Document

Documento No......................TSR R-01
Fecha de Revisión................. 5 Sep 00
Página ....................................... 1 de 3
Ficha de Datos Técnicos del
Solvente RapidImaging™
El Sistema RapidImaging™ para flexografía
Introducción
El Solvente RapidImaging™ es un solvente revolucionario, con
patente en trámite, usado para revelar planchas de impresión
de fotopolímeros lavables con solvente. Procesa en forma
significativamente más rápida que los sistemas de solventes
convencionales, produce imágenes en relieve de mayor calidad
y con poco olor. Esto combinado con un punto elevado de
inflamación, baja toxicidad, estabilidad química y térmica, y
facilidad de recuperación mediante la destilación, hacen del
Solvente RapidImaging™ el solvente revelador ideal para
todas las planchas comerciales de impresión de fotopolímeros.
Mayor Productividad
El uso del Solvente RapidImaging™ da como resultado
aumentos inmediatos y cuantificables en la productividad de la
elaboración de planchas al reducir significativamente el tiempo
requerido para procesar las planchas de fotopolímeros. Vea la
Tabla 1 para obtener los tiempos típicos de procesamiento
para varias planchas comerciales con el Solvente
RapidImaging™.
Tabla 1 • Tiempos de Procesamiento 1 del Solvente RapidImaging™
Plancha
Tiempo de Lavado 2
Cyrel® EXL .067”
6 minutos
AFP® HD .067”
5 minutos
Flex-Light Epic® .067”
7 minutos
Cyrel® TDR .250”
15 minutos
Flex-Cor® .250”
18 minutos
Tabla 2 • Reducción en los Tiempos de Procesamiento 3
Reducción del
Solvente Existente
Tiempo de Lavado
ImageSolv™.
25 %
Optisol® R
50 %
Optisol® I
20 %
Solv-It®
15 %
NutreClean™ FPX
25 %
Propiedades Físicas
Punto de Ebullición (ºC).................................................192
Punto de Turbidez (ºC) ...................................................< 0
Punto de Inflamación (ºF) ..............................................159
Punto de Congelación (ºC) .............................................< 0
Calor de Vaporización (btu/lb) .......................................162
Densidad del Líquido (lbs/gal @ 25 ºC)........................7,02
Patente pendiente
Aplicación
El Solvente RapidImaging™ se puede usar para revelar
prácticamente todas las planchas de impresión de polímeros,
incluyendo Asahi AFP®, Dupont Cyrel®, PTI Epic®, TOK
Elaslon®, y BASF NyloFlex®. Es compatible con prácticamente
todas las máquinas comerciales procesadoras de
fotopolímeros fabricadas por Asahi, Dupont, A&V, MacDermid,
Photomeca, Kelleigh y otros.
El Solvente RapidImaging™ se puede usar en sistemas de
procesamiento rotativo y en línea con resultados igualmente
buenos. El Solvente RapidImaging™ lava las planchas más
rápido que los solventes tradicionales. Además, las planchas
reveladas con el Solvente RapidImaging™ a menudo pueden
secarse en forma significativamente más rápida que las
reveladas con los solventes tradicionales. Vea la Tabla 2 para
obtener las reducciones esperadas en los tiempos de
procesamiento. Note que los tiempos reales pueden variar, y
será necesario calibrar el sistema en cada instalación con el fin
de determinar las condiciones óptimas del proceso.
Con ciertas planchas, es posible obtener tiempos de secado
extremadamente rápidos. Por ejemplo, la plancha AFP® .067”
HD se seca completamente en tan solo 45 minutos cuando se
lava con el solvente RapidImaging™. Esto representa un
mayor aumento de productividad que puede incrementar
significativamente el rendimiento y reducir el costo de la
elaboración de planchas. De hecho, en muchos casos, el
aumento de la productividad asociado con el RI eliminará
completamente la necesidad de comprar un nuevo equipo de
elaboración de planchas.
Embalaje y Disponibilidad
El Solvente RapidImaging™ se vende en tambores de 55
galones (208 litros) con un peso neto de 382 libras (175 kg.).
