1 diccionario strong impreso por cesar barales 1
Anuncio
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
1 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 1
Diccionario Strong de Palabras Originales del Testamento. Sus
Antiguo y Nuevo Testamento
compactos acápites presentan una riqueza de
© 2002
información en cuanto a las palabras bíblicas
Edición editada y corregida en agosto de 2003 en su
Esta obra está basada en una obra similar en idioma original. Usted puede enriquecer
inglés,
enormemente su estudio de la Biblia si dedica
la New Strong’s Exhaustive Concordance of tiempo para
the Bible
comprender los varios elementos que se
©1990 Thomas Nelson Publishers.
incluyen en cada uno, y su significación. Más
Todas las citas bíblicas son tomadas de la
adelante se da
Versión Reina-Valera 1960
una explicación amplia del formato que se usa
© 1960 Sociedades Bíblicas Unidas en América para cada acápite. Usted hará bien en leer la
Latina.
lista de
Usadas con permiso.
transliteraciones y sus equivalencias que se
ISBN: 0-89922-382-6
incluye en la página que sigue. Aun cuando
Tipografía y desarrollo técnico de la versión ningún
castellana:
diccionario puede explicar todo lo que una
A&W Publishing Electronic Services, Inc.
persona experta en el idioma original podría
Reservados todos los derechos.
obtener en una
Prohibida la reproducción total
palabra, este Diccionario le provee al
o parcial en cualquier forma,
estudiante de la Biblia la información básica
escrita o electrónica, sin la debida
que necesita para
autorización de los editores.
profundizar mucho más en su estudio de la
3
Palabra de Dios. Si desea ahondar más y
[p i]
consultar otras
Diccionario Strong
fuentes de referencia, puede conseguir el
de palabras hebreas y arameas del
Diccionario Expositivo de Palabras del
Antiguo Testamento
Antiguo y del Nuevo
y su traducción en la
Testamento de W.E. Vine, publicado por
Versión Reina Valera 1960[p ii]
Editorial Caribe.
¡Lea esto primero!
Cómo usar este diccionario con la
Cómo usar el Diccionario Hebreo y Arameo
Concordancia principal
Para muchas personas, el sistema numérico
Para usar este diccionario, localice el número
único de Strong continúa siendo el puente
que aparece al final de la línea donde se
entre los
encuentra la
idiomas bíblicos originales y el español de las palabra o frase que busca. Por ejemplo, bajo
versiones bíblicas modernas. Ahora los
«abanderado» usted hallará el número 5263 al
lectores que
final de la
hablan español pueden aprovechar la
línea única que hay debajo de esa palabra.
importancia del diccionario de palabras
Como la referencia que está al comienzo de la
hebreas y arameas de
línea
Strong, en su propio idioma.
corresponde al Antiguo Testamento, y como
Qué es el diccionario
las letras no están en itálicas, usted sabe que
El Diccionario Strong de palabras hebreas y tiene que
arameas del Antiguo Testamento es una lista buscar en el diccionario hebreo y arameo.
alfabética de todas las palabras hebreas y
Cómo hacer el estudio de una palabra
arameas que se usan en el Antiguo
Los buenos estudiantes de la Biblia estudian
1 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 1
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
2 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 2
las palabras bíblicas, y la Nueva Concordancia del original
Strong
hebreo.
Exhaustiva ofrece en esto una ayuda
Plan del Diccionario Hebreo y Arameo
extraordinaria. Vea por ejemplo la palabra
1. Todas las palabras originales se presentan
«amor». Al buscarla
en orden alfabético, de acuerdo al hebreo y
en la concordancia principal, notará que
arameo, y
Reina Valera 1960 traduce con el verbo
siguiendo la numeración que les asignó el Dr.
«amar» las palabras
Strong. Esta numeración permite una fácil
157, 160, 2245, 2530, 2532, 2654, 2655, 2836, concatenación de diferentes palabras, tanto en
7355, 7521. Por cada cita bíblica hay solo una el Diccionario como en la parte principal de la
palabra
Concordancia. Muchos libros de referencia
hebrea, y quizás le interese establecer el
usan los mismos números que determinó el Dr.
significado preciso de esa palabra en esa
Strong.
ocasión. Si ese es el
2. Inmediatamente después de la palabra en
caso, le sería muy provechoso observar la
hebreo o arameo se da una transliteración
misma palabra hebrea en cada ocasión que
exacta en
aparece en la
español, en nuestro alfabeto, y siguiendo las
Biblia. De esa manera irá desarrollando un
pautas que se indican a continuación.
abanico de significados y puede determinar
3. Luego se incluye la etimología, el significado
cuál es
de la raíz, y usos comunes de la palabra, junto
probablemente el significado preciso en la cita con
bíblica particular que está estudiando.
cualquier otro detalle importante.[p iii]
Pero no deje de explorar cada palabra hebrea 4. En el caso de los nombres propios, se incluye
o aramea que se traduce con el verbo «amar». el nombre tal como lo deletrea Reina Valera
Quizás
1960,
desee tomar nota al ver las diferentes formas acompañado de una breve explicación.
en que se ha traducido la palabra 160, y
5. Finalmente, después de los dos puntos y
también las
raya (:—), se incluye una lista de todas las
demás. Esto le servirá de base para entender palabras que
todo lo que la Biblia hebrea expresa con la
se usan en la Versión Reina Valera, Revisión
palabra
de 1960, para traducir esa palabra. En algunos
«amar».
caso se
Ahora vea el acápite 157 en el diccionario, y incluye una expresión o frase, cuando así lo
note después del símbolo :— las diferentes
traduce la versión Reina Valera.
formas en
Transliteración y pronunciación del hebreo y
que ha sido traducida esta palabra hebrea,
arameo
ajáb, al castellano con palabras diferentes pero A continuación se indica cómo se han
afines en
transliterado al español las palabras hebreas
Reina Valera 1960: amado, amador, amante, en este
amar, amigo, amor, deleitar, enamorado,
diccionario.
enamorar,
1. El hebreo y el arameo se escriben de
4
derecha a izquierda. Ambos alfabetos
gustar y querer. Esta lista le muestra el
consisten de 22
abanico de usos de esta sola palabra en la
letras (y sus variaciones), y todas ellas se
RVR 1960. Esta
consideran consonantes, aun cuando cuatro
información puede ayudarle a distinguir los
consonantes ( י ו
matices de significado de esa y otras palabras ) ח אa veces indican sonidos de vocales. Para
2 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 2
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
3 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 3
ayudar en la pronunciación se indican las
pronunciación
vocales con
בcamets a
diferentes «marcas» que consisten en signos
בpatakj a
especiales, rayas, o puntos, en su mayoría
בseva-patakj a
debajo de las
בSeré e
letras. El hebreo y arameo no usan
בsegol e
mayúsculas, ni cursivas, etc.
בseva-segol e
2. Las letras hebreas y arameas son las
בsevá e
siguientes:
[p
Nº. Forma Nombre Transliteración y
iv] בkjiric i
pronunciación
בjolem o
1 . אalef silente, o h cuando es necesaria por
בcamets corta o
eufonía
בshevá-camets o
2 . בBet b
וsúrec u
3 . גGuimel g
בquibuts u
4 . דDalet d
4. Un punto en medio de una letra se llama
5 . הJe j (pero muda al final de la palabra;
daguesh, y hay dos clases que hay que
excepción, cuando
distinguir con
tiene un punto y una coma antecedente)
cuidado.
6 . וVau v
6
7 . זZayin z
a. Daguesh lene que ocurre solo en las letras ת
8 . חJet kj (pronunciada como un solo sonido, ב, ג, ד, ך, פ, , cuando empiezan una cláusula
indivisible; la
u
división de sílabas no divide este sonido)
oración, o van precedidas por un sonido de
9 . טTet t
consonante, y simplemente ejerce el efecto de
10 . יYod y como inicial, o i cuando es vocal suprimir la
11 . כfinal ךKaf k
aspiración de su sonido.
12 . לLamed l (pronunciada siempre como
b. Daguesh forte puede ocurrir en cualquier
una sola l, aun cuando la
letra, excepto en א, ה, ח, עo ;דes
transliteración exija que se la duplique)
equivalente a duplicar
5
la letra, y al mismo tiempo elimina el sonido
13 . מfinal םMem m
de la aspiración al pronunciarla.
14 . נfinal ןNun n
5. El maquef ( ) ־, que es como guión, escrito
15 . סSamec s
arriba, une las palabras solo para la
16 . עAyin y ó silente
pronunciación, y
17 . פfinal ףPe f
elimina el acento primario de todas las
palabras excepto de la última, pero no afecta
פp
ni su significado
18 . צfinal ץTsade ts
ni su construcción gramatical.
19 . קQof c ó q (ca, que, qui, co, cu)
Símbolos especiales
20 . רResh r
° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
21 . שSin s
denota una corrección en las vocales que
שShin sh
consta en
22 . תTav t
un texto bíblico original diferente. En algunos
3. Las vocales se transliteran como sigue:
manuscritos o versiones hay una anotación al
Forma Nombre Transliteración y
margen.
3 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 3
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
4 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 4
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto
hebreo y la nota al margen escrita por un
escriba en
Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que se
traduce «entrada».
Cursivas, al final de un acápite indican una
explicación de las variantes de la forma usual.
Abreviaturas
abr., abrev. = abreviado,
abreviatura
abst. = abstracto
abstractamente
act. = activa (voz)
activamente
ac. = acusativo (caso)
adj. = adjetivo
adjetivadamente
adv. = adverbio
adverbial
adverbialmente
afin. = afin
afinidad
alt. = alterno
alternado
alternadamente
anal. = analogía
añad. = añadidura
añadido
apar. = aparente
aparentemente
apóc. = apócope
diminutivo
aprox. = aproximado
aproximadamente
arq. = arquitectura
arquitectónico
art. = artículo
artif. = artificial
artificialmente
asir. = asirio
Bab., bab. = Babilonia
babilónico
caus. = causativo
causativamente
7
cerem. = ceremonia
ceremonial
ceremonialmente
cald. = caldeo (arameo)
caldeísmo
(arameísmo)
crist. = cristiano
colat. = colateral
colateralmente
colect. = colectivo
colectivamente
comp. = comparar
comparación
comparativo
comparativamente
concr. = concreto
concretamente
conjet. = conjetura
conjug. = conjugación
conjunc. = conjunción
contr. = contracto
contracción
constr. = construir
construcción
constructivo
constructivamente
correl. = correlativo
correlación
correlativamente
corresp. = correspondiente
correspondientemente
dat. = dativo (caso)
def. = definido
definitivamente
dem. = demostrativo
der. = derivado
derivación
derivativo
derivativamente
desc. = descendido
descenso
descendiente.
dim. = diminutivo
dir. = directo
directamente
E. = este (punto cardinal)
oriental.
ecle. = eclesiástico
eclesiásticamente
4 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 4
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
5 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 5
p. ej. = por ejemplo
egip. = Egipto
egipcio
egipcios
elip. = elipsis
elíptico
elípticamente
8
enf. = énfasis
enfático
enfáticamente
equiv. = equivalente
equivalentemente
err. = error
erróneo
erróneamente
esp. = especial
especialmente
espec. = específico
específicamente
etim. = etimología
etimológicamente
eufem. = eufemismo
eufemístico
eufemísticamente
eufon. = eufonía
ext. = extensión
extenso
extensivo
exter. = externo
externamente
fem. = femenino (género)
fig. = figurado
figuradamente
fís. = físico
físicamente
for. = foráneo
extranjero
frec. = frecuente
frecuentemente
frecuentativo
fut. = futuro
gen. = general
generalmente
genérico
genéricamente.
gent. = gentilicio
patronímico
gr. = griego
gut. = gutural
hab. = habitante
heb. = hebreo
hebraísmo
i.e. = es decir
idént. = idéntico
idénticamente
imper. = imperativo
imperativamente
imperf. = imperfecto
impers. = impersonal
impersonalmente
impl. = implicado
implicación
inc. = incierto
9
incl. = inclusivo
incluyente
inclusivamente
indef. = indefinido
indefinidamente
indic. = indicativo
indicativamente
indiv. = individual
individualmente
infer. = inferencia
inf. = infinitivo
inic. = inicial.
inmed. = inmediato
inmediatamente
ins. = inserto
insertado
inserción
intens. = intensivo
intensivamente
interc. = intercambiable
interj. = interjección
intern. = interno
internamente
interrog. = interrogativo
interrogativamente
intr. = intransitivo
intransitivamente
invol. = involuntario
involuntariamente
5 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 5
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
6 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 6
irreg. = irregular
irregularmente
isr. = israelita
israelitas
lat. = latín
latino
lev. = levítico
lit. = literal
literalmente
marg. = margen
lectura al margen
masc. = masculino (género)
ment. = mental
mentalmente.
metaf. = metafórico
metafóricamente
med. = (voz) media
modif. = modificado
modificación.
mor. = moral
moralmente
mult. = multiplicador
multiplicar
nat. = natural
naturalmente
neg. = negativo
negativamente
10
neut. = neutro (género)
nom. = nominativo
nominativamente
NVI = Nueva Versión Internacional, 1999.
obj. = objeto
objetivo
objetivamente.
obs. = obsoleto
[p v] ord. = ordinal
orig. = origen
original
originalmente
ort. = orografía
ortográfico
pal. = palestino
part. = participio
pas. = (voz) pasiva
pasivamente
patron. = patronímico.
perm. = permuta (cambio de
letras adyacentes)
per. = persona
personal
personalmente
pers. = persa
Persia
plur. = plural
poet. = poético
poéticamente
pos. = positivo positivamente
pref. = prefijo
prefijado
prep. = preposición
preposicional
prim. = primitivo
prob. = probable
prol. = prolongado
prolongación
pron. = pronombre
pronominal
prop. = propiamente
recíp. = recíproco
recíprocamente
redupl. = reduplicado
reduplicación
refl. = reflexivo
reflexivamente
reforz. = reforzado
reg. = regular
rel. = relativo
relativamente
relig. = religión
religioso
religiosamente
rom. = romano
RVR. = Reina Valera 1960
11
RVR95 = Reina Valera 1995
sec. = secundario
secundariamente
símb. = símbolo
simbólico
simbólicamente.
sign. = significado
significación
sing. = singular
6 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 6
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
7 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 7
singularmente
subdiv. = subdividido
subdivisión
subj. = subjetivo
subjetivamente
suf. = sufijo
suj. = sujeto
superl = superlativo
superlativamente
sustit. = sustituto
sustitución
técn. = técnico
técnicamente
term. = término
terminal
terminación
típ. = típico
trans. = transitivo
transitivamente
transm. = transmutación
transp. = transpuesto
transposición
var. = varios
variación
voc. = vocativo (caso)
vol. = voluntario
voluntariamente
VP = Versión Popular (1990)
12
[p 1]
DICCIONARIO DE PALABRAS HEBREAS
Y ARAMEAS
א
1 . אבab; palabra prim.; padre en aplicación
lit. e inmed., o fig., y remota:—abuelo,
antepasado, descendencia,
padre, paterno, x patrimonio, principal.
Comp. nombres en «Abi».
2 . אבab (cald.); corresp. a 1:—padre.
3 . &ב
אeb del mismo como 24; planta verde:—
fruto, verdor.
4 . &ב
אeb (cald.); corresp. a 3:—fruto.
א'בob. Véase 178.
5 . (א
)ת
*ג
אב
+ Abagtá; o por. orig.; Abagtá,
eunuco de Jerjes:—Abagtá.
6 . *ד
אבabad; raíz prim.; prop. a
descarriarse, es decir, perderse; por impl.
perecer (caus. destruir):—acabar,
alejar, arruinar, corromper, derribar,
desaparecer, desbaratar, desfallecer, deshacer,
destrucción,
destruir, desvanecer, esparcir, exterminar,
faltar, fenecer, hacer perecer, huida,
infortunio, morir,
perder, perdido, perecer, privar, raer.
7 . *ד
אב
+ abad; (cald.): corresp. a 6:—matar,
apartar, arruinar, dar, desaparecer, destrozar,
destruir, perecer.
8 . &ד
א'בobéd; act. de part. de 6; (concr.)
miserable o (abst.) destrucción:—perecer.
9 . (ה
&ד
אב
+ abedá; de 6; concr. algo perdido;
abst. destrucción, es decir, Hades:—cosa
perdida, destruir, perder.
Comp. 10.
10 . *ד'ה
ב+
אabaddó; lo mismo que 9, escrito
erradamente por 11; perecer:—destrucción.
prim. primitivo
lit. literal
literalmente
inmed. inmediato
inmediatamente
fig. figurado
figuradamente
Comp. comparar
comparación
comparativo
comparativamente
cald. caldeo (arameo)
caldeísmo
(arameísmo)
corresp. correspondiente
correspondientemente
orig. origen
original
originalmente
prop. propiamente
impl. implicado
implicación
caus. causativo
causativamente
act. activa (voz)
activamente
7 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 7
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
8 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 8
part. participio
*ל
יג/
אב
+ Abigal; de 1 y 1524; padre (fuente) de
concr. concreto
gozo; Abigail o Abigal, nombre de dos mujeres
concretamente
isr.:—
abst. abstracto
Abigail.
abstractamente
27 . (ן
יד/
אב
+ Abidán; de 1 y 1777; padre de
13
juicio (juez); Abidán, un isr.:—Abidán.
11 . *דון
ב+
אabaddón; intens. de 6; abst.
28 . (ע
יד/
אב
+ Abida de 1 y 3045; padre de
perecer; concr. Hades:—Abadón.
conocimiento (i.e. conocer); Abidá, un hijo de
12 . (ן
)ד
אבabdán; de 6; perecer:—
Abraham y Cetura:—
destrucción.
Abidá.
13 . (ן
)ד
אבobdán; de 6; perecer:—
intens. intensivo
destrucción.
intensivamente
apar. aparente
14 . (ה
אבabá; raíz prim.; respirar con, es
aparentemente
decir (fig.) mostrar asentimiento:—querer,
sign. significado
hacer (lo que te pide),
significación
consentir.
15 . ה.
אבabé; de 14; anhelar:—desear, deseo. der. derivado
derivación
16 . ה.
אב
& ebé; de 14 (en el sentido de
derivativo
inclinarse hacia); papiro:—veloz.
17 . בוי+
אabói; de 14 (en el sentido de desear); derivativamente
plur. plural
querer:—dolor.
18 . &בוס
אebús; de 75; pesebrera o establo:— isr. israelita
israelitas
granero, pesebre.
i.e. es decir
19 . (ה
)ח
ב/
אibkjá; de una raíz que no se usa
abrev. abreviado,
(apar. sign. voltear); blandir una espada:—
abreviatura
espanto.
14
20 . *
יח/
*ט
ב+
אabatiakj; de der. incier.; melón
29 . (ה
י/
אב
+ Abiyá; o prol.
(solo plur.):—melón.
(הו
י/
ב+
אAbiyáju; de 1 y 3050; padre (i.e.
21 . י/
ב+
אAbí; de 1; paternal; Abí, madre de
adorador)
de Jah; Abiyá, nombre de varios
Ezequías:—Abí.
22 . &ל
יא/
ב+
אAbiel; de 1 y 410; padre (es decir, hombres y dos
poseedor) de Dios; Abiel, nombre de dos isr.:— mujeres isr.:—Abías.
30 . יהוא/
ב+
אAbijú; de 1 y 1931; padre (i.e.
Abiel.
adorador)
de
Él (Dios); Abijú, un hijo de
23 . (ף
יאס/
אב
+ Abiasaf; de 1 y 622; padre de
Aarón:—Abiú.
asamblea (i.e. segador); Abiasaf, un isr.:—
31 . יהוד/
אב
+ Abijud; de 1 y 1935; padre (i.e.
Abiasaf.
24 . יב/
אבabib; de una raíz que no se usa (que poseedor) de renombre; Abijud, nombre de
sign. ser tierno); verde, i.e. una espiga joven de dos isr.:—Abiud.
32 . ל/
*י
יה/
ב+
אAbijail o (más correctamente)
grano; de aquí,
ל/
י
ח
*
י/
ב
א
+
Abikjail;
de 1 y 2428; padre (i.e.
nombre del mes Abib o Nisán:—espiga,
poseedor) de poder; Abikjail nombre de tres
espigada, grano, Abib.
