JFS Opening Day Message to Parents 2016 Spanish

Haverhill Public Schools Of3ice of the Superintendent Agosto 17, 2016 Queridos Padres: Espero que su y su familia estén bien. Este verano, hicimos una pausa para refrescar, reagruparse y re-­‐energizar pero también fue un tiempo para re3lexionar sobre nuestros valores, propósito y dirección en la vida. En nuestras escuelas, estamos frente a una formidable tarea de educar y cuidar a miles de niños con programas educativos, servicios de alimentación, transporte y otros servicios de educación pública. Los desa3íos son a veces enormes, pero las recompensas son grati3icantes. Ser padre o madre y criar a un niño no es una tarea fácil, los retos que nos encontramos en la sociedad es considerable, pero con un ambiente escolar sano y fuerte, positiva y segura que podemos apoyar sus esfuerzos en el hogar. El personal de las Escuelas Públicas de Haverhill se compromete a hacer lo que es correcto para los niños. Si usted tiene algún problema o inquietud por favor comunicarse con el director de la escuela que está disponible como un recurso. Por favor, siéntase libre de llamar sobre ellos. Se adjunta la información pertinente en relación con el próximo año escolar. Durante el transcurso del año escolar por favor visite nuestro sitio web www.hillie.org tanto para las noticias del distrito y las escuelas. Por último, gracias por su comprensión y paciencia, puede usted y sus hijos ser bendecido con un maravilloso año escolar. Sinceramente James F. Scully Superintendente de Escuelas 4 Summer Street
Haverhill Massachusetts 01830
(978) 374-3405 fax (978) 373-1535
Visit us at www.Hillies.org