Peso Molecular (promedio) ......................................mezcla
Gravedad Específica (25 ºC)......................................0,844
Tensión Superficial (dina/cm).........................................n/d
Presión del Vapor (mmHg @ 20 ºC) ..............................0,3
Viscosidad (cP @ 20 ºC)................................................2,2
Contenido de VOC (g/l) .................................................844
Documento No......................TSR R-01
Fecha de Revisión................. 5 Sep 00
Página ....................................... 2 de 3
Seguridad
Obsérvese que el Solvente RapidImaging™, al igual que todos los
solventes orgánicos, pueden irritar los tejidos sensibles de los ojos.
Por esta razón, se recomienda siempre usar protección ocular al
manipular solventes orgánicos. El Solvente RapidImaging™ tiene
asignado una clasificación HMIS de salud de “2”, debido al
potencial para la irritación a los ojos. En el caso de exposición,
enjuague los ojos con abundante agua. Vea la Ficha de Seguridad
y el TSR R-03 para obtener información adicional.
Límites de Exposición
El Solvente RapidImaging™ tiene una toxicidad muy baja. No se ha
establecido ningún límite de exposición ocupacional impuesto
gubernamentalmente. El fabricante recomienda un límite aceptable
de exposición de 100 ppm. Debido a la baja presión de vapor del
Solvente RapidImaging™, sólo se requiere una ventilación mínima
para mantener las concentraciones de vapor por debajo de este
límite recomendado.
Almacenamiento y Manipulación
El Solvente RapidImaging™ es térmicamente estable y no se
oxida ni degrada fácilmente durante el almacenamiento. Consulte
la Ficha de Seguridad para conocer las precauciones e
instrucciones de manipulación. Almacene en un área limpia y seca.
Para impedir fugas o una posible ruptura del contenedor debido a
la presión y expansión, no almacene el producto bajo la luz directa
del sol.
El Solvente RapidImaging™ es un líquido inflamable con un punto
de inflamación de 159 ºF (71 ºC) y deberá ser manipulado como
corresponde. Evite el calor, chispas y llamas abiertas. Conecte a
tierra los tambores antes de transferirlo. No corte ni suelde los
tambores vacíos. Sólo use en sistemas de procesamiento de
planchas aprobados para líquidos inflamables.
Recuperación y Reutilización
El Solvente RapidImaging™ usado se recupera en forma fácil en
prácticamente cualquier equipo comercial de destilación al vacío
aprobados para procesar líquidos inflamables (IHS, PRI, etc.).
Reduciendo la presión del sistema durante la destilación (vacío más
elevado) se reducirá la temperatura a la cual se destila el solvente.
Se recomienda usar el vacío práctico más elevado (presión absoluta
más baja) para reducir el punto de ebullición y facilitar la
Se recomienda usar una temperatura mínima de 100 ºF en el
aceite por encima de la temperatura del vapor bajo condiciones
normales. Consulte al fabricante del producto sobre las
temperaturas de operación seguras recomendadas.
Tabla 3 • Temperaturas de Destilación al Vacío
Sistema al Temp. del Temp. del
Temp4
Vacío
Vapor
Vapor
Mín. Aceite
(en Hg)
(ºC)
(ºF)
(ºF)
28
120
248
348
27
130
266
366
26
138
280
380
25
24
145
153
293
307
393
407
Recomendado
El Solvente RapidImaging™ está entre los solventes flexográficos
más seguros, cumpliendo los siguientes estrictos requisitos de
seguridad:
Baja toxicidad para los mamíferos.
Bajo potencial de irritación para la piel.
No contiene compuestos de la lista del TRI (Sara III).
No contiene ningún tóxico para la reproducción según
California Prop 65.
No contiene componentes que debiliten la capa de ozono.
No se clasifica como peligroso para el transporte terrestre en
tambores según las regulaciones del DOT.
Baja presión de vapor y peligro mínimo por inhalación.
Elevado punto de inflamación y peligro mínimo de combustión.
El desecho no es calificado como peligroso según el RCRA.
Los residuos destilados tienen baja toxicidad acuática y no son
considerados un desecho peligroso RCRA en ningún estado.
recuperación más rápida posible del solvente. La Tabla 3 muestra la
temperatura del vapor como una función del vacío.