25 . )עון
ב/
י ג/
ב+
אAbí Gibon; de 1 y 1391; padre hombres y dos
(i.e. fundador) de Gibón; padre de Gibón, tal mujeres isr.:—Abihail.
33 . י/
)ר
ז.
(ע
י ה/
ב+
אabí jaEzerí; de 44 con el art.
vez un isr.:—padre
ins.; padre de Ezrita; abiezerita o desc. de
de Gabaón.
Abiezer:—abiezerita.
26 . ל/
*י
יג/
אב
+ Abigail; o abrev.
8 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 8
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
9 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 9
34 . )יון
אב
. ebión; de 14, en el sentido de desear descenso
(especialmente en sentimiento); indigente:— descendiente.
contr. contracto
mendigo,
contracción
menestroso, necesitado, pobre.
15
35 . (ה
יונ/
אב
+ abiyoná; de 14; provocador de
45 . )בון
*ל
י־ע/
ב+
אAbí Albón; de 1 y de una raíz
deseo; la baya de alcaparra (por su sabor
que no se usa de der. inc.; probablemente
estimulante):—apetito.
padre de fuerza (i.e.
ל/
*י
יח/
אב
+ Abikjail. Véase 32.
valiente); Abi Albón, un isr.:—Abi-Albón.
36 . יטוב/
אב
+ Abitub; de 1 y 2898; padre de
46 . יר/
אבabir; de 82; poderoso (hablado de
bondad (i.e. bien); Abitub, un isr.:—Abitob.
Dios):—fuerte,
poderoso.
37 . *ל
יט/
ב+
אAbital, de 1 y 2919; padre de rocío
47 . יר/
אבabbir; de 46:—caballo, corcel, duro,
(i.e. frescura); Abital, una esposa del rey
fortaleza, fuerte, noble, novillo, poderoso,
David:—Abital.
38 . (ם
י/
אב
+ Abiyam; de 1 y 3220; padre de (el) principal, toro,
mar (i.e. hombre de mar); Abiyam (o Abiá), un valiente.
48 . (ם
יר/
אב
+ Abiram, de 1 y 7311; padre de
rey de Judá:—
altura (i.e. alto); Abiram, nombre de dos isr.:
Abiam.
39 . &ל
(א
ימ/
אב
+ Abimael; de 1 y de alguna otra —Abiram.
49 . *ג
יש/
אב
+ Abishag; de 1 y 7686; padre de
palabra que no se usa (probablemente
error (i.e. desacierto); Abisag, una concubina
extranjera); padre de Mael
de David:—Abisag.
(apar. tribu árabe); Abimael, un hijo de
50 . *
ישוע/
ב+
אAbishúa; de 1 y 7771; padre de
Joktan:—Abimael.
plenitud
(i.e.
próspero); Abishúa, nombre de
40 . )
ך.
ל.
ימ/
ב+
אAbimélek; de 1 y 4428; padre de
dos isr.:—Abisúa.
(el) rey; Abimelec, nombre de dos reyes
51 . ישור/
ב+
אAbishur; de 1 y 7791; padre de
filisteos y de dos isr.:—
(el) muro (i.e. tal vez mampostero); Abishur,
Abimelec.
41 . (ב
(ד
ינ/
ב+
אAbinadab; de 1 y 5068; padre de un isr.:—Abisur.
יש/
אב
+ Abishai o (abr.)
generosidad (i.e. dadivoso); Abinadab, nombre 52 . *י
de cuatro isr.:—
*י
)ש
אבAbshai de 1 y 7862; padre de obsequio
Abinadad.
(i.e. prob., generoso); Abishai, un isr.:—Abisai.
42 . *ם
ינ'ע/
אב
+ Abinoam; de 1 y 5278; padre de 53 . (לום
יש/
אב
+ Abishalom, o (abr.)
agrado (i.e. amable); Abinoam, un isr.:—
[p 2] (לום
)ש
אבAbshalom; de 1 y 7965; padre
Abinoam.
de paz (i.e. amigable); Abshalom, un hijo de
&ר
ינ/
ב+
אAbiner. Véase 74.
David;
43 . (ף
(ס
)י
ב.
אEbiasaf; contr. de 23; Ebiasaf, un también (en su forma más larga) un isr. de los
últimos tiempos:—Abisalom, Absalón.
isr.:—Ebiasaf.
54 . (ר
(ת
)י
אב
. Ebiatar; contr. de 1 y 3498; padre
44 . ר.
ז.
יע/
ב+
אAbiezer; de 1 y 5829; padre de
ayuda (i.e. útil); Abiezer, nombre de dos isr. : de abundancia (i.e. dadivoso); Ebiatar, un isr.:
—Abiatar.
—Abiezer.
prol. prolongado
55 . )
*ך
אבabák; raíz prim.; probablemente
prolongación
enrollar hacia arriba:—alzar.
art. artículo
56 . *ל
אבabal; raíz prim.; lamentar:—afligir,
ins. inserto
destruir, duelo, enlutar, entristecer, gemir,
insertado
hacer duelo, lamentar,
inserción
llorar, luto.
desc. descendido
57 . &ל
אבabel; de 56; dolerse:—afligir,
9 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 9
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
10 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 10
apesadumbra, renlutado, enlutar, llorar, luto. taburete de partera (ambos
58 . &ל
אבabel; de una raíz que no se usa (sign. consistentes de dos discos horizontales con un
apoyo en el centro):—rueda.
estar cubierto de hierba); pradera:—Vega.
Comp. también
71 . (ה
(נ
אב
+ Abaná; tal vez fem. of 68;
nombres propios que empiezan con Abel-.
pedregoso; Abaná, río cerca de Damasco:—
59 . &ל
אבAbel; de 58; pradera; Abel, nombre Abana.
de dos lugares en Pal.:—Abel.
72 . ר.
&ז
הע
( ן.
ב.
אEben jaézer; de 68 y 5828 con
el art. ins.; roca de ayuda; Eben Ezer, un lugar
60 . ל.
&ב
אebel; de 56; lamento:—duelo,
en Pal.:—Ebenezer.
lamento, llanto, lloro, luto.
)נ
אבabnet; de der. inc; cinturón:—
61 . (ל
ב+
אabal; apar. de 56 mediante la idea de 73 . &ט
negación; no (i.e. verdaderamente o todavía): cinto, cinturón, talabarte.
—verdad,
74 . &ר
)נ
אבAbner; o (completo)
verdaderamente.
&ר
ינ/
ב+
אAbiner; de 1 y 5216; padre de luz (i.e.
62 . (ה
*כ
ע+
&ית־מ
&ל ב
אבAbel Bet Maaká; de 58 iluminante); Abiner, un isr.:—Abner.
y 1004 y 4601; pradera de Bet Maaka; Abel
75 . *ס
אבabás; raíz prim.; alimentar con
Bet Maaká, un lugar
forraje:—engordar, gordo.
en Pal.:—Abel-bet-maaca.
76 . (ה
ע5
)ב
*ע
ב+
אababbúa; (por redup.) de una
63 . ים/
שט
/*
&ל ה
אבAbel jaShittim; de 58 y del raíz que no se usa (que sign. salir); pústula
plur. de 7848, con el art. ins.; pradera de las
inflamatoria (como
acacias; Abel Sitim,
erupción):—sarpullido, úlcera.
un lugar en Pal.:—Abel-sitim.
77 . ץ.
אב
. Ebets; de una raíz que no se usa que
64 . ים/
רמ
()
&ל כ
אבAbel Keramim; de 58 y del prob. sign. destellar; conspicuo; Ebets; un
plur. de 3754; pradera de viñedos, un lugar en lugar en Pal.:—Abez.
Pal.:—pradera de
78 . (ן
)צ
אב
/ Ibtsán; de lo mismo que 76;
viñedos, Vega de las viñas.
espléndido; Ibtsán; un isr.:—Ibzán.
inc. incierto
79 . *ק
אבabak; raíz prim., prob. irse flotando
prob. probable
(como vapor), pero que se usa solo como
Pal. palestino
denom. de 80; agarrar,
16
i.e. luchar cuerpo a cuerpo:—luchar.
65 . (ה
)חול
&ל מ
אבAbel Mekjolá; de 58 y 4246; 80 . (ק
אבabak; de la raíz de 79; partículas
pradera de danza; Abel Mehola, un lugar en ligeras (como volátiles):—polvo.
Pal.:—Abelmehola.
81 . (ה
(ק
ב+
אabaká; fem. de 80:—polvo.
66 . ם/
מי
* &ל
אבAbel Mayim; de 58 y 4325;
82 . *ר
אבábar; raíz prim.; elevarse:—volar.
pradera de agua; Abel Maim, un lugar en Pal.: 83 . ר.
אב
& éber; de 82, extremo del ala:—
—Abel-maim.
miembro, ala.
67 . ם/
*י
)ר
מצ
/ &ל
אבAbel Mitsraim; de 58 y
84 . (ה
)ר
ב.
אebrá; fem. de 83:—pluma.
4714; pradera de Egipto; Abel Mizraim, un
85 . (ם
(ה
)ר
אבAbrajam; contr. de 1 y una raíz
lugar en Pal.:—Abelmizraim.
que no se usa (prob. sign. ser muy poblado);
68 . ן.
אב
. ebén; de la raíz de 1129 mediante el padre de multitud;
sign. de construir; piedra:—cantería, honda, Abrajam, nombre posterior de Abram:—
masa, pedregoso,
Abraham.
pedrería, peña, pesa, peso, piedra, plomada, 86 . )
&ך
)ר
אבabrek; prob. palabra eg. que sign.
roca.
arrodillarse:—doblar la rodilla.
69 . ן.
אב
. ebén (cald.); corresp. a 68:—piedra. 87 . (ם
)ר
אבAbram; contr. de 48; padre
70 . ן.
א'בobén; de lo mismo que 68; par de enaltecido; Abram, nombre original de
piedras (solo dual); rueda de alfarero o
Abraham:—Abram.
10 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 10
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
11 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 11
fem. femenino (género)
101 . (ן
אגaggán; prob. de 5059; tazón (como
17
golpeado hasta darle forma cóncava):—taza.
*י
)ש
אבAbshai. Véase 52.
102 . (ף
אגaggáf; prob. de 5062 (mediante la
(לום
)ש
אבAbshalom. Véase 53.
idea de inminente); cubierta o montón; i.e.
(solo plur.) alas de un
88 . א'ב'תObot; plur. de 178; odres para
ejército, o multitudes de tropas:—tropa.
agua; Obot, un lugar en el desierto:—Obot.
אגagár; raíz prim.; cosechar:—
89 . &א
אגAgué; de der. inc. [comp. 90]; Ague, 103 . *ר
recoger.
un isr.:—Age.
104 . (א
גר
)/
אiggrá; (cald.); de or. persa;
90 . *ג
ג+
אÁgag; o
epístola (llevada por un cartero o mensajero
(ג
ג+
אAgág; de der. inc. [comp. 89]; llama;
del estado):—carta.
Agag, un título de los reyes amalecitas:—
105 . (ל
)ט
*ר
אג
+ agartal; de der. inc.; vasija:—
Agag.
tazón.
91 . י/
(ג
ג+
אAgaguí; gent. o patron. de 90;
ג.
אegrof; de 1640 (en el sentido de
agagueo o desc. (súbdito) de Agag:—agagueo. 106 . )ר'ף
92 . (ה
ד5
אג
+ aguddá; forma fem. del part. pas. tomar ansiosamente); mano echa puño
cerrado:—puño.
de una raíz que no se usa (que sign. atar);
107 . ת.
גר
./
אigguéret; fem. de 104; epístola:—
banda, haz, nudo, o
carta.
arco:—carga, ejército, expansión, manojo.
gent. gentilicio
93 . גוז6
אegóz; prob. de or. persa; nuez:—
patronímico
nuez, nogal.
patron. patronímico.
94 . אגורAgur; part. pas. de 103; reunidos
(i.e. recibidos entre los sabios); Agur, nombre pas. (voz) pasiva
pasivamente
elegante de
colect. colectivo
Salomón:—Agur.
95 . (ה
גור+
אagorá; de lo mismo que 94; prop. colectivamente
algo reunido, i.e. tal vez grano o frutilla; que 18
108 . &ד
אed; de lo mismo que 181 (en el
se usa solo de una
sentido de envolver); niebla:—vapor.
pequeña moneda (de plata):—moneda.
אדadáb; raíz prim.; languidecer:—
96 . ל.
ג.
אéguel; de una raíz que no se usa (que 109 . *ב
sign. fluir hacia abajo o como gotas); reserva: dolor.
110 . &ל
)א
)ב
אדAdbeel; prob. de 109 (en el
—gota.
sentido
de
castigo) y 410; disciplinado de Dios;
97 . ם/
*י
)ל
ג.
אEglaim; dual de 96; estanque
Adbeel,hijo
de
doble; Eglaim, un lugar en Moab:—Eglaim.
98 . *ם
אג
+ ágam; de una raíz que no se usa (que Ismael:—Adbeel.
ד+
אÁdad; prob. var. ort. de 2301;
sign. recolectar como agua); pantano; de aquí, 111 . *ד
Adad,
un
edomita:—Hadad.
torrente (como
אIddo; de der. inc.; Iddo, un isr.:—
creciendo de una ciénaga); de aquí, cerca de 112 . דו/
Iddo.
caña:—estanque, laguna, foso, pozo.
אEdóm. Véase 123.
99 . &ם
אגáguem; prob. de lo mismo que 98 (en דום6
י/
מ
דו6
אedomí. Véase 30.
el sentido de agua estancada); fig. triste:—
vivero.
113 . אדוןadón; o (abr.)
100 . )מון
אגagmón; de lo mismo que 98;
אד'ןadón; de una raíz que no se usa (que
estanque pantanoso [otras de una raíz
sign. gobernar); soberano, i.e. controlador
diferente, olla]; por impl.
(humano o
torrente (como creciendo allí); colect. cuerda divino):—amo, dueño, señor. Comp. también
de juncos:—caldero, caña, garfio, junco.
los nombres que empiezan con «Adoni-».
11 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 11
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
12 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 12
19
114 . אדוןAddón; prob. intens. de 113;
poderoso; Addón, apar. un isr.:—Adón.
126 . (ה
)מ
אדAdmá; contr. de 127; tierroso;
Admá, un lugar cerca del Mar Muerto:—
115 . ם/
*י
דור+
אAdoraím; dual de 142 (en el
Admá.
sentido de eminencia); montículo doble;
Adoraim, un lugar en Pal.:—
127 . (ה
(מ
אד
+ adamá; de 119; tierra (de su rojez
Adoraim.
gen.):—agricultura, labrador, nación, país,
tierra.
116 . ן/
*י
אד
6 edáyin (cald.); de der. inc.;
entonces (de tiempo):—instante.
128 . (ה
(מ
אד
+ Adamá; lo mismo que 127;
Adamá, un lugar en Pal.:—Adama.
117 . יר/
אדaddir; de 142; ancho o (gen.)
grande; fig. poderoso:—estruendo, fuerte,
י/
)מונ
אדadmoní. Véase 132.
grande, impetuoso, íntegro,
129 . י/
(מ
ד+
אAdamí; de 127; tierroso; Adamí,
magnífico, mayoral, noble, poderoso, recio,
un lugar en Pal.:—Adami (-neceb).
valiente.
130 . י/
ד'מ6
אEdomí; o (completo)
118 . (א
)י
*ל
אד
+ adaliá; de der. persa; Adalía, un י/
דומ6
אedomí; patron. de 123; edomita, o desc.
hijo de Amán:—Adalía.
de (o hab. de) Edom:—edomita. Véase 726.
119 . *ם
אדadám; mostrar sangre (en el
131 . ים/
מ5
אד
+ Adummím; plur. de 121; puntos
rostro), i.e. rubor o enrojecerse:—enrojecer, rojos; Adumín, un paso en Pal.:—Adumín.
rojear, rojo, rubio.
132 . י/
)מ'נ
אדadmoní; o (compl.)
[p 3] 120. (ם
אדadám; de 119; rojizo, i.e. un
י/
)מונ
אדadmoní; de 119; rojizo (del cabello o
ser humano (individuo o la especie,
la piel):—rubio.
humanidad, etc.):—Adán,
133 . (א
(ת
)מ
אדAdmatá; prob. de der. persa;
común, gente, humano, persona, varón.
Admatá, noble persa:—Admata.
121 . (ם
אדAdám; lo mismo que 120; Adam, 134 . ן.
אד
. éden; de lo mismo que 113 (en el
nombre del primer hombre, también lugar en sentido de fuerza); base (de edificio, columna,
Pal.:—Adam, Adán.
etc.):—base, fundar.
122 . אד'םadóm; de 119; rosado:—alazán, אד'ןadón. Véase 113.
rojo.
135 . (ן
אדAddán; intens. de lo mismo que 134;
123 . ד'ם6
אEdóm; o (completo)
firme; Addán, un isr.:—Addán.
דום6
אEdóm; de 122; rojo [véase Gn 25.25]; 136 . (י
ד'נ+
אAdonai; forma enf. de 113; el
Edom, gemelo mayor de Jacob; de aquí, región Señor (que se usa solo como nombre propio de
(Idumea)
Dios):—(mi) Señor.
ocupada por él:—Edom, edomita, Idumea.
137 . ק.
ז.
י־ב/
ד'נ+
אAdoni Bezek; de 113 y 966;
124 . ם.
א'דódem; de 119; rojizo, i.e. rubí,
señor de Bezek; Adoni Bezek; un rey cananeo:
granate o alguna otra gema de color rojo:— —Adoni-bezec.
cornerina, piedra sárdica,
138 . (ה
י/
ד'נ+
אAdoniyá; o (prol.)
sardio.
(הו
י/
ד'נ+
אAdoniyáju; de 113 y 3050; señor (i.e.
125 . (ם
)ד
*מ
אד
+ adamdám; redupl. de 119;
adorador) de Jah; Adonías, nombre de tres
rojizo:—rojiza.
isr.:—Adonías.
var. varios
139 . ק.
ד.
י־צ/
ד'נ+
אAdoni Tsedek; de 113 y
variación
6664; señor de justicia; Adoni Tsedek, rey
ort. orografía
cananeo:—Adonisedec.
ortográfico
140 . (ם
יק/
ד'נ+
אAdonikam; de 113 y 6965;
gen. general
señor de resurrección (i.e. alto); Adonikam,
generalmente
nombre de uno o dos
genérico
isr.:—Adonicam.
genéricamente.
12 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 12
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
13 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 13
(o Adoniram), un isr.:—Adoram.
141 . (ם
יר/
ד'נ+
אAdonirám; de 113 y 7311;
señor de altura; Adoniram, un isr.:—
152 . )
ך.
מל
.*
)ר
אדAdramélek; de 142 y 4428;
Adoniram.
esplendor de (el) rey; Adramélek, nombre de
redupl. reduplicado
un ídolo asirio,
reduplicación
también un hijo de Senaquerib:—Adramelec.
hab. habitante
153 . (ע
)ר
ד.
אedrá (cald.); var. ort. de 1872;
prob. probable
brazo, i.e. (fig.) poder:—violencia.
der. derivado
154 . י/
ע.
)ר
אד
. edréi; de un equiv. de 153;
derivación
poderoso; Edrei, nombre de dos lugares en
derivativo
Pal.:—Edrei.
derivativamente
155 . ת.
ר.
אדaddéret; fem. de 117; algo amplio
intens. intensivo
(como una vid grande, un vestido amplio);
intensivamente
también lo mismo
isr. israelita
que 145:—magnificiencia, manto, pelliza,
israelitas
vestido, vestir.
enf. énfasis
156 . *ש
אדadásh; raíz prim.; pisar (grano):—
enfático
trillar.
enfáticamente
157 . *ב
אהajáb o
prol. prolongado
prim. primitivo
prolongación
fig. figurado
i.e. es decir
figuradamente
20
for. foráneo
142 . *ר
אדádar; raíz prim.; expandir, i.e. ser extranjero
grande o (fig.) magnífico:—magnificar,
sign. significado
magnífico.
significación
143 . (ר
אד
+ Adár; prob. de der. for.; tal vez
heb. hebreo
sign. fuego; Adar, duodécimo mes heb.:—Adar hebraísmo
144 . (ר
אד
+ Adár (cald.); corresp. a 143:—
cald. caldeo (arameo)
Adar.
caldeísmo
145 . ר.
