots els centres i cursos concertats. Les unitats que no arriben al nombre mínim d’alumnes previst en esta disposició addicional no es consideraran concertades ni constaran en el document a firmar corresponent. Això suposarà, si és el cas, la modificació del concert que tenien subscrit l’any de la renovació general i fins a la següent renovació general. En este cas, la direcció general competent en centres docents iniciarà l’expedient de reducció d’unitats corresponent. La direcció general competent en centres docents, amb audiència prèvia a l’interessat, d’acord amb allò que preceptua l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, elevarà la corresponent proposta al conseller o consellera de la conselleria competent en matèria d’educació, que dictarà la resolució efectiva final per a la seua posterior publicació. Tot això de conformitat amb el que establix l’article sext de la present orde. Quinta. Determinació i comprovació de la relació mitjana alumnes/ professor per unitat escolar La direcció territorial competent en matèria educativa corresponent, a la vista de les dades d’escolarització, fixarà si és el cas, per a cada localitat, la relació mitjana alumnes/professor per unitat escolar a què es referix l’article 16 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. La comprovació es farà bé a través de la inspecció educativa o per mitjà dels mitjans informàtics de gestió del sistema educatiu en disposició de l’administració competent en matèria educativa. Quinta. Determinación y comprobación de la relación media alumnos/ profesor por unidad escolar La dirección territorial competente en materia educativa, correspondiente, a la vista de los datos de escolarización, fijará en su caso, para cada localidad la relación media alumnos/profesor por unidad escolar a la que se refiere el artículo 16 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. La comprobación se efectuará bien a través de la inspección educativa o mediante los medios informáticos de gestión del sistema educativo en disposición de la administración competente en materia educativa. Sexta. Termini màxim per a resoldre El termini màxim per a resoldre els expedients d’incorporació al règim de convenis o concerts econòmics singulars, o convenis o concerts educatius, o de renovació o pròrroga, és l’establit en l’article 24 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Sexta. Plazo máximo para resolver El plazo máximo para resolver los expedientes de incorporación al régimen de convenios o conciertos económicos singulares, o convenios o conciertos educativos, o de renovación o prórroga de los mismos es el establecido en el artículo 24 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Transcurrido el mismo sin que se produzca resolución expresa, se entenderán desestimadas las solicitudes, sin perjuicio de la obligación de resolver expresamente de conformidad con el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Transcorregut el termini sense que es produïsca resolució expressa, s’entendran desestimades les sol·licituds, sense perjuí de l’obligació de resoldre expressament de conformitat amb l’article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Num. 6955 / 31.01.2013 3226 Sèptima. Incidència de l’aplicació i execució de la present orde en la dotació dels capítols de gasto de la conselleria competent per raó de la matèria L’aplicació i execució d’esta orde, inclosos tots els actes jurídics que es puguen dictar per al seu desplegament o execució, no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignats a la conselleria competent en matèria educativa, i en tot cas haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la conselleria competent per raó de la matèria. Séptima. Incidencia de la aplicación y ejecución de la presente orden en la dotación de los capítulos de gasto de la conselleria competente por razón de la materia La aplicación y ejecución de esta orden, incluyéndose al efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en desarrollo o ejecución del mismo, no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a la conselleria competente en materia educativa, y en todo caso deberá ser atendida con los medios personales y materiales de la conselleria competente por razón de la materia. DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única Queda derogada l’Orde de 26 desembre 2008, de la Conselleria d’Educació (DOCV 5927, 07.01.2009), per la qual s’establix el procediment a seguir pels centres docents de la Comunitat Valenciana per a sol·licitar l’accés al règim de convenis o concerts educatius, la seua renovació, pròrroga o modificació i s’aproven els models de documents administratius en què han de formalitzar els esmentats convenis o concerts. Així mateix queden derogades les altres disposicions que s’oposen al que establix la present orde. Única Queda derogada la Orden de 26 diciembre 2008 de la Conselleria de Educación (DOCV 5927, 07.01.2009), por la que se establece el procedimiento a seguir por los centros docentes de la Comunitat Valenciana para solicitar el acceso al régimen de convenios o conciertos educativos, su renovación, su prórroga, o la modificación de los mismos y por la que aprueba los modelos de documentos administrativos en los que han de formalizar los citados convenios o conciertos. Asimismo quedan derogadas cuantas otras disposiciones se opongan a lo establecido en la presente orden. DISPOSICIONS FINALS DISPOSICIONES FINALES Primera. Habilitació a la Direcció General de Centres i Personal Docent per a dictar instruccions Es faculta la Direcció General de Centres i Personal Docent per a dictar les resolucions i instruccions que siguen procedents i per a establir tots els procediments o suports necessaris per al desplegament, interpretació i aplicació del que disposa la present orde. Primera. Habilitación a la Dirección General de Centros y Personal Docente para dictar instrucciones Se faculta a la Dirección General de Centros y Personal Docente para dictar cuantas resoluciones e instrucciones procedan y para establecer cuantos procedimientos o soportes sean precisos para el desarrollo, interpretación y aplicación de lo dispuesto en la presente orden. Segona. Entrada en vigor Esta orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Segunda. Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. València, 30 de gener de 2013 La consellera d’Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET Valencia, 30 de enero de 2013 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET Num. 6955 / 31.01.2013 3227 SOL·LICITUD DE CONCERT / CONVENI SOLICITUD DE CONCIERTO / CONVENIO A DADES D’IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓN CURS ACADÈMIC CURSO ACADÉMICO 20 20 MP031421 ANNEX I / ANEXO I (Les mateixes que apareixen en el Registre de Centres de la CV) (Los mismos que aparecen en el Registro de Centros de la CV) CODI CENTRE / CÓDIGO CENTRO CENTRE DOCENT / CENTRO DOCENTE CP ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DIRECCIÓN (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) PROVÍNCIA / PROVINCIA LOCALITAT / LOCALIDAD Personalitat física / Personalidad física Personalitat jurídica / Personalidad jurídica TITULAR DEL CENTRE / TITULAR DEL CENTRO COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE RAÓ SOCIAL / RAZÓN SOCIAL COGNOMS / APELLIDOS Representant apoderat de l’entitat titular Representante apoderado de la entidad titular NIF CIF NOM / NOMBRE NIF Si és cooperativa, sol·licita acollir-se al règim específic / Si es cooperativa, solicita acogerse al régimen específico B SOL·LICITUD PER A ENSENYANCES GRATUÏTES / SOLICITUD PARA ENSEÑANZAS GRATUITAS Per a les ensenyances de Para las enseñanzas de Nombre d'unitats / Número de unidades Sol·licitades (2) Concertades (1) Solicitadas Concertadas 2n cicle de l’Educació Infantil / 2º ciclo de la Educación Infantil Educació Primària / Educación Primaria 1r o 2n curs d’Educació Secundària Obligatòria / 1º ó 2º curso de Educación Secundaria Obligatoria 3r o 4t curs d’Educació Secundària Obligatoria / 3º ó 4º curso de Educación Secundaria Obligatoria Educació Especial / Educación Especial (3) De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: Pròrroga per un any d’unitats provisionals Prórroga por un año de unidades provisionales Nombre d'unitats / Número de unidades Sol·licitades (4) Concertades(2) Solicitadas Concertadas CECD -SDGITE De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: DIN-A4 De tipus: / de tipo: (1) Només s’indicaran les unitats concertades al curs actual. / Sólo se indicarán las unidades concertadas en el curso actual. (2) Només s’indicaran les unitats que se sol·liciten per al pròxim curs. / Sólo se indicarán las unidades que se solicitan para el próximo curso. (3) Especifiqueu si són unitats convencionals o unitats a mitja jornada i si són de suport a la integració d’Educació Infantil i Primària o d’Educació Secundària, o específiques per a plurideficients, psíquics profunds o severs, psíquics moderats, autistes o amb problemes greus de personalitat, o auditius, i determineu quantes unitats es demanen de cada tipus./Especificar si son unidades convencionales o unidades a media jornada y si son de apoyo a la integración de Educación Infantil y Primaria o de Educación Secundaria, o específicas para plurideficientes, psíquicos profundos o severos, psíquicos moderados, autistas o con problemas graves de personalidad, o auditivos, y determinar cuántas unidades se solicitan de cada tipo. (4) Per al cas de renovació general s'ha de sol·licitar el concert de totes les unitats/ En el caso de renovación general se ha de solicitar el concierto de todas las unidades REGISTRE D’ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA Les dades personals que conté l’imprés prodran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i vosté es podrà adreçar a qualsevol òrgan d'esta per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999). Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999). DIRECCIÓ TERRITORIAL D DIRECCIÓN TERRITORIAL DE DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPETENT FECHA DE ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE 18/12/2012 IA-18397-01-E (1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN De tipus: / de tipo: Num. 6955 / 31.01.2013 3228 B CURS ACADÈMIC CURSO ACADÈMICO 20 20 MP031421 SOL·LICITUD DE CONCERT / CONVENI SOLICITUD DE CONCIERTO / CONVENIO SOL·LICITUD PER A ENSENYANCES GRATUÏTES / SOLICITUD PARA ENSEÑANZAS GRATUITAS (cont.) OBSERVACIONS / OBSERVACIONES C SOL·LICITUD PER A ENSENYANCES POSTOBLIGATÒRIES / SOLICITUD PARA ENSEÑANZAS POSTOBLIGATORIAS Per a les ensenyances de Para las enseñanzas de Nombre d'unitats / Número de unidades Concertades(5) Concertadas Sol·licitades (6) Solicitadas Batxillerat / Bachillerato Primer curs / Primer curso Segons curs / Segundo curso Mixt primer curs / Mixto primer curso Mixt segon curs / Mixto segundo curso Cicles Formatius grau mitjà de: / Ciclos Formativos grado medio de: RELACIONEU EN L'ANNEX / RELACIONAR EN EL ANEXO Cicles Formatius grau superior de: / Ciclos Formativos grado superior de: RELACIONEU EN L'ANNEX / RELACIONAR EN EL ANEXO Pròrroga per un any d’unitats provisionals Prórroga por un año de unidades provisionales Nombre d'unitats / Número de unidades Concertades(5) Concertadas Sol·licitades (7) Solicitadas CECD-SDGITE De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: De tipus: / de tipo: (�) Només s’indicaran les unitats concertades al curs actual. / Sólo se indicarán las unidades concertadas en el curso actual. (�) Només s’indicaran les unitats que se sol·liciten per al pròxim curs. / Sólo se indicarán las unidades que se solicitan para el próximo curso. DIN-A4 (�) Per al cas de renovació general s'ha de sol·licitar el concert de totes les unitats. / En el caso de renovación general se ha de solicitar el concierto de todas las unidadesNomés s’han d’indicar les unitats que se sol·liciten per al pròxim curs / Sólo se indicarán las unidades que se solicitan para el curso próximo. OBSERVACIONS / OBSERVACIONES IA-18397-02-E (1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN De tipus: / de tipo: DIRECCIÓ TERRITORIAL D DIRECCIÓN TERRITORIAL DE 18/12/2012 Num. 6955 / 31.01.2013 SOL·LICITUD DE CONCERT / CONVENI SOLICITUD DE CONCIERTO / CONVENIO D CURS ACADÈMIC CURSO ACADÈMICO 20 MP031421 3229 20 DECLARACIÓ SOBRE L’EXEMPCIÓ EN L’IMPOST D’ACTIVITATS ECONÒMIQUES DECLARACIÓN SOBRE LA EXENCIÓN EN EL IMPUESTO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS Declare sota la meua responsabilitat que l’entitat que represente es troba en els supòsits d’exempció del pagament de l’Impost d’Activitats Econòmiques, arreplegats en l’article 82 de Reial Decret Legislatiu 2/2004 de 5 de març pel qual s’aprova el text refós del Reglament de Hisendes Locals (BOE núm. 59, de 9 de març). Declaro bajo mi responsabilidad que la entidad que represento se encuentra en los supuesos de exención del pago del Impuesto de Actividades Económicas, recogidos en el artículo 82 del Real Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de marzo por el que se aprueba el Texto Refundido del Reglamento de Haciendas Locales (BOE núm. 59, de 9 de marzo). E AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN Autoritze expressament la conselleria competent en matèria d'educació perquè puga demanar d'ofici els certificats acreditatius d'estar al corrent en el compliment de les obligacions davant de l'Agència Estatal Tributària, la conselleria competent en matèria d'hisenda i la seguretat social. Autorizo expresamente a la conselleria competente en materia de educación para que pueda recabar de oficio los certificados acreditativos de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones ante la Agencia Estatal Tributaria, la conselleria competente en materia de hacienda y la seguridad social. No autoritze la conselleria competent en matèria d'educació que puga demanar d'ofici els certificats acreditatius d'estar al corrent en el compliment de les obligacions davant de l'Agència Estatal Tributària, la conselleria competent en matèria d'hisenda y la seguretat social. No autorizo a la conselleria competente en materia d'educació que pueda recabar de oficio los certificados acreditativos de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones ante la Agencia Estatal Tributaria, la conselleria competente en materia de hacienda y empleo y la seguridad social. Autoritze expressament la conselleria competent en matèria d'educació perquè puga demanar d'ofici la consulta /verificació del DNI a l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica. Autorizo expresamente a la conselleria competente en materia de educación para que pueda recabar de oficio la consulta/verificación del DNI a la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica. No autoritze expressament la conselleria competent en matèria d'educació perquè puga demanar d'ofici la consulta/verificación del DNI a l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica. No autorizo expresamente a la conselleria competente en materia de educación para que pueda recabar de oficio la consulta/verificación del DNI a la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica. F FIRMA El sotasignat certifica la veracitat de les dades que figuren en esta instància i la documentación adjunta. El abajo firmante certifica la veracidad de los datos que figuran en esta instancia y la documentación adjunta. , d de 20 CECD-SDGITE Titular del centre o representat de la titularitat Titular del centro o representante de la titularidad G A OMPLIR PER L’ADMINISTRACIÓ / A RELLENAR POR LA ADMINISTRACIÓN ENSENYANCES GRATUÏTES / ENSEÑANZAS GRATUITAS Subscripció de concert educatiu de règim general o conveni educatiu: / Subscripción de concierto educativo de régimen general o convenio educativo: Renovació del concert/conveni Renovación del concierto/convenio Modificació del concert/conveni vigent Modificación del concierto/convenio vigente DIN-A4 Per primera vegada Por primera vez ENSENYANCES POSTOBLIGATÒRIES / ENSEÑANZAS POSTOBLIGATORIAS Subscripció de concert educatiu de règim singular: / Subscripción de concierto educativo de régimen singular: Per primera vegada Por primera vez Renovació del concert Renovación del concierto Modificació del concert vigent Modificación del concierto vigente IA-18397-03-E (1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN Firma: DIRECCIÓ TERRITORIAL D DIRECCIÓN TERRITORIAL DE 18/12/2012 Num. 6955 / 31.01.2013 3230 Nombre d'unitats / Número de unidades Per a les ensenyances de Para las enseñanzas de Concertades(5) Concertadas MP031421 ANNEX / ANEXO Sol·licitades (6) Solicitadas curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: DIRECCIÓ TERRITORIAL D DIRECCIÓN TERRITORIAL DE CECD-SDGITE curs: / curso: Cicle: / Ciclo: DIN-A4 Cicle: / Ciclo: IA-18397-04-E MP031421 (1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN Cicles Formatius grau mitjà de: / Ciclos Formativos grado medio de: 18/12/2012 Num. 6955 / 31.01.2013 MP031421 3231 ANNEX / ANEXO Nombre d'unitats / Número de unidades Per a les ensenyances de Para las enseñanzas de Concertades(5) Concertadas Sol·licitades (6) Solicitadas Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: Cicle: / Ciclo: curs: / curso: DIRECCIÓ TERRITORIAL D DIRECCIÓN TERRITORIAL DE CECD-SDGITE curs: / curso: curs: / curso: DIN-A4 Cicle: / Ciclo: Cicle: / Ciclo: IA-18397-05-E (1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN Cicles Formatius grau superior de: / Ciclos Formativos grado superior de: 18/12/2012 Num. 6955 / 31.01.2013 3232 ANNEX II ANEXO II Models de document de concert o conveni Modelos de documento de concierto o convenio Model de document núm.1 CONCERT EDUCATIU EN RÈGIM GENERAL Concert educatiu en règim general a formalitzar amb un centre docent privat. Concert educatiu en règim general a formalitzar amb un centre docent privat el titular del qual és una cooperativa d’ensenyança i s’ha acollit al règim específic de finançament. Modelo de documento núm.1 CONCIERTO EDUCATIVO EN RÉGIMEN GENERAL Concierto educativo en régimen general a formalizar con un centro docente privado. Concierto educativo en régimen general a formalizar con un centro docente privado cuyo titular es una cooperativa de enseñanza y se ha acogido al régimen específico de financiación. ..., ... de ... de 20... ..., ... de ... de 20... REUNITS D’una part..., conseller/a d’Educació, Cultura i Esport, en virtut del que disposen l’article 3.2. del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, aprovat pel Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, i la resolució d’aprovació del concert, de .... de ....de 20... (DOCV....de....) D’una altra part, (nom i cognoms) ..., amb DNI núm. ..., en qualitat de: Titular Representant del centre docent privat ..., tal com acredita fefaentment per mitjà de la documentació que s’incorpora a l’expedient, inscrit en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana amb el número de codi ..., i ubicat en el carrer/plaça ..., núm. ..., de ... (...). A l’efecte d’impartir les ensenyances de... en condicions de gratuïtat, en compliment del mandat constitucional de l’article 27.4, tot això en el marc de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l’educació (BOE 159, 04.07.1985, d’ara en avant LODE); la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE 106, 04.05.2006, d’ara en avant LOE), i el Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE 310, 27.12.1985), ACORDEN REUNIDOS De una parte, ..., conseller/a de Educación, Cultura y Deporte, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3.2. del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, aprobado por el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, y en la resolución de aprobación del concierto de ... de ... de 20... (DOCV ... de ...). De otra parte, (nombre y apellidos) ..., con DNI núm. ..., en calidad de: Titular Representante del centro docente privado ..., tal y como acredita fehacientemente mediante documentación que se incorpora al expediente, inscrito en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana con el número de código ..., y ubicado en la calle/plaza ..., núm. ..., de ... (...). A efectos de impartir las enseñanzas de... en condiciones de gratuidad, en cumplimiento del mandato constitucional del artículo 27.4, todo ello en el marco de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE 159, 04.07.1985, en adelante LODE); la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006, en adelante LOE), y el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE 310, 27.12.1985). ACUERDAN Establir el present concert educatiu, d’acord amb les clàusules següents: Celebrar el presente concierto educativo, con arreglo a las siguientes cláusulas: Primera El centre docent privat a què es referix el concert educatiu que ara se subscriu, se sotmet a les normes establides en el títol IV de la LODE i en els capítols I i IV del títol IV de la LOE, i assumix les obligacions derivades del concert en els termes que preveuen les dites lleis orgàniques, el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i en tota la resta de normes de desplegament que li siguen aplicables, així com les estipulades en el present document administratiu. Primera El centro docente privado a que se refiere el concierto educativo que ahora se suscribe, se somete a las normas establecidas en el título IV de la LODE y en los capítulos I y IV del título IV de la LOE, y asume las obligaciones derivadas del concierto en los términos previstos en dichas leyes orgánicas, en el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos y en cuantas otras normas de desarrollo le sean aplicables, así como las estipuladas en el presente documento administrativo. Segona Segons el que establix la resolució d’aprovació del concert educatiu, de ... de ... de 20 ... (DOCV ..., de ... de ...), es concerten: ... unitats de segon cicle de l’Educació Infantil. ... unitats d’Educació Primària. ... unitats de primer o segon curs d’Educació Secundària Obligatòria. ... unitats de tercer o quart curs d’Educació Secundària Obligatòria. comptant el centre amb un total de ... professors funcionaris procedents de l’extingit patronat escolar, que presten servicis en el/els nivell/s de ... Educació especial específica: ... unitats específiques d’Educació Especial per a plurideficients. ... unitats específiques d’Educació Especial per a autistes. ... unitats específiques d’Educació Especial per a psíquics (moderats). Segunda Según lo que establece la resolución de aprobación del concierto educativo de ... de ... de 20 ... (DOCV ..., de ... de ...) se conciertan: ... unidades de segundo ciclo de la Educación Infantil ... unidades de Educación Primaria ... unidades de primer o segundo curso de Educación Secundaria Obligatoria ... unidades de tercer o cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria contando el centro con un total de ... profesores funcionarios procedentes del extinguido patronato escolar que prestan sus servicios en el/los nivel/es de ... Educación Especial específica: ... unidades específicas de Educación Especial para plurideficientes ... unidades específicas de Educación Especial para autistas ... unidades específicas de Educación Especial para psíquicos (moderados) Num. 6955 / 31.01.2013 3233 ... unitats específiques d’Educació Especial per a psíquics (profunds i severs). ... unitats específiques d’Educació Especial per a auditius. Educació especial (suport a la integració): ... unitats d’Educació Primària. ... unitats d’Educació Primària a mitja jornada. ... unitats d’Educació Secundària. ... unitats d’Educació Secundària a mitja jornada. El concert de les unitats assenyalades amb * té caràcter provisional. ... unidades específicas de Educación Especial para psíquicos (profundos y severos) ... unidades específicas de Educación Especial para auditivos Educación especial (apoyo a la integración): ... unidades de Educación Primaria ... unidades de Educación Primaria a media jornada ... unidades de Educación Secundaria ... unidades de Educación Secundaria a media jornada El concierto de las unidades señaladas con * tiene carácter provisional Tercera D’acord amb el que disposa l’article 6 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, el present concert educatiu tindrà la duració de quatre cursos escolars fins a la finalització del curs 2016/2017, a excepció de les unitats concertades amb caràcter provisional i indicades, si és el cas, en la clàusula anterior, les quals tindran la duració d’un curs escolar. Tercera De acuerdo con lo que dispone el artículo 6 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, el presente concierto educativo tendrá la duración de cuatro cursos escolares hasta la finalización del curso 2016/2017, a excepción de las unidades concertadas con carácter provisional e indicadas, en su caso, en la cláusula anterior, las cuales tendrán la duración de un curso escolar. Quarta L’Administració s’obliga a l’assignació de fons públics per al manteniment del centre concertat, dins de la quantia global establida en els pressupostos de la Generalitat, en funció dels mòduls econòmics per unitat escolar i nivell educatiu que es fixen en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Cuarta La Administración se obliga a la asignación de fondos públicos para el sostenimiento del centro concertado, dentro de la cuantía global establecida en los presupuestos de la Generalitat, en función de los módulos económicos por unidad escolar y nivel educativo que se fijen en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Quinta, excepte en el cas de cooperativa que s’haja acollit al règim específic de finançament L’Administració abonarà els conceptes següents: A. Per mitjà de pagament delegat: a.1. Mensualment, els salaris del personal docent del nivell o nivells concertats i la cotització patronal a la Seguretat Social relativa a este. Quinta, salvo en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación La Administración abonará los siguientes conceptos: A. Mediante pago delegado: a.1. Mensualmente, los salarios del personal docente del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. a.2. Mensualmente, los trienios del personal docente indicado en el punto anterior. a.3. Mensualmente, el complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente. a.4. Mensualmente, la cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Con respecto a las indemnizaciones previstas en los acuerdos suscritos entre la Administración educativa y las organizaciones empresariales y sindicales más representativas del sector, y mientras la Administración educativa siga prorrogando el contenido de dichos acuerdos, esta seguirá asumiendo el abono de las indemnizaciones legales según el procedimiento que se establezca, derivadas de la reducción de unidades concertadas cuya responsabilidad es ajena a los titulares de los centros concertados. a.6. Los salarios y cargas sociales de los profesores sustitutos a partir del décimo día lectivo en que se origine la sustitución, sin perjuicio de las modificaciones que establezca la normativa básica o autonómica sobre la materia. En el supuesto de centros completos y en la etapa de Educación Primaria, solo se abonará la sustitución cuando se produzcan dos bajas simultáneas en el centro en esta etapa y durante el período en que coincidan dichas bajas, salvo que se trate de sustitución de profesorado especialista en Educación Primaria (Educación Física, Lengua Extranjera o Música). La sustitución que se abonará será la segunda que se produzca. Asimismo, se abonarán todas las sustituciones generadas por bajas por maternidad, paternidad, adopción y acogimiento y aquellas en que se certifique por el facultativo competente una duración superior a 112 días. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad, paternidad o incapacidad temporal y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacaciones coincidentes con la citada suspensión, se abonarán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. El abono de los salarios y cargas sociales del profesorado sustituto no podrá sobrepasar el importe correspondiente a los gastos variables de a.2. Mensualment, els triennis del personal docent indicat en el punt anterior. a.3. Mensualment, el complement retributiu de direcció, de direcció d’estudis o de direcció de departament, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent. a.4. Mensualment, la cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors, a.2 i a.3. a.5. Respecte a les indemnitzacions previstes en els acords subscrits entre l’Administració educativa i les organitzacions empresarials i sindicals més representatives del sector, i mentres l’Administració educativa continue prorrogant el contingut dels dits acords, l’Administració continuarà assumint l’abonament de les indemnitzacions legals derivades de la reducció d’unitats concertades la responsabilitat de la qual siga aliena als titulars dels centres concertats, segons el procediment que s’establisca. a.6. Els salaris i les càrregues socials dels professors substituts a partir del desé dia lectiu en què s’origine la substitució, sense perjuí de les modificacions que establisca la normativa bàsica o autonòmica sobre la matèria. En el cas de centres complets i en l’etapa d’Educació Primària, només s’abonarà la substitució quan es produïsquen dos baixes simultànies en el centre en esta etapa i durant el període en què coincidisquen les dites baixes, llevat que es tracte de substitució de professorat especialista en Educació Primària (Educació Física, Llengua Estrangera o Música). La substitució que s’abonarà serà la segona que es produïsca. Així mateix, s’abonaran totes les substitucions generades per baixes per maternitat, paternitat, adopció i acolliment, i aquelles en què un facultatiu competent certifique una duració superior a 112 dies. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat, paternitat o incapacitat temporal i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudi dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, s’abonaran els salaris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. L’abonament dels salaris i de les càrregues socials del professorat substitut no podrà sobrepassar l’import corresponent als gastos varia- Num. 6955 / 31.01.2013 3234 bles dels mòduls econòmics per al manteniment dels centres concertats publicats en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. a.7. Les pagues extraordinàries per antiguitat del professorat integrat en la nòmina de pagament delegat previstes en el conveni col·lectiu d’empreses d’ensenyança privada mantingudes totalment o parcialment amb fons públics. B. Directament al titular del centre: b.1. Els gastos de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres gastos» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. b.2. Els gastos del personal complementari d’unitats d’educació especial específiques. Els pagaments que, pels conceptes b.1 i b.2 anteriors, es realitzen als centres s’efectuaran trimestralment. El titular del centre haurà de presentar, a la finalització de cada curs escolar, un certificat detallat de l’acord del consell escolar aprovatori dels comptes relatius a l’apartat «altres gastos» i «personal complementari». Sense perjuí de l’anterior, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria competent en matèria d’educació, se sotmetrà al control de la Inspecció d’Educació, de la Intervenció General de la conselleria competent en matèria d’hisenda, així com de qualsevol òrgan de l’Administració educativa. los módulos económicos para el sostenimiento de los centros concertados publicados en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. a.7. Las pagas extraordinarias por antigüedad del profesorado integrado en la nómina de pago delegado previstas en el convenio colectivo de empresas de enseñanza privada sostenidas total o parcialmente con fondos públicos. B. Directamente al titular del centro: b.1. Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. b.2. Los gastos del personal complementario de unidades de Educación Especial específicas. Los pagos que, por los conceptos b.1 y b.2 anteriores, se realicen a los centros se efectuarán trimestralmente. El titular del centro deberá presentar, a la finalización de cada curso escolar, certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas relativas al apartado de «otros gastos» y «personal complementario». Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la consellería competente en materia de educación, se someterá al control de la Inspección de Educación, de la Intervención General de la consellería competente en materia de hacienda, así como de cualquier órgano de la Administración educativa. Quinta, en el cas de cooperativa que s’haja acollit al règim específic de finançament L’Administració abonarà els conceptes següents: A. Per mitjà de pagament delegat: a.1. Mensualment, els salaris del personal docent que siga treballador per compte d’altri del nivell o nivells concertats i la cotització patronal a la Seguretat Social relativa a este. a.2. Mensualment, els triennis del personal docent indicat en el punt anterior. a.3. Mensualment, el complement retributiu de direcció, de direcció d’estudis o de direcció de departament del professorat que siga treballador per compte d’altri, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent. a.4. Mensualment, la cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors, a.2 i a.3. a.5. Respecte a les indemnitzacions previstes en els acords subscrits entre l’Administració Educativa i les organitzacions empresarials i sindicals més representatives del sector, i mentres l’Administració educativa continue prorrogant el contingut dels dits acords, l’Administració continuarà assumint l’abonament de les indemnitzacions legals derivades de la reducció d’unitats concertades la responsabilitat de la qual siga aliena als titulars dels centres concertats, segons el procediment que s’establisca. a.6. Els salaris i les càrregues socials dels professors substituts d’aquells que perceben la seua remuneració en nòmina de pagament delegat, a partir del desé dia lectiu en què s’origine la substitució. En el cas de centres complets i en l’etapa d’Educació Primària, només s’abonarà la substitució quan es produïsquen dos baixes simultànies en el centre en esta etapa i durant el període en què coincidisquen les dites baixes (ambdós de professorat acollit a pagament delegat), llevat que es tracte de substitució de professorat especialista en Educació Primària (Educació Física, Llengua Estrangera o Música). La substitució que s’abonarà serà la segona que es produïsca. Així mateix, s’abonaran totes les substitucions generades per baixes per maternitat, paternitat, adopció i acolliment, i aquelles en què un facultatiu competent certifique una duració superior a 112 dies, i sempre que les baixes corresponguen a professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat, paternitat o incapacitat temporal i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudi dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, s’abonaran els salaris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. L’abonament dels salaris i de les càrregues socials del professorat substitut no podrà sobrepassar l’import corresponent als gastos varia- Quinta, en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación La administración abonará los siguientes conceptos: A. Mediante pago delegado: a.1. Mensualmente, los salarios del personal docente que sea trabajador por cuenta ajena del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. a.2. Mensualmente, los trienios del personal docente indicado en el punto anterior. a.3. Mensualmente, el complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente, del profesorado que sea trabajador por cuenta ajena. a.4. Mensualmente, la cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Con respecto a las indemnizaciones previstas en los acuerdos suscritos entre la Administración educativa y las organizaciones empresariales y sindicales más representativas del sector, y mientras la Administración educativa siga prorrogando el contenido de dichos acuerdos, esta seguirá asumiendo el abono de las indemnizaciones legales según el procedimiento que se establezca, derivadas de la reducción de unidades concertadas cuya responsabilidad es ajena a los titulares de los centros concertados. a.6. Los salarios y cargas sociales de los profesores sustitutos de aquellos que perciben su remuneración en nómina de pago delegado, a partir del décimo día lectivo en que se origine la sustitución. En el supuesto de centros completos y en la etapa de Educación Primaria, solo se abonará la sustitución cuando se produzcan dos bajas simultáneas en el centro en esta etapa y durante el período en que coincidan dichas bajas (ambas de profesorado acogido a pago delegado), salvo que se trate de sustitución de profesorado especialista en Educación Primaria (Educación Física, Lengua Extranjera o Música). La sustitución que se abonará será la segunda que se produzca. Asimismo, se abonarán todas las sustituciones generadas por bajas por maternidad, paternidad, adopción y acogimiento y aquellas en que se certifique por el facultativo competente una duración superior a 112 días, y siempre que dichas bajas correspondan a profesorado incluido en la nómina de pago delegado. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad, paternidad o incapacidad temporal y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacaciones coincidentes con la citada suspensión, se abonarán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. El abono de los salarios y cargas sociales del profesorado sustituto no podrá sobrepasar el importe correspondiente a los gastos variables de Num. 6955 / 31.01.2013 3235 bles dels mòduls econòmics per al manteniment dels centres concertats publicats en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. a.7. Les pagues extraordinàries per antiguitat del professorat integrat en la nòmina de pagament delegat previstes en el conveni col·lectiu d’empreses d’ensenyança privada mantingudes totalment o parcialment amb fons públics. los módulos económicos para el sostenimiento de los centros concertados publicados en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. a.7. Las pagas extraordinarias por antigüedad del profesorado integrado en la nómina de pago delegado previstas en el convenio colectivo de empresas de enseñanza privada sostenidas total o parcialmente con fondos públicos. B. Directament al titular del centre: b.1. Les quantitats que, en concepte de salaris i càrregues socials, corresponguen al professorat cooperativista que presta els seus servicis en els nivells concertats. Les dites quantitats es calcularan sobre la base de les hores de dedicació del professorat cooperativista als nivells concertats respecte de les hores totals que corresponen al centre, en funció de les unitats concertades. b.2. Les quantitats que, en concepte de gastos variables, corresponguen al professorat cooperativista que presta els seus servicis en els nivells concertats. Les dites quantitats es calcularan, així mateix, sobre la base de les hores de dedicació del professorat cooperativista als nivells concertats respecte de les hores totals que corresponen al centre, en funció de les unitats concertades. b.3. Els gastos de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres gastos» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. b.4. Els gastos del personal complementari d’unitats d’educació especial específiques. Els pagaments que, pels conceptes b.1 i b.2 anteriors, es realitzen als centres s’efectuaran mensualment, i els corresponents als conceptes b.3 i b.4, trimestralment. El titular del centre haurà de presentar durant els vint primers dies de gener, abril i octubre la justificació de gastos corresponents als tres mesos anteriors efectuats per les quantitats abonades al professorat cooperativista en relació amb els conceptes b.1 i b.2 anteriors. Així mateix, a la finalització de cada curs escolar, la titularitat del centre haurà de presentar un certificat detallat de l’acord del consell escolar aprovatori dels comptes relatius a l’apartat «altres gastos» i «personal complementari». Sense perjuí de l’anterior, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria competent en matèria d’educació, se sotmetrà al control de la Inspecció d’Educació, de la Intervenció General de la conselleria competent en matèria d’hisenda, així com de qualsevol òrgan de l’Administració educativa. B. Directamente al titular del centro: b.1. Las cantidades que, en concepto de salarios y cargas sociales, correspondan al profesorado cooperativista que presta sus servicios en los niveles concertados. Dichas cantidades se calcularán sobre la base de las horas de dedicación del profesorado cooperativista a los niveles concertados, respecto de las horas totales que corresponden al centro, en función de las unidades concertadas. b.2. Las cantidades que, en concepto de gastos variables, correspondan al profesorado cooperativista que presta sus servicios en los niveles concertados. Dichas cantidades se calcularán, asimismo, sobre la base de las horas de dedicación del profesorado cooperativista a los niveles concertados, respecto de las horas totales que corresponden al centro, en función de las unidades concertadas. b.3. Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. b.4. Los gastos del personal complementario de unidades de Educación Especial específicas. Los pagos que, por los conceptos b.1 y b.2 anteriores, se realicen a los centros se efectuarán mensualmente y los correspondientes a los conceptos b.3 y b.4, trimestralmente. El titular del centro deberá presentar dentro de los veinte primeros días de enero, abril y octubre la justificación de gastos correspondientes a los tres meses anteriores, efectuados por las cantidades abonadas al profesorado cooperativista, en relación con los conceptos b.1 y b.2 anteriores. Asimismo, a la finalización de cada curso escolar, la titularidad del centro deberá presentar certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas relativas al apartado de «otros gastos» y «personal complementario». Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la consellería competente en materia de educación, se someterá al control de la Inspección de Educación, de la Intervención General de la consellería competente en materia de hacienda, así como de cualquier órgano de la Administración educativa. Sexta, excepte en el cas de cooperativa que s’haja acollit al règim específic de finançament El concepte de pagament a.1. no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat «salaris i càrregues socials» que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. El concepte b.1. no podrà en cap cas superar l’import establit en l’apartat «altres gastos» que fixa la Llei de Pressupostos en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar. Sexta, salvo en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación El concepto de pago a.1. no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. El concepto b.1. no podrá en ningún caso superar el importe establecido en el apartado de «otros gastos» que viene fijado por la Ley de Presupuestos en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar. El concepto de pago b.2. no podrá en ningún caso superar el apartado del módulo económico por unidad establecido, según las deficiencias del alumnado, para el personal complementario. Los conceptos de pago a.2, a.3, a.4, a.5, y a.6 no podrán en ningún caso superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente de los centros concertados individualmente, de acuerdo con las circunstancias que concurran en cada profesor. El concepte de pagament b.2. no podrà en cap cas superar l’apartat del mòdul econòmic per unitat establit, segons les deficiències de l’alumnat, per al personal complementari. Els conceptes de pagament a.2, a.3, a.4, a.5, i a.6 no podran en cap cas superar el fons general que es cree com a addició dels imports de gastos variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i el nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent dels centres concertats individualment, d’acord amb les circumstàncies que concórreguen en cada professor. Sexta, en el cas de cooperativa que s’haja acollit al règim específic de finançament El concepte de pagament a.1., sumat al concepte de pagament b.1., no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat «salaris i càrregues socials» que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Sexta, en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación El concepto de pago a.1., sumado al concepto de pago b.1., no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Num. 6955 / 31.01.2013 Els conceptes de pagament a.2., a.3, a.4, a.5, a.6 i b.2 no podran, en cap cas, superar el fons general que es cree com a addició dels imports de gastos variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i el nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent acollit a pagament delegat dels centres concertats, d’acord amb les circumstàncies que concórreguen en cada professor. Respecte del professorat cooperativista, la societat cooperativa titular del centre haurà d’atendre totes les incidències en salaris i substitucions, i les corresponents obligacions tributàries i amb la Seguretat Social que es produïsquen en el seu centre. 3236 El concepte b.4. no podrà en cap cas superar l’apartat del mòdul econòmic per unitat establit, segons les deficiències de l’alumnat, per al personal complementari. Los conceptos de pago a.2., a.3, a.4, a.5, a.6 y b.2 no podrán, en ningún caso, superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente acogido a pago delegado de los centros concertados, de acuerdo con las circunstancias que concurran en cada profesor. Respecto del profesorado cooperativista, la sociedad cooperativa titular del centro deberá atender todas las incidencias en salarios y sustituciones, y las correspondientes obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social que se produzcan en su centro. El concepto b.3. no podrá en ningún caso superar el importe establecido en el apartado de «otros gastos» que viene fijado por la Ley de Presupuestos en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar. El concepto b.4. no podrá en ningún caso superar el apartado del módulo económico por unidad establecido, según las deficiencias del alumnado, para el personal complementario. Sèptima, excepte en el cas de cooperativa que s’haja acollit al règim específic de finançament 1. L’Administració efectuarà i ingressarà en el Tresor les retencions corresponents a l’impost sobre la renda de les persones físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A estos efectes, la direcció general competent en matèria de centres docents proporcionarà als centres les dades necessàries per a la presentació de les declaracions mensuals o trimestrals, segons siga procedent, de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 111), així com el resum anual de les retencions (mod. 190). Els titulars dels centres concertats podran presentar declaracions complementàries o substitutives de les declaracions quan consideren que el total de les retencions practicades no ha sigut el correcte segons la normativa vigent. 2. Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al Règim General de la Seguretat Social. No obstant això, en el cas de l’enviament dels documents oficials de cotització fora del termini establit a l’efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. Séptima, salvo en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación 1. La Administración efectuará e ingresará en el Tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, la dirección general competente en materia de centros docentes proporcionará a los centros los datos necesarios para la presentación de las declaraciones mensuales o trimestrales, según proceda, de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 111), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). Los titulares de los centros concertados podrán presentar declaraciones complementarias o sustitutivas de tales declaraciones, cuando consideren que el total de las retenciones practicadas no ha sido el correcto según la normativa vigente. 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al Régimen General de la Seguridad Social. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. Sèptima, en el cas de cooperativa que s’haja acollit al règim específic de finançament 1. L’Administració efectuarà i ingressarà en el Tresor les retencions corresponents a l’impost sobre la renda de les persones físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A estos efectes, la direcció general competent en matèria de centres docents proporcionarà als centres les dades necessàries per a la presentació de les declaracions mensuals o trimestrals, segons siga procedent, de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 111), així com el resum anual de les retencions (mod. 190). Els titulars dels centres concertats podran presentar declaracions complementàries o substitutives de les declaracions quan consideren que el total de les retencions practicades no han sigut les correctes segons la normativa vigent. 2. Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al Règim General de la Seguretat Social. No obstant això, en el cas de l’enviament dels documents oficials de cotització fora del termini establit a l’efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. 3. Les cooperatives s’obliguen a presentar, durant els vint primers dies de gener, abril, juliol i octubre, la documentació següent, corresponent als tres mesos anteriors: 3.a) Relació del personal cooperativista amb el desglossament de: Jornada laboral i quantitats percebudes per cada un d’ells com a contraprestació pel treball realitzat. Base de cotització i règim de la Seguretat Social. Quantitats retingudes i ingressades a Hisenda en concepte d’IRPF. Séptima, en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación 1. La Administración efectuará e ingresará en el Tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, la Dirección General competente en materia de centros docentes proporcionará a los centros los datos necesarios para la presentación de las declaraciones mensuales o trimestrales, según proceda, de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 111), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). Los titulares de los centros concertados podrán presentar declaraciones complementarias o sustitutivas de tales declaraciones, cuando consideren que el total de las retenciones practicadas no han sido las correctas según la normativa vigente. 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al Régimen General de la Seguridad Social. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. 3. Las cooperativas se obligan a presentar, durante los veinte primeros días de enero, abril, julio y octubre la siguiente documentación, correspondiente a los tres meses anteriores: 3.a) Relación del personal cooperativista con desglose de: Jornada laboral y cantidades percibidas por cada uno de ellos como contraprestación por el trabajo realizado. Base de cotización y régimen de Seguridad Social. Cantidades retenidas e ingresadas a Hacienda en concepto de IRPF. 3.b) Certificado de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, en caso de no haber autorizado a la Administración a obtenerlo. El concepte b.3. no podrà en cap cas superar l’import establit en l’apartat «altres gastos» que fixa la Llei de Pressupostos en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar. 3.b) Certificat d’estar al corrent en les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, en cas de no haver autoritzat l’Administració a obtindre’l. Num. 6955 / 31.01.2013 Octava, excepte en el cas de cooperativa que s’haja acollit al règim específic de finançament El titular del centre es compromet a presentar mensualment en la direcció general competent en centres docents (av. Campanar, 32, 46015 València) els documents següents: 1. Abans del dia 15 del segon mes següent al període que es liquida, per a complir les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: Documents oficials de cotització a la Seguretat Social del professorat dels centres concertats inclòs en la nòmina de pagament delegat: «Document per a la incorporació automàtica al sistema de relació comptable» i TC2, este últim quan siga requerit per la direcció general competent en centres docents. Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en l’elaboració d’estos documents serà per compte del titular del centre. L’Administració reintegrarà al centre les quantitats que siguen procedents i que hagen sigut abonades directament per este a la Tresoreria General de la Seguretat Social, exclosos els recàrrecs, una vegada s’hagen rebut en la direcció general competent en centres docents els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acredite l’ingrés de l’import. 2. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat en els terminis que comunique la direcció general competent. Tota variació que es produïsca en la nòmina i que comporte l’alteració de les retribucions percebudes pel professorat, haurà de ser justificada documentalment, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, tota variació es farà a instàncies de la titularitat, prèvia petició seua en els documents normalitzats corresponents, ja que l’Administració actua com a mera intermediària en la relació laboral entre la titularitat del centre i el treballador o treballadora. Perquè es tinga en compte qualsevol variació en la nòmina de pagament delegat, s’haurà de sol·licitar en els impresos normalitzats corresponents, als quals es podrà accedir a través de l’enllaç següent: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privnomina.pdf>. Este imprés haurà de consignar obligatòriament el «codi pagador» (codi de 3 dígits) assignat al centre privat concertat. El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social, i que tinguen com a causa la no-comunicació pel titular d’una circumstància determinant de la quantificació dels conceptes que figuren en la nòmina, o un error en l’elaboració dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Sent això així, l’Administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà procedir, d’ofici, a compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d’«altres gastos» d’este nivell educatiu o d’un altre, hagen de ser abonades al centre. Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor o professora, el titular del centre haurà de remetre a la direcció general competent en centres docents els documents següents: – Original o fotocòpia de document de l’alta en la Seguretat Social. – Document justificatiu del número del compte on es farà l’abonament de la nòmina. – Fotocòpia de la titulació que habilita el professor per a impartir la docència en el nivell en què és donat d’alta. – Original o fotocòpia del contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. – Declaració responsable dels mitjans utilitzats pel titular per a donar publicitat a la vacant. – Certificat literal degudament subscrit pel secretari del consell escolar de l’acta de la reunió d’este en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor. – Notificació del titular del centre al consell escolar de la provisió de professorat que efectue i en la qual s’acredite la recepció. Quan es tracte de l’alta en nòmina d’un professor o professora que no tinga relació contractual de caràcter laboral amb l’entitat titular del centre, i que pels seus servicis no reba directament un salari, sinó una quantitat equivalent, i sempre que substituïsca un treballador de les mateixes característiques, els documents que s’hauran d’entregar seran: 3237 Octava, salvo en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la dirección general competente en centros docentes (av. Campanar, 32, 46015-Valencia) los siguientes documentos: 1. Antes del día 15 del segundo mes siguiente al periodo que se liquida, para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social del profesorado de los centros concertados incluido en la nómina de pago delegado: «Documento para la incorporación automática al sistema de relación contable» y TC2, este último cuando sea requerido por la dirección general competente en centros docentes. Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. La Administración reintegrará al centro las cantidades que procedan y que hayan sido abonadas directamente por este a la Tesorería General de la Seguridad Social, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la dirección general competente en centros docentes los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. 2. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado en los plazos que comunique la dirección general competente. Toda variación que se produzca en la nómina, y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado, deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma en los documentos normalizados correspondientes, al actuar la Administración como mera intermediaria en la relación laboral que une la titularidad del centro con el trabajador o trabajadora. Para ser tenida en cuenta cualquier variación en la nómina de pago delegado, esta deberá ser solicitada en los impresos normalizados correspondientes, a los que se podrá acceder a través del siguiente enlace: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privnomina.pdf>. Este impreso deberá consignar obligatoriamente el «código pagador» (código de 3 dígitos) asignado al centro privado concertado. El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la consellería satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social, y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina, o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la Administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada, podrá proceder, de oficio, a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de este u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor o profesora, el titular del centro deberá remitir a la dirección general competente en centros docentes los siguientes documentos: – Original o fotocopia de documento del alta en la Seguridad Social. – Documento justificativo del número de cuenta donde se realizará el abono de la nómina. – Fotocopia de la titulación que habilita al profesor para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. – Original o fotocopia del contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. – Declaración responsable de los medios utilizados por el titular para dar publicidad a la vacante. – Certificación literal debidamente suscrita por el secretario del consejo escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor – Notificación del titular del centro al consejo escolar de la provisión de profesorado que efectúe y en la que se acredite su recepción. Cuando se trate de alta en nómina de un profesor o profesora que no tenga relación contractual de carácter laboral con la entidad titular del centro, y por cuyos servicios no reciba directamente un salario sino que un monto equivalente al mismo vaya a ser entregado a dicho titular, y siempre que venga a sustituir a un trabajador de las mismas características, los documentos a entregar serán: Num. 6955 / 31.01.2013 3238 – Original o fotocòpia de l’alta en la Seguretat Social (RETA). – Fotocòpia de la titulació que habilite per a impartir la docència en el nivell en què serà donat d’alta. – Declaració firmada pel treballador o la treballadora i el representant de la titularitat per la qual s’acredite la no-existència de relació contractual laboral entre ells. Perquè es tinga en compte qualsevol alta en la nòmina de pagament delegat, s’haurà de sol·licitar en els impresos normalitzats corresponents, als quals es podrà accedir a través de l’enllaç següent: <http:// www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privalta.pdf>. – Original o fotocopia del alta en Seguridad Social (RETA). – Fotocopia de la titulación que habilite a impartir la docencia en el nivel en el que va a ser dado de alta. – Declaración firmada por el trabajador/trabajadora y el representante de la titularidad por la que se acredite la no existencia de relación contractual laboral que los una. Para ser tenida en cuenta cualquier alta en la nómina de pago delegado, esta deberá ser solicitada en los impresos normalizados correspondientes, a los que se podrá acceder a través del siguiente enlace: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privalta.pdf>. Octava, en el cas de cooperativa que s’haja acollit al règim específic de finançament El titular del centre es compromet a presentar mensualment en la direcció general competent en centres docents (av. Campanar, 32, 46015 València) els documents següents: 1. Abans del dia 15 del segon mes següent al període que es liquida, per a complir les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: Documents oficials de cotització a la Seguretat Social del professorat dels centres concertats inclòs en la nòmina de pagament delegat: «Document per a la incorporació automàtica al sistema de relació comptable» i TC2 quan siga requerit per la direcció general competent en centres docents. Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en l’elaboració d’estos documents serà per compte del titular del centre. L’Administració reintegrarà al centre les quantitats que siguen procedents i que hagen sigut abonades directament per este a la Tresoreria General de la Seguretat Social, exclosos els recàrrecs, una vegada s’hagen rebut en la direcció general competent en centres docents els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acredite l’ingrés de l’import. 2. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat en els terminis que comunique la direcció general competent. Tota variació que es produïsca en la nòmina i que comporte l’alteració de les retribucions percebudes pel professorat, haurà de ser justificada documentalment, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, tota variació es realitzarà a instàncies de la titularitat, prèvia petició seua, en els documents normalitzats corresponents, ja que l’Administració actua com a mera intermediària en la relació laboral entre la titularitat del centre i el treballador o treballadora. Perquè es tinga en compte qualsevol variació en la nòmina de pagament delegat, s’haurà de sol·licitar en els impresos normalitzats corresponents, als quals es podrà accedir a través de l’enllaç següent: <http://www.cefe.gva.es/ocd/areacd/docs/privnomina.pdf.>. Este imprés haurà de consignar obligatòriament el «codi pagador» (codi de 3 dígits) assignat al centre privat concertat. El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social, i que tinguen com a causa la no-comunicació pel titular d’una circumstància determinant de la quantificació dels conceptes que figuren en la nòmina o un error en l’elaboració dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Sent això així, l’Administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà procedir, d’ofici, a compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d’«altres gastos» d’este nivell educatiu o d’un altre, hagen de ser abonades al centre. Octava, en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la dirección general competente en centros docentes (av. Campanar, 32, 46015-Valencia) los siguientes documentos: 1. Antes del día 15 del segundo mes siguiente al periodo que se liquida, para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social del profesorado de los centros concertados incluido en la nómina de pago delegado: «Documento para la incorporación automática al sistema de relación contable» y TC2 cuando sea requerido por la dirección general competente en centros docentes. Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. La Administración reintegrará al centro las cantidades que procedan y que hayan sido abonadas directamente por este a la Tesorería General de la Seguridad Social, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la dirección general competente en centros docentes los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. 2. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado en los plazos que comunique la dirección general competente. Toda variación que se produzca en la nómina y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma, en los documentos normalizados correspondientes, al actuar la Administración como mera intermediaria en la relación laboral que une la titularidad del centro con el trabajador o trabajadora. Para ser tenida en cuenta cualquier variación en la nómina de pago delegado, esta deberá ser solicitada en los impresos normalizados correspondientes, a los que se podrá acceder a través del siguiente enlace: <http://www.cefe.gva.es/ocd/areacd/docs/privnomina.pdf>. Este impreso deberá consignar obligatoriamente el «código pagador» (código de 3 dígitos) asignado al centro privado concertado. El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la consellería satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la Administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada, podrá proceder de oficio a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de este u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor o profesora, el titular del centro deberá remitir a la dirección general competente en centros docentes los siguientes documentos: – Original o fotocopia de documento del alta en la Seguridad Social – Documento justificativo del número de cuenta donde se realizará el abono de la nómina. – Fotocopia de la titulación que habilita al profesor para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. – Original o fotocopia del contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. – Declaración responsable de los medios utilizados por el titular para dar publicidad a la vacante. Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor o professora, el titular del centre haurà de remetre a la direcció general competent en centres docents els documents següents: – Original o fotocòpia del document de l’alta en la Seguretat Social. – Document justificatiu del número de compte on es farà l’abonament de la nòmina. – Fotocòpia de la titulació que habilita el professor per a impartir la docència en el nivell en què és donat d’alta. – Original o fotocòpia del contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. – Declaració responsable dels mitjans utilitzats pel titular per a donar publicitat a la vacant. Num. 6955 / 31.01.2013 3239 – Certificat literal degudament subscrit pel secretari del consell escolar de l’acta de la reunió d’este en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor. – Notificació del titular del centre al consell escolar de la provisió de professorat que efectue i en la qual s’acredite la recepció. Perquè es tinga en compte qualsevol alta en la nòmina de pagament delegat, s’haurà de sol·licitar en els impresos normalitzats corresponents, als que es podrà accedir a través de l’enllaç següent: <http://www. cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privalta.pdf>. – Certificación literal debidamente suscrita por el secretario del consejo escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor. – Notificación del titular del centro al consejo escolar de la provisión de profesorado que efectúe y en la que se acredite su recepción. Para ser tenida en cuenta cualquier alta en la nómina de pago delegado, esta deberá ser solicitada en los impresos normalizados correspondientes, a los que se podrá acceder a través del siguiente enlace: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privalta.pdf>. Novena En compliment de les normes vigents en matèria de protecció de dades, el titular del centre s’obliga a comunicar al professorat acollit al pagament delegat quina és la informació que l’afecta transmesa a la conselleria competent en matèria d’educació per al tractament informàtic, a fi de generar les transferències bancàries a què ha de donar lloc el pagament delegat. En el cas que el titular del centre mantinga una relació contractual amb una empresa, a l’efecte que esta elabore les propostes d’altes, baixes o altres variacions en la nòmina de pagament delegat, les envie a la direcció general competent en centres docents, i canalitze la informació mensual i una altra documentació relacionada amb este assumpte entre l’Administració educativa i el titular del centre, haurà de comunicar-ho fefaentment a la direcció general competent en centres docents, la qual quedarà, d’esta manera, habilitada per a transferir informació a la referida empresa. En este cas, correspondrà al titular del centre assegurar-se del compliment de la normativa sobre protecció de dades del professorat acollit al pagament delegat per part de l’empresa contractada. Per la seua banda, l’Administració educativa es compromet a vetlar pel compliment de l’obligació de no utilitzar o aplicar la informació amb una finalitat diferent de la prevista i del deure de guardar secret professional per part dels que intervinguen en qualsevol fase del tractament de les dades de caràcter personal. Novena En cumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos, el titular del centro se obliga a comunicar al profesorado acogido a pago delegado qué información que le atañe es transmitida a la consellería competente en materia de educación, para su tratamiento informático, con el fin de generar las transferencias bancarias a que ha de dar lugar el pago delegado. En el caso de que el titular del centro mantenga una relación contractual con una empresa, al efecto de que esta confeccione las propuestas de altas, bajas u otras variaciones en la nómina de pago delegado, las remita a la dirección general competente en centros docentes, y canalice la información mensual y otra documentación relacionada con este asunto entre la administración educativa y el titular del centro, deberá comunicarlo fehacientemente a la dirección general competente en centros docentes, quedando esta, de ese modo, habilitada para transferir información a la referida empresa. En este supuesto, corresponderá al titular del centro asegurarse del cumplimiento de la normativa sobre protección de datos del profesorado acogido a pago delegado por parte de la empresa contratada. Por su parte, la Administración educativa se compromete a velar por el cumplimiento de la obligación de no utilizar o aplicar la información con fin distinto del previsto y del deber de guardar secreto profesional por parte de quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de los datos de carácter personal. Deu Totes les activitats del professorat dels centres privats concertats, tant lectives com complementàries, retribuïdes com a pagament delegat per l’Administració, o els costos econòmics de les quals es justifiquen, hauran de realitzar-se en el nivell d’ensenyança objecte del concert. Décima Todas las actividades del profesorado de los centros privados concertados, tanto lectivas como complementarias, retribuidas como pago delegado por la Administración o cuyos costes económicos se justifiquen, deberán realizarse en el nivel de enseñanza objeto del concierto. Onze La provisió de vacants de personal docent en unitats concertades s’efectuarà segons el que disposen l’article 60 de la LODE i l’article 26.3 i la disposició addicional quarta, 2, del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. A l’efecte de complir el que disposa l’article 60 de la LODE, pel que fa a la publicitat de les vacants, el titular del centre arbitrarà els mitjans que s’hi utilitzaran i en donarà compte a la direcció general competent en centres docents. A més, presentarà un certificat literal degudament subscrit pel secretari del consell escolar de l’acta de la reunió d’este en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor i la notificació del titular del centre al consell escolar de la provisió de professorat que efectue i en la qual s’acredite la recepció. Els anteriors documents es presentaran junt amb la documentació per a donar d’alta el professor seleccionat. Sense perjuí del que establixen els articles 61 i 62 de la LODE, modificat este últim per la disposició final primera de la LOE, i en el cas que la direcció general competent en centres docents comprove que en el procediment de selecció del professor s’ha produït algun incompliment no esmenable del concert educatiu que firma, l’Administració no assumirà el pagament del professor afectat. L’abonament només produirà efectes des de la data en què, una vegada esmenats els defectes comunicats al centre, es done per finalitzat el procés de provisió de la vacant. Undécima La provisión de vacantes de personal docente en unidades concertadas se efectuará según lo dispuesto en el artículo 60 de la LODE y el artículo 26.3 y disposición adicional cuarta, 2, del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Al efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 60 de la LODE, por lo que se refiere a la publicidad de las vacantes, el titular del centro arbitrará los medios a utilizar y dará cuenta de ellos a la dirección general competente en centros docentes. Además presentará certificación literal debidamente suscrita por el secretario del consejo escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor y notificación del titular del centro al consejo escolar, de la provisión de profesorado que efectúe y en la que se acredite su recepción. Los anteriores documentos se presentarán junto a la documentación para dar de alta al profesor seleccionado. Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 61 y 62 de la LODE, modificado este último por la disposición final primera de la LOE, y en caso de que la dirección general competente en centros docentes compruebe que en el procedimiento de selección del profesor se ha producido algún incumplimiento no subsanable del concierto educativo que firma, la Administración no asumirá el pago del profesor afectado. El abono tan solo surtirá efectos desde la fecha en que, una vez subsanados los defectos comunicados al centro, se dé por finalizado el proceso de provisión de la vacante. Dotze L’Administració educativa s’obliga, igualment, al reconeixement a favor del centre concertat dels beneficis a què fa referència l’article 50 de la LODE. Duodécima La Administración educativa se obliga, igualmente, al reconocimiento a favor del centro concertado de los beneficios a que hace referencia el artículo 50 de la LODE. Num. 6955 / 31.01.2013 3240 A estos efectes, facilitarà als centres concertats un certificat acreditatiu de la seua condició de centres concertats, una vegada subscrit el document administratiu. A estos efectos, facilitará a los centros concertados certificación acreditativa de su condición de centros concertados una vez suscrito el documento administrativo. Tretze El titular del centre concertat s’obliga a impartir gratuïtament les ensenyances objecte del concert, d’acord amb el que disposen l’article 51 de la LODE, l’article 88 de la LOE i l’article 14 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, ajustant-se, en tot cas, als corresponents programes i plans d’estudi, i a les normes d’ordenació acadèmica en vigor. Així, per la impartició de les ensenyances del nivell educatiu objecte del concert no es podrà percebre cap quantitat que, directament o indirectament, supose una contrapartida econòmica per eixa activitat. Decimotercera El titular del centro concertado se obliga a impartir gratuitamente las enseñanzas objeto del concierto, de acuerdo con lo que disponen el artículo 51 de la LODE, el artículo 88 de la LOE y el artículo 14 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, ajustándose, en todo caso, a los correspondientes programas y planes de estudio, y con sujeción a las normas de ordenación académica en vigor. Así pues, por la impartición de las enseñanzas del nivel educativo objeto del concierto no se podrá percibir cantidad alguna que directa o indirectamente suponga una contrapartida económica por tal actividad. Catorze Les activitats escolars complementàries, les extraescolars i els servicis escolars s’efectuaran segons el que es disposa en l’article 51 de la LODE, així com en les disposicions de desplegament, en tot allò que no contradiga les lleis orgàniques esmentades. Decimocuarta Las actividades escolares complementarias, las extraescolares y los servicios escolares se efectuarán según lo dispuesto en el artículo 51 de la LODE, así como en las disposiciones de desarrollo, en todo aquello que no contradiga las leyes orgánicas citadas. Quinze En virtut del concert, el titular del centre s’obliga al compliment de les normes d’admissió d’alumnat a què fa referència el capítol III del títol II de la LOE, així com al que s’establix en el Decret 33/2007, de 30 de març, del Consell (DOCV 03.04.2007), pel qual es regula l’accés als centres públics i privats concertats que impartisquen ensenyances de règim general; en l’Orde de 27 d’abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es regula el procediment d’admissió de l’alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartisquen ensenyances d’Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària de la Comunitat Valenciana (DOCV 5503, 02.05.2007), i en la resta de normes de desplegament. Així mateix, el titular del centre s’obliga a fer que l’oferta de places vacants s’ajuste a les previsions que resulten de la planificació realitzada per l’Administració educativa amb la finalitat de garantir una oferta suficient de places escolars mantingudes amb fons públics. Decimoquinta En virtud del concierto, el titular del centro se obliga al cumplimiento de las normas de admisión de alumnado a que hace referencia el capítulo III del título II de la LOE, así como a lo que se establece en el Decreto 33/2007, de 30 de marzo, del Consell (DOCV 03.04.2007), por el que se regula el acceso a los centros públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de régimen general, la Orden de 27 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria de la Comunidad Valenciana (DOCV 5503, 02.05.2007), y demás normas de desarrollo. Asimismo, el titular del centro se obliga a que la oferta de plazas vacantes se ajuste a las previsiones que resulten de la planificación realizada por la Administración educativa con la finalidad de garantizar una oferta suficiente de puestos escolares sostenidos con fondos públicos. Setze El titular del centre s’obliga a complir les disposicions que es dicten relatives a la renovació del consell escolar del centre i a la designació de director o directora. Decimosexta El titular del centro se obliga a cumplir las disposiciones que se dicten relativas a la renovación del consejo escolar del centro y a la designación de director o directora. Dèsset El titular del centre concertat s’obliga a tindre en funcionament el nombre total d’unitats escolars corresponents al nivell o nivells d’ensenyança objecte del concert, així com a tindre una relació mitjana d’alumnes/professor/unitat no inferior a ... Decimoséptima El titular del centro concertado se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares correspondientes al nivel o niveles de enseñanza objeto del concierto, así como a tener una relación media de alumnos/profesor/unidad no inferior a ... Díhuit El titular del centre acollit al règim de concert haurà de fer constar en la documentació i la publicitat del centre la seua condició de centre concertat i el caràcter gratuït de les ensenyances objecte del present document. De la mateixa manera, haurà d’informar els membres de la comunitat escolar i, si és el cas, les autoritats competents, del caràcter propi del centre, en el cas que el tinga. Decimoctava El titular del centro acogido al régimen de concierto deberá hacer constar en la documentación y publicidad del centro su condición de centro concertado y el carácter gratuito de las enseñanzas objeto del presente documento. Del mismo modo, deberá poner en conocimiento de los miembros de la comunidad escolar y, en su caso, de las autoridades competentes, el carácter propio del centro, en el supuesto de que lo hubiese. Dènou Seran causes d’extinció del concert les assenyalades en l’article 62 de la LODE, modificat per la disposició final primera de la LOE, i en els articles 47 a 49 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, en la mesura que no contradiguen les lleis anteriors. Decimonovena Serán causas de extinción del concierto las señaladas en el artículo 62 de la LODE, modificado por la disposición final primera, de la LOE, y en los artículos 47 a 49 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, en la medida en que no contradigan las leyes anteriores. Vint Les qüestions de litigi que es deriven de l’aplicació d’este concert es resoldran segons el que disposa l’article 8 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Vigésima Las cuestiones de litigio que se deriven de la aplicación de este concierto se resolverán según lo que dispone el artículo 8 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. I perquè així conste, en la data i el lloc indicats més amunt, es firma el present concert en tres exemplars. Y para que así conste, en la fecha y lugar más arriba indicados, se firma el presente concierto en ejemplar