Fechas importantes y Acciones requeridas del cliente Servicio Fechas importantes Comunicaciones a esperar Acción requerida del cliente Cheques y boletas de depósito Lunes, 22 de abril: Comience a usar los nuevos cheques y boletas de depósito de Apple Bank. Su suministro inicial de los nuevos cheques y boletas de depósito de Apple se enviará antes de la conversión. Lunes, 22 de abril: Comience a utilizar los nuevos cheques y boletas de depósito de Apple Bank y destruya los cheques y boletas de depósito de Emigrant. Si no recibe los nuevos cheques y boletas de depósito de Apple Bank antes del miércoles, 17 de abril, llame inmediatamente a CustomerLine al 866-258-6743. Tarjetas de débito/cajeros automáticos Viernes, 19 de abril: Las tarjetas de débito y cajeros automáticos de Emigrant se pueden utilizar en cajeros automáticos de Emigrant hasta el cierre del horario comercial. Las tarjetas de Emigrant no se pueden usar en los cajeros automáticos de Emigrant durante el fin de semana de la conversión, el sábado, 20 de abril y el domingo, 21 de abril. Las tarjetas de Emigrant se pueden utilizar en otros cajeros automáticos durante el fin de semana de la conversión. Se pueden utilizar las tarjetas de débito de Emigrant para compras durante el fin de semana de la conversión. Es posible que se apliquen límites menores. Se le enviará la nueva tarjeta de débito Visa® de Apple Bank o tarjeta de cajeros automáticos de Apple por correo antes de la conversión. Active su nueva tarjeta de débito el lunes, 22 de abril, llamando al número de teléfono que aparece en la etiqueta de su tarjeta o realizando una transacción en cualquier cajero automático. Comience a usar la nueva tarjeta de débito Visa® de Apple Bank o tarjeta de cajeros automáticos de Apple el lunes, 22 de abril. Destruya su tarjeta de Emigrant el lunes, 22 de abril. Si usted no recibe su tarjeta antes del miércoles, 17 de abril, llame de inmediato a CustomerLine al 866-258-6743. Lunes, 22 de abril: Comience a usar su nueva tarjeta de débito Visa® de Apple Bank o tarjeta de cajeros automáticos de Apple y destruya su vieja tarjeta de Emigrant. ©2012 Apple Bank for Savings. Todos los derechos reservados. Fundada en 1863. Miembro de la FDIC. Prestamista para Viviendas con Igualdad de Oportunidades Fechas importantes y Acciones requeridas del cliente Servicio Fechas importantes Comunicaciones a esperar Acción requerida del cliente Banco por Internet y Pago de facturas Miércoles, 17 de abril: Ya no se pueden agregar/ programar nuevos beneficiarios/ solicitudes de pago de facturas en el Banco por Internet de Emigrant Bank. Cerca de la misma fecha en que reciba esta guía, también recibirá un folleto que detallará la información para acceder por primera vez y todo lo que necesita saber acerca de la conversión del Banco por Internet y el Pago de facturas. Antes del miércoles, 17 de abril: -Imprima las fechas de vencimiento/ beneficiarios de las facturas para referencia después de la conversión. No se pueden programar transferencias internas para el 17 de abril en o después del cierre del horario de oficina. Viernes, 19 de abril al cierre del horario de oficina: El acceso al Banco por Internet de Emigrant ya no estará disponible. Lunes, 22 de abril: El Banco por Internet y el servicio de Pago de facturas de Emigrant se habrán transferido automáticamente a Apple Bank. Ahora tiene acceso al Banco por Internet y el servicio de Pago de facturas de Apple Bank. Lea este folleto cuidadosamente y guárdelo en un lugar seguro. Visite también www. welcometoapplebank.com para ver esta información. Llame a CustomerLine al 866-258-6743 si tiene alguna pregunta. -Revise el pago de facturas y la actividad interna de transferencia de fondos, y ajuste las fechas de los pagos y las transferencias para acomodarlas al fin de semana de la conversión, entre el viernes, 19 de abril al cierre del horario de oficina y el domingo, 21 de abril, cuando el servicio ya no está disponible debido a la conversión. El lunes, 22 de abril, usted tendrá acceso al Banco por Internet y al servicio de Pago de facturas de Apple Bank. Inicie sesión con su ID de usuario existentes de Emigrant, siguiendo las instrucciones que recibió