אד
. éder; de 142; amplitud, i.e. (concr.) (arameísmo)
manto; también (fig.) esplendor:—capa,
corresp. correspondiente
hermoso, vestido.
correspondientemente
146 . (ר
אדAdár; intens. de 142; amplio; Adar, concr. concreto
un lugar en Pal.; también un isr.:—Adar.
concretamente
147 . *ר
אד
/ iddár; (cald.); intens. de una raíz Pal. palestino
corresp. a 142; amplio, i.e. era para trillar:— contr. contracto
contracción
era.
148 . &ר
(ז
)ג
*ר
אד
+ adargazér (cald.); de lo mismo var. varios
variación
que 147 y 1505; adivino jefe, o astrólogo:—
ort. orografía
juez.
ortográfico
149 . (א
)ד
*ז
)ר
אדadrazda (cald.); prob. de or.
equiv. equivalente
persa; rápidamente o cuidadosamente:—
equivalentemente
prontamente.
150 . )כ'ן
*ר
אד
+ adarkón; de or. persa; dracma fem. femenino (género)
21
o moneda persa:—dracma.
אהajéb; raíz prim.; tener afecto (sexual o
151 . (ם
ד'ר+
אAdorám; contr. de 141; Adoram &ב
13 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 13
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
14 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 14
de otro tipo) por:—amado, amador, amante,
amar, amigo,
amor, deleitar, enamorado, enamorar, gustar,
querer.
158 . *ב
אהájab; de 157; afecto (en buen o mal
sentido):—amor, amante.
159 . *ב
א'הójab; de 156; sign. lo mismo que
la 158:—amor.
160 . (ה
הב
+ אájaba; fem. de 158 y sign. lo
mismo:—amar, amistad, amor.
161 . *ד
א'הÓjad; de una raíz que no se usa
que sign. estar unidos; unidad; Ojad, un isr.:
—Ohad.
162 . (ה
ה+
אajáj; apar. palabra prim. que
expresa dolor en forma de exclamación; ¡Oh!:
—ay.
163 . (א
ו+
אהAjavá; prob. de or. for.; Ajava, un
río de Babilonia:—Ahava.
164 . &הוד
אEjud; de lo mismo que 161;
unidos; Ejud, nombre de dos o tres isr.:—Aod.
165 . הי6
אejí; apar. var. ort. de 346; donde:—
seré (Os 13:10, 14) [que a menudo se traduce
de la misma forma
heb. de1961].
166 . *ל
אהajál; raíz prim.; aclarar:—
resplandeciente.
167 . *ל
אהajál; denom. de 168; cubrir con
toldo:—acampar, levantar, poner una tienda.
168 . ל.
א'הojél; de 166; tienda de campaña
(que se ve claramente a la distancia):—
cabaña, campamento, casa,
cubierta, habitación, hogar, morada,
tabernáculo, tienda.
169 . ל.
א'הÓjel; lo mismo que 168; Ojel, un
isr.:—Ohel.
170 . (ה
ל:
אהOjolá; en su forma es fem. de
168, pero de hecho lo es para
(ה
ל:
אהOjoláj; de 168; su tienda (de ella) (i.e.
santuario idólatra); Ojoláj, nombre simb. de
Samaria:—
Ahola.
171 . יאב/
ל:
אהOjoliab; de 168 y 1; tienda de
(su) padre; Ojoliab, un isr.:—Aholiab.
172 . (ה
יב/
ל:
אהOjolibá; (similar a 170) por
(ה
יב/
ל:
אהOjolibáj; de 168; mi tienda (está) en
ella; Ojolibáj, nombre simb. de Judá:—
Aholiba.
173 . (ה
(מ
יב/
ל:
אהOjolibamá; de 168 y 1116;
tienda de (la) altura; Ojolibama, una esposa
de Esaú:—Aholibama.
174 . ים/
(ל
אה
+ ajalim; o (fem.)
(לות
ה+
אajalot; (que se usa solamente en su
forma plur.); de orig. for.; madera (i.e. palos)
de áloe:—áloe.
175 . רון+
אהAjarón; de der. inc.: Ajarón,
hermano de Moisés:—Aarón.
176 . אוón; se presume que es forma constr. o
genitiva de
apar. aparente
aparentemente
plur. plural
orig. origen
original
originalmente
inc. incierto
constr. construir
construcción
22
אוav; forma corta de 185; deseo (y así prob.
en Pr 31.4); de allí, (por alternativa) o,
también si:—pero, o,
si.
177 . &ל
אואUel; de 176 y 410; deseo de Dios;
Uel, un isr.:—Uel.
178 . אובob; de lo mismo que 1 (apar.
mediante la idea de balbucear el nombre de un
padre); prop. borboteo, i.e.
odre para agua (por su sonido hueco); de aquí,
mago (ventrílocuo, como de un tarro):—
adivinación,
adivino, encantador, evocar espirítus,
evocador de espíritus, fantasma, muerto, odre.
179 . יל/
אובObil; prob. de 56; dolorido; Obil,
un ismaelita:—Obil.
180 . (ל
אובubal; o (abr.)
(ל
ב5
אubál; de 2986 (en el sentido de 2988),
corriente:—ribera, río.
181 . אודud; de una raíz que no se usa que
sign. rastrillar junto; atizador (para voltear o
juntar brasas):—cabo,
tizón.
182 . אודותodót; o (abr.)
14 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 14
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
15 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 15
א'דותodót (aunque solo en plur.); de lo
194 . *י
אולulái; o (abr.)
mismo que 181; vueltas (i.e. ocasiones); (adv.) *י
אל
5 ulái; de 176; si no; de aquí, tal vez:—
a causa de:—
quizá, tal vez.
causa, motivo.
195 . *י
אולUlái; de der. persa; el Ulai, río de
183 . (ה
אוavá; raíz prim.; desear algo:—
Persia:—Ulai.
codicia, codiciar, codicioso, desear, deseo,
196 . י/
ל/
או
6 evilí; de 191; necio, tonto; de aquí,
incitar, querer, vehemencia.
(mor.) impío:—insensato.
[p 4] 184. (ה
אוavá; raíz prim.; extender o
197 . (ם
אולulám; o (abr.)
marcar:—trazar.
(ם
ל5
אulám; de 481 (en el sentido de amarrar);
185 . (ה
אוavá; de 183; anhelo:—desear, deseo, vestíbulo (como que está unido a un edificio):
lujuria.
—entrada,
186 . *י
אוזUzái; tal vez por perm. de 5813,
atrio, pórtico, vestíbulo.
fuerte; Uzai, un isr.:—Uzai.
198 . (ם
אולUlám; apar. de 481 (en el sentido
187 . (ל
אוזUzál; de der. inc.; Uzal, un hijo de de mudez); solitario; Ulam, nombre de dos
Joctán:—Uzal.
isr.:—Ulam.
188 . אויoi; prob. de 183 (en el sentido de
199 . (ם
אולulám; apar. var. de 194; sin
gritar por algo; lamentación; también la
embargo o contrario a:—bien que.
interj. ¡Oh!:—ay.
200 . ת.
ל.
ו/
אivvélet; de lo mismo que 191;
189 . י/
ו6
אEví; prob. de 183; deseoso; Eví, un necedad:—fatuidad, indiscreción, infatuación,
jefe madianita:—Evi.
insensatez, locura,
&ב
אויoyeb. Véase 341.
necedad, necio, sandez.
190 . (ה
אויoyá; fem. de 188:—ay.
201 . (ר
אומOmar; de 559; hablador; Omar,
191 . יל/
או
6 evíl; de una raíz que no se usa (que un nieto de Esaú:—Omar.
sign. ser perverso); (fig.) necio:—insensato,
202 . אוןon; prob. de lo mismo que 205 (en el
necedad, necio, torpe.
sentido de esfuerzo, pero exitoso); capacidad,
192 . )
*ך
)ר'ד
יל מ/
ו.
אEvil Merodak; de der. cald. poder, (fig.)
riqueza:—fortaleza, fuerza, riqueza, vigor,
y prob. sign. soldado de Merodak; Evil
vigoroso.
Merodak, un rey
babilonio:—Evil-merodac.
203 . אוןOn; lo mismo que 202; On, un isr.:—
constructivo
On.
constructivamente
204 . אוןOn; o (abr.);
prop. propiamente
א'ןOn; de der. eg.; On, una ciudad de
abr. abreviado,
Egipto:—On.
abreviatura
205 . ן.
אוáven; de una raíz que no se usa que
adv. adverbio
tal vez sign. prop. jadear (de aquí, afanarse,
adverbial
usualmente en vano;
adverbialmente
reducirse a nada); estrictamente la nada;
perm. permuta (cambio de
también problema, vanidad, maldad; espec. un
letras adyacentes)
ídolo:—
interj. interjección
adversidad, aflicción, calamidad, depravado,
23
deshacer, enlutado, ídolo, inicuo, iniquidad,
193 . אולul; de una raíz que no se usa que
injusticia,
sign. torcer, i.e. (por impl.) ser fuerte; el
injusto, luto, mal, maldad, malo, perversidad,
cuerpo (como si se estuviera
perverso, vanidad, vano, violencia. Comp. 369.
haciendo enrollar); también poderoso:—
206 . ן.
אוAvén; lo mismo que 205; idolatría;
poderoso, vigor.
Avén, sinónimo despectivo de tres lugares, uno
15 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 15
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
16 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 16
en Siria, uno en
alegría, amanecer, astro, claro, luciente,
Egipto (On), y uno en Pal. (Betel):—Avén.
lumbre, lumbrera, luz, rayo, resplandecer,
Véase también 204 y 1007.
resplandor, sol.
207 . אונוOnó o (abr.)
217 . אורur; de 215; llama, de aquí, (en plur.)
א'נוOnó; prol. de 202; fuerte; Ono, un lugar el Este (como la región de luz):—fuego. Véase
también 224.
en Pal.:—Ono.
208 . (ם
אונOnám; var. de 209; fuerte; Onam, 218 . אורUr; lo mismo que 217; Ur, un lugar
nombre de un edomita y de un isr.:—Onam. en Caldea; también un isr.:—Ur.
impl. implicado
219 . (ה
אורorá; fem. de 216 luminosidad, i.e.
implicación
(fig.) prosperidad; también una planta (como
mor. moral
brillante):—hierba,
moralmente
hortaliza, luz.
espec. específico
220 . (ה
&ר
או
+ averá; por transp. de 723; establo:
específicamente
—aprisco.
Comp. comparar
221 . י/
אורUrí; de 217; ardiente; Uri, nombre
comparación
de tres isr. :—Uri.
comparativo
222 . &ל
יא/
אורUriel; de 217 y 410; llama de
comparativamente
Dios; Uriel, nombre de dos isr.:—Uriel.
24
223 . (ה
י/
אורUriyá; o (prol.)
209 . (ן
אונOnán; var. de 207; fuerte; Onán, un (הו
י/
אורUriyáju; de 217 y 3050; llama de Jah;
hijo de Judá:—Onán.
Uriyá, nombre de un heteo y cinco isr.:—
210 . (ז
אופUfáz; tal vez corrupción de 211;
Urías.
Ufaz, región famosa por el oro:—Ufaz.
224 . ים/
אורUrim; plur. de 217; luces; Urim,
211 . יר/
אופOfir; o (abr.)
brillo oracular de las figuras en el pectoral del
יר/
א'פOfir y
sumo sacerdote.:—
ר/
אופOfir; de der. inc.; Ofir, nombre de un
Urim.
hijo de Joctán, y de una región aurífera al
(ה
)נ
אורOrená. Véase 728.
Oriente:—Ofir
caus. causativo
212 . (ן
אופofán; o (abr.)
causativamente
(ן
א'פofán; de una raíz que no se usa que sign. lit. literal
hacer girar; rueda:—rueda.
literalmente
metaf. metafórico
ר/
אופOfir. Véase 211.
213 . אוץuts; raíz prim.; hacer presión; (por metafóricamente
incl. inclusivo
impl.) acercarse, apurarse, retirarse:—
incluyente
afanarse, apremiar,
inclusivamente
apresurar, estrecho, ligero, prisa.
transp. transpuesto
214 . (ר
אוצotsár; de 686; depósito:—alfolí,
almacén, bodega, depósito, granero, tesorería, transposición
25
tesorero, tesoro.
225 . אותut; raíz prim.; prop. de venir, i.e.
215 . אורor; raíz prim.; ser (caus. hacer)
luminoso (lit. y metaf.):—aclarar, alumbrar, (impl.) asentir:—complacer, consentir,
convenir.
amanecer, dar luz,
226 . אותot; prob. de 225 (en el sentido de
encender, glorioso, iluminar.
216 . אורor; de 215; iluminación or (concr.) aparecer); señal (lit. o fig.), como bandera,
baliza, monumento,
luminaria (en todo sentido, incl. relámpago,
augurio, prodigio, evidencia, etc.:—dar (por
felicidad, etc.):—alba,
16 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 16
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
17 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 17
señal), divisa, enseña, maravilla, señal.
Sheerá, un lugar
227 . אזaz; adv. demost.; en esa hora o lugar; en Pal.:—Uzen-seera.
también como conjunción, por lo tanto:—
243 . (בור
)נות ת
אזAznot Tabor; de 238 y
antigüedad, antiguo, por
8396; mesetas (i.e. cumbres) de Tabor (i.e.
tanto, de aquí que, en ese tiempo.
situado allí); Aznot
Tabor, un lugar en Pal.:—Aznot-tabor.
228 . (א
אז
+ azá (cald.); o
244 . י/
)נ
אזOzní; de 241; que tiene oídos
(ה
ז+
אazá (cald.); alumbrar; (por impl.)
(rápidos); Ozni, un isr.; también un oznita
calentar:—calentar, caliente.
229 . *י
)ב
ז.
אEzbbái; prob. de 231; como hisopo; (colect.), su desc.:—Ozni,
oznita.
Ezbai, un isr.:—Ezbai.
245 . (ה
)י
*נ
ז+
אAzanaía; de 238 y 3050; oído por
230 . (ד
ז+
אazád; de der. inc.; firme:—irse.
231 . &זוב
אezób; prob. de der. for.; hisopo:— Jah; Azanía, un isr.:—Azanías.
colect. colectivo
hisopo.
232 . &זור
אezor; de 246; algo ceñido; cinturón, colectivamente
desc. descendido
también cinto:—cinto, cinturón, soga,
descenso
talabarte.
233 . *י
ז+
אazay; prob. de 227; en ese tiempo:— descendiente.
26
entonces.
ק/
אז
+ aziqquím; var. de 2131; grillos:—
234 . (ה
כר
()
אזazkará; de 2142; recordatorio; 246 . ים/
[p
5]
cadenas.
espec. ofrenda memorial:—memoria,
247 . *ר
אזazár; raíz prim.; ceñir:—ceñir,
memorial.
235 . *ל
אזazal; raíz prim.; alejarse, de aquí, disponer, rodear.
248 . *
)רוע
ז.
אezroá; var. de 2220; brazo:—
desaparecer:—acabar, apartar, discurrir,
brazo.
errante [pero en Ez 27:19
249 . (ח
)ר
ז.
אezrákj; de 2224 (en el sentido de
algunas versiones traducen "de Uzal"], ir,
nacer); crecimiento espontáneo, i.e. nativo
perecer.
(árbol o persona):—
236 . *ל
ז+
אazál (cald.); lo mismo que 235;
compatriota, laurel, nacer, natural.
partir:—subir.
(ח
)ר
אז
. ezrakjí; patron. de 2246; ezraíta
237 . ל.
ז.
אezél; de 235; partida; Ezel, piedra 250 . י/
o desc. de Ezrakj:—ezraíta.
memorial en Pal.:—Ezel.
251 . אחakj; palabra prim.; hermano (que se
238 . *ן
אזazán; raíz prim.; prob. expandir;
pero que se usa solo como denom. para 241; usa en el sentido más amplio de relación lit. y
afinidad o parecido
ensanchar el oído (con la
metaf. [como 1]):—amigo, compañero,
mano), i.e. (por impl.) escuchar:—escuchar,
hermano, pariente, parte, prójimo. Comp.
dar oído, oír, percibir. Véase 239.
también los nombres
239 . *ן
אזazán; raíz prim. [casi ident. a 238
mediante la idea de escalas como si fueran dos propios que empiezan con «Ah-» o con «Ahi-».
252 . אחakj (cald.); corresp. a 251:—
orejas]; pesar, i.e.
hermano.
(fig.) ponderar:—hacer escuchar.
240 . &ן
אזazén; de 238; pala o remo (como con 253 . אחakj; var. de 162; ¡Oh! (expresión de
lamento o sorpresa):—ay, ea.
un extremo ancho):—arma.
241 . ן.
א'זozén; de 238; amplitud, i.e. (concr.) 254 . אחakj; de der. inc.; caldero de fuego o
oído (de su forma física en el hombre):—oído, calientaplatos:—brasero.
255 . *
א'חóakj; prob. de 253; aullador o
oír, oreja, presencia.
animal
salvaje solitario:—hurón.
242 . (ה
ר6
שא
. &ן
אז
5 Uzén Sheerá; de 238 y 7609;
אחAkjab; una vez (por contr.)
parcela de Sheera (i.e. asentado por él); Uzen 256 . )אב
17 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 17
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
18 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 18
(ב
אח
. Ekjab (Jer 29.22); de 251 y 1; hermano retaguardia, retroceder, sin.
[i.e. amigo] de (su) padre; Akjab, nombre de 269 . אחותakjót; fem. irreg. de 251;
un rey de
hermana (que se usa ampliamente [como 250],
Israel y de un profeta en Bab.:—Acab.
lit. y fig.):—hermana, otra.
257 . (ן
)ב
אחAkjbán; de 251 y 995; hermano 270 . *ז
אחakjáz; raíz prim.; agarrar
(i.e. poseedor) de entendimiento; Akjbán, un (frecuentemente con la idea secundaria de
isr.:—Ahbán.
mantener en posesión):—
258 . *ד
אחakjád; tal vez raíz prim.; unificar, apoderarse, apoyar, arrebatar, asir, atrancar,
i.e. (fig.) ordenar (los pensamientos de uno):— cazar, dar (dolores), echar mano, empotrar,
encubrir,
cortar.
enredar, estribar, fijar, ocupar, poseer, tomar
259 . *ד
אח
. ekjád; numeral de 258; prop.
unido, i.e. uno; o (como ord.) primero:—cada posesión, posesionar, prender, preso, proseguir,
seguir,
(uno), ciento, común,
sobrecoger, sostener, tener, trabar.
once, primero, solo, todo, undécimo, único,
271 . (ז
אחAkjáz; de 270; poseedor; Akjaz,
unir, uno, (una) vez.
nombre
de un rey judío y de un isr.:—Acaz.
260 . אחוákju; de der. inc. (tal vez eg.); junco
ז5
אח
+ akjuzzá; part.en voz pas. fem. de
o cualquier hierba pantanosa (particularmente 272 . (ה
270; algo que se ha agarrado; i.e. posesión
la que crece a lo
(espec. de tierra):—
largo del Nilo):—prado.
heredad, porción, poseer, posesión, propiedad.
261 . &חוד
אEkjúd; de 258; unidos; Ekjud,
273 . *י
)ז
אחAkjzái; de 270; agarrador; Akjzái,
nombre de tres isr.:—Aod.
un isr.:—Azai.
262 . (ה
)ו
אחakjvá; de 2331 (en el sentido de
274 . (ה
)י
*ז
אח
+ Akjazía; o (prol.)
2324); declaración:—declaración.
(הו
)י
*ז
אח
+ Akjaziáju; de 270 y 3050; Jah ha
263 . (ה
ו+
אחakjavá (cald.); corresp. a 262;
agarrado; Akjazía, nombre de un judío y un
solución (de acertijos):—descifrar.
rey isr.:—
264 . (ה
ו+
אחakjavá; de 251; fraternidad,
Ocozías.
hermandad:—hermandad.
275 . (ם
ז5
אח
+ Akjuzzám; de 270; embargo;
265 . *
חוח+
אAkjóakj; por redupl. de 251;
Akjuzam,
un isr.:—Ahuzam.
fraternal; Akjóakj, un isr.:—Ahoa.
ז5
ח+
אAkjuzzát; var. de 272; posesión;
266 . י/
חוח+
אakjokjí; patron. de 264; akjoíta o 276 . *ת
Akjuzat,
un
filisteo:—Ahuzat.
desc. de Akjóakj:—ahohíta.