triplicado. Num. 6955 / 31.01.2013 3241 Model de document núm.2 CONCERT EDUCATIU EN RÈGIM SINGULAR Concert educatiu en règim singular a formalitzar amb un centre docent privat Concert educatiu en règim singular a formalitzar amb un centre docent privat el titular del qual és una cooperativa d’ensenyança i s’ha acollit al règim específic de finançament ..., ... de ... de 20... Modelo de documento núm. 2 CONCIERTO EDUCATIVO EN RÉGIMEN SINGULAR Concierto educativo en régimen singular a formalizar con un centro docente privado Concierto educativo en régimen singular a formalizar con un centro docente privado cuyo titular es una cooperativa de enseñanza y se ha acogido al régimen específico de financiación ..., ... de ... de 200... REUNITS D’una part, ............., conseller/a d’Educació, Cultura i Esport, en virtut del que disposa l’article 3.2. del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, aprovat pel Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, i la resolució d’aprovació del concert de ... de ... de 20.... (DOCV ... de ...). D’una altra part, (nom i cognoms) ..., amb DNI núm. ..., en qualitat de: Titular Representant del centre docent privat ..., tal com acredita fefaentment per mitjà de la documentació que s’incorpora a l’expedient, inscrit en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana amb el número de codi ..., i ubicat al carrer/plaça ..., núm. ..., de ... (...). A l’efecte d’impartir les ensenyances de ..., sostingudes parcialment amb fons públics, d’acord amb el que disposen la disposició addicional tercera de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l’educació (BOE 159, 04.07.1985, d’ara en avant LODE); els articles 116 i 117 de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE 106, 04.05.2006, d’ara en avant LOE), i la disposició addicional sexta del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE 310, 27.12.1985). ACORDEN REUNIDOS De una parte, ..., conseller/a de Educación, Cultura y Deporte, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3.2. del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, aprobado por el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, y en la resolución de aprobación del concierto de ... de ... de 20... (DOCV ... de ...). De otra parte, (nombre y apellidos) ..., con DNI núm. ..., en calidad de: Titular Representante del centro docente privado ..., tal y como acredita fehacientemente mediante documentación que se incorpora al expediente, inscrito en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana con el número de código ..., y ubicado en la calle/plaza ..., núm. ..., de ... (...). A efectos de impartir las enseñanzas de ..., sostenidas parcialmente con fondos públicos, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional tercera de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE 159, 04.07.1985, en adelante LODE); en los artículos 116 y 117 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006, en adelante LOE), y en la disposición adicional sexta del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE 310, 27.12.1985), ACUERDAN Subscriure el present concert educatiu, d’acord amb les clàusules següents: Celebrar el presente concierto educativo, con arreglo a las siguientes cláusulas: Primera El centre docent privat, al qual es referix el concert educatiu que ara se subscriu, se sotmet a les normes establides en el títol IV de la LODE i en els capítols I i IV del títol IV de la LOE, i assumix les obligacions derivades del concert en els termes que preveuen les dites lleis orgàniques, en el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i en tota la resta de normes de desplegament que li siguen aplicables, així com les estipulades en el present document administratiu. Primera El centro docente privado, a que se refiere el concierto educativo que ahora se suscribe, se somete a las normas establecidas en el título IV de la LODE y en los capítulos I y IV del título IV de la LOE, y asume las obligaciones derivadas del concierto en los términos previstos en dichas leyes orgánicas, en el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos y en cuantas otras normas de desarrollo le sean aplicables, así como las estipuladas en el presente documento administrativo. Segona Segons el que establix la resolució d’aprovació del concert educatiu de ... de ... de 20... (DOCV ..., de ... de ...) es concerten: En Batxillerat, ... unitats ordinàries de primer curs. En Batxillerat, ... unitats mixtes de primer curs. En Batxillerat, ... unitats ordinàries de segon curs. En Batxillerat, ... unitats mixtes de segon curs. En Formació Professional Específica de grau mitjà: Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Segunda Según lo que establece la resolución de aprobación del concierto educativo de ... de ... de 20... (DOCV ..., de ... de ...) se conciertan: En Bachillerato, ... unidades ordinarias de primer curso. En Bachillerato, ... unidades mixtas de primer curso. En Bachillerato, ... unidades ordinarias de segundo curso. En Bachillerato, ... unidades mixtas de segundo curso. En Formación Profesional Específica de grado medio: Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Num. 6955 / 31.01.2013 El concert de les unitats de cicles formatius assenyalades amb * es referixen a Formació Professional Dual. En Formación Profesional Específica de grado superior: Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... Ciclo: ... Curso: ... Núm. unidades: ... El concierto de las unidades señaladas con * tiene carácter provisional. El concierto de las unidades de ciclos formativos señaladas con * se refieren a Formación Profesional Dual. Tercera D’acord amb el que disposa l’article 6 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, el present concert educatiu tindrà la duració de quatre cursos escolars fins a la finalització del curs 2016 /2017, a excepció de les unitats concertades amb caràcter provisional i indicades, si és el cas, en la clàusula anterior, les quals tindran la duració d’un curs escolar. Tercera De acuerdo con lo que dispone el artículo 6 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, el presente concierto educativo tendrá la duración de cuatro cursos escolares hasta la finalización del curso 2016/2017, a excepción de las unidades concertadas con carácter provisional e indicadas, en su caso, en la cláusula anterior, las cuales tendrán la duración de un curso escolar. Quarta L’Administració s’obliga a l’assignació de fons públics per al sosteniment del centre concertat, dins de la quantia global establida en els pressupostos de la Generalitat, en funció dels mòduls econòmics per unitat escolar i nivell educatiu que es fixen en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Cuarta La administración se obliga a la asignación de fondos públicos para el sostenimiento del centro concertado, dentro de la cuantía global establecida en los presupuestos de la Generalitat, en función de los módulos económicos por unidad escolar y nivel educativo que se fijen en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Quinta, excepte en cas de cooperativa que s’ha acollit al règim específic de finançament L’Administració abonarà els conceptes següents: A. Per mitjà de pagament delegat: a.1. Mensualment, els salaris del personal docent del nivell o nivells concertats i cotització patronal a la Seguretat Social relativa a este. Quinta, salvo en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación La administración abonará los siguientes conceptos: A. Mediante pago delegado: a.1. Mensualmente, los salarios del personal docente del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. a.2. Mensualmente, los trienios del personal docente indicado en el punto anterior. a.3. Mensualmente, el complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente. a.4. Mensualmente, la cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Con respecto a las indemnizaciones previstas en los acuerdos suscritos entre la Administración educativa y las organizaciones empresariales y sindicales más representativas del sector y mientras la Administración educativa siga prorrogando el contenido de dichos acuerdos, esta seguirá asumiendo el abono de las indemnizaciones legales según el procedimiento que se establezca, derivadas de la reducción de unidades concertadas cuya responsabilidad es ajena a los titulares de los centros concertados. a.6. Los salarios y cargas sociales de los profesores sustitutos a partir del décimo día lectivo en que se origine la sustitución, sin perjuicio de las modificaciones que establezca la normativa básica o autonómica sobre la materia. En el supuesto de centros completos y en la etapa de Educación Primaria, solo se abonará la sustitución cuando se produzcan dos bajas simultáneas en el centro en esta etapa y durante el período en que coincidan dichas bajas, salvo que se trate de sustitución de profesorado especialista en Educación Primaria (Educación Física, Idioma Moderno o Música). La sustitución que se abonará será la segunda que se produzca. Asimismo, se abonarán todas las sustituciones generadas por bajas por maternidad, paternidad, adopción y acogimiento, y aquellas en que se certifique por el facultativo competente una duración superior a 112 días. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad, paternidad o incapacidad temporal y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacaciones coincidentes con la nal. En Formació Professional Específica de grau superior: Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... Cicle: ... Curs: ... Nre. unitats: ... El concert de les unitats assenyalades amb * té caràcter provisio- 3242 a.2. Mensualment, els triennis del personal docent indicat en el punt anterior. a.3. Mensualment, el complement retributiu de direcció, de direcció d’estudis o de direcció de departament, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent. a.4. Mensualment, la cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors a.2 i a.3. a.5. Respecte a les indemnitzacions previstes en els acords subscrits entre l’Administració educativa i les organitzacions empresarials i sindicals més representatives del sector i mentres l’Administració educativa continue prorrogant el contingut dels dits acords, esta continuarà assumint l’abonament de les indemnitzacions legals segons el procediment que s’establisca, derivades de la reducció d’unitats concertades la responsabilitat de les quals és aliena als titulars dels centres concertats. a.6. Els salaris i les càrregues socials dels professors substituts a partir del desé dia lectiu en què s’origine la substitució, sense perjuí de les modificacions que establisca la normativa bàsica o autonòmica sobre la matèria. En el supòsit de centres complets i en l’etapa d’Educació Primària, només s’abonarà la substitució quan es produïsquen dos baixes simultànies en el centre en esta etapa i durant el període en què coincidisquen dites baixes, llevat que es tracte de substitució de professorat especialista en Educació Primària (Educació Física, Idioma Modern o Música). La substitució que s’abonarà serà la segona que es produïsca. Així mateix, s’abonaran totes les substitucions generades per baixes per maternitat, paternitat, adopció i acolliment, i aquelles en què el facultatiu competent especifique una duració superior a 112 dies. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat, paternitat o incapacitat temporal i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudi dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, Num. 6955 / 31.01.2013 3243 s’abonaran els salaris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. L’abonament dels salaris i les càrregues socials del professorat substitut no podrà sobrepassar l’import corresponent als gastos variables dels mòduls econòmics per al sosteniment dels centres concertats publicats en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. a.7. Les pagues extraordinàries per antiguitat del professorat, integrat en la nòmina de pagament delegat, previstes en el conveni col·lectiu d’empreses d’ensenyança privada sostingudes totalment o parcialment amb fons públics. B. Directament al titular del centre: Els gastos de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres gastos» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. Els pagaments que per este concepte s’efectuen als centres es duran a terme trimestralment. El titular haurà de presentar, a la finalització de cada curs escolar, una certificació detallada de l’acord del consell escolar aprovatori dels comptes. Sense perjuí de l’anterior, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria competent en matèria d’educació, se sotmetrà al control de la Inspecció d’Educació, de la Intervenció General de la conselleria competent en matèria d’hisenda, així com de qualsevol òrgan de l’Administració educativa. citada suspensión, se abonarán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. El abono de los salarios y cargas sociales del profesorado sustituto no podrá sobrepasar el importe correspondiente a los gastos variables de los módulos económicos para el sostenimiento de los centros concertados publicados en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. a.7. Las pagas extraordinarias por antigüedad del profesorado, integrado en la nómina de pago delegado, previstas en el convenio colectivo de empresas de enseñanza privada sostenidas total o parcialmente con fondos públicos. B. Directamente al titular del centro: Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. Los pagos que por este concepto se efectúen a los centros se llevarán a cabo trimestralmente. El titular deberá presentar, a la finalización de cada curso escolar, certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas. Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la consellería competente en materia de educación, se someterá al control de la Inspección de Educación, de la Intervención General de la consellería competente en materia de hacienda, así como de cualquier órgano de la Administración educativa. Quinta, en cas de cooperativa que s’ha acollit al règim específic de finançament L’Administració abonarà els conceptes següents: A. Per mitjà de pagament delegat: a.1. Mensualment, els salaris del personal docent que siga treballador per compte d’altri del nivell o nivells concertats i cotització patronal a la Seguretat Social relativa a este. a.2. Mensualment, els triennis del personal docent indicat en el punt anterior. a.3. Mensualment, el complement retributiu de direcció, de direcció d’estudis o de direcció de departament, en les condicions en què corresponga d’acord amb la normativa vigent, del professorat que siga treballador per compte d’altri. a.4. Mensualment, la cotització patronal a la Seguretat Social relativa als dos conceptes anteriors a.2 i a.3. a.5. Respecte a les indemnitzacions previstes en els acords subscrits entre l’Administració educativa i les organitzacions empresarials i sindicals més representatives del sector i mentres l’Administració educativa continue prorrogant el contingut dels dits acords, esta continuarà assumint l’abonament de les indemnitzacions legals segons el procediment que s’establisca, derivades de la reducció d’unitats concertades la responsabilitat de les quals és aliena als titulars dels centres concertats. a.6. Els salaris i les càrregues socials dels professors substituts d’aquells que perceben la seua remuneració en nòmina de pagament delegat, a partir del desé dia lectiu en què s’origine la substitució. En el cas que la suspensió del contracte per maternitat, paternitat o incapacitat temporal i el període de vacacions coincidisquen en tot o en part, i el treballador i l’empresa hagen acordat una nova data de gaudi dels dies de vacacions coincidents amb l’esmentada suspensió, s’abonaran els salaris i les càrregues socials corresponents a la substitució del mencionat període de vacacions. L’abonament dels salaris i càrregues socials del professorat substitut no podrà sobrepassar l’import corresponent als gastos variables dels mòduls econòmics per al sosteniment dels centres concertats publicats en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. a.7. Les pagues extraordinàries per antiguitat del professorat, integrat en la nòmina de pagament delegat, previstes en el conveni col·lectiu d’empreses d’ensenyança privada sostingudes totalment o parcialment amb fons públics. Quinta, en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación La administración abonará los siguientes conceptos: A. Mediante pago delegado: a.1. Mensualmente, los salarios del personal docente que sea trabajador por cuenta ajena del nivel o niveles concertados y cotización patronal a la Seguridad Social relativa al mismo. a.2. Mensualmente, los trienios del personal docente indicado en el punto anterior. a.3. Mensualmente, el complemento retributivo de dirección, de jefatura de estudios o de jefatura de departamento, en las condiciones en que corresponda de acuerdo con la normativa vigente, del profesorado que sea trabajador por cuenta ajena. a.4. Mensualmente, la cotización patronal a la Seguridad Social relativa a los dos conceptos anteriores a.2 y a.3. a.5. Con respecto a las indemnizaciones previstas en los acuerdos suscritos entre la Administración educativa y las organizaciones empresariales y sindicales más representativas del sector y mientras la Administración educativa siga prorrogando el contenido de dichos acuerdos, esta seguirá asumiendo el abono de las indemnizaciones legales según el procedimiento que se establezca, derivadas de la reducción de unidades concertadas cuya responsabilidad es ajena a los titulares de los centros concertados. a.6. Los salarios y cargas sociales de los profesores sustitutos de aquellos que perciben su remuneración en nómina de pago delegado, a partir del décimo día lectivo en que se origine la sustitución. En el supuesto de que la suspensión del contrato por maternidad, paternidad o incapacidad temporal y el período de vacaciones coincidan en todo o en parte, y el trabajador y la empresa hayan acordado una nueva fecha de disfrute de los días de vacación coincidentes con la citada suspensión, se abonarán los salarios y cargas sociales correspondientes a la sustitución del mencionado período de vacaciones. El abono de los salarios y cargas sociales del profesorado sustituto no podrá sobrepasar el importe correspondiente a los gastos variables de los módulos económicos para el sostenimiento de los centros concertados publicados en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. a.7. Las pagas extraordinarias por antigüedad del profesorado, integrado en la nómina de pago delegado, previstas en el convenio colectivo de empresas de enseñanza privada sostenidas total o parcialmente con fondos públicos. B. Directament al titular del centre: b.1. Les quantitats que, en concepte de salaris i càrregues socials, corresponguen al professorat cooperativista que presta els seus servicis B. Directamente al titular del centro: b.1. Las cantidades que, en concepto de salarios y cargas sociales, correspondan al profesorado cooperativista que presta sus servicios en Num. 6955 / 31.01.2013 en els nivells concertats. Les dites quantitats es calcularan sobre la base de les hores de dedicació del professorat cooperativista als nivells concertats, respecte de les hores totals que corresponen al centre, en funció de les unitats concertades. b.2. Les quantitats que, en concepte de gastos variables, corresponguen al professorat cooperativista que presta els seus servicis en els nivells concertats. Les dites quantitats es calcularan, així mateix, sobre la base de les hores de dedicació del professorat cooperativista als nivells concertats, respecte de les hores totals que corresponen al centre, en funció de les unitats concertades. b.3. Els gastos de funcionament del centre per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat «altres gastos» del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats. Els pagaments que, pels conceptes b.1 i b.2 anteriors, es realitzen als centres s’efectuaran mensualment i els corresponents al concepte b.3, trimestralment. El titular del centre haurà de presentar dins dels vint primers dies de gener, abril i octubre, la justificació de gastos corresponents als tres mesos anteriors, efectuats per les quantitats abonades al professorat cooperativista, en relació amb els conceptes b.1 i b.2 anteriors. Així mateix, a la finalització de cada curs escolar, la titularitat del centre haurà de presentar una certificació detallada de l’acord del consell escolar aprovatori dels comptes relatius a l’apartat «altres gastos». Sense perjuí de l’anterior, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per la conselleria competent en matèria d’Educació, se sotmetrà al control de la Inspecció d’Educació, de la Intervenció General de la conselleria competent en matèria d’hisenda, així com de qualsevol òrgan de l’Administració educativa. Sexta, excepte en cas de cooperativa que s’ha acollit al règim específic de finançament El concepte de pagament a.1. no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat «salaris i càrregues socials» que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. El concepte B no podrà en cap cas superar l’import establit en l’apartat «altres gastos» que fixa la Llei de Pressupostos en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar. Els conceptes de pagament a2, a.3, a.4, a.5, i a.6 no podran en cap cas superar el fons general que es cree com a addició dels imports de gastos variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent dels centres concertats individualment, d’acord amb les circumstàncies que concórreguen en cada professor. Sexta, en cas de cooperativa que s’ha acollit al règim específic de finançament El concepte de pagament a.1, sumat al concepte de pagament b.1, no podrà en cap cas superar l’import determinat en l’apartat «salaris i càrregues socials» que, en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar, fixa anualment la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Els conceptes de pagament a.2, a.3., a.4, a.5, a.6 i b.2 no podran, en cap cas, superar el fons general que es cree com a addició dels imports de gastos variables que corresponen a cada centre, segons el nombre i nivell d’unitats concertades. En este sentit, la distribució del dit fons general s’efectuarà entre el personal docent acollit a pagament delegat dels centres concertats, d’acord amb les circumstàncies que concórreguen en cada professor. Respecte del professorat cooperativista, la societat cooperativa titular del centre haurà d’atendre totes les incidències en salaris i substitucions, i les corresponents obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social que es produïsquen en el seu centre. El concepte b.3. no podrà en cap cas superar l’import establit en l’apartat «altres gastos» que fixa la Llei de Pressupostos en el mòdul de distribució de fons públics per unitat escolar. 