en su folleto. Las instrucciones también se encuentran en www.welcometoapplebank. com. Una vez conectado, verifique los beneficiarios y las transferencias internas, con el historial de la cuenta que tiene impreso. Banco Móvil Lunes, 22 de abril: Ahora tiene acceso al Banco Móvil sin cargo con el servicio del Banco por Internet de Apple, después de la primera sesión. Se incluye información sobre el Banco Móvil en la Guía del Banco por Internet que está disponible en www. applebank.com. Lunes, 22 de abril: Para comenzar, simplemente inicie sesión en el Banco por Internet de Apple Bank desde el navegador de Internet de su dispositivo móvil con su identificación y contraseña de usuario de Apple existentes. Puede seleccionar la página principal móvil de Apple Bank para tener acceso rápido. Nota: El Banco Móvil solo está disponible después de la primera sesión en el Banco por Internet de Apple. ©2012 Apple Bank for Savings. Todos los derechos reservados. Fundada en 1863. Miembro de la FDIC. Prestamista para Viviendas con Igualdad de Oportunidades Fechas importantes y Acciones requeridas del cliente Servicio Fechas importantes Banco por Teléfono Viernes, 19 de abril: Puede realizar la mayoría de las transacciones habituales a través del Banco por Teléfono de Emigrant, hasta el cierre del horario de oficina. El Banco por Telefóno de Emigrant ya no estará disponible, a partir del cierre del horario de oficina del viernes, 19 de abril. Comunicaciones a esperar Acción requerida del cliente Si desea realizar transferencias de fondos entre cuentas de Apple por teléfono, visite su sucursal de Apple Bank después de la conversión para completar un acuerdo de transferencia de fondos. Su sucursal proporcionará instrucciones para utilizar el servicio. Lunes, 22 de abril: Tendrá acceso a sus cuentas llamando al servicio de banco por teléfono de Apple Bank al 914-902-2775. Depósito directo y pagos automáticos Lunes, 22 de abril: Para hacer que la transición de sus cuentas sea lo más fácil posible, tenga en cuenta que los depósitos electrónicos directos o pagos automáticos que haya procesado a través de su cuenta de cheques o de ahorros de Emigrant se transferirán automáticamente a su cuenta de cheques o de ahorros de Apple Bank después de la conversión. Para ayudar en esta transición, y para garantizar la continuidad del servicio, Apple Bank notificará a las agencias, organizaciones y otros terceros de quien reciba depósitos directos o a quienes usted dirija pagos automáticos. Les informaremos el cambio al número de ruta del banco (número ABA) 226070584 de Apple Bank. No debería requerirse ninguna acción de su parte para efectivizar la transferencia de sus depósitos directos y pagos automáticos en cuentas de cheques o de ahorros a Apple Bank. Si lo desea, puede comunicarse directamente con las agencias, organizaciones u otros terceros para asegurarse de que se haya realizado el cambio en el momento oportuno. Para ayudarle en este seguimiento, puede encontrar formularios de autorización de depósito directo y pago automático disponibles en www.welcometoapplebank. com para imprimir, completar y enviar a terceros. Para más información, comuníquese a CustomerLine al 866-258-6743. Nos comunicaremos con usted si se requiere alguna acción de su parte. ©2012 Apple Bank for Savings. Todos los derechos reservados. Fundada en 1863. Miembro de la FDIC. Prestamista para Viviendas con Igualdad de Oportunidades Fechas importantes y Acciones requeridas del cliente Servicio ¿Desea realizar alguna pregunta? Fechas importantes Comunicaciones a esperar Acción requerida del cliente Visite la sucursal local de Apple Bank. Visite www. welcometoapplebank.com para ver todas nuestras sucursales. Visite nuestro sitio web dedicado: www. welcometoapplebank.com Comuníquese con CustomerLine al 866-2586743 de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., hora del este, para hablar con un representante de servicio al cliente que domine el español. El número TDD para personas con problemas de audición es 800-824-0710. ©2012 Apple Bank for Savings. Todos los derechos reservados. Fundada en 1863. Miembro de la FDIC. Prestamista para Viviendas con Igualdad de Oportunidades