ח+
אAkjí; de 251; fraterno; Akjí,
267 . *י
חומ+
אAkjumái; tal vez de 251 y 4325; 277 . י/
nombre
de dos isr.:—Ahi.
hermano (i.e. vecino) del agua; Akjumai, un
278 . י/
&ח
אEkjí; prob. lo mismo que 277; Ekjí,
isr.:—Ahumai.
un isr.:—Ehi.
patron. patronímico.
Bab. Babilonia
279 . יאם/
ח+
אAkjiam; de 251 y 517; hermano
babilónico
de (la) madre (i.e. tío), Akjiam, un isr.:—
ord. ordinal
Ahíam.
redupl. reduplicado
280 . (ה
יד/
אח
+ Akjidá (cald.); corresp. a 2420,
reduplicación
enigma:—enigma.
27
281 . (ה
י/
אח
+ Akjiyá; o (prol.)
268 . אחורakjór; o (abr.)
(הו
י/
ח+
אAkjiyáju; de 251 y 3050; hermano (i.e.
אח'רakjór; de 299; parte trasera; de aquí
adorador) de Jah; Akjiyá, nombre de nueve
(adv.) atrás, hacia atrás; también (de frente al isr.:—Ahía,
norte) el
Ahías.
Oeste:—anca, (de-)trás, espalda, fin, porvenir, 282 . יהוד/
אח
+ Akjiájud; de 251 y 1935;
18 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 18
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
19 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 19
hermano (i.e. poseedor) de renombre;
Ahimasac.
Akjiajud, un isr.:—Ahiud.
295 . ר.
ז.
יע/
ח+
אAkjiézer; de 251 y 5828;
283 . )יו
אחAkjió; prol. de 251; fraternal;
hermano de ayuda; Akjiezer, nombre de dos
Akjío, nombre de tres isr.:—Ahío.
isr.:—Ahiezer.
284 . ד5
יח/
אח
+ Akjikjud; de 251 y 2330;
296 . (ם
יק/
אח
+ Akjicám; de 251 y 6965;
hermano de un acertijo (i.e. misterioso);
hermano de insurrección (i.e. alto); Akjicám,
Akjikjud, un isr.:—Ahiud.
un isr.:—Ahicam.
285 . יטוב/
ח+
אAkjitub; de 251 y 2898;
297 . (ם
יר/
ח+
אAkjirám; de 251 y 7311;
hermano del bien; Akjitub, nombre de varios hermano de altura (i.e. alto); Akjiram, un isr.:
sacerdotes:—Ahitob.
—Ahiram.
286 . ילוד/
ח+
אAkjilud; de 251 y 3205;
298 . י/
(מ
יר/
אח
+ akjiramí; patron. de 297;
hermano de uno nacido; Akjilud, un isr.:—
akjiramita o desc. (colect.) de Akjiram:—
Ahilud.
ahiramita.
287 . ימות/
אח
+ Akjimot; de 251 y 4191;
299 . *ע
יר/
ח+
אAkjirá; de 251 y 7451; hermano
hermano de muerte; Akjimot, un isr.:—
de lo malo; Akjira, un isr.:—Ahira.
Ahimot.
300 . *ר
*ח
יש/
אח
+ Akjishákjar; de 251 y 7837;
irreg. irregular
hermano de (el) amanecer; Akjisakjar, un isr.:
irregularmente
—Ahisahar.
part. participio
301 . (ר
יש/
ח+
אAkjishár; de 251 y 7891;
pas. (voz) pasiva
hermano de (el) cantor; Akjishar, un isr.:—
pasivamente
Ahisar.
28
302 . ל.
ית'פ/
אח
+ Akjitofel; de 251 y 8602;
288 . )
ך.
ל.
ימ/
ח+
אAkjimélek; de 251 y 4428;
hermano de locura; Akjitofel, un isr.:—
hermano de (el) rey; Akjimélek, nombre de un Ahitofel.
isr. y un heteo:—
303 . (ב
)ל
אחAkjláb; de la misma raíz que
Ahimelec.
2459; gordura (i.e. fértil); Akjlab, un lugar en
289 . *ן
ימ/
ח+
אAkjimán; o
Pal.:—Ahilab.
(ן
ימ/
אח
+ Akjimán; de 251 y 4480; hermano de 304 . *י
)ל
אחAkjlái; lo mismo que 305; deseoso;
una porción (i.e. obsequio); Akjimán, nombre Akjlai, nombre de una isr. y de un isr.:—Ahlai.
de un anaceo
305 . *י
ל+
אחakjalái; o
y de un isr.:—Ahimán.
&י
ל+
אחakjaleí; prob. de 253 y una var. de 3863;
290 . *ץ
*ע
ימ/
ח+
אAkjimáats; de 251 y del equiv. ¡ojalá que! :—ojalá.
de 4619; hermano de ira; Akjimáats, nombre 306 . (ה
(מ
)ל
אחakjláma; tal vez de 2492 (y por
de tres isr.:—
consiguiente piedra de deseo); gema, prob.
Ahimaas.
amatista:—amatista.
291 . (ן
)י
אחAkjián; de 251; fraternal; Akján, 307 . (א
)ת
חמ
) אAkjmetá; de der. persa;
un isr.:—Ahían.
Akjmetá (i.e. Ecbatana) capital de verano de
292 . (ב
(ד
ינ/
אח
+ Akjinadab; de 251 y 5068;
Persia:—Acmeta.
hermano de liberalidad; Akjinadab, un isr.:— 308 . *י
)ב
*ס
ח+
אAkjasbbái; de der. inc.;
Ahinadab.
Akjasbai, un isr.:—Ahasbai.
293 . *ם
ינ'ע/
אח
+ Akjinóam; de 251 y 5278;
309 . *ר
אחakjár; raíz prim. holgazanear (i.e.
hermano de agrado; Akjinoam, nombre de dos estar atrasado); por impl. postergar:—
mujeres isr.:—
demorar, detener, tardar,
Ahinoam.
tarde.
294 . )
(ך
(מ
יס/
ח+
אAkjisamak; de 251 y 5564;
29
hermano de apoyo; Akjisamak, un isr.:—
310 . *ר
אחakjár; de 309; prop. parte trasera;
19 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 19
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
20 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 20
gen. que se usa como adv. o conj., después (en principal (de Persia):—
varios sentidos):—
sátrapa.
acosar, consecutivo, descendiente, enviar,
324 . *ן
*)רפ
שד
)*
ח+
אakjashdarpán (cald.);
espalda, ir (en pos), pasar, perseguir,
corresp. a 323:—príncipe, sátrapa.
posteridad, regatón,
325 . &רוש
)ו
*ש
אח
+ Akjashverósh o (abr.)
respaldo, seguir, solicitar, .
)רש
*ש
אחAkjashrósh; (Est 10.1) de or. persa;
311 . *ר
אחakjár (cald.); corresp. a 310;
Akjashverosh (i.e. Asuero o Artajerjes, pero en
después:—a, tras de.
este caso
312 . &ר
אחakjér; de 309; prop. posterior; gen. Jerjes), título (más que nombre) de un rey
siguiente, otro, etc.:—ajeno, [p 6] extraño,
persa:—Asuero.
próximo, segundo,
326 . י/
(ר
שת
)*
ח+
אakjashtarí; prob. de der.
siguiente.
persa; akjastarita (i.e. mensajero); designación
313 . &ר
אחAkjér; lo mismo que 312; Akjer, un (más que nombre) de
isr.:—Aher.
un isr.:—Ahastari [incl. el art.]
314 . רון+
אחakjarón; o (abr.)
gen. general
ר'ן+
אחakjarón; de 309; posterior; gen. tarde generalmente
genérico
o último; espec. (como de cara al este)
genéricamente.
occidental:—fin,
art. artículo
final, postrer, postrero, retaguardia, seguir,
30
último, venidero, venir.
(ר
)ת
*ש
אח
+ akjashtarán; de orig. persa;
315 . *ח
חר
) אAkjrakj; de 310 y 251; después 327 . (ן
mula:—camello.
(de su) hermano; Akjrakj, un isr.:—Ahara.
316 . &ל
)ח
חר
*+
אAkjarkjel; de 310 y 2426; detrás 328 . אטat; de una raíz que no se usa que tal
vez sign. mover con suavidad; (como
de (el) atrincheramiento (i.e. seguro),
sustantivo) nigromante (por
Akjarkjel, un isr.:—
sus encantamientos suaves), (como adv.)
Aharhel.
317 . י/
ר:
אחokjorí (cald.); de 311; otro:—otro. gentilmente:—hechicero, mansamente,
secreto, suavemente.
318 . &ין
חר
: אokjoreín (cald.); o (abr.)
אטatád; de una raíz que no se usa que
&ן
ר:
אחokjorén (cald.); de 317; último:—al fin, 329 . (ד
prob. sign. perforar o hacer rápido; árbol con
al terminar, al último.
319 . ית/
ר+
אחakjarit; de 310; último o final, espinas (espec.
cambrón):—espino, Atad, zarza.
de aquí, futuro; también posteridad:—
330 . &טון
אetún; de una raíz que no se usa
cabo,descendiente, extremo,
fin, final, porvenir, posteridad, postre, postrer, (que prob. sign. atar); prop. (lana) torcida, i.e.
tapiz:—cordoncillo.
postrero, postrimería, quedar, recompensa,
331 . *ם
אטatám; raíz prim.; cerrar (los labios
remanente,
o los oídos); por anal. contraer (una ventana
término, último.
320 . ית/
ר+
אחakjarit (cald.); de 311; lo mismo con jambas
biseladas):—cerrar, estrecho, tapar.
que 319; último:—postrero.
אטatár; raíz prim. cerrar:—cerrar.
321 . (ן
חר
: אokjorán (cald.) de 311; lo mismo 332 . *ר
333
.
&ר
אטAtér; de 332; lisiado; Ater, nombre
que 317; otro:—otro.
de tres isr.:—Ater.
&ן
ר:
אחokjorén. Véase 318.
אטittér; de 332; cerrado, i.e. impedido
322 . ית/
רנ
* 'ח+
אakjorannit; prol. de 268; hacia 334 . &ר
(en cuanto al uso de mano derecha):—zurdo.
atrás:—volver, retroceder.
335 . איai; tal vez de 370; ¿dónde? de aquí,
323 . *ן
*)רפ
שד
)*
ח+
אakjashdarpán; de der.
persa; sátrapa o gobernador de una provincia ¿cómo?:—dónde, cómo, de dónde, cuál
20 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 20
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
21 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 21
(camino), qué.
350 . (בוד
י־כ/
אI kabod; de 336 y 3519; no
336 . י/
אii; prob. idént. a 335 (mediante la idea (hay) gloria, i.e. sin gloria; Ikabod, un hijo de
de pregunta); no:—isla.
Finees:—Icabod.
337 . י/
אii; de 188; ¡ay!:—ay.
351 . &יכ'ה
אeikó; prob. var. de 349, pero no
338 . י/
אii; prob. idént. a 337 (mediante la idea como interr.; donde:—donde.
de sonido lastimoso); aullador (usado solo en (ה
&יכ
אeiká;
plur.) i.e. cualquier
(ה
ככ
( &י
אeikaká. Véase 349.
criatura salvaje y solitaria:—bestia salvaje,
352 . ל/
איáyil; de lo mismo que 193; prop.
hiena.
fuerza; de aquí, cualquier cosa fuerte; espec.
339 . י/
אii; de 183; prop. punto habitable
jefe (políticamente);
(como deseado); tierra seca, costa, isla:—isla, también carnero (por su fuerza); pilastra
costa, orilla.
(como apoyo fuerte); roble u otro árbol fuerte:
340 . *ב
איayáb; raíz prim.; odiar (a uno de
—árbol,
una tribu o de un partido opositor); de aquí, encina, carnero, poderoso, poste, umbral,
ser hostil:—enemigo.
valiente.
341 . &ב
א'יoyéb; o (compl.)
353 . (ל
י6
אeyal; var. de 352; fuerza:—fuerza.
&ב
אויoyéb; part. act. de 340; odiar;
354 . (ל
איayal; forma intens. de 352 (en el
adversario:—aborrecedor, adversario,
sentido de carnero); ciervo o un venado
campaña, enemigo.
macho:—cervatillo, ciervo.
342 . (ה
&יב
אeibá; de 340; hostilidad:—
355 . (ה
(ל
איayalá; fem. de 354; cabra o venado
enemistad.
hembra:—cierva.
343 . &יד
אeíd; de lo mismo que 181 (en el
356 . &ילון
אEilón; o (abr.)
sentido de doblar hacia abajo); opresión; por &לון
אElón; o
impl. desgracia, ruina:—
&יל'ן
אEilón; de 352; arboleda de robles; Elon,
aflicción, calamidad, castigo, destrucción,
nombre de un lugar en Pal., y también de un
perdición, quebrantamiento, quebranto, ruina. heteo y dos
344 . (ה
איayá; tal vez de 337; vociferador, i.e. isr.:—Elón.
halcón:—ave, buitre, milano.
357 . (לון
איAyalón; de 354; campo de
345 . (ה
איAyá; lo mismo que 344; Aiyá,
venados; Ayalón, nombre de cinco lugares en
nombre de dos isr.:—Aía, Aja.
Pal.:—Ajalón.
346 . &ה
איayé; prol de 335; ¿dónde?:—dónde. 358 . (ן
חנ
( &ית
&ילון ב
אEilón Beit Kjanán; de
347 . יוב/
אIyob; de 340 odiado (i.e.
356, 1004 y 2603; arboleda de robles de (la)
perseguido); Iyob, patriarca famoso por su
casa de favor; Eilon
paciencia:—Job.
de Bet Kjanán, un lugar en Pal.:—Bet-Hanán.
348 . ל.
ב.
יז/
אIzebel; de 336 y 2083; casta;
359 . &ילות
אEilot; o
Izebel, esposa de Acab:—Jezabel.
*ת
&יל
אEilat; de 352; árboles o arboleda (i.e.
349 . )
&יך
אek; también
palmeras); Eilot o Eilat, un lugar en el Mar
anal. analogía
Rojo:—Elat,
idént. idéntico
Elot.
idénticamente
360 . (לות
י6
אeyalút; fem. de 353; poder; por
act. activa (voz)
impl. protección:—fortaleza.
activamente
361 . (ם
&יל
אeilám; o (abr.)
31
(ם
&ל
אelám; o (en fem.)
(ה
&יכ
אeiká; y
(ה
*מ
&ל
אelammá; prob. de 352; galería de
(ה
ככ
( &י
אeikáka; prol. de la 335; ¿cómo? o
pilares (o columnata), i.e. peristilo (o pórtico):
¡cómo!; también dónde:—cómo, qué, dónde. —arco,
21 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 21
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
22 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 22
corredor.
¿cómo?:—dónde,
lugar.
362 . ם/
&יל
אEilim; plur. de 352; palmeras;
Eilim, un lugar en el desierto:—Elim.
376 . יש/
אish; contr. de 582 [o tal vez más de
363 . (ן
יל/
אilán (cald.); corresp. a 356; árbol: una raíz que no se usa que sign. ser existente];
hombre como
—árbol.
individuo o persona masculinos; que
364 . (ן
(אר
&יל פ
אEil Parán; de 352 y 6290;
roble de Parán; El Parán, porción del distrito frecuentemente se usa como adjunto para un
término más def. (y
de Parán:—Parán.
en tales casos frecuentemente no se expresa en
&יל'ן
אEilón. Véase 356.
365 . ת.
ל.
איayelet; lo mismo que 355; venado las traducciones):—alguno, cadáver, casado,
digno,
hembra:—cierva, lomo, Ajelet.
extranjero, extraño, hombre, humano, Ishi,
32
labrador, macho, marido, marinero, paladín,
ן/
איayim. Véase 358.
366 . אי'םAyom; de una raíz que no se usa persona,
(que sign. espantar); espantoso:—formidable, soldado, varón. Comp. 802
377 . יש/
אish; denom. para 376; ser hombre,
imponente, terrible.
i.e. portarse como hombre:—ser hombre.
367 . (ה
&ימ
אeimá; o (abr.)
יש־בש/
אIsh Bóshet; de 376 y 1322,
(ה
אמ
& emá; de lo mismo que 366; miedo; concr. 378 . ת.
hombre de vergüenza; Ish Boshet, un hijo del
ídolo (como pesadilla):—espantar, espanto,
rey Saúl:—Is-Boset.
formidable,
379 . )הוד
יש/
אIshjod; de 376 y 1935; hombre
miedo, temblor, temor, terror.
de
renombre;
Ishod, un isr.:—Isod.
368 . ים/
&ימ
אEimím; plur. de 367; terrores;
אishón; dimin. de 376; hombre
Eimim, tribu cananea (o moabita) primitiva: 380 . ישון/
pequeño,
del
ojo; la pupila o globo, de aquí,
—emitas.
369 . ן/
איáyin; como de la raíz prim. que sign. media (noche):—niña
ser nada o no existir; no entidad; gen. que se [del ojo], oscuridad.
*י
יש־ח/
אIsh KJai. Véase 381.
usa como part.
*י
יש־ח/
אIsh KJail; de 376 y 2428;
neg.:—carecer, cosa, desaparecer, falta, faltar, 381 . ל/
hombre
de
poder;
por transc. defect. (2 S
huérfano, incurable, inescrutable, infinito,
23.20)
morir, nada,
nadie, ninguno, número, perecer. Comp. 370. neg. negativo
negativamente
370 . ן/
איáyin; prob. idént. con 369 en el
prep. preposición
sentido de pregunta (comp. 336); ¿dónde?
preposicional
(solo en conexión con prep.
pref. prefijo
pref., de dónde):—dónde, de dónde.
prefijado
371 . ין/
אin; apar. forma abr. de 369; pero
def. definido
(como 370) interr.; ¿no lo es?:—¿no?
372 . &ר
ז.
יע/
אIyézer; de 336 y 5828; desvalido; definitivamente
33
Iezer, un isr.:—Jezer.
יש־ח/
אIsh KJai; como de 376 y 2416;
373 . י/
)ר
ז.
יע/
אiyezerí; patron. de 372; iezrita o *י
hombre viviente; Ish KJail (o Ish KJai), un
desc. de Iezer:—de Jezer.
isr.:—valiente.
374 . (ה
&יפ
אeifá; o (abr.)
382 . יש־טוב/
אIsh Tob; de 376 y 2897;
(ה
&פ
אefá; de der. eg.; efa o medida de [p 7]
hombre de Tob; Ish Tob, un lugar en Pal.:—Isgrano; de aquí, medida en gen.:—efa, medida.
Tob.
375 . &יפ'ה
אeifó; de 335 y 6311; ¿qué lugar?;
*י
יש/
אIshai. Véase 3448.
también (de tiempo) ¿cuándo?; o (de medios)
22 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 22
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
23 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 23
terrible.
יתון/
אItón. Véase 2978.
)ר
)ז
אכakzeriyut; de 394; fiereza,
383 . *י
ית/
אitai (cald.); corresp. a 3426; prop. 395 . יות/
ferocidad:—cruel.
entidad; que se usa solo como part. de
afirmación, hay:—eres, hay,
396 . (ה
יל/
אכ
+ akilá; fem. de 398; comestible,
nosotros no, puedes tú, podéis vosotros, sea.
i.e. comida:—comida.
384 . &ל
יא/
ית/
אItiel; tal vez de 837 y 410; Dios 397 . יש/
אכAkish; de der. inc.; Akish, rey
ha llegado; Itiel, nombre de un isr., también de filisteo:—Aquis.
una persona
398 . *ל
אכakál; raíz prim.; comer (lit. o fig.):
simb.:—Itiel.
—abrasador, alimentar, banquetear, carcoma,
385 . (ר
(מ
ית/
אItamar; de 339 y 8558; costa de comedor, hacer
palmeras; Itamar, un hijo de Aarón:—Itamar. comer, dar comida, consumidor, consumir,
destruir, devorador, devorar, disfrutar,
386 . (ן
&ית
אeitán; o (abr.)
(ן
&ת
אetán; de una raíz que no se usa (que sign. mantener, roer,
sustentar.
continuar); permanencia; de aquí, (concr.)