Ajuste del Solvente
El Solvente RapidImaging™ no se separa durante el
reprocesamiento bajo las condiciones anteriores y, por lo tanto, no
requiere un ajuste (volver a agregar o elaborar solvente).
Eliminación de Desechos
El Solvente RapidImaging™ no contiene químicos tóxicos, por lo
cual no está clasificado como desecho peligroso RCRA después
de su uso. Siempre que no se haya agregado ningún material
peligroso RCRA durante su uso, el solvente residual se puede
reprocesar económicamente.
Los residuos no reciclables de la destilación habitualmente
cumplen los requerimientos sobre desechos no peligrosos.
Consulte las regulaciones locales, estatales y federales antes de
eliminar cualquier material de desecho.
Compatibilidad Material
El Solvente RapidImaging™ tiene una compatibilidad material
similar a la de los demás solventes reveladores flexográficos. Es
compatible con prácticamente todos los metales, la mayoría de los
plásticos y algunos elastómeros. El Solvente RapidImaging es
compatible con todos los materiales de los sistemas comerciales de
procesamiento de planchas flexográficas.
Vea el TSR R-04 para obtener los datos detallados de
compatibilidad material y recomendaciones adicionales.
Recomendaciones de Tuberías
Contacto Interno y Externo con solvente
(aplicación sin presión):
Debido a que el Solvente RapidImaging ataca la cubierta externa
de la mayoría de los sistemas de mangueras de partes múltiples,
se recomiendan mangueras de 1 pieza. Aunque el Teflon® y
Viton® se prefieren, el nylon, XLPE y el HDPE son aceptables.
También el PVC reforzado con nylon es aceptable para
aplicaciones de sifón o succión (sin presión).
Contacto solamente interno con solvente
(aplicación de presión):
Documento No......................TSR R-01
Fecha de Revisión................. 5 Sep 00
Página ....................................... 3 de 3
Para tubería de menor tamaño (DI igual o inferior a 1/2") se
recomienda vinilo revestido con fluoropolímero (Tygon® SE-200 o
equivalente). Para tamaños más grandes, se recomienda goma
revestida con nylon (Goodyear N-R Spray o equivalente).
Alternativamente, se puede usar PVC reforzado o el HDPE sólido.
Para 1” o más, se recomienda la manguera de transferencia
química de XLPE (Goodyear Green XLPE o equivalente).
Recomendaciones de Juntas
Aunque el Solvente RapidImaging™ infla muchos elastómeros, los
materiales de las juntas con frecuencia pueden soportar un ligero
inflado en el servicio de compresión. Se recomienda Teflón® y
Viton®, pero la goma de nitrilo y el EPDM a menudo son
aceptables.
Compatibilidad Plástica
El Solvente RapidImaging™ agrieta algunos plásticos y no es
compatible con otros. El PTFE, HDPE Sólido, y el nylon son los más
resistentes al Solvente RapidImaging™. No se recomienda usar
policarbonato (Lexan®) ni acrílico (Plexiglas®).
Resistencia del Guante
Debido a que el Solvente RapidImaging™ penetra muchos
elastómeros, por consiguiente penetrará varios materiales para
guantes.
El Viton® es el material para guantes preferido, pero es
relativamente costoso. Para contactos breves, se puede usar PVC,
neopreno o nitrilo. No se puede usar látex.
Otros Temas de Compatibilidad
El agua puede extraer componentes del Solvente RapidImaging™
y afectar su rendimiento. Por lo tanto, evite la contaminación con
el agua. El Solvente RapidImaging™, al igual que la mayoría de
los solventes orgánicos, no es compatible con ácidos ni bases
fuertes.
El Secador RapidImaging™
Aunque el Solvente RapidImaging™ se seca rápido, el secado de
la plancha a menudo continúa siendo el cuello de botella de la
operación. Entra el secador IR. Este dispositivo único usa los
principios probados de termodinámica para permitir que las
planchas se sequen más rápido de lo que sería posible en
cualquier otro sistema. Sus prensas no serán capaces de seguir el
ritmo.