3244 los niveles concertados. Dichas cantidades se calcularán sobre la base de las horas de dedicación del profesorado cooperativista a los niveles concertados, respecto de las horas totales que corresponden al centro, en función de las unidades concertadas. b.2. Las cantidades que, en concepto de gastos variables, correspondan al profesorado cooperativista que presta sus servicios en los niveles concertados. Dichas cantidades se calcularán, asimismo, sobre la base de las horas de dedicación del profesorado cooperativista a los niveles concertados, respecto de las horas totales que corresponden al centro, en función de las unidades concertadas. b.3. Los gastos de funcionamiento del centro para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado «otros gastos» del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados. Los pagos que, por los conceptos b.1 y b.2 anteriores, se realicen a los centros se efectuarán mensualmente y los correspondientes al concepto b.3, trimestralmente. El titular del centro deberá presentar dentro de los veinte primeros días de enero, abril y octubre, la justificación de gastos correspondientes a los tres meses anteriores, efectuados por las cantidades abonadas al profesorado cooperativista, en relación con los conceptos b.1 y b.2 anteriores. Asimismo, a la finalización de cada curso escolar, la titularidad del centro deberá presentar certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas relativas al apartado de «otros gastos». Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la consellería competente en materia de educación, se someterá al control de la Inspección de Educación, de la Intervención General de la consellería competente en materia de hacienda, así como de cualquier órgano de la Administración educativa. Sexta, salvo en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación El concepto de pago a.1. no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. El concepto B no podrá en ningún caso superar el importe establecido en el apartado de «otros gastos» que viene fijado por la Ley de Presupuestos en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar. Los conceptos de pago a2, a.3, a.4, a.5, y a.6 no podrán en ningún caso superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente de los centros concertados individualmente, de acuerdo con las circunstancias que concurran en cada profesor. Sexta, en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación El concepto de pago a.1, sumado al concepto de pago b.1, no podrá en ningún caso superar el importe determinado en el apartado de «salarios y cargas sociales» que, en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar, viene fijado anualmente por la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Los conceptos de pago a.2, a.3., a.4, a.5, a.6 y b.2 no podrán, en ningún caso, superar el fondo general que se cree como adición de los importes de gastos variables que corresponden a cada centro, según el número y nivel de unidades concertadas. En este sentido, la distribución de dicho fondo general se efectuará entre el personal docente acogido a pago delegado de los centros concertados, de acuerdo con las circunstancias que concurran en cada profesor. Respecto del profesorado cooperativista, la sociedad cooperativa titular del centro deberá atender todas las incidencias en salarios y sustituciones, y las correspondientes obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social que se produzcan en su centro. El concepto b.3. no podrá en ningún caso superar el importe establecido en el apartado de «otros gastos» que viene fijado por la Ley de Presupuestos en el módulo de distribución de fondos públicos por unidad escolar. Num. 6955 / 31.01.2013 3245 Sèptima, excepte en cas de cooperativa que s’ha acollit al règim específic de finançament 1. L’Administració efectuarà i ingressarà en el Tresor les retencions corresponents a l’impost sobre la renda de les persones físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A este efecte, la direcció general competent en matèria de centres docents proporcionarà als centres les dades necessàries per a la presentació de les declaracions mensuals o trimestrals, segons siga procedent, de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 111), així com el resum anual d’estes retencions (mod. 190). Els titulars dels centres concertats podran presentar declaracions complementàries o substitutives d’estes declaracions, quan consideren que el total de les retencions practicades no han sigut les correctes segons la normativa vigent. 2. Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al Règim General de la Seguretat Social. No obstant això, en el supòsit de remissió dels documents oficials de cotització fora del termini establit a este efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. Séptima, salvo en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación 1. La administración efectuará e ingresará en el tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, la dirección general competente en materia de centros docentes proporcionará a los centros los datos necesarios para la presentación de las declaraciones mensuales o trimestrales, según proceda, de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 111), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). Los titulares de los centros concertados podrán presentar declaraciones complementarias o sustitutivas de tales declaraciones, cuando consideren que el total de las retenciones practicadas no han sido las correctas según la normativa vigente. 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al Régimen General de la Seguridad Social. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. Sèptima, en cas de cooperativa que s’ha acollit al règim específic de finançament 1. L’Administració efectuarà i ingressarà en el Tresor les retencions corresponents a l’impost sobre la renda de les persones físiques del professorat inclòs en la nòmina de pagament delegat. A este efecte, la direcció general competent en matèria de centres docents proporcionarà als centres les dades necessàries per a la presentació de les declaracions mensuals o trimestrals, segons siga procedent, de les retencions a compte de l’IRPF (mod. 111), així com el resum anual d’estes retencions (mod. 190). Els titulars dels centres concertats podran presentar declaracions complementàries o substitutives de les declaracions, quan consideren que el total de les retencions practicades no han sigut les correctes segons la normativa vigent. 2. Així mateix, durà a terme l’ingrés de les oportunes cotitzacions a la Seguretat Social del professorat inclòs en la nòmina del pagament delegat acollit al Règim General de la Seguretat Social. No obstant això, en el supòsit de remissió dels documents oficials de cotització fora del termini establit a este efecte, caldrà ajustar-se al que disposa la clàusula següent. 3. Les cooperatives s’obliguen a presentar, durant els vint primers dies de gener, d’abril, juliol i octubre, la documentació següent, corresponent als tres mesos anteriors: 3.a) Relació del personal cooperativista amb desglossament de: Jornada laboral i quantitats percebudes per cada un d’ells com a contraprestació pel treball realitzat. Base de cotització i règim de Seguretat Social. Quantitats retingudes i ingressades a Hisenda en concepte d’IRPF. 3.b) Certificat d’estar al corrent de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, en cas de no haver autoritzat l’Administració a obtindre’l. Séptima, en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación 1. La administración efectuará e ingresará en el Tesoro las retenciones correspondientes al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del profesorado incluido en la nómina de pago delegado. A estos efectos, la dirección general competente en materia de centros docentes proporcionará a los centros los datos necesarios para la presentación de las declaraciones mensuales o trimestrales, según proceda, de las retenciones a cuenta del IRPF (mod. 111), así como el resumen anual de tales retenciones (mod. 190). Los titulares de los centros concertados podrán presentar declaraciones complementarias o sustitutivas de tales declaraciones, cuando consideren que el total de las retenciones practicadas no han sido las correctas según la normativa vigente. 2. Asimismo, llevará a cabo el ingreso de las oportunas cotizaciones a la Seguridad Social del profesorado incluido en la nómina del pago delegado acogido al Régimen General de la Seguridad Social. No obstante, en el supuesto de remisión de los documentos oficiales de cotización fuera del plazo establecido al efecto, se estará a lo dispuesto en la cláusula siguiente. 3. Las cooperativas se obligan a presentar, durante los veinte primeros días de enero, abril, julio y octubre, la siguiente documentación, correspondiente a los tres meses anteriores: 3.a) Relación del personal cooperativista con desglose de: Jornada laboral y cantidades percibidas por cada uno de ellos como contraprestación por el trabajo realizado. Base de cotización y régimen de Seguridad Social. Cantidades retenidas e ingresadas a Hacienda en concepto de IRPF. 3.b) Certificado de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, en caso de no haber autorizado a la administración a obtenerlo. Octava, excepte en cas de cooperativa que s’ha acollit al règim específic de finançament El titular del centre es compromet a presentar mensualment en la direcció general competent en centres docents (av. Campanar, 32, 46015-València) els documents següents: 1. Abans del dia 15 del segon mes següent al període que es liquida, per a complir amb les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: Documents oficials de cotització a la Seguretat Social del professorat dels centres concertats inclòs en la nòmina de pagament delegat: «document per a la incorporació automàtica al sistema de relació comptable» i TC2, este últim quan siga requerit per la direcció general competent en centres docents. Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en la confecció d’estos documents serà per compte del titular del centre. L’Administració reintegrarà al centre les quantitats que siguen procedents i que hagen sigut abonades directament per este a la Tresoreria General de la Seguretat Social, excloent-ne recàrrecs, una vegada s’hagen rebut en la Octava, salvo en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la dirección general competente en centros docentes (av. Campanar, 32, 46015-Valencia), los siguientes documentos: 1. Antes del día 15 del segundo mes siguiente al periodo que se liquida, para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social del profesorado de los centros concertados incluido en la nómina de pago delegado: «Documento para la incorporación automática al sistema de relación contable» y TC2, este último cuando sea requerido por la dirección general competente en centros docentes. Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. La Administración reintegrará al centro las cantidades que procedan y que hayan sido abonadas directamente por este a la Tesorería General de la Seguridad Social, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la direc- Num. 6955 / 31.01.2013 direcció general competent en centres docents els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acredite l’ingrés de l’import. 2. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat en els terminis que comunique la direcció general competent. Tota variació que es produïsca en la nòmina, i que comporte alteració de les retribucions percebudes pel professorat, haurà de ser documentalment justificada, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, tota variació es realitzarà a instàncies de la titularitat, amb la petició prèvia d’esta, en els documents normalitzats corresponents, ja que l’Administració actua com a mera intermediària en la relació laboral que unix la titularitat del centre amb el treballador o la treballadora. Per a ser tinguda en compte qualsevol variació en la nòmina de pagament delegat, esta haurà de ser sol·licitada en els impresos normalitzats corresponents als quals es podrà accedir a través de l’enllaç següent: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privnomina.pdf>. Este imprés haurà de consignar obligatòriament el «codi pagador» (codi de 3 dígits) assignat al centre privat concertat. El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la Conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social i la causa de la qual siga la no-comunicació pel titular d’una circumstància determinant de la quantificació dels conceptes que apareixen en la nòmina o un error en la confecció dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Sent açò així, l’Administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà procedir, d’ofici, a compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d'«altres gastos» d’este o un altre nivell educatiu, han de ser abonades al centre. 3246 ción general competente en centros docentes los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. 2. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado en los plazos que comunique la dirección general competente. Toda variación que se produzca en la nómina, y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado, deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma en los documentos normalizados correspondientes, al actuar la Administración como mera intermediaria en la relación laboral que une la titularidad del centro con el trabajador o trabajadora. Para ser tenida en cuenta cualquier variación en la nómina de pago delegado, esta deberá ser solicitada en los impresos normalizados correspondientes a los que se podrá acceder a través del siguiente enlace: Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor o una professora, el titular del centre haurà de remetre a la direcció general competent en centres docents els documents següents: – Original o fotocòpia de document de l’alta en la Seguretat Social. – Document justificatiu del número de compte on es realitzarà l’abonament de la nòmina. – Fotocòpia de la titulació que habilita el professor per a impartir la docència en el nivell en què se li dóna d’alta. – Original o fotocòpia del contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. – Declaració responsable dels mitjans utilitzats pel titular per a donar publicitat a la vacant. – Certificació literal degudament subscrita pel secretari del consell escolar de l’acta de la reunió del consell en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor – Notificació del titular del centre al consell escolar, de la provisió de professorat que efectue i en la qual s’acredite la seua recepció. Quan es tracte d’alta en nòmina d’un professor o una professora que no tinga relació contractual de caràcter laboral amb l’entitat titular del centre, i pels servicis del qual no reba directament un salari sinó que una suma equivalent a este haja de ser entregada al dit titular, i sempre que substituïsca un treballador de les mateixes característiques, els documents a entregar seran: – Original o fotocòpia de l’alta en la Seguretat Social (RETA). – Fotocòpia de la titulació que habilite a impartir la docència en el nivell en què serà donat d’alta. – Declaració firmada pel treballador o la treballadora i el representant de la titularitat per la qual s’acredite la no-existència de relació contractual laboral que els unisca. Per a ser tinguda en compte qualsevol alta en la nòmina de pagament delegat, esta haurà de ser sol·licitada en els impresos normalitzats corresponents. als quals es podrà accedir a través de l’enllaç següent: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privalta.pdf>. <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privnomina.pdf>. Este impreso deberá consignar obligatoriamente, el «código pagador» (código de 3 dígitos) asignado al centro privado concertado. El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la consellería satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social, y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina, o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada, podrá proceder, de oficio, a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de este u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor o profesora, el titular del centro deberá remitir a la Dirección General competente en centros docentes los siguientes documentos: – Original o fotocopia de documento del alta en la Seguridad Social. – Documento justificativo del número de cuenta donde se realizará el abono de la nómina. – Fotocopia de la titulación que habilita al profesor para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. – Original o fotocopia del contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. – Declaración responsable de los medios utilizados por el titular para dar publicidad a la vacante. – Certificación literal debidamente suscrita por el secretario del consejo escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor – Notificación del titular del centro al consejo escolar de la provisión de profesorado que efectúe y en la que se acredite su recepción. Cuando se trate de alta en nómina de un profesor o profesora que no tenga relación contractual de carácter laboral con la entidad titular del centro, y por cuyos servicios no reciba directamente un salario sino que un monto equivalente al mismo vaya a ser entregado a dicho titular, y siempre que venga a sustituir a un trabajador de las mismas características, los documentos a entregar serán: – Original o fotocopia del alta en la Seguridad Social (RETA). – Fotocopia de la titulación que habilite a impartir la docencia en el nivel en el que va a ser dado de alta. – Declaración firmada por el trabajador/trabajadora y el representante de la titularidad por la que se acredite la no existencia de relación contractual laboral que los una. Para ser tenida en cuenta cualquier alta en la nómina de pago delegado, esta deberá ser solicitada en los impresos normalizados correspondientes a los que se podrá acceder a través del siguiente enlace: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privalta.pdf>. Octava, en cas de cooperativa que s’ha acollit al règim específic de finançament El titular del centre es compromet a presentar mensualment en la direcció general competent en centres docents (av. Campanar, 32, 46015-València), els documents següents: Octava, en caso de cooperativa que se ha acogido al régimen específico de financiación El titular del centro se compromete a presentar mensualmente en la dirección general competente en centros docentes (av. Campanar, 32, 46015-Valencia), los siguientes documentos: Num. 6955 / 31.01.2013 1. Abans del dia 15 del segon mes següent al període que es liquida, per a complir amb les obligacions d’ingrés legalment establides, els documents següents: Documents oficials de cotització a la Seguretat Social del professorat dels centres concertats inclòs en la nòmina de pagament delegat: «document per a la incorporació automàtica al sistema de relació comptable» i TC2 quan siga requerit per la direcció general competent en centres docents. Qualsevol responsabilitat que es derive d’errors en la confecció d’estos documents serà per compte del titular del centre. L’Administració reintegrarà al centre les quantitats que siguen procedents i que hagen sigut abonades directament per este a la Tresoreria General de la Seguretat Social, excloent-ne recàrrecs, una vegada s’hagen rebut en la direcció general competent en centres docents els butlletins de cotització amb el segell del banc o la caixa que acredite l’ingrés del seu import. 