399 . *ל
כ+
אakál (cald.); corresp. a 398:—
permantente;
acusar, comer, devorar.
espec. cacique:—escabroso, duro, fortificar,
fuerte, fuerza, impetuoso, poderoso, robusto. 400 . ל.
א'כokél; de 398; comida:—alimento,
comer, comestible, comida, mantenimiento,
387 . (ן
&ית
אEitán; lo mismo que 386;
permanente; Etan, nombre de cuatro isr.:— pan, presa, provisión,
vianda, víveres.
Etán.
388 . ים/
(נ
&ית
אEitaním; plur. de 386; siempre 34
401 . (ל
כ5
אUkál; o
con el art.; arroyos permanentes; Etanim,
nombre de un mes
(ל
כ5
אUkkál; apar. de 398; devorado; Ucal,
heb.:—Etanim.
nombre elegante:—Ucal.
389 . )
אךak; semejante a 403; part. de
402 . (ה
)ל
אכoklá; fem. de 401; comida,
afirmación, seguramente; de aquí, (por
alimento:—comer, comida, consumir, devorar,
limitación) solo:—excepto, en
mantenimiento, quemar.
verdad, en efecto, pero, sin duda, sin embargo, 403 . &ן
אכakén; de 3559 [comp. de 3651];
también, verdaderamente.
firmemente; fig. seguramente; también
390 . *ד
אכAkkad; de una raíz que no se usa (advers.) pero:—ciertamente,
que prob. sign. fortalecer; fuerte; Akkad, un pero, verdaderamente.
lugar en Babilonia:—
404 . *ף
אכakáf; raíz prim.; apar. sign. curvar
Acad.
(como con una carga); instar:—estimular.
391 . (ב
)ז
אכakzáb; de 3576; falsedad; por
405 . ף.
כ.
אékef; de 404; cargamento; por
impl. traición:—engaño, ilusoria, mentira,
impl. golpe (otros dignidad):—mano.
mentiroso, -a.
406 . (ר
אכ
/ ikkár; de una raíz que no se usa
392 . יב/
)ז
אכAkzîb; de 391; engañoso (en el
que sign. excavar; granjero:—labrador.
sentido de torrente de invierno que se reduce 407 . (ף
)ש
אכAkshaf; de 3784; fascinación;
en el verano); Akzib,
Akshaf, un lugar en Pal.:—Acsaf.
nombre de dos lugares en Pal.:—Aczib.
408 . אלal; part. neg. [semejante a 3808]; no
393 . (ר
)ז
אכakzár; de una raíz que no se usa (negación calificada, que se usa como
(apar. que sign. actuar desagradablemente); deprecatorio); una vez (Job
violento; por impl.
24.25) como sustantivo, nada:—mejor . . . no,
mortal; también (en buen sentido) valiente:— nada, no.
cruel, feroz, osado.
409 . אלal (cald.); corresp. a 408:—no.
394 . י/
(ר
)ז
אכakzarí; de 393; terrible:—cruel, 410 . &ל
אel; forma corta de 352; fortaleza;
23 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 23
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
24 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 24
como adj. poderoso; espec. el Todopoderoso
(usualmente en mal sentido) imprecar:—
(pero que se usa también
juramentar, juramento,
con cualquier deidad):—Dios, fuerte, fuerza, jurar, maldecir, perjurar.
grandeza, ídolo, poder, poderoso, potentado. 423 . (ה
אלalá; de 422; imprecación:—
Comp.
execración, imprecación, juramento, jurar,
nombres que terminan en «-el».
maldición, poseer, protestar,
411 . &ל
אel; part. demost. (pero solo en sentido testificar.
plur.) estos o esos:—estos, estas (cosas). Comp. 424 . (ה
ל/
אelá; fem. de 352; roble u otro árbol
428.
fuerte:—encina, olmo.
412 . &ל
אel (cald.); corresp. a 411:—estos.
425 . (ה
&ל
אEla; lo mismo que 424; Ela,
413 . &ל
אel; (pero que se usa solo abrev.
nombre de un edomita, de cuatro isr. y
constr.
también de un lugar en Pal.:—Ela.
ל.
אel); partícula prim.; prop. denotando
426 . (ה
ל6
אeláj (cald.); corresp. a 433; Dios:—
movimiento hacia, pero ocasionalmente que se Dios, dios.
usa para posición
427 . (ה
אלalá; var. de 424:—encina.
en reposo, i.e. cerca, con o entre;
428 . ה.
&ל
אelé; prol. de 411; estos o esos:—
frecuentemente en general, para:—amparar, estas (cosas), estos (dichos), semejante.
caer, contra, a cuestas,
429 . ה.
&ל
אelé (cald.); corresp. a 428:—estos,
dar, dirigir, encuentro, entrar, interior, invadir. estas.
414 . (א
&ל
אEla; var. de 424; roble; Ela, un isr.: ל'ה6
אeloáj. Véase 433.
—Ela.
430 . ים/
ל'ה6
אelojím; plur. de 433; dioses en
415 . &ל
(א
)ר
ש/
&י י
ל'ה6
&ל א
אEl Elokjeí Yisrael; el sentido ordinario; pero espec. que se usa (en
de 410 y 430 y 3478; el poderoso Dios de
plur. así, espec. con
Yisrael; El Elokji
el art.) del Dios supremo; ocasionalmente se
Yisrael, título dado a un lugar consagrado por aplica como forma deferente a magistrados; y
Jacob:—El-Elohe-Israel.
algunas
416 . &ל
&ית־א
&ל ב
אEl Beit El; de 410 y 1008; el veces como superlativo:—ángeles, Dios
Dios de Betel; El Betel, título dado a un lugar (dioses), diosa, extremo, grande, ídolo, juez,
consagrado por
poderoso, rey.
Jacob:—El-bet-el.
431 . לו+
אalú (cald.); prob. forma prol. de
417 . יש/
(ב
)ג
אל
. elggabish; de 410 y 1378;
412; ¡he aquí!:—he aquí.
granizo (como perla grande):—(piedras de)
432 . לו/
אilú; prob. de 408; no, i.e. (suavizado)
granizo.
si:—pero si.
418 . ים/
)גומ
אלalggummim; por transp. para 433 . *
לוה6
אelóaj; rara vez (abr.)
484; varas de sándalo:—sándalo.
[p 8] ל'ה6
אelóaj; prob. prol. (enfática) de
419 . (ד
)ד
אל
. Eldad; de 410 y 1730; Dios ha
410; una deidad o la Deidad:—Dios, dios.
amado; Eldad, un isr.:—Eldad.
Véase 430.
420 . (ה
(ע
)ד
אל
. Eldaá; de 410 y 3045; Dios de 434 . לול6
אelúl; por 457; bueno para nada:—
sabiduría; Eldaá, un hijo de Madián:—Elda. vanidad.
421 . (ה
אלalá; raíz prim. [bastante idént. con 435 . לול6
אElúl; prob. de der. for.; Elul, sexto
la 422 mediante la idea de invocación];
mes judío:—Elul.
lamentar:—llorar.
436 . &לון
אelón; prol. de 352; roble u otro
adj. adjetivo
árbol fuerte:—encina, encinar, encino, llanura,
adjetivadamente
valle. Véase también
35
356.
422 . (ה
אלalá; raíz prim.; prop. conjurar, i.e. 437 . אלוןalón; var. de 436:—encina, roble.
24 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 24
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
25 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 25
438 . אלוןAlón; lo mismo que la 437; Alón,
un isr., también un lugar en Pal.:—Alón,
Alón(-Saananim).
439 . (כות
אלון בAlón Bakut; de 437 y una
var. de 1068; roble del llanto; Alón Bakut,
árbol para
monumento:—Alón-Bacut.
440 . י/
&לונ
אeloni; o mejor (abr.)
י/
&ל'נ
אeloni; patron. de 438; elonita o desc.
(colect.) de Elón:—Elonita.
441 . אלוףalúf o (abr.)
ף5
אלalúf; de 502; familiar; amigo, también
gentil; de aquí, buey (como domesticado;
aplicado también,
aunque en masc., a una vaca); y así, cacique
(como notable, como ganado puro):—amigo,
buey,
capitán, caudillo, compañero, guía, guiador,
jefe, mando.
masc. masculino (género)
36
442 . אלושAlúsh; de der. inc.; Alush, un
lugar en el desierto:—Alús.
443 . (ד
(ב
)ז
ל.
אElzabad; de 410 y 2064; Dios ha
concedido; Elzabad, nombre de dos isr.:—
Elazabad.
444 . *ח
אלalakj; raíz prim.; confundir, i.e.
(fig. e intr.) volver (moralmente) corrupto:—
corromper, -se, vil.
445 . (ן
(נ
)ח
אל
. Elkjanan; de 410 y 2603; Dios
(es) amable; Elkjanan, un isr.:—Elhanán.
י/
אל
& Eli. Véase 1017.
446 . יאב6
לEliyab; de 410 y 1; Dios de (su)
padre; Eliab, nombre de seis isr.:—Eliab.
447 . &ל
יא/
אל
6 Eliyel; de 410 repetida; Dios de
(su) Dios; Eliel, nombre de nueve isr.:—Eliel.
448 . (ה
יאת/
ל6
אEliatá; o (contr.)
(ה
(ת
י/
אל
6 Eliyatá; de 410 y 225; Dios de (su)
consentimiento; Eliata, un isr.:—Eliata.
449 . (ד
יד/
אל
6 Elidad; de lo mismo que 419;
Dios de (su) amor; Elidad, un isr.:—Elidad.
450 . (ע
(ד
)י
ל.
אElyada; de 410 y 3045; Dios (es)
conocimiento; Eliada, nombre de dos isr. y de
un dirigente
arameo:—Eliada.
451 . (ה
)י
אלaliá; de 422 (en el sentido orig. de
fortaleza); parte gruesa, i.e. cola gorda de las
ovejas orientales:—
cola.
452 . (ה
י/
&ל
אEliyá; o prol.
(הו
י/
אל
& Eliyáju; de 410 y 3050; Dios de Jehová;
Eliá, nombre del famoso profeta y de otros dos
isr.:—
Elías.
453 . יהו/
ל6
אElijú; o (compl.)
יהוא/
ל6
אElijú, de 410 y 1931; Dios de él; Elijú,
nombre de uno de los amigos de Job, y de tres
isr.:—
Eliú.
454 . *י
&ינ
)הוע
)י
ל.
אEliejoeinai; o (abr.)
*י
&ינ
)יוע
אל
. Elioeinai; de 413 y 3068 y 5869;
hacia Jehová (están) mis ojos; Eliejoeinai o
Elioeinai,
nombre de siete isr.:—Elioenai.
455 . (א
)ב
*ח
)י
אל
. Eliakjbá; de 410 y 2244; Dios
se esconderá; Eliakjbá, un isr.:—Eliaba.
456 . ף.
יח'ר/
ל6
אElikjóref; de 410 y 2779; Dios
de otoño; Elikjoref, un isr.:—Elihoref.
457 . יל/
אל
6 elil; apar. de 408; bueno para
nada, por anal. vano o vanidad; espec. ídolo:—
ídolo, imagen, inútil,
nulo.
458 . )
ך.
ל.
ימ/
אל
6 Elimélek; de 410 y 4428; Dios
de (el) rey; Elimélek, un isr.:—Elimelec.
459 . &ין
ל/
אileín (cald.); o apoc.
&ן
ל/
אilén; prol. de 412; estos:—los, las, estos,
estas.
460 . (ף
(ס
)י
אל
. Eliaspáf; de 410 y 3254; Dios (es)
segador; Eliasáf, nombre de dos isr.:—Eliasaf.
intr. intransitivo
intransitivamente
37
461 . ר.
ז.
יע/
אל
6 Eliézer; de 410 y 5828; Dios de
ayuda; Eliézer, nombre de un damasceno y de
diez isr.:—Eliezer.
462 . *י
&ינ
יע/
אל
6 Elieinái; prob. contr. de 454;
Elieinái, un isr.:—Elienai.
463 . (ם
יע/
אל
6 Eliyám; de 410 y 5971; Dios de
(el) pueblo; Eliyám, un isr.:—Eliam.
464 . *ז
יפ/
אל
6 Elifaz; de 410 y 6337; Dios de
oro; Elifaz, nombre de uno de los amigos de
Job y de un hijo de
25 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 25
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
26 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 26
Esaú:—Elifaz.
481 . *ם
אלalám; raíz prim.; atar
465 . (ל
יפ/
אל
6 Elifal; de 410 y 6419; Dios de
rápidamente; de allí, (de boca) tener la lengua
juicio; Elifal, un isr.:—Elifal.
atada:—atar, enmudecer, mudo.
466 . &הו
)ל
ליפ6
אElifeléju; de 410 y 6395; Dios 482 . ם.
&ל
אelém; de 481; silencio (i.e. justicia
de su distinción; Elifeléju, un isr.:—Elifelehu. muda):—congregación. Comp. 3128.
467 . ט.
ל.
יפ/
אל
6 Elifélet; o (abr.)
(ם
&ל
אelám. Véase 361.
ט.
ל.
)פ
אל
6 Elpélet; de 410 y 6405; Dios de
ם5
אלalúm. Véase 485.
liberación; Elifélet o Elpélet, nombre de seis 483 . &ם
ל/
אilém; de 481; sin palabras:—mudo.
isr.:—Elifelet,
38
Elpelet.
484 . ים/
ג5
)מ
אלalmugguim; prob. de der. for.
468 . יצור/
אל
6 Elitsúr; de 410 y 6697; Dios de (que se usa, así, solo en plur.); varas de
(la) roca; Elitsúr, un isr.:—Elisur.
sándalo (i.e. prob. madera
469 . (ן
(פ
יצ/
ל.
אElitsafán o (abr.)
de sándalo):—sándalo. Comp. 418.
(ן
(פ
)צ
אל
. Eltsafán; de 410 y 6845; Dios de
485 . (ה
מ5
אל
+ alummá; o (masc.)
tesoro; Elitsafán o Eltsafán, un isr.:—Elizafán, ן5
אלalúm; part. pas. de 481; algo atado;
Elzafán.
gavilla:—gavilla, manojo.
470 . (א
יק/
ל6
אElicá; de 410 y 6958; Dios de
486 . (ד
)מוד
אלAlmodad; prob. de der. for.;
rechazo; Elicá, un isr.:—Elica.
Almodad, un hijo de Joctán:—Almodad.
471 . ים/
(ק
)י
ל.
אEliaquim; de 410 y 6965; Dios 487 . )
ך.
ל.
*מ
אלAlammélek; de 427 y 4428;
de crianza; Eliaquim, nombre de cuatro isr.:— roble de (el) rey; Alamélek, un lugar en Pal.:—
Eliacim, Eliaquim.
Alamelec.
472 . *ע
ב.
יש/
ל6
אElishéba; de 410 y 7651 (en el 488 . (ן
)מ
אלalmán; prol. de 481 en el sentido
sentido de 7650); Dios de (el) juramento;
de congoja; abandonado (como persona
Elisheba, esposa de
divorciada):—enviudar.
Aarón:—Elisabet.
489 . )מ'ן
אלalmón; de 481 como en 488;
473 . (ה
יש/
אל
6 Elishá; prob. de der. for.; Elishá, congoja:—viudez.
un hijo de Javán:—Elisa.
490 . (ה
(נ
)מ
אלalmaná; fem. de 488; viuda;
474 . *
ישוע/
אל
6 Elishúa; de 410 y 7769; Dios de también lugar desolado:—casa (palacio)
súplica (o de riquezas); Elishúa, un hijo del
desolado, -a, viuda.
rey David:—Elisúa.
491 . (נות
)מ
אלalmanut; fem. de 488; concr.
475 . יב/
(ש
)י
ל.
אEliashib; de 410 y 7725; Dios
viuda; abst. viudez:—viuda, viudez.
restaurará; Eliashib, nombre de seis isr.:—
492 . י/
)מ'נ
אלalmoni; de 489 en el sentido de
Eliasib.
ocultar; alguien (i.e. fulano de tal, sin dar
476 . (ע
(מ
יש/
ל6
אElishamá; de 410 y 8085; Dios nombre de la persona o el
de oído; Elishama, nombre de siete isr.:—
lugar):—un (hombre), fulano, el tal.
Elisama.
&ן
ל/
אilén. Véase 459.
477 . (ע
יש/
אל
6 Elishá; contr. para la 474;
י/
&ל'נ
אEloni. Véase 440.
Elisha, el famoso profeta:—Eliseo.
493 . *ם
*ע
)נ
אל
. Elnaám; de 410 y 5276; Dios (es
478 . (ט
שפ
( י/
אל
6 Elishafat; de 410 y 8199; Dios su) delicia; Elnaam, un isr.:—Elnaam.
de juicio; Elishafat, un isr.:—Elisafat.
494 . (ן
(ת
)נ
ל.
אElnatán; de 410 y 5414; Dios (es
(ה
(ת
י/
אל
6 Eliyatá. Véase 448.
el) dador; Elnatán, nombre de cuatro isr.:—
479 . )
&ך
אל
/ ilek (cald.); prol. de 412; estos:— Elnatán.
estos, estas, esos, esas.
495 . (ר
(ס
ל.
אElasar; prob. de der. for.; Elasar,
480 . *י
)ל
אלalelái; por redupl. de 421; ¡ay!:— país antiguo de Asia:—Elasar.
ay.
496 . (ד
)ע
אל
. Elad; de 410 y 5749; Dios ha
26 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 26
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
27 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 27
testificado; Elad, un isr.:—Elad.
resistencia):—no resistir.
497 . (ה
(ד
)ע
אל
. Eladá; de 410 y 5710; Dios ha 511 . (ה
(נ
)ק
אל
. Elcaná; de 410 y 7069; Dios ha
ataviado; Elada, un isr.:—Elada.
obtenido; Elcana, nombre de varios isr.:—
498 . *י
)עוז
אל
. Eluzai; de 410 y 5756 (en el [p 9] Elcana.
sentido de 5797); Dios (es) defensor; Eluzai, un 512 . י/
)קש
ל.
אelcoshí; gent. de un nombre de
isr.:—Eluzai.
der. inc.; elcoshita o nativo de Elcosh:—Elcos.
499 . (ר
(ז
)ע
ל.
אEleazar; de 410 y 5826; Dios (es) 513 . *ד
)תול
אל
. Eltolad; prob. de 410 y una
ayudador; Eleazar, nombre de siete isr.:—
forma masc. de 8435 [Comp. 8434]; Dios (es)
Eleazar.
generador; Eltolad, un
lugar en Pal.:—Eltolad.
500 . &א
(ל
)ע
אל
. Elale; o (más prop.)
514 . &א
)ק
)ת
ל.
אEltequé o (más prop.)
&ה
(ל
)ע
ל.
אElalé; de 410 y 5927; Dios (está)
subiendo; Elale o Elalé, un lugar al E. del
&ה
)ק
)ת
ל.
אEltequé; de der. inc.; Eltequé; un
Jordán:—Eleale.
lugar en Pal.:—Elteque.
501 . (ה
(ש
)ע
אל
. Elasá; de 410 y 6213; Dios ha 515 . )ק'ן
)ת
אל
. Eltecón; de 410 y 8626; Dios
hecho; Elasá, nombre de cuatro isr.:—Elasa. (es) recto; Eltecón, un lugar en Pal.:—Eltecón.
502 . *ף
אלalaf; raíz prim. asociar con; de
516 . &ת
שח
)*
אל תAl tashkjet; de 408 y 7843;
aquí, aprender (y caus. enseñar):—enseñar,
No debes destruir; prob. palabras de apertura
declarar.
de una canción
popular:—No destruyas.
503 . *ף
אלalaf; denom. de 505; caus. hacer
mil veces más:—traer millares.
517 . &ם
אem; palabra prim.; madre (como el
504 . ף.
אל
. élef; de 502; familia; también (del lazo de la familia); en un sentido amplio (tanto
lit. como fig. [como
sentido de uncir o domar) buey o vaca:—
1]):—madre.
familia, buey.
518 . ם/
אim; part. prim.; que se usa muy
505 . ף.
אל
. élef; prop. lo mismo que 504; de
aquí, (cabeza de buey siendo la primera letra ampliamente como demost., ¡he aquí!;
interrog. ¿si?, o condicional, si,
del alfabeto, y que a la
larga se usó como numeral) mil:—mil, millar. aunque; también ¡Oh, eso!, cuándo; de aquí,
como neg., no:—a la verdad, aunque, en tanto,
abst. abstracto
excepto,
abstractamente
mientras, si, sin embargo.