Como un beneficio adicional, el Secador IR reduce las emisiones
de solvente de la operación flexográfica, facilitando la conformidad
con futuras regulaciones. El Secador RapidImaging™ es
compatible con prácticamente todas las planchas, tiene una huella
pequeña y reducirá dramáticamente el tiempo requerido para
pasar de película a prensa.
El Reprocesador de Solvente RI
A pesar que el Solvente RapidimagingTM es eficaz en costo, no es
gratis. Y no hay manera más sencilla de recuperarlo que como con
el sistema de reprocesamiento patentado. La unidad es tan
pequeña que cabe en un escritorio, utiliza muy poca energía, es
intrínsicamente segura y trabaja con rapidez. Pero por su puesto,
esto se obtiene sólo con el Solvente RapidimagingTM.
El Sistema RapidImaging™ es una combinación equilibrada de
solvente revelador, secador de plancha y módulo que reprocesa el
solvente, que entrega una velocidad ultra elevada para el
procesamiento de planchas solubles al solvente, y con una
pequeña inversión adicional de capital. Si está considerando
tecnologías alternativas para aumentar el rendimiento de la
elaboración de planchas, o para eliminar el cuello de botella de la
operación de elaboración de planchas, el Sistema RapidImaging™
ofrece una alternativa de costo instalado cercano a cero.
Contacte a T2 Labs para obtener información adicional sobre el
sistema de procesamiento de planchas más rápido que usted ya
posee.
Contactos para obtener Información Adicional
El Sistema RapidImaging™
El núcleo del Sistema RapidImaging™ es el Solvente
RapidImaging™. Esta ficha de datos describe en detalle este
solvente. Sin embargo, hay 2 componentes adicionales que
aumentan el rendimiento del solvente RI:
Rapid Imaging Technologies
A Division of T2 Laboratories Inc.
1830 Clarkson Street
Jacksonville, FL 32202-1006 USA
Teléfono 877-727-4346
Fax..........801-459-4979
[email protected]
-o [email protected]
Web ........www.rapidimaging.com
Notas
1
2
3
4
Todas las planchas se procesaron en un Equipo Rotativo de Planchas Kelleigh 310 a temperatura ambiente. Los tiempos pueden variar ligeramente respecto
de los equipos de procesamiento.
El tiempo requerido para revelar una plancha de 0,067” a un piso de 0,035”, o para revelar una plancha de 0,250” a un piso de 0,120”.
Las reducciones en los tiempos de lavado y de secado son para planchas de Elasion® RB 0,067”. Reducciones similares se han visto con otras planchas,
tales como Epic® y Cyrel®.
La temperatura del aceite se aplica a destilados que usan un fluido térmico (aceite) como medio de transferencia de calor. Siempre siga las recomendaciones
del fabricante cuando procese solventes.
©Copyright 2000 T2 Laboratories Inc. Esta información se otorga sin garantía con el fin de ayudar en la elaboración de comparaciones informadas. T2 Labs recomienda realizar
ensayos independientes y un análisis competitivo. Este informe puede ser distribuido en su totalidad mediante fotocopia, facsímile y medios electrónicos con créditos a T2 Labs
Inc. La tecnología RapidImaging™ tiene la patente en trámite. RapidImaging™, el logotipo de RapidImaging™ y el logotipo de T2 Labs son marcas registradas de T2
Laboratories Inc. y no se pueden usar sin permiso. AFP® es una marca registrada de Asahi. Cyrel®, Viton®, Hypalon®, y Teflon® son marcas registradas de Dupont. Flex-Light
Epic®, Solv-It® y Flex-Cor® son marcas registradas de Polyfibron Technologies. Nyloflex® es una marca registrada de BASF. NutreClean™ es una marca registrada de NuPro
Technologies. ImageSolv™ es una marca registrada de JV imaging Systems. Lexan® es una marca registrada de General Electric. Tygon®, Tygothane®, y Fluran® son marcas
registradas de the Norton Company. Plexiglas® es una marca registrada de Rohm and Haas. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Vea rapidimaging.com o t2labs.como para obtener datos adicionales de la tecnología RapidImaging™.