2. Nòmines del professorat del nivell concertat que es trobe inclòs en la nòmina de pagament delegat en els terminis que comunique la direcció general competent. Cada variació que es produïsca en la nòmina i que comporte alteració de les retribucions percebudes pel professorat haurà de ser documentalment justificada, si és el cas, pel titular del centre com a ocupador en la relació laboral. En este sentit, tota variació es realitzarà a instàncies de la titularitat, amb la petició prèvia d’esta, en els documents normalitzats corresponents, ja que l’Administració actua com a mera intermediària en la relació laboral que unix la titularitat del centre amb el treballador o la treballadora. Per a ser tinguda en compte qualsevol variació en la nòmina de pagament delegat, esta haurà de ser sol·licitada en els impresos normalitzats corresponents, als quals es podrà accedir a través de l’enllaç següent: <http://www.cefe.gva.es/ocd/areacd/docs/privnomina.pdf>. Este imprés haurà de consignar obligatòriament el «codi pagador» (codi de 3 dígits) assignat al centre privat concertat. El titular queda obligat al reintegrament de les quantitats abonades de més que la conselleria satisfaça per nòmina de pagament delegat o per l’ingrés de les cotitzacions a la Seguretat Social i la causa de la qual siga la no-comunicació pel titular d’una circumstància determinant de la quantificació dels conceptes que apareixen en la nòmina o un error en la confecció dels butlletins de cotització a la Seguretat Social. Sent açò així, l’Administració, una vegada detectada i quantificada la variació que no ha sigut degudament notificada, podrà procedir d’ofici a compensar el deute amb les quantitats que, en concepte d'«altres gastos» d’este o un altre nivell educatiu, han de ser abonades al centre. 3247 1. Antes del día 15 del segundo mes siguiente al periodo que se liquida, para dar cumplimiento a las obligaciones de ingreso legalmente establecidas, los siguientes documentos: Documentos oficiales de cotización a la Seguridad Social del profesorado de los centros concertados incluido en la nómina de pago delegado: «Documento para la incorporación automática al sistema de relación contable» y TC2 cuando sea requerido por la dirección general competente en centros docentes. Cualquier responsabilidad que se derive de errores en la confección de estos documentos será por cuenta del titular del centro. La administración reintegrará al centro las cantidades que procedan y que hayan sido abonadas directamente por este a la Tesorería General de la Seguridad Social, excluidos recargos, una vez se hayan recibido en la dirección general competente en centros docentes los boletines de cotización con el sello del banco o caja que acredite el ingreso de su importe. 2. Nóminas del profesorado del nivel concertado que se encuentre incluido en la nómina de pago delegado en los plazos que comunique la dirección general competente. Toda variación que se produzca en la nómina y que conlleve alteración de las retribuciones percibidas por el profesorado deberá ser documentalmente justificada, en su caso, por el titular del centro como empleador en la relación laboral. En este sentido, toda variación se realizará a instancias de la titularidad, previa petición de la misma, en los documentos normalizados correspondientes, al actuar la administración como mera intermediaria en la relación laboral que une la titularidad del centro con el trabajador o trabajadora. Para ser tenida en cuenta cualquier variación en la nómina de pago delegado, esta deberá ser solicitada en los impresos normalizados correspondientes a los que se podrá acceder a través del siguiente enlace: Quan la variació en nòmina consistisca en l’alta d’un professor o una professora, el titular del centre haurà de remetre a la direcció general competent en centres docents els documents següents: – Original o fotocòpia de document de l’alta en la Seguretat Social. – Document justificatiu del número de compte on es realitzarà l’abonament de la nòmina. – Fotocòpia de la titulació que habilita el professor per a impartir la docència en el nivell en què se’l dóna d’alta. – Original o fotocòpia del contracte de treball comunicat a l’organisme competent en matèria de contractació. – Declaració responsable dels mitjans utilitzats pel titular per a donar publicitat a la vacant. – Certificació literal degudament subscrita pel secretari del consell escolar de l’acta de la reunió del consell en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor – Notificació del titular del centre al consell escolar, de la provisió de professorat que efectue i en la qual s’acredite la seua recepció. Per a ser tinguda en compte qualsevol alta en la nòmina de pagament delegat, esta haurà de ser sol·licitada en els impresos normalitzats corresponents, als quals es podrà accedir a través de l’enllaç següent: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privalta.pdf>. <http://www.cefe.gva.es/ocd/areacd/docs/privnomina.pdf>. Este impreso deberá consignar obligatoriamente, el «código pagador» (código de 3 dígitos) asignado al centro privado concertado. El titular queda obligado al reintegro de las cantidades abonadas de más que la consellería satisfaga por nómina de pago delegado o por el ingreso de las cotizaciones a la Seguridad Social y cuya causa sea la no comunicación por el titular de una circunstancia determinante de la cuantificación de los conceptos que aparecen en la nómina o un error en la confección de los boletines de cotización a la Seguridad Social. Siendo esto así, la Administración, una vez detectada y cuantificada la variación que no ha sido debidamente notificada podrá proceder de oficio a compensar la deuda con las cantidades que, en concepto de «otros gastos» de este u otro nivel educativo, deban de serle abonadas al centro. Cuando la variación en nómina consistiera en el alta de un profesor o profesora, el titular del centro deberá remitir a la dirección general competente en centros docentes los siguientes documentos: – Original o fotocopia de documento del alta en la Seguridad Social. – Documento justificativo del número de cuenta donde se realizará el abono de la nómina. – Fotocopia de la titulación que habilita al profesor para impartir la docencia en el nivel en que se le da de alta. – Original o fotocopia del contrato de trabajo comunicado al organismo competente en materia de contratación. – Declaración responsable de los medios utilizados por el titular para dar publicidad a la vacante. – Certificación literal debidamente suscrita por el secretario del consejo escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor – Notificación del titular del centro al consejo escolar, de la provisión de profesorado que efectúe y en la que se acredite su recepción. Para ser tenida en cuenta cualquier alta en la nómina de pago delegado, esta deberá ser solicitada en los impresos normalizados correspondientes, a los que se podrá acceder a través del siguiente enlace: <http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/privalta.pdf>. Novena En compliment de les normes vigents en matèria de protecció de dades, el titular del centre s’obliga a comunicar al professorat acollit a pagament delegat quina informació que l’afecta és transmesa a la conselleria competent en matèria d’educació, per al tractament informàtic, Novena En cumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos, el titular del centro se obliga a comunicar al profesorado acogido a pago delegado qué información que le atañe es transmitida a la conselleria competente en materia de Educación, para su tratamiento Num. 6955 / 31.01.2013 3248 a fi de generar les transferències bancàries a què ha de donar lloc el pagament delegat. En el cas que el titular del centre mantinga una relació contractual amb una empresa, a l’efecte que esta confeccione les propostes d’altes, baixes o altres variacions en la nòmina de pagament delegat, les remeta a la direcció general competent en centres docents, i canalitze la informació mensual i una altra documentació relacionada amb este assumpte entre l’Administració educativa i el titular del centre, haurà de comunicar-ho fefaentment a la direcció general competent en centres docents, i esta, quedarà, d’esta manera, habilitada per a transferir informació a la mencionada empresa. En este supòsit, correspondrà al titular del centre assegurar-se del compliment de la normativa sobre protecció de dades del professorat acollit a pagament delegat per part de l’empresa contractada. Per la seua banda, l’Administració educativa es compromet a vetlar pel compliment de l’obligació de no utilitzar o aplicar la informació amb fi diferent del previst i del deure de guardar secret professional, per part dels que intervinguen en qualsevol fase del tractament de les dades de caràcter personal. informático, con el fin de generar las transferencias bancarias a que ha de dar lugar el pago delegado. En el caso de que el titular del centro mantenga una relación contractual con una empresa, al efecto de que esta confeccione las propuestas de altas, bajas u otras variaciones en la nómina de pago delegado, las remita a la dirección general competente en centros docentes, y canalice la información mensual y otra documentación relacionada con este asunto entre la Administración educativa y el titular del centro, deberá comunicarlo fehacientemente a la dirección general competente en centros docentes, quedando esta, de ese modo, habilitada para transferir información a la referida empresa. En este supuesto, corresponderá al titular del centro asegurarse del cumplimiento de la normativa sobre protección de datos del profesorado acogido a pago delegado por parte de la empresa contratada. Por su parte, la Administración educativa se compromete a velar por el cumplimiento de la obligación de no utilizar o aplicar la información con fin distinto del previsto y del deber de guardar secreto profesional, por parte de quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de los datos de carácter personal. Deu Totes les activitats del professorat dels centres privats concertats, tant lectives com complementàries, retribuïdes com a pagament delegat per l’Administració o els costos econòmics de les quals es justifiquen, hauran de realitzar-se en el nivell d’ensenyança objecte del concert. Décima Todas las actividades del profesorado de los centros privados concertados, tanto lectivas como complementarias, retribuidas como pago delegado por la administración o cuyos costes económicos se justifiquen, deberán realizarse en el nivel de enseñanza objeto del concierto. Onze La provisió de vacants de personal docent en unitats concertades s’efectuarà segons el que disposen l’article 60 de la LODE i l’article 26.3 i la disposició addicional quarta, 2 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. A l’efecte de complir el que disposa l’article 60 de la LODE, pel que fa referència a la publicitat de les vacants, el titular del centre arbitrarà els mitjans a utilitzar i en donarà compte a la direcció general competent en centres docents. A més, presentarà una certificació literal degudament subscrita pel secretari del consell escolar de l’acta de la reunió del consell en què es van fixar els criteris de selecció del nou professor i notificació del titular del centre al consell escolar de la provisió de professorat que efectue i en la qual s’acredite la seua recepció. Els anteriors documents es presentaran junt amb la documentació per a donar d’alta el professor seleccionat. Sense perjuí del que establixen els articles 61 i 62 de la LODE, modificat este últim per la disposició final primera de la LOE, i en el cas que la direcció general competent en centres docents comprove que en el procediment de selecció del professor s’ha produït algun incompliment no esmenable del concert educatiu que firma, l’Administració no assumirà el pagament del professor afectat. L’abonament tan sols produirà efectes des de la data en què, una vegada esmenats els defectes comunicats al centre, es done per finalitzat el procés de provisió de la vacant. Undécima La provisión de vacantes de personal docente en unidades concertadas se efectuará según lo dispuesto en el artículo 60 de la LODE y el artículo 26.3 y disposición adicional cuarta, 2 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. Al efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 60 de la LODE, por lo que se refiere a la publicidad de las vacantes, el titular del centro arbitrará los medios a utilizar y dará cuenta de ellos a la dirección general competente en centros docentes. Además, presentará certificación literal debidamente suscrita por el secretario del consejo escolar del acta de la reunión del mismo en la que se fijaron los criterios de selección del nuevo profesor y notificación del titular del centro al consejo escolar, de la provisión de profesorado que efectúe y en la que se acredite su recepción. Los anteriores documentos se presentarán junto a la documentación para dar de alta al profesor seleccionado. Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 61 y 62 de la LODE, modificado este último por la disposición final primera de la LOE, y en caso de que la dirección general competente en centros docentes compruebe que en el procedimiento de selección del profesor se ha producido algún incumplimiento no subsanable del concierto educativo que firma, la Administración no asumirá el pago del profesor afectado. El abono tan solo surtirá efectos desde la fecha en que, una vez subsanados los defectos comunicados al centro, se dé por finalizado el proceso de provisión de la vacante. Dotze L’Administració educativa s’obliga, igualment, al reconeixement a favor del centre concertat dels beneficis a què fa referència l’article 50 de la LODE. A este efecte, facilitarà als centres concertats una certificació acreditativa de la seua condició de centres concertats una vegada subscrit el document administratiu. Duodécima La Administración educativa se obliga, igualmente, al reconocimiento a favor del centro concertado de los beneficios a que hace referencia el artículo 50 de la LODE. A estos efectos, facilitará a los centros concertados certificación acreditativa de su condición de centros concertados una vez suscrito el documento administrativo. Tretze El titular del centre concertat s’obliga a impartir les ensenyances objecte del concert, i podrà percebre de l’alumnat les quantitats que, en concepte de finançament complementari es fixen. Així mateix, s’obliga a impartir les ensenyances, ajustant-se en tot cas, als corresponents programes i plans d’estudi, i amb subjecció a les normes d’ordenació acadèmica en vigor. Decimotercera El titular del centro concertado se obliga a impartir las enseñanzas objeto del concierto, pudiendo percibir del alumnado las cantidades que, en concepto de financiación complementaria se fijen. Asimismo, se obliga a impartir las enseñanzas, ajustándose en todo caso, a los correspondientes programas y planes de estudio, y con sujeción a las normas de ordenación académica en vigor. Catorze Les activitats escolars complementàries, les extraescolars i els servicis escolars s’efectuaran segons el que disposa l’article 51 de la LODE, Decimocuarta Las actividades escolares complementarias, las extraescolares y los servicios escolares se efectuarán según lo dispuesto en el artículo 51 de Num. 6955 / 31.01.2013 3249 així com en les disposicions de desplegament, en tot allò que no contradiga les lleis orgàniques mencionades. la LODE, así como en las disposiciones de desarrollo, en todo aquello que no contradiga las leyes orgánicas citadas. Quinze En virtut del concert, el titular del centre s’obliga al compliment de les normes d’admissió d’alumnat a què fa referència el capítol III del títol II de la LOE, així com al que s’establix en el Decret 33/2007, de 30 de març, del Consell (DOCV 03.04.2007), pel qual es regula l’accés als centres públics i privats concertats que impartisquen ensenyances de règim general; l’Orde de 27 d’abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es regula el procediment d’admissió de l’alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartisquen ensenyances d’Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària de la Comunitat Valenciana (DOCV 5503, 02.05.2007); l’Orde 33/2011, de 18 de maig, de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula l’accés, l’admissió i la matrícula per a l’alumnat que curse ensenyances de grau mitjà i de grau superior de Formació Professional en règim presencial en modalitat completa o parcial en centres docents públics i privats amb ensenyances concertades i semipresencial o a distància en modalitat completa o parcial, en centres docents públics de la Comunitat Valenciana (DOCV 6528, 25.05.2011), i la resta de normes de desplegament. Així mateix, el titular del centre s’obliga que l’oferta de places vacants s’ajuste a les previsions que resulten de la planificació realitzada per l’Administració educativa amb la finalitat de garantir una oferta suficient de places escolars sostingudes amb fons públics. Decimoquinta En virtud del concierto, el titular del centro se obliga al cumplimiento de las normas de admisión de alumnado a que hace referencia el capítulo III del título II de la LOE, así como a lo que se establece en el Decreto 33/2007, de 30 de marzo, del Consell (DOCV 03.04.2007), por el que se regula el acceso a los centros públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de régimen general; la Orden de 27 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria de la Comunidad Valenciana (DOCV 5503, 02.05.2007); la Orden 33/2011, de 18 de mayo, de la Conselleria de Educación, por la que se regula el acceso, la admisión y matrícula para el alumnado que curse enseñanzas de grado medio y de grado superior de formación profesional en régimen presencial en modalidad completa o parcial en centros docentes públicos y privados con enseñanzas concertadas y semipresencial o a distancia en modalidad completa o parcial, en centros docentes públicos de la Comunitat Valenciana (DOCV 6528, 25.05.2011), y demás normas de desarrollo. Asimismo, el titular del centro se obliga a que la oferta de plazas vacantes se ajuste a las previsiones que resulten de la planificación realizada por la Administración educativa con la finalidad de garantizar una oferta suficiente de puestos escolares sostenidos con fondos públicos. Setze El titular del centre s’obliga a complir