E. este (punto cardinal)
oriental.
519 . (ה
אמamá; apar. palabra prim.; sierva o
39
esclava:—esclava, criada, sierva.
506 . *ף
אל
+ álaf (cald.); o
(ה
אמ
& emá. Véase 367.
ף.
ל.
אélef (cald.); corresp. a 505:—mil, millar, 520 . (ה
אמammá; prol. de 517; prop. (i.e.
millón.
unidad de medida, o el antebrazo (debajo del
507 . ף.
אל
. Élef; lo mismo que la 505; Elef, un codo), i.e. codo;
también base de puerta (como enlace de
lugar en Pal.:—Elef.
entrada):—codo, medida, quicial.
ף5
אלalúf. Véase 441.
521 . (ה
אמammá (cald.); corresp. a 520:—
ט.
ל.
)פ
אל
. Elpelet. Véase 467.
codo.
508 . *ל
*ע
)פ
ל.
אElpáal; de 410 y 6466; Dios (es)
522 . (ה
אמAmmá; lo mismo que 520; Amma,
acción; Elpaal, un isr.:—Elpaal.
colina
en
Pal.:—Amma.
509 . *ץ
אלaláts; raíz prim.; presionar:—
gent. gentilicio
importunar.
patronímico
(ן
(פ
)צ
אל
. Eltsafán. Véase 469.
510 . )קום
אלalcúm prob. de 408 y 6965; un interrog. interrogativo
interrogativamente
no levantamiento (i.e. que no presenta
27 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 27
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
28 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 28
40
enfermo.
523 . *ה
מ5
אummá; de lo mismo que 517;
537 . (ל
&ל
מ+
אamelal; de 535; lánguido:—débil.
colección, i.e. comunidad de personas:—
538 . (ם
מ+
אAmám; de 517; lugar de reunión;
familia, nación, pueblo.
Amám, un lugar en Pal.:—Amam.
524 . (ה
מ5
אummá (cald.); corresp. a 523:—
539 . *ן
אמamán; raíz prim.; prop. levantar o
nación, pueblo.
mantener; criar como padre o enfermero; fig.
525 . אמוןamón; de 539, prob. en el sentido rendirse (o ser) firme
de entrenamiento; habilidoso, i.e. arquitecto o fiel, confiar o cree, permanecer o estar
[como 542]:—criado
quieto; mor. ser genuino o certero; una vez (Is
(de criarse), criar, -se, ordenar.
30.21; interc.
526 . אמוןAmón; lo mismo que 525; Amón, por 541) ir a mano derecha:—aya, ayo,
confiar, confirmar, crédito, creer, criar,
nombre de tres isr.:—Amón.
cumplir, dar, duradero,
527 . אמוןamón; var. de 1995; gentío:—
estable, fiar, fiel, firme, importar, lealtad,
multitud, tumulto.
llevar, nodriza, permanecer, permanente,
528 . אמוןAmón; de der. eg.; Amón (i.e.
seguridad, seguro,
Ammón o Amn), deidad egipcia (que se usa
verdad, verificar.
solo como adjunto de
540 . *ן
מ+
אamán (cald.); corresp. a 539:—
4996):—Amón, multitud.
confiar,
fiel,
seguro.
529 . &מון
אemun; de 539; establecido, i.e. (fig.)
אמamán; denom. de 3225; tomar el
confiable; también (abst.) confiabilidad:—fiel, 541 . *ן
camino a la mano derecha:—ir a la derecha.
verdad,
Véase 539.
verdadero.
542 . (ן
אמamán; de 539 (en el sentido de
530 . (ה
מונ6
אemuná; o (abr.)
entrenar), experto:—experto, maestro
(ה
נ5
אמ
6 emuná; fem. de 529; lit. firmeza; fig.
seguridad; mor. fidelidad:—fe, fidelidad, fiel, - excelente, obrero hábil.
interc. intercambiable
mente,
firme, -mente, honradez, leal, lealtad, reinar, 41
543 . &ן
אמamén; de 539; seguro; abst.
veraz, verdad.
fidelidad;
adv. verdaderamente:—amén, así
531 . אמוץAmóts; de 553; fuerte; Amóts, un
sea, en verdad, verdad.
isr.:—Amoz.
א'מómen; de 539; veracidad:—
532 . י/
אמAmi; abrev. de 526; Ami, un isr.:— 544 . ן.
verdad.
Ami.
545 . (ה
)נ
אמomná; fem. de 544 (en el sentido
ינון/
מ+
אAminón. Véase 550.
espec. de entrenamiento); tutela:—educar,
533 . יץ/
אמammits; o (abr.)
ץ/
אמammîts; de 553; fuerte o (abst) fortaleza: criar, -se.
546 . (ה
)נ
אמomná; fem. de 544 (en su sentido
—fuerte, poderoso, valeroso, valiente.
usual);
adv.
seguramente:—en verdad,
534 . יר/
אמamir; apar. de 559 (en el sentido
de exaltación de uno mismo); cumbre (de un verdaderamente.
547 . (ה
)נ
א'מomená; part. fem. act. de 544 (en
árbol o montaña):—
el sentido orig. de apoyo); columna:—
rama, renuevo.
columna, quicial.
535 . *ל
אמamál; raíz prim.; inclinarse; por
548 . (ה
(נ
אמ
+ amaná; fem. de 543; algo fijo, i.e.
impl. estar enfermo, dolerse:—caer,
pacto,
permiso:—distribución,
porción,
desfallecer, desolar, despoblar,
verdad.
destruir, enfermar, extenuar, inconstante,
549 . (ה
(נ
אמ
+ Amaná; lo mismo que 548;
languidecer, perecer, talar.
536 . *ל
)ל
מ5
אumlal; de 535; enfermo:—débil, Amaná, montaña cerca de Damasco:—Amana.
28 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 28
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
29 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 29
palabra, promesa.
(ה
נ5
אמ
6 emuná. Véase 530.
fís. físico
550 . )נון
אמAmnón; o
físicamente
ינון/
מ+
אAminón; de 539; fiel; Amnón (o
ment. mental
Aminon), un hijo de David:—Amnón.
mentalmente.
551 . (ם
)נ
אמomnám; adv. de 544;
42
verdaderamente:—verdad, cierto.
563 . *ר
אמ
/ immar (cald.); tal vez de 560 (en el
552 . (ם
)נ
אמ
5 umnám; var. ort. de 551:—
sentido
de
procrear); cordero:—cordero.
responder, verdad.
אמ
/ Immer; de 559; platicador; Immer,
553 . *ץ
אמamats; raíz prim.; estar alerta, fís. 564 . &ר
(a pie) o ment. (en valor):—afirmar, alentar, nombre de cinco isr.:—Imer.
565 . (ה
מר
)/
אimrá; o
aliento, animar,
(ה
)ר
אמ
. emrá; fem. de 561, y sign. lo mismo:—
ánimo, apresurar, ayudar, confirmar,
decir,
dicho, habla, mandato, palabra, razón,
consolidar, crecer, endurecer, esforzar,
razonamiento.
fortalecer, fuerte,
566 . י/
)ר
אמ
/ Imri; de 564; redundante; Imri,
obstinar, prevalecer, pujante, resolver,
nombre de dos isr.:—Imri.
valiente.
מ'ר6
אemorí; prob. patron. de un
554 . אמ'ץamots; de 553; de color fuerte, i.e. 567 . י/
nombre que no se usa derivado de 559 en el
rojo (otras flota):—alazán.
555 . ץ.
א'מómets de 553; fortaleza:—fuerza. sentido de publicidad, i.e.
eminencia; así, montañés, emorita, una de las
ץ/
אמammits. Véase 533.
556 . (ה
)צ
אמamtsá; de 553; fuerza:—fuerza. tribus cananeas:—amorreo.
)י
מר
*+
אAmariá; o prol.
557 . י/
)צ
אמAmtsí; de 553; fuerte; Amtsí, un 568 . (ה
(הו
)י
מר+
אAmriáju; de 559 y 3050; Jah ha dicho
isr.:—Amsi.
(i.e.
prometido);
Amaría, nombre de nueve
558 . (ה
)י
*צ
אמ
+ Amatsiá; o
isr.:—
(הו
)י
*צ
מ+
אAmatsiáju; de 553 y 3050; fortaleza
Amarías.
de Jah; Amatsía, nombre de cuatro isr.:—
569 . ל.
(פ
)ר
אמAmrafel; de der. inc. (tal vez
Amasías.
extr.);
Amrafel,
rey de Sinar:—Amrafel.
559 . *ר
אמamar; raíz prim.; permanecer (que
מ.
אemesh; tiempo pasado, i.e. ayer o
se usa con gran latitud):—afirmar, anunciar, 570 . ש.
anoche:—anoche,
ayer.
añadir, aviso, canto,
571 . ת.
אמ
. emet; contr. de 539; estabilidad;
considerar, contar, contestar, convocar, dar,
fig.
ciertamente,
verdad, confiabilidad:—de
deber, decidir, decir, declarar, desear,
veras, fidelidad, firme,
determinar, dicho,
rectamente, seguridad, seguro, verdad,
gozar, hablar (de, en contra de), llamar,
mandar, meditar, [p 10] orden, ordenar, pedir, verdadero.
572 . *ת
&ח
)ת
אמamtékjat; de 4969; prop. algo
pensar,
proclamar, proferir, prometer, publicar, punto, expansivo, i.e. bolsa:—saco, costal.
573 . *י
ת/
מ+
אAmittai; de 571; veraz; Amitai, un
querer, razonar, recitar, referir, responder,
isr.:—Amitai.
señalar,
tratar, vanagloriar.
574 . י/
(נ
)ת
&מ
אemtani (cald.); de la raíz corresp.
a 4975; de buenos lomos (i.e. corpulento) o
560 . *ר
אמ
+ amar (cald.); corresp. a 559:—
contar, decir, declarar, hablar, mandar, orden, poderoso:—terrible.
ordenar, referir, relatar.
575 . אןan; o
561 . ר.
אמ
& emer; de 559; algo dicho:—dicho, (ה
אנaná; contr. de 370; ¿dónde?; de aquí,
discurso, palabra, razón, señalar.
¿adónde?, ¿dónde?; también acá y allá:—
562 . ר.
א'מomer; lo mismo que 561:—cosa, cuándo, dónde,
29 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 29
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
30 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 30
adónde, de dónde.
א'ןOn. Véase 204.
576 . (א
אנ
+ aná (cald.); o
(ה
נ+
אaná (cald.); corresp. a 589; Yo:—yo, pero
yo.
577 . (א
אנanná; o
(ה
אנanná; apar. lo contr. de 160 y 4994; ¡oh
ahora!:—te ruego, oh.
(ה
נ+
אaná. Véase 576.
(ה
אנaná. Véase 575.
578 . (ה
אנaná; raíz prim.; gemir:—
entristecerse.
579 . (ה
אנaná; raíz prim.; [tal vez más idént.
a 578 mediante la idea de contradicción en
angustia]; acercarse a;
de aquí, conocer en varios sentidos:—
acontecer, buscar ocasión contra, poner,
sobrevenir.
(ה
אנanná. Véase 577.
43
580 . נו+
אanú, contr. de 587; nosotros:—
nosotros.
א'נוOnó. Véase 207.
581 . נון/
אinnun (cald.); o (fem.)
ין/
&נ
אinnín (cald.); corresp. a 1992; ellos (pron.
nom.):—son, estos, ellos.
582 . נוש6
אenósh; de 605; prop. mortal (y así
a diferencia de 120 que es más dignificado); de
aquí, hombre en
gen. (sing. o colect.):—amigo, aspecto,
extranjero, gente, hombre, humano, marido,
mortal, varón,
viril, siervo. A veces no se lo expresa en
español, espec. cuando se lo usa en aposición
con otra
palabra. Comp. 376.
583 . נוש6
אEnósh; lo mismo que 582; Enosh,
un hijo de Set:—Enós.
584 . *ח
אנanákj; raíz prim.; suspirar:—
gemir, lamentar, suspirar.
585 . (ה
(ח
אנ
+ anakjá; de 584; suspirando:—
gemido, gemir, palabra, suspirar, suspiro.
586 . (א
)נ
*ח
אנ
+ anákjna (cald.); o
(ה
)נ
*ח
אנ
+ anakjná (cald.); corresp. a 587;
nosotros:—nosotros.
587 . )נו
*ח
אנ
+ anákjnu; apar. de 595; nosotros:
—nosotros, nosotros mismos.
588 . (ת
ר+
(ח
אנ
+ Anakjarat; prob. de la misma
raíz que 5170; desfiladero o pasaje angosto;
Anakjarat, un lugar en
Pal.:—Anaharat.
589 . י/
נ+
אani; contr. de 595; yo:—yo, yo
mismo, mío, pero yo.
590 . י/
נ:
אoni; prob. de 579 (en el sentido de
transporte); barco o (colect.) flota:—flota,
galera, nave.
591 . (ה
י/
נ:
אoniyá; fem. de 590; barco:—nave,
barco, flota, marinero.
592 . (ה
י/
נ+
אaniyá; de 578; gimiendo:—
lamento, tristeza.
ין/
נ/
אinnín. Véase 581.
593 . (ם
יע/
אנ
+ Aniám; de 578 y 5971; gemir
(del) pueblo; Aniám, un isr.:—Aniam.
594 . )
(ך
נ+
אanak; prob. de una raíz que no se
usa que sign. ser angosto; de acuerdo a
muchos, hilo de plomada, y
para otros, gancho:—plomada de albañil, a
plomo.
595 . י/
אנ'כanokí; pron. prim.; yo:—yo, mi,
mí.
596 . *ן
אנanán; raíz prim.; dolerse, i.e.
quejarse:—lamentar, -se, quejar.-se.
597 . *ס
אנanás; insistir:—obligar.
598 . *ס
אנ
+ anás (cald.); corresp. a 597; fig.
afligir:—mandar.
pron. pronombre
pronominal
nom. nominativo
nominativamente
sing. singular
singularmente
44
599 . *ף
אנanáf; raíz prim.; respirar
fuertemente, i.e. estar enfurecido:—airar, -se,
estar enojado, enojarse,
indignarse, matar.
600 . *ף
אנ
+ anáf (cald.); corresp. a 639 (solo en
plur. como sing.); cara:—aspecto, semblante,
rostro.
601 . (ה
(פ
אנ
+ anafá; de 599; ave sucia, tal vez
loro (por su irrascibilidad):—garza.
30 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 30
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
31 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 31
602 . *ק
אנanác; raíz prim.; chillar:—clamar, 620 . *ר
*פ
)נ
אסOsnappar (cald.); de der. for.;
gemir.
Osnappar, rey asirio:—Asnapar.
603 . (ה
(ק
אנ
+ anacá; de 602; chillando:—
621 . *ת
)נ
סA
אAsenat; de der. eg.; Asenat,
clamar, clamor, gemido, gemir.
esposa de José:—Asenat.
604 . (ה
(ק
אנ
+ anaqá; lo mismo que la 603; algún 622 . *ף
אסasaf; raíz prim; reunir para
tipo de lagartija, prob. geco (por su gemido): cualquier propósito; de aquí, recibir, quitar,
—erizo.
i.e. quitar (destruir, dejar
605 . *ש
אנanásh; raíz prim.; ser frágil, débil, atrás, soportar, restaurar, etc.):—acoger,
o (fig.) melancolía:—calamidad, desahuciada, amontonar, apoderarse, arrebatar, buscar,
congregación,
desesperado,
congregar, consumir, cortar, cosecha, cosechar,
doloroso, enfermar, incurable, lamentable,
destruir, detener, encerrar, encoger, juntar,
perverso.
llevar,
606 . *ש
אנ
6 enásh (cald.); o
*ש
נ6
אenásh (cald.); corresp. a 582; hombre:— 45
menguar, morir, pasar, perder, poner, quitar,
hombre, humano, el que, cualquiera que.
recibir, recoger, retaguardia, retraer, reunir,
)ת
אנant. Véase
607 . (ה
)ת
אנantá (cald.); corresp. a 859; tú:— sanar, tomar,
traer, unir, vendimiar.
tú, en cuanto a ti.
623 . (ף
אסAsaf; de 622; recolector; Asaf,
608 . )תון
אנantún (cald.); plur. de 607;
nombre
de tres isr., y de la familia del
vosotros:—vosotros.
609 . (א
אסAsá; de der. inc.; Asa, nombre de primero:—Asaf.
ף/
אסasif. Véase 614.
un rey y de un levita:—Asa.
624
. ף5
אסasuf; part. pas. de 622; reunido
610 . )
אסוךasúk; de 5480; ungido; i.e. frasco
(solo en plur.), i.e. colecta (de ofrendas):—casa
de aceite:—vasija.
de provisiones,
611 . אסוןasón; de der. inc.; lastimado,
entrada.
dolido:—desastre, muerte.
[p 11] 625. ף.
א'סosef; de 622; colecta (de
612 . &סור
אesur; de 631; grillos (espec.
esposas de un prisionero):—atadura, ligadura. frutos):—cosecha.
626 . (ה
&פ
ס+
אasefá; de 622; reunión de
613 . סור6
אesur (cald.); corresp. a 612:—
personas (que se usa solo como adv.):—juntos,
atadura, prisión.
reunidos.
614 . יף/
אסasif; o
627 . (ה
פ5
ס+
אasuppá; fem. de 624; reunión de
ף/
אסasîf; de 622; reunido, i.e. (abst.)
hombres
(estudiados)
(solo en plur.):—
recolección de cosecha:—cosecha.
congregación, ejércitos.
615 . יר/
אסasir; de 631; confinado, i.e.
628 . ף5
)ס
)פ
אסaspesuf; por redupl. de 624;
cautivo:—encarcelar, aprisionar, cárcel,
reunidos juntos, i.e. asamblea promiscua (de
cautivo, preso, prisionero.
gente):—gente
616 . יר/
אסassir; por 615:—preso,
extranjera que se mezcló.
encarcelado.
629 . (א
)נ
*ר
)פ
אסosparna (cald.); de der. persa;
617 . יר/
אסAssir; lo mismo que 616;
diligentemente:—de prisa, prontamente,
prisionero; Assir, nombre de dos isr.:—Asir.
puntualmente.
618 . (ם
אסasam; de una raíz que no se usa
630 . (א
(ת
)פ
אסAspata; de der. persa; Aspata,
que sign. amontonar; almacén (solo en plur.):
un hijo de Amán:—Aspata.
—graneros.
631 . *ר
אסasar; raíz prim.; uncir o
619 . (ה
)נ
אסAsná; de der. inc.; Asná, uno de
enganchar; por anal. fijar en cualquier
los sirvientes del templo:—Asena.
sentido, unirse a la batalla:—
31 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 31
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
32 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 32
aprisionar, arrestar, atar, cárcel, cautivo, ceñir, rostro, saña, tardo, vida.
comenzar, ligar, obligar, ordenar, prender,
640 . *ד
אפafad; raíz prim. [más denom. de
preso,
646]; atar en (el efod):—ajustar, ceñir.
quedar, reprimir, suspender, uncir.
&פ'ד
אefod. Véase 646.
632 . (ר
ס6
אesar; o
641 . &פ'ד
אEfod; lo mismo que 646 abrev.;
(ר
ס/
אissar; de 631; obligación o voto (de
Efod, un isr.:—Efod.
abstinencia):—obligación, obligar.
642 . (ה
ד5
אפ
& efuddá; fem. de 646; atadura en
633 . (ר
ס6
אesar (cald.); corresp. a 632 en
(el efod); de aquí, gen. placa (de metal):—
sentido legal; interdicho:—edicto, prohibición. adorno, efod.
634 . *דון
*ר־ח
&ס
אEsar KJaddón; de der. for.; 643 . ן.
ד.
אפappéden; apar. de der. for.;
Esar KJadón, rey asirio:—Esar-Hadon.
pabellón o tienda palacio:—palacio.
635 . &ר
)ת
ס.
אEster; de der. persa; Ester,
644 . (ה
אפafá; raíz prim.; cocinar, espec.
heroína judía:—Ester.
hornear:—amasadora, cocer, hornero,
636 . אעá (cald.); corresp. a 6086; árbol o
panadero.
madera:—madera.