les disposicions que es dicten relatives a la renovació del consell escolar del centre i a la designació de director o directora. Decimosexta El titular del centro se obliga a cumplir las disposiciones que se dicten relativas a la renovación del consejo escolar del centro y a la designación de director o directora. Dèsset El titular del centre concertat s’obliga a tindre en funcionament el nombre total d’unitats escolars corresponents al nivell o nivells d’ensenyança objecte del concert, així com a tindre una relació mitjana d’alumnes/professor/unitat no inferior a … Decimoséptima El titular del centro concertado se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares correspondientes al nivel o niveles de enseñanza objeto del concierto, así como a tener una relación media de alumnos/profesor/unidad no inferior a … Dihuit El titular del centre acollit al règim de concert haurà de fer constar en la documentació i publicitat del centre la seua condició de centre concertat. De la mateixa manera, haurà d’informar els membres de la comunitat escolar i, si és el cas, les autoritats competents, del caràcter propi del centre, en el cas que el tinga. Decimoctava El titular del centro acogido al régimen de concierto deberá hacer constar en la documentación y publicidad del centro su condición de centro concertado. Del mismo modo, deberá poner en conocimiento de los miembros de la comunidad escolar y, en su caso, de las autoridades competentes, el carácter propio del centro, en el supuesto de que lo hubiese. Dènou Seran causes d’extinció del concert les assenyalades en l’article 62 de la LODE, modificat per la disposició final primera de la LOE, i en els articles 47 a 49 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, en la mesura que no contradiguen les lleis anteriors. Decimonovena Serán causas de extinción del concierto las señaladas en el artículo 62 de la LODE, modificado por la disposición final primera de la LOE, y en los artículos 47 a 49 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, en la medida en que no contradigan las leyes anteriores. Vint Les qüestions de litigi que es deriven de l’aplicació d’este concert es resoldran segons el que disposa l’article 8 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Vigésima◘ Las cuestiones de litigio que se deriven de la aplicación de este concierto se resolverán según lo que dispone el artículo 8 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. I perquè així conste, en la data i lloc indicats més amunt, es firma el present concert en exemplar triplicat. Y para que así conste, en la fecha y lugar más arriba indicados, se firma el presente concierto en ejemplar triplicado. Num. 6955 / 31.01.2013 3250 Model de document núm. 3 CONVENI EDUCATIU Modelo de documento núm. 3 CONVENIO EDUCATIVO Conveni educatiu a formalitzar amb un centre docent de titularitat d’una corporació local o una altra administració pública. ..., ... de ... de 20... Convenio educativo a formalizar con un centro docente de titularidad de una corporación local u otra administración pública. ..., ... de ... de 20... REUNITS D’una part, ..., conseller/a d’Educació, Cultura i Esport, en virtut del que disposa l’article ... de l’Orde .../2013, de ... de ... de 2013 (DOCV ... de...), i en la resolució d’aprovació del concert de ... de ... de 20... (DOCV ... de ...). D’una altra part, (nom i cognoms) ..., amb DNI núm. ..., en qualitat d’alcalde/essa president/a de l’Ajuntament de .... / president/a de la Diputació Provincial de ..., titular del centre docent públic ... com acredita fefaentment per mitjà de documentació que s’incorpora a l’expedient, centre inscrit en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana amb el número de codi ... i situat en el carrer/plaça ... núm. ... de ... (...). A l’efecte d’impartir els ensenyaments del segon cicle de l’Educació Infantil, en condicions de gratuïtat, A l’efecte d’impartir els ensenyaments de ... en condicions de gratuïtat, ACORDEN REUNIDOS De una parte, ..., conseller/a de Educación, Cultura y Deporte, en virtud de lo dispuesto en el artículo … de la Orden …/2013, de … de … de 2013 (DOCV ... de ...), y en la resolución de aprobación del concierto de ... de ... de 20... (DOCV ... de ...). De otra parte, (nombre y apellidos) ..., con DNI núm. ..., en calidad de alcalde/sa-presidente/a del Ayuntamiento de .../presidente/a de la Diputación Provincial de ..., titular del centro docente público ... como acredita fehacientemente mediante documentación que se incorpora al expediente, centro inscrito en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana con el número de código ... y ubicado en la calle/plaza ... núm. ... de ... (...) A efectos de impartir las enseñanzas del segundo ciclo de la Educación Infantil, en condiciones de gratuidad, A efectos de impartir las enseñanzas de... en condiciones de gratuidad, ACUERDAN Subscriure este conveni educatiu, d’acord amb les clàusules següents: Celebrar el presente convenio educativo, con arreglo a las siguientes cláusulas: Primera El centre docent públic a què es referix el conveni educatiu que ara se subscriu se sotmet a les normes establides en l’Orde .../..., de ... de 2013 (DOCV ... de ...) i assumix les obligacions derivades de l’esmentat conveni en els termes que preveu la mencionada orde, en altres normes de desplegament que li siguen aplicables i les que s’especifiquen en este document administratiu. Així mateix, en tot el que no s’especifique en les esmentades normes, serà aplicable, supletòriament, el que establix la normativa que regula el règim de concerts previst en el títol IV de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l’educació (d’ara en avant LODE) i en els capítols I i IV del títol IV de la LOE, i assumix les obligacions derivades del concert en els termes que preveuen les dites lleis orgàniques, el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i totes aquelles altres normes de desplegament que li siguen aplicables, així com les estipulades en este document administratiu. Primera El centro docente público a que se refiere el convenio educativo que ahora se suscribe se somete a las normas establecidas en la Orden …/…, de … de 2013 (DOCV ... de ...) y asume las obligaciones derivadas del citado convenio en los términos previstos en dicha orden, en otras normas de desarrollo que le sean aplicables, y las que se especifican en el presente documento administrativo. Asimismo, en todo lo que no se especifique en las citadas normas, será aplicable, supletoriamente, lo establecido en la normativa que regula el régimen de conciertos previsto en el título IV de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación (en adelante LODE) y en los capítulos I y IV del título IV de la LOE, y asume las obligaciones derivadas del concierto en los términos previstos en dichas leyes orgánicas, en el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos y en cuantas otras normas de desarrollo le sean aplicables, así como las estipuladas en el presente documento administrativo. Segona Segons el que establix la resolució d’aprovació del conveni educatiu de ... de ... de 20... (DOCV ..., de ... de ...), el nombre d’unitats que s’hi acullen és de ... unitats del segon cicle de l’Educació Infantil. Segunda Según lo que establece la resolución de aprobación del convenio educativo de ... de ... de 20... (DOCV ..., de ... de ...), el número de unidades acogidas al mismo es de ... unidades del segundo ciclo de la Educación Infantil. Tercera D’acord amb el que disposa l’article 18 de l’Orde .../..., de ... de 2013, este conveni educatiu s’estendrà fins a la finalització del curs 2016-2017. Tercera De acuerdo con lo que dispone el artículo 18 de la Orden …/…, de … de 2013, el presente convenio educativo se extenderá hasta la finalización del curso 2016/2017. Quarta L’Administració s’obliga a l’assignació de fons públics per al sosteniment del centre acollit a conveni, dins de la quantia global establida en els pressupostos de la Generalitat, en funció dels mòduls econòmics per unitat escolar en el segon cicle de l’Educació Infantil que es fixen en la Llei de Pressupostos de la Generalitat. Cuarta La Administración se obliga a la asignación de fondos públicos para el sostenimiento del centro acogido a convenio, dentro de la cuantía global establecida en los presupuestos de la Generalitat, en función de los módulos económicos por unidad escolar en el segundo ciclo de la Educación Infantil que se fijen en la Ley de Presupuestos de la Generalitat. Quinta A. L’Administració educativa abonarà trimestralment una quarta part de les quantitats establides en els apartats de «salaris i càrregues socials» i de «gastos variables» dels mòduls econòmics de distribució de fons públics per als centres concertats, establits en les lleis de pres- Quinta A. La Administración educativa abonará trimestralmente una cuarta parte de las cantidades establecidas en los apartados de «salarios y cargas sociales» y de «gastos variables» de los módulos económicos de distribución de fondos públicos para los centros concertados, estableci- Num. 6955 / 31.01.2013 supostos de la Generalitat per a les unitats del segon cicle de l’Educació Infantil, en funció de les unitats que siguen objecte de conveni. 3251 Estes quantitats hauran d’atendre els gastos de funcionament per a aquells conceptes que disposa l’Orde de 26 de juny de 1989, per la qual es regula el procediment de justificació de l’apartat d’«altres gastos», en els centres concertats. Estes quantitats hauran de ser justificades a la finalització de cada curs escolar per mitjà de la presentació de la certificació detallada de l’acord del consell escolar aprovatori dels comptes. Sense perjuí de l’anterior, la justificació de l’ús donat pel centre a les quantitats abonades per l’administració se sotmetrà al control financer de la intervenció general de la conselleria competent en matèria d’hisenda. dos en las Leyes de Presupuestos de la Generalitat para las unidades del segundo ciclo de la Educación Infantil, en función de las unidades que sean objeto de convenio. Estas cantidades deberán ser justificadas, asimismo, trimestralmente, dentro de los dos meses siguientes a la finalización del trimestre de que se trate, mediante la presentación de la siguiente documentación: a) Certificación del interventor de la corporación local o administración en cuestión, referida a los salarios brutos devengados por el profesorado del centro en el período de que se trate, a la cual se acompañará copia de las respectivas órdenes de pago. b) Certificación del interventor de la corporación local o administración en cuestión, relativa a las cotizaciones empresariales a la Seguridad Social del profesorado de los centros en el período de que se trate, a la cual se acompañará copia de las respectivas órdenes de pago. B. Asimismo, la Administración educativa abonará trimestralmente una cuarta parte de las cantidades establecidas en el apartado de «otros gastos» de los módulos económicos de distribución de fondos públicos para los centros concertados, establecidos en la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para las unidades del segundo ciclo de la Educación Infantil, en función de las unidades que sean objeto de convenio. Estas cantidades deberán atender los gastos de funcionamiento para aquellos conceptos que dispone la Orden de 26 de junio de 1989, por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado de «otros gastos», en los centros concertados. Dichas cantidades deberán ser justificadas a la finalización de cada curso escolar, mediante la presentación de la certificación detallada del acuerdo del consejo escolar aprobatorio de las cuentas. Sin perjuicio de lo anterior, la justificación del uso dado por el centro a las cantidades abonadas por la administración se someterá al control financiero de la Intervención General de la consellería competente en materia de hacienda. Sexta Totes les activitats del professorat dels centres acollits a conveni educatiu, tant lectives com complementàries, els costos econòmics de les quals es justifiquen, hauran de realitzar-se en el nivell d’ensenyament objecte del conveni. Sexta Todas las actividades del profesorado de los centros acogidos a convenio educativo, tanto lectivas como complementarias, cuyos costes económicos se justifiquen, deberán realizarse en el nivel de enseñanza objeto del convenio. Sèptima El titular del centre acollit a conveni s’obliga a impartir gratuïtament els ensenyaments objecte d’este conveni i no podrà percebre de l’alumnat cap quantitat en concepte d’ensenyament. Així mateix, s’obliga a impartir els ensenyaments, ajustant-se, en tot cas, als programes i plans d’estudi corresponents, i amb subjecció a les normes d’ordenació acadèmica en vigor. Séptima El titular del centro acogido a convenio se obliga a impartir gratuitamente las enseñanzas objeto del mismo, no pudiendo percibir del alumnado cantidad alguna en concepto de enseñanza. Asimismo, se obliga a impartir las enseñanzas, ajustándose, en todo caso, a los correspondientes programas y planes de estudio, y con sujeción a las normas de ordenación académica en vigor. Octava La corporació local o administració pública que subscriu este conveni s’obliga al compliment de totes les obligacions establides en l’article 47 del text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana. En els casos previstos en el mencionat article, s’haurà de reintegrar les quantitats percebudes i exigir l’interés de demora. Octava La corporación local o administración pública que suscribe este convenio se obliga al cumplimiento de todas las obligaciones establecidas en el artículo 47 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procediendo el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora en los casos previstos en el mencionado artículo. Novena La corporació local o administració pública que subscriu este conveni s’obliga a realitzar les activitats escolars complementàries, les extraescolars i a prestar els servicis escolars que, si és el cas, es duguen a terme, segons el que disposa l’article 51 de la LODE, així com les disposicions de desplegament, en tot allò que no contradiga les lleis orgàniques esmentades. Novena La corporación local o administración pública que suscribe este convenio se obliga a realizar las actividades escolares complementarias, las extraescolares y a prestar los servicios escolares que, en su caso, se lleven a cabo, según lo dispuesto en el artículo 51 de la LODE, así como en las disposiciones de desarrollo, en todo aquello que no contradiga las leyes orgánicas citadas. Deu En virtut del conveni educatiu, el titular del centre s’obliga al compliment de les normes d’admissió d’alumnat a què fa referència el capítol III del títol II de la LOE, així com al que s’establix en el Decret 33/2007, de 30 de març, del Consell (DOCV 03.04.2007), pel qual es regula l’accés als centres públics i privats concertats que impartisquen ensenyaments de règim general; l’Orde de 27 d’abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es regula el procediment d’admissió de l’alumnat en els centres docents públics i privats Décima En virtud del convenio educativo, el titular del centro se obliga al cumplimiento de las normas de admisión de alumnado a que hace referencia el capítulo III del título II de la LOE, así como a lo que se establece en el Decreto 33/2007, de 30 de marzo, del Consell (DOCV 03.04.2007), por el que se regula el acceso a los centros públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de régimen general, la Orden de 27 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumna- Estes quantitats hauran de ser justificades, així mateix, trimestralment, dins dels dos mesos següents a la finalització del trimestre que es tracte, per mitjà de la presentació de la documentació següent: a) Certificació de l’interventor de la corporació local o administració en qüestió, referida als salaris bruts meritats pel professorat del centre en el període de què es tracte, a la qual s’adjuntarà còpia de les respectives ordes de pagament. b) Certificació de l’interventor de la corporació local o administració en qüestió, relativa a les cotitzacions empresarials a la Seguretat Social del professorat dels centres en el període de què es tracte, a la qual s’adjuntarà còpia de les respectives ordes de pagament. B. Així mateix, l’Administració educativa abonarà trimestralment una quarta part de les quantitats establides en l’apartat d’«altres gastos» dels mòduls econòmics de distribució de fons públics per als centres concertats, establits en la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a les unitats del segon cicle de l’Educació Infantil, en funció de les unitats que siguen objecte de conveni. Num. 6955 / 31.01.2013 concertats que impartisquen ensenyaments d’Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària de la Comunitat Valenciana (DOCV 5503, 02.05.2007), i la resta de normes de desplegament. Així mateix, el titular del centre s’obliga que l’oferta de places vacants s’ajuste a les previsions que resulten de la planificació realitzada per l’Administració educativa amb la finalitat de garantir una oferta suficient de places escolars sostingudes amb fons públics. 3252 do en los centros docentes públicos y privados concertados que impartan enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria de la Comunidad Valenciana (DOCV 5503, 02.05.2007), y demás normas de desarrollo. Asimismo, el titular del centro se obliga a que la oferta de plazas vacantes se ajuste a las previsiones que resulten de la planificación realizada por la Administración educativa con la finalidad de garantizar una oferta suficiente de puestos escolares sostenidos con fondos públicos. Onze La provisió de vacants de professorat del centre que es produïsquen s’efectuarà pel procediment general establit per a l’accés a funcionaris de la corporació local o de l’administració pública de què es tracte, i haurà de comunicar-se a la Direcció Territorial d’Educació corresponent en el termini de deu dies des que estes vacants es cobrisquen. Undécima La provisión de vacantes de profesorado del centro que se produzcan se efectuará por el procedimiento general establecido para el acceso a funcionarios de la corporación local o de la administración pública de que se trate, y deberá comunicarse a la Dirección Territorial de Educación correspondiente, en el plazo de diez días desde que tales vacantes se cubran. Dotze El titular del centre s’obliga a tindre en funcionament el nombre total d’unitats escolars corresponents al segon cicle de l’Educació Infantil objecte del conveni educatiu, així com a tindre una relació d’alumnes/professor per unitat no inferior a 13/1. Duodécima El titular del centro se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares correspondientes al segundo ciclo de la Educación Infantil objeto del convenio educativo, así como a tener una relación de alumnos/profesor por unidad no inferior a 13/1. Tretze La corporació local o administració pública de què es tracte es responsabilitza, així mateix, de fer constar en lloc visible del centre el fet que està finançat amb fons de la Generalitat – Conselleria d’Educació, Cultura i Esport. Decimotercera La corporación local o administración pública de que se trate se responsabiliza, asimismo, de hacer constar en lugar visible del centro el hecho de que está financiado con fondos de la Generalitat – Conselleria de Educación, Cultura y Deporte. Catorze Seran causa d’extinció del conveni educatiu les assenyalades en l’article 8 de l’Orde .../..., de ... de ... de 2013 (DOCV ... de ... de ...). Decimocuarta Serán causa de extinción del convenio educativo las señaladas en el artículo 8 de la Orden …/…, de … de … de 2013 (DOCV ... de ... de ...). Quinze Les qüestions de litigi que es deriven de l’aplicació d’este conveni es resoldran segons el que disposa l’article 8 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius. Decimoquinta Las cuestiones de litigio que se deriven de la aplicación de este convenio se resolverán según lo que dispone el artículo 8 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos. I perquè així conste, en la data i lloc indicats més amunt, es firma este conveni en exemplar triplicat. Y para que así conste, en la fecha y lugar más arriba indicados, se firma el presente convenio en ejemplar triplicado.