(ה
&פ
אefá. Véase 374.
637 . אףaf; part. prim. que sign. acceso (que 645 . &פו
אefó; o
se usa como adv. o conj.); también o sí;
&פוא
אefó; de 6311; estrict. part. demost.,
adversativamente
aquí; pero que se usa en relación al tiempo,
aunque:—aunque, cuanto más, cuanto menos, ahora o
y.
entonces:—dónde.
cald. caldeo (arameo)
646 . &פוד
אefód; rara vez
caldeísmo
&פ'ד
אefod; prob. de der. for.; faja; espec. efod
(arameísmo)
o pieza de vestidura del sumo sacerdote que se
corresp. correspondiente
pone sobre
correspondientemente
los hombros; también gen. imagen:—efod.
der. derivado
647 . *
יח/
פ+
אafiakj; tal vez de 6315; brisa;
derivación
Afiakj, un isr.:—Afía.
derivativo
648 . יל/
אפafil; de lo mismo que 651 (en el
derivativamente
sentido de debilidad); inmaduro:—tardío.
for. foráneo
649 . ם/
*י
אפAppáim; dual de 639; dos ternillas
extranjero
de la nariz; Apaim, un isr.:—Apaim.
part. participio
650 . יק/
אפafic; de 622; prop. que contiene,
prim. primitivo
i.e. tubo; también cama o valle de una
sign. significado
corriente; también cosa fuerte
significación
o héroe:—abismo, arroyo, corriente, escudo,
adv. adverbio
fuerte, impetuoso, ribera, torrente.
adverbial
יר/
א'פOfir. Véase 211.
adverbialmente
651 . &ל
אפafel; de una raíz que no se usa que
46
sign. ponerse como el sol; oscuro:—muy
638 . אףaf (cald.); corresp. a 637:—también.
oscuro.
639 . אףaf; de 599; prop. nariz o ternilla de
prop. propiamente
la nariz; de aquí, cara, y ocasionalmente
abrev. abreviado,
persona; también (por la
abreviatura
respiración agitada por la pasión) ira:—airar,
isr. israelita
aliento, enojar, enojo, escogido, furor, hocico,
israelitas
indignación, ira, iracundo, nariz, paciencia,
fem. femenino (género)
32 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 32
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
33 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 33
gen. general
663 . &ק
פ+
אAfec; o
generalmente
יק/
אפ
+ Afic; de 662 (en el sentido de fortaleza);
genérico
fuerte; Afec (o Afic), nombre de tres lugares en
genéricamente.
Pal.:—
apar. aparente
Afec.
aparentemente
664 . (ה
&ק
אפ
+ Afecá; fem. de 663; fuerte; Afeca,
espec. específico
un lugar en Pal.:—Afeca.
específicamente
665 . ר.
אפ
& efer; de una raíz que no se usa que
prob. probable
sign. esparcir; cenizas:—cenizas.
i.e. es decir
666 . &ר
אפ
+ afer; de lo mismo que 665 (en el
47
sentido de cubierta); turbante:—ceniza.
652 . ל.
א'פofel; de lo mismo que 651; oscuro: 667 . *
)ר'ח
פ.
אefroakj; de 6524 (en el sentido
—densa, lóbrega, oscuridad, tiniebla.
de reventar la cáscara); cría de ave:—pollo,
653 . (ה
&ל
פ+
אafelá; fem. de 651; oscuridad, fig. polluelo.
desgracia; concr. ocultar:—densa, oscurecer, 668 . )יון
ר/
אפappirión; prob. de der. eg,;
oscuridad, tiniebla.
palanquín:—carro, carroza.
654 . (ל
)ל
אפ
. Eflal; de 6419; juez; Eflal, un isr.: 669 . ם/
*י
)ר
אפ
. Efraim; dual de una forma
—Eflal.
masc. de 672; fruto dual; Efraim, un hijo de
655 . ן.
א'פófen; de una raíz que no se usa que José; también la tribu que
sign. revolver; vuelta, i.e. estación:—convenir. descendió de él y su territorio:—Efraín,
(ן
א'פofán. Véase 212.
efrateo.
656 . &ס
אפafés; raíz prim.; desaparecer, i.e. 670 . *י
)ס
רA(
פ+
אafaresai (cald.); de or. for. (solo
cesar:—acabar, cesar, fenecer, fin.
en plur.); afaresita o hab. de una región
657 . ס.
פ.
אéfes; de 656; cese, i.e. final (espec. desconocida de Asiria:—
de tierra); que se usa frecuentemente como
los de Persia.
adv. no más; también
fig. figurado
(como 6466) tobillo (dual), como extremidad figuradamente
de pierna o pie:—confín, extremo, falta, fin,
concr. concreto
menos,
concretamente
nada, no (obstante), razón, término, tobillo, sin plur. plural
(causa).
Pal. palestino
658 . ים/
*מ
ס ד.
פ.
אEfes Dammim; de 657 y el refl. reflexivo
plur. de 1818; límite de gotas de sangre; Efes reflexivamente
Damim, un lugar en
masc. masculino (género)
Pal.:—Efes-damin.
hab. habitante
659 . *ע
אפ
& efa; de una raíz que no se usa que 48
prob. sign. respirar; prop. aliento, i.e. nada:— 671 . *י
)כ
)ס
*ר
פ+
אAfarsekai (cald.); o
vanidad.
*י
)כ
*ת
)ס
*ר
אפ
+ afarsatkai; de der. for. (solo en
660 . ה.
)ע
פ.
אefé; de 659 (en el sentido de
plur.); afarsequita o afarsatquita, tribu asiria
siseo), áspid u otra serpiente venenosa:—
desconocida:—
áspid, víbora.
gobernadores.
661 . *ף
אפafaf; raíz prim.; rodear:—rodear. 672 . (ת
)ר
אפ
. Efrat; o
662 . *ק
אפafac; raíz prim. contener, i.e. (refl.) (ה
(ת
)ר
אפ
. Efratá; de 6509; capacidad
abstenerse:—amontonar, contener, esforzar, fructífera; Efrat, otro nombre de Belén; una
estrechar, refrenar,
vez (Sal 132.6) tal vez
reunir.
de Efraim; también de una mujer isr.:—
33 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 33
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
34 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 34
Efrata.
673 . י/
(ת
)ר
פ.
אefrati; gent. de 672; efratita o
efraimita:—efraimita, efrateo.
674 . )ת'ם
אפappetóm (cald.); de or. persa;
renta; otros en el último:—erario.
675 . )בון
אצ
. Etsbbón; o
)ב'ן
אצ
. Etsbbón; de der. inc.; Etsbón, nombre
de dos isr.:—Ezbón.
676 . *ע
)ב
צ.
אetsbá; de lo mismo que 6648 (en
el sentido de asir ansiosamente); algo con que
agarrar, i.e. dedo;
por anal. dedo del pie:—dedo.
677 . *ע
)ב
צ.
אetsbá (cald.); corresp. a 676:—
dedo.
678 . יל/
אצatsil; de 680 (en su sentido secund.
de separación); extremo (Is 41.9), también
noble:—lejano,
príncipe.
679 . יל/
אצatstsil; de 680 (en su sentido
primario de unir); articulación de mano (i.e.
nudillo); también (según
algunos) pared medianera (Ez 41.8):—sobaco,
largo.
680 . *ל
אצatsal; raíz prim.; prop. unir; que se
usa solo como denom. de 681; separar; de
aquí, elegir, rehusar,
contrato:—apartar, estrecho, guardar, tomar.
681 . ל.
אצ
& etsel; de 680 (en el sentido de unir);
lado; (como prep.) cerca:—con, al lado, cerca
a, con, junto a,
lado. Véase también 1018.
682 . &ל
אצAtsel; de 680; noble; Atsel, nombre
de un isr. y de un lugar en Pal.:—Azal, Azel.
683 . (הו
)י
*ל
צ+
אAtsaliáju; de 680 y 3050 prol.;
Jah ha reservado; Atsalía, un isr.:—Azalía.
684 . ם.
א'צOtsem; de una raíz que no se usa
que prob. sign. ser fuerte; fortaleza (i.e.
fuerte); Otsem, nombre de
dos isr.:—Ozem.
685 . (ה
(ד
)ע
צ.
אetsadá; var. de 6807; prop.
cadena de escalones; por anal. brazalete:—
brazalete.
686 . *ר
אצatsar; raíz prim.; almacenar:—
atesorar, mayordomo.
687 . ר.
צ.
אEtser; de 686; tesoro; Etser, un
idumeo:—Ezer.
gent. gentilicio
patronímico
inc. incierto
anal. analogía
prep. preposición
preposicional
prol. prolongado
prolongación
var. varios
variación
49
[p 12] 688. (ח
)ד
ק.
אecdakj; de 6916; ardiente,
i.e. carbunclo o cualquier otra piedra de color
rojo encendido:—
carbunclo.
689 . אקוaccó; prob. de 602; delgado, i.e.
íbice:—carnero montés, cabra montés.
690 . (א
אר
+ Ara; prob. por 738; león; Ara, un
isr.:—Ara.
691 . &ל
)א
אר
. erel; prob. de 739; héroe (colect.):
—embajadores.
692 . י/
אל
&)
ארArelí; de 691; heroico; Arelí (o
arelita, colect.) un isr. y su descendencia:—
Areli, arelita.
693 . *ב
ארarab; raíz prim.; estar al acecho:—
acechar, acecho, artificio, asechador,
asechanza, celada,
emboscada.
694 . (ב
אר
+ Arab; de 693; emboscada; Arab, un
lugar en Pal.:—Arab.
695 . ב.
אר
. ereb; de 693; emboscada:—
escondrijo, asechanza.
696 . ב.
א'רoreb; lo mismo que 695:—
asechanza, sitiar.
&אל
)רב
אArbel. Véase 1009.
697 . ה.
)רב
אarbé; de 7235; langosta (por su
aumento rápido):—langosta,.
698 . (ה
ב:
ארorobá; fem. de 696 (solo en plur.);
emboscadas:—despojos.
699 . (ה
ב5
ר+
אarubbá; part. fem. pas. de 693
(como para preparar emboscada); celosía;
(por impl.) ventana,
palomar (por los agujeros para los pichones),
chimenea (con sus aperturas para el humo),
compuerta
(con aperturas para agua):—catarata,
34 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 34
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
35 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 35
chimenea, ventana.
700 . בות5
אר
+ Arubbót; plur. de 699; Arubot,
un lugar en Pal.:—Arubot.
701 . י/
)רב
אarbi; gent. de 694; arbita o nativo
de Arab:—arbita.
702 . *ע
)רב
אarbá; masc.
(ה
(ע
)רב
אarbaá; de 7251; cuatro:—catorce,
cuarenta, cuarto, cuatro, cuatrocientos,
decimocuarto día.
703 . *ע
)רב
אarbá (cald.); corresp. a 702:—
cuatro.
704 . *ע
)רב
אArbá; lo mismo que 702; Arba,
uno de los anaceos:—(Quiriat-)Arba.
(ה
(ע
)רב
אarbaá. Véase 702.
705 . ים/
(ע
)רב
אarbaim; múltiplo de 702;
cuarenta:—cuarenta.
706 . ם/
*י
)ת
*ע
)רב
אarbatáim; dual de 702;
cuádruple:—cuatro tantos.
707 . *ג
ארarag; raíz prim.; hacer pliegues o
tejer:—tejedor, tejer, telar.
708 . ג.
אר
. ereg; de 707; tejido, trenza;
también lanzadera:—lanzadera, estaca de
telar.
colect. colectivo
colectivamente
pas. (voz) pasiva
pasivamente
impl. implicado
implicación
50
709 . )ג'ב
ארArgob; de lo mismo que 7263;
pedregoso; Argob, distrito de Pal.:—Argob.
710 . (ן
)ו
)ג
ארargueván; var. de 713; púrpura:
—púrpura.
711 . (ן
)ו
)ג
ארargueván (cald.); corresp. a 710:
—púrpura.
712 . (ז
)ג
ארargaz; tal vez de 7264 (en el
sentido de estar suspendido); caja (como
alforja):—caja, cofre.
713 . (ן
(מ
)ג
ארargamán de or. for.; púrpura (el
color o la cosa teñida):—grana, púrpura.
714 . )
)ד
ארArd; de una raíz que no se usa que
prob. sign. vagar; fugitivo; Ard, nombre de
dos isr.:—Ard.
715 . )דון
ארArdón; de lo mismo que 714;
vagar, vagabundear; Ardón, un isr.:—Ardón.
716 . י/
)ד
ארardi; patron. de 714; ardita
(colect.) o desc. de Ard:—ardita.
717 . (ה
ארará; raíz prim.; arrancar:—
recoger.
718 . רו+
אarú (cald.), prob. semejante a 431;
¡he aquí!:—he aquí.
719 . *ד
)ו
ארArvad; prob. de 7300; refugio para
el ambulante; Arvad, una ciudad isla de Pal.:
—Arvad.
720 . רוד+
אAród; var. ort. de 719; fugitivo;
Arod, un isr.:—Arod.
721 . י/
(ד
)ו
ארarvadi; gent. de 719; arvadita o
ciudadano de Arvad:—arvadeo.
722 . י/
רוד+
אaródi; patron. de 721; arodita o
desc.de Arod:—Arodi, arodita
723 . (ה
)ו
אר
5 urvá; o
(ה
(י
ר+
אaraiá; de 717 (en el sentido de
alimentar); lugar para reunirse animales:—
caballeriza, establo.
724 . (ה
רוכ+
אaruká; o
(ה
כ5
אר
+ aruká; part. fem. pas. de 748 (en el
sentido de restituir la solidez); integridad (lit.
o fig.):—
medicina, reparar, restaurar, sanidad, salud.
725 . (ה
רומ+
אArumá; var. de 7316; altura;
Arumá, un lugar en Pal.:—Aruma.
726 . י/
רומ+
א° arómi; error de escribano de
130; edomita (como en el marg.):—arameo.
727 . ארוןarón; o
אר'ןarón; de 717 (en el sentido de
recolección); caja:—arca, ataúd.
728 . (ה
)נ
*ו
אר
+ Aravná; o (por transp.)
patron. patronímico.
desc. descendido
descenso
descendiente.
ort. orografía
ortográfico
lit. literal
literalmente
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
denota una corrección en las vocales que
consta en un texto bíblico original diferente.
En
algunos manuscritos o versiones hay una
anotación al margen.
35 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 35
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
36 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 36
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto 742 . *י
יד/
ר+
אAridai; de or. persa; Aridai, un
hebreo y la nota al margen escrita por un
hijo de Amán:—Aridai.
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que 743 . (א
(ת
יד/
אר
+ Aridatá; de or. persa; Aridata,
se traduce «entrada».
un hijo de Amán:—Aridata.
marg. margen
&ה
)י
ארarié. Véase 738.
lectura al margen
744 . &ה
)י
ארarié (cald.); corresp. a 738:—león.
51
745 . &ה
)י
ארArié; lo mismo que 738; león;
(ה
)נ
אור° Orná; o
Arie, un isr.:—Arie.
(ה
י/
*נ
אר° Arniyá; todos por var. ort. de 771;
(ה
(י
ר+
אaraia. Véase 723.
Arauná (o Arnía u Orná), un jebuseo:—
746 . )
)יוך
ר+
אAriok; de or. for.; Ariok, nombre
Arauna.
de dos bab.:—Arioc.
729 . *ז
ארaraz; raíz prim.; ser firme; usado 747 . *י
יס/
אר
+ Arisai; de or. persa; Arisai, un
solo en el part. pas. como denom. de 730; de hijo de Aman:—Arisai.
cedro:—de cedro.
transp. transpuesto
730 . ז.
אר
. erez; de 729; cedro (por la tenacidad transposición
de sus raíces):—(árbol de) cedro, ciprés, tabla. act. activa (voz)
731 . (ה
)ז
ארarzá; fem. de 730; empanelado de activamente
cedro:—enmaderamiento de cedro.
bab. Babilonia
732 . *ח
ארarakj; raíz prim.; viajar:—ir,
babilónico
caminante.
52
733 . *ח
ארArakj; de 732; caminante; Arakj, 748 . )
*ך
ארarak; raíz prim.; ser (caus. hacer)
nombre de tres isr.:—Ara.
largo (lit. o fig.):—alargar, detener, diferir,
734 . *ח
א'רórakj; de 732; camino muy
estable, largo, paciencia,
transitado (lit. o fig.); también caravana:—
permanecer, prolongar, sacar.
andar, caminante, camino,
749 . )
*ך
ר+
אarak (cald.) prop. corresp. a 748,
costumbre, manera, paso, rumbo, senda,
pero que se usa solo en sentido de alcanzar un
sendero, vereda.
punto dado;
735 . *ח
א'רórakj (cald.); corresp. a 734;
satisfacer:—es justo.
camino:—camino.
750 . )
&ך
ארarek; de 748; largo:—largos
736 . (ה
)ח
א'רorekjá; part. fem. act. de 732; miembros, lento para la ira, paciente,
caravana:—caminante, compañía.
prolongación de enojo, tardo en
737 . (ה
ח5
ר+
אarukjá; part. fem. act. de 732 (en enojarte, tardo para airairse, tardo para la
el sentido de designar); ración de comida:— ira, sufrido de espíritu, torpe.
provisión, comida.
751 . )
ך.
ר.
אÉrek; de 748; longitud; Erek, un
738 . י/
ר+
אari; o (prol.)
lugar en Babilonia:—Erec.
&ה
)י
ארarié; de 717 (en el sentido de violencia); 752 . )
אר'ךarok; de 748; largo:—extenso,
león:—león, leoncillo.
largo.
739 . &ל
יא/
ר+
אariel; o
753 . )
ך.
א'רorek; de 748; longitud:—
extensión, largo, largura, longitud,
&ל
א/
ר+
אariel; de 738 y 410; león de Dios, i.e.
prolongación, para siempre, siglo.
heroico:— (hombre) como león.
)כ
ארarká (cald.); o
740 . &ל
יא/
ר+
אAriel; lo mismo que 739; Ariel, 754 . (א
nombre simb. de Jerusalén; también nombre (ה
)כ
ארarká (cald.); de 749; longitud:—
de un isr.:—Ariel.
prolongación, alargado.
741 . &יל
א/
ר+
אariel; ya sea por transp. de 739 o, 755 . (ה
ב5
)כ
ארarkubá (cald.); de una raíz que
más prob. var. ort. de 2025; altar del templo: no se usa corresp. a 7392 (en el sentido de
—altar.
doblar la rodilla);
36 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 36
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
37 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 37
rodilla:—rodilla.
liebre.
(ה
כ5
אר
+ aruká. Véase 724.
769 . )נון
ארArnón; o
756 . (י
)ו
)כ
ארarkevái (cald.); gent. de 751;
)נ'ן
ארArnón; de 7442; corriente estruendosa;
arquevita (colect.) o nativo de Erek:—de Erec. Arnón, río al E. del Jordán; también su
757 . י/
)כ
ארarkí; gent. de otro lugar (en Pal.) territorio:—Arnón.
de nombre similar a 751; arquita o nativo de (ה
י/
)נ
אר° Arniyá. Véase 728.
Erek:—arquita.
770 . (ן
)נ
ארArnán; prob. de lo mismo que 769;
[p 13] 758. (ם
אר
+ Aram; de lo mismo que 759; ruidoso; Arnán, un isr.:—Arnán.
tierras altas; Aram o Siria, y sus habitantes; 771 . (ן
)נ
ארOrnán; prob. de 766; fuerte;
también nombre de
Ornán, un jebuseo:—Ornán. Véase 728.
un hijo de Sem, nieto de Nacor y de un isr.:— 772 . *ע
ר+
אará (cald.) corresp. a 776; tierra;
Siria, sirios, Aram, arameo.
por impl. (fig.) bajo:—suelo, tierra.
759 . )מון
ארarmón; de una raíz que no se usa 773 . ית/
)ע
ארarit (cald.); fem. de 772; fondo:
(que sign. estar elevado); ciudadela (por su
—fondo.
altura):—alcazár,
774 . (ד
)רפ
אArpad; de 7502; esparcido;
antemuro, asentar, casa, fortaleza, palacio,
Arpad, un lugar en Siria:—Arfad.
templo. Comp. 2038
775 . *ד
כש
)*
)רפ
אArpacshad; prob. de or. for.;
760 . (ה
*ן צוב
ר+
אAram Tsobá; de 758 y 6678; Arpacshad, un hijo de Noé; también la región
Aram de Tsoba (o Siria):—Aram de Soba.
colonizada por él:—
761 . י/
*מ
אר
+ arammi; gent. de 758; aramita o Arfaxad.
arameo:—arameo, sirio.
776 . ץ.
אר
. érets; de una raíz que no se usa que
762 . ית/
(מ
אר
+ Aramit; fem. de 761; (solo adv.) prob. sign. ser firme; tierra (completa o
en arameo:—en lenguaje arameo.
partitivamente una
763 . ם/
*י
ר+
*ן *נה
ר+
אAram Najaráim; de 758 y el tierra):—campo, comarca, costa, ladera,
dual de 5104; Aram de (los) dos ríos (Eufrates mundo, nación, país, polvo, provincia, región,
y Tigris) o
suelo, terreno,
Mesopotamia:—Aram-Nahararim,
territorio, tierra.
Mesopotamia, Siria.
777 . (א
)צ
ארartsá; de 776; robustez; Artsa, un
764 . י/
)רמ'נ
אArmoni; de 759; palaciego;
isr.:—Arsa.
Armoni, un isr.:—Armoni.
778 . *ק
אר
+ arac (cald.), por transm. de 772;
765 . (ן
אר
+ Arán; de 7442; chirriador; Aran, un tierra:—tierra.
edomita:—Arán.
779 . *ר
ארarar; raíz prim.; abominar:—
766 . ן.
א'רoren; de lo mismo que 765 (en el maldecir severamente, maldición, maldito.
sentido de fortaleza); fresno (por su dureza): 780 . *ט
(ר
ר+
אArarat; de der. for.; Ararat (o
—pino.
más bien Armenia):—Ararat.
767 . ן.
א'רOren; lo mismo que 766; Oren, un 781 . *ש
ארarás; raíz prim.; comprometerse
isr.:—Orén.
para matrimonio:—desposar.
אר'ןarón. Véase 727.
782 . ת.
ש.
ר+
אaréshet; de 781 (en el sentido de
caus. causativo
desear para poseer); anhelo de algo:—
causativamente
petición.
Comp. comparar
783 . (א
שת
)*
חש
)*
)ת
ארArtakjshastá (cald.); o
comparación
)א
)ת
שש
*)
*ח
)ת
ארArtakjshasté (cald.); o por
comparativo
perm.
comparativamente
)א
)ת
*ס
)ש
*ח
)ת
ארArtakjshaset (cald.), de or. for.;
53
Artakjshasta (o Artajerjes), título (más que
768 . ת.
ב.
)נ
ארarnebet; de der. inc.; liebre:— nombre) de
37 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 37
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
38 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 38
varios reyes persas:—Artajerjes.
barrancas del Pisgá;
784 . &ש
אesh; palabra prim.; fuego (lit. o fig.): Ashdot Pisga, un lugar al E. del Jordán:—
ladera del Pisga.
—arder, ardiente, ardor, encender, fuego,
incendio, pira, quemar,
799 . (ת
)ד
אש
. eshdat; de 784 y 1881; ley de
refulgente.
fuego:—ley de fuego.
785 . &ש
אesh (cald.); corresp. a 784:—fuego. 800 . (ה
ש.
אeshdat; fem. de 784; fuego:—
786 . ש/
אish; idént. (en or. y formación) a 784; encender, fuego, quemar.
entidad; que se usa solo como adv., hay :—hay. 801 . (ה
ש/
אishshá; lo mismo que 800, pero que
Comp. 3426.
se usa en un sentido litúrgico; prop. ofrenda
E. este (punto cardinal)
consumida por el
oriental.
fuego; pero ocasionalmente de cualquier
transm. transmutación
sacrificio:—holocausto, (ofrenda, sacrificio)
perm. permuta (cambio de
quemado.
letras adyacentes)
802 . (ה
ש/
אishshá; fem. de 376 o 582; plur.
idént. idéntico
irreg.
idénticamente
ים/
(ש
נnashim; mujer (que se usa en el mismo
54
amplio sentido de 582):—hembra, mujer,
787 . א'שosh (cald.); corresp. (por transp. y varona.
abr.) a 803; fundamento:—fundamento,
803 . (ה
שוי+
א° ashuiá; part. fem. pas. de una
cimiento, pared.
raíz que no se usa que sign. fundar; fundación:
788 . &ל
)ב
אשAshbel; prob. de lo mismo que
—cimiento.
7640; que fluye; Ashbel, un isr.:—Asbel.
804 . אשורAshshur; o
789 . י/
&ל
)ב
אשashbeli; patron. de 788;
ר5
אשAshshur; apar. de 833 (en el sentido de
ashbelita (colect.) o desc. de Ashbel:—asbelita. exitoso); Ashshur, segundo hijo de Sem;
790 . (ן
שב
).
אEshbán; prob. de lo mismo que también su desc. y
7644; vigoroso; Eshbán, un idumeo:—Esbán. el país ocupado por ellos (i.e. Asiria), su región
791 . *
&ע
)ב
אשAshbéa; de 7650; conjurador;
y su imperio:—Asiria, asirios, Asur. Véase 838.
Asbea, un isr.:—(Bet-)Asbea.
805 . י/
שור+
אAshurí; o
792 . *ל
*ע
שב
).
אEshbáal; de 376 y 1168; hombre י/
אשורashshurí; de una palabra gent. de lo
de Baal; Eshbaal (o Ishboshet), hijo del rey
mismo que 804; un ashurita (colect.) o hab. de
Saúl:—Es-Baal.
Ashur,
793 . ד.
אש
. eshed; de una raíz que no se usa
distrito en Pal.:—Asurim, de Asur, Gesuri.
que sign. derramar; derramamiento:—
806 . )חור
אשAshkjur; prob. de 7835; negro;
corriente.
Ashkjur, un isr.:—Asur.
794 . (ה
שד
&+
אashedá; fem. de 793; barranca:— 807 . (א
ימ/
ש+
אAshima; de or. for.; Ashima, una
laderas, fuentes, vertientes.
deidad de Amat:—Asima.
795 . )דוד
אשAshdod; de 7703; devastador;
(ה
&יר
אש
+ asheirá. Véase 842.
Ashdod, un lugar en Pal.:—Asdod.
art. artículo
796 . י/
)דוד
אשashdodi; gent. de 795;
irreg. irregular
ashdodita (frecuentemente colect.) o hab. de irregularmente
Ashdod:—asdodeo, de
55
Asdod.
808 . יש/
אשashish; de lo mismo que 784 (en el
797 . ית/
)דוד
אשAshdodit; fem. de 796; (solo sentido de presionar firmemente hacia abajo;
adv.) en el lenguaje de Ashdod:—en asdodeo. comp. con 803);
798 . (ה
)ג
ס/
*פ
)דות ה
אשAshdót jap Pisgá; del cimiento (en ruinas):—cimiento.
plur. de 794 y 6449 con el art. interpuesto;
809 . (ה
יש/
ש+
אashishá; fem. de 808; algo
38 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 38
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
39 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 39
presionado junto, i.e. pastel de pasas u otros ventana enrejada:—celosía.
confites:—torta de pasas.
823 . (ה
שנ
) אAshná; prob. var. de 3466; Ashná,
810 . )
ך.
אש
. eshék; de una raíz que no se usa
nombre de dos lugares en Pal.:—Asena.
(que prob. sign. amontonar); testículo (como 824 . (ן
)ע
אש
. Eshán; de 8172; apoyo; Eshán, un
protuberancia):—
lugar en Pal.:—Esán.
testículo.
825 . (ף
אשashsháf (cald.); de una raíz que no
811 . )כול
ש.
אeshkól; o
se usa (prob. sign. ceceo, i.e. practicar
)ך
אש
. eshkól; prob. prol. de 810; racimos de encantamiento);
uvas u otra fruta:—racimo.
conjurador:—astrólogo.
812 . )כ'ל
ש.
אEshkol; lo mismo que 811;
826 . (ף
אשashsháf (cald.); corresp. a 825:—
Eshcol, nombre de un amorreo, también un
astrólogo, encantador.
valle en Pal.:—Escol.
827 . (ה
שפ
) אashpá; tal vez (fem.) de lo mismo
813 . *ז
)נ
שכ
) אAshkenaz; de o. for.; Ashkenaz, que 825 (en el sentido de cobertura); aljaba o
jafetita, también su desc.:—Askenaz.
estuche de
814 . (ר
שכ
).
אeshkar; por 7939; dádiva:—don, flechas:—aljaba.
56
presente.
828 . *ז
)נ
)פ
אשAshpenaz; de o. for.; Ashpenaz,
815 . ל.
אש
& eshel; de una raíz de sign. inc.;
tamarisco; por extens. arboleda de cualquier eunuco bab.:—Aspenaz.
tipo:—tamarisco.
829 . (ר
שפ
).
אeshpar; de der. inc.; porción
medida:—pedazo de carne, pieza.
816 . *ם
אשashám; o
830 . )פ'ת
אשashpot; o
&ן
אשashém; raíz prim.; ser culpable; por
impl. ser castigado o perecer:—asolar,
)פות
אשashpot; o (contr.)
castigar, castigo,
)פ'ת
שshefot; plur. de un sust. de misma
condenar, culpable, culpar, delinquir, desierto, forma que 827, de 8192 (en el sentido de
ofender, pecado, pecar.
raspar); montón de
817 . (ם
אשashám; de 816; culpa; por impl.
desperdicio o suciedad:—estercolero, muladar.
falla; también ofrenda por el pecado:—
831 . )לון
שק
) אAshquelón; prob. de 8254 en el
agravio, culpa, daño,
sentido de lugar para pesar (i.e. mercado);
expiación, infracción, ofrenda, pecado.
Ashquelón, un lugar
818 . &ם
אשashém; de 816; culpable; de aquí, en Pal.:—Ascalón,.
presentar una ofrenda por el pecado:—culpar, 832 . י/
)לונ
שק
).
אeshqueloní; gent. de 831;
-se.
ashquelonita (colect.) o hab. de Ashquelón:—
819 . (ה
)מ
אשashmá; fem. de 817;
ascaloneo.
culpabilidad, falta, presentación de una
833 . *ר
אשashar; o
ofrenda por el pecado:—culpa,
&ר
אשashém; raíz prim.; ser recto (usada en el
delito, expiacion, pecado, pecar.
sentido más amplio, espec. estar estable,
(ה
)מור
אשashmurá. Véase 821.
correcto, feliz);
820 . (ן
)מ
אשAshmán; prob. de 8081; campo [p fig. ir hacia adelante, ser honesto, prosperar:
14] desolado:—lugares oscuros.
—andar, bienaventurado, decir, enderezar,
gobernador,
821 . (ה
מר
5)
אשashmurá; o
gobernar, guiar, ir, llamar, restituir.
(ה
)מור
אשashmurá; o
834 . ר.
ש+
אasher; pron. rel. prim. (de todo
ת.
)מ'ר
אשashmóret; fem. de 8104; vigilia
género y número); quién, cuál, qué, que;
nocturna:—guardia, vigilia.
822 . (ב
שנ
).
אeshnab; apar. de una raíz que no también (como adv. y como
se usa (que prob. sign. dejar espacios pequeños conj.) cuándo, dónde, cómo, porque, para que,
etc.:—cuándo, en lugar, cuándo, dónde, cómo,
entre dos cosas);
39 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 39
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
40 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 40
porque,
asrielita (colect.) o desc. de Asriel:—asrielita.
para que. [Dado que es indeclinable,
846 . (א
)נ
שר
*5
אushsharná; (cald.) de una raíz
frecuentemente lo acompaña el pron. personal corresp. a 833; pared (por su verticalidad):—
como
muro.
interjección, usado para mostrar la relación.] 847 . (א'ל
שת
).
אEshtaol; o
835 . ר.
ש.
אésher; de 833; felicidad; solo en
(אול
)ת
אש
. Eshtaol; prob. de 7592; súplica;
const. masc. plur. como interj., ¡cuan feliz!:— Eshtaol, un lugar en Pal.:—Estaol.
bienaventurado,
848 . י/
ל5
(א
)ת
אש
. eshtaulí; gent. de 847;
dichoso.
eshtaolita (colect.) o hab. de Eshtaol:—
836 . &ת
אשAsher; de 833; feliz; Asher, un hijo estaolita.
de Jacob, y la tribu desc. de él, con su
849 . *דור
)ת
אש
. eshtadur (cald.); de 7712 (en
territorio; también lugar en
mal sentido); rebelión:—sedición.
Pal.:—Aser.
850 . )תון
ש.
אEshtón; prob. de lo mismo que
837 . ר.
א'שósher; de 833; felicidad:—dicha, 7764; descansado; Eshtón, un isr.:—Estón.
dichoso.
851 . *
)מ'ע
שת
).
אEshtemóa; o
838 . אשורashshur; o
)מוע
שת
).
אEshtemóa; o
ר5
אשashshur; de 833 en el sentido de ir; paso: )מ'ה
)ת
אש
. Eshtemó; de 8085 (en el sentido de
—paso, pie, pisada.
obediencia); Eshtemoa o Eshtemó, un lugar en
839 . ר5
ש+
אashur; contr. de 8391; cedro o
Pal.:—
alguna otra madera ligera y elástica:—de
Estemoa.
Asur.
את° at. Véase 859.
ר5
אשAshshur. Véase 804, 838.
852 . אתat (cald.); corresp. a 226; presagio:
840 . &ל
)א
שר
*+
אAsarel; por var. ort. de 833 y
—señal.
410; derecho de Dios; Asarel, un isr.:—Asarel. 853 . &ת
אet; apar. contr. de 226 en el sentido
841 . (ה
אל
&)
*ר
אש
+ Asarelá; de lo mismo que 840; demost. de entidad; prop. propio (pero gen.
recto hacia Dios; Asarela, un isr.:—Asarela.
usado para señalar más
Comp. 3480.
def. el obj. de un verbo o prep., igualmente o
842 . (ה
שר
&+
אasherá; o
es decir):—[como tal no aparece en español].
contr. contracto
854 . &ת
אet; prob. de 579; prop. cercanía
contracción
(usada solamente como prep. o adv.), cerca; de
pron. pronombre
aquí, gen. con, por, en,
pronominal
entre, etc.:—a favor de, antes de, con,
rel. relativo
conmigo, contigo, continuo, de, en compañía
relativamente
de, por.
interj. interjección
[Frecuentemente con otra prep. como prefijo.]
57
855 . &ת
אet; de der. inc.; azada u otro
(ה
&יר
אש
+ asheirá; de 833; feliz; Asherá (o
implemento para cavar:—arado, azadón, reja.
Astarté) diosa fenicia; también imagen de la אתattá. Véase 859.
misma:—imagen
(א
אתata. Véase 857.
o símbolo de Asera, árbol para Asera. Comp. 856 . *ל
*ע
)ב
את
. Etbaal; de 854 y 1168; con
6253.
Baal; Etbaal, rey fenicio:—Et-Baal.
843 . י/
&ר
אשasherí; patron. de 836; asherita
857 . (ה
אתatá; o
(colect.) o desc. de Aser:—de Aser.
(א
אתata; raíz prim. [colat. a 225 contr.];
844 . &ל
יא/
)ר
אשAsriel; var. ort. de 840; Asriel, llegar:—llegar a ser, (cosa) por venir.
nombre de dos isr.:—Asriel.
def. definido
845 . י/
אל
&/
)ר
אשasrielí; patron. de 844;
definitivamente
40 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 40
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
41 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 41
obj. objeto
objetivo
objetivamente.
colat. colateral
colateralmente
58
858 . (ה
אתatá (cald.); o
(א
אתata (cald.); corresp. a 857:—llegar a ser,
llevar, (cosa) por venir, traer, venir.
859 . (ה
אתattá; o (en apóc.)
אתatta; o
את° at; fem. (irreg.) a veces
י/
אתattí; plur. masc.
ם.
אתattem; fem.
ן.
אתatten; o
(ה
&נ
אתattená; o
(ה
&נ
אתattenná; pron. prim. de segunda pers.;
tú, o (plur.) vosotros:—tú, vosotros.
860 . אתוןatón; prob. de lo mismo que 386
(en el sentido de paciencia); asna (por su
docilidad):—asna.
861 . אתוןattún (cald.); prob. del corresp. a
784; prob. chimenea, i.e. horno:—horno.
862 . אתוקattúc; o
יק/
אתattíc; de 5423 en el sentido de
disminución; cornisa o salidizo de un edificio:
—galería, cámara.
י/
אתattí. Véase 859.
863 . *י
ת/
אIttái; o
*י
ית/
אItaí; de 854; cerca; Ittai o Itai, nombre
de un geteo y de un isr.:—Itai.
864 . (ם
את
& Etam; de der. eg.; Etam, un lugar
en el desierto:—Etam.
ן.
אתattem. Véase 859.
865 . )מול
ת.
אetmol; o
)מול
ת/
אitmol; o
)מול
ת.
אetmul; prob. de 853 o 854 y 4136;
hasta ahora; def. ayer:—antes, antes de ahora,
ayer, de antes,
el día de ayer, hasta ahora.
ן.
אתattén. Véase 859.
866 . (ה
)נ
את
. etná; de 8566; regalo (como pago
por prostitución):—salario.
(ה
&נ
אתattená; o
(ה
&נ
אתattenná. Véase 859.
867 . י/
)נ
את
. Etní; tal vez de 866; munificencia;
Etni, un isr.:—Etni.
apóc. apócope
diminutivo
pers. persa
Persia
59
868 . *ן
)נ
את
. etnán; lo mismo que 866; regalo
(como el precio pagado por prostitución o
idolatría):—ganancia,
comerciar, don, paga, salario.
869 . *ן
)נ
את
. Etnán; lo mismo que 868 en el
sentido de 867; Etnán, un isr.:—Etnán.
870 . *ר
את
+ atar (cald.); de una raíz corresp. a
871; lugar; (adv.) después:—después, lugar.
871 . ים/
(ר
את
+ Atarím; plur. de una raíz que no
se usa (que prob. sign. dar pasos); lugares;
Atarim, un lugar cerca
de Pal.:—Atarim.
ב
872 . )אה
בbeá; de 835; entrada de un edificio:
[p 15] —entrada.
873 . אוש/
בbiush (cald.); de 888; malvado:—
malo.
874 . (אר
בbaar; raíz prim.; excavar; por anal.
grabar; fig. explicar:—aclarar, decir
claramente, declarar.
875 . &ר
בא
) beer; de 874; foso; espec. pozo:—
pozo, fuente, cisterna.
876 . &ר
בא
) Beer; lo mismo que 875; Beer, un
lugar en el desierto, también lugar en Pal.:—
Beer.
877 . בא'רbor; de 874; cisterna:—cisterna.
878 . (א
&ר
)א
בBeerá; de 875; pozo; Beerá, un
isr.:—Beera.
879 . ים/
&ל
&ר א
בא
) Beer Elím; de 875 y el plur.
de 410; pozo de héroes; Beer Elim, un lugar en
el desierto:—BeerElim.
880 . (ה
&ר
)א
בBeerá; lo mismo que 878; Beerá,
un isr.:—Beera.
881 . &רות
בא
) Beerot; fem. plulr. de 875;
pozos; Beerot, un lugar en Pal.:—Beerot,
Beerot(-bene-jaacán).
882 . י/
&ר
בא
) Beerí; de 875; fluido; Beerí,
nombre de un heteo y de un isr.:—Beeri.
41 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 41
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
42 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 42
883 . י/
*י ר'א
*ח
&ר ל
)א
בBeer laKJai Roí; de 875 babilonio:—de Babilonia.
y 2416 (con pref.) y 7203; pozo del Viviente
897 . *ג
בbag; palabra persa; comida:—
que me ve; Beer
saquear [por 957].
Lakjai Roi, un lugar en el desierto:—Pozo del 898 . *ד
(ג
בbagad; raíz prim.; cubrir (con una
Viviente-que-me-ve.
prenda de vestir); fig. actuar de manera
884 . *ע
שב
. &ר
)א
בBeer Sheba; de 875 y 7651
encubierta; por impl.
(en el sentido de 7650); pozo del juramento;
pillar:—darse, desechar, desleal, deslealmente,
Beer Sheba, un lugar
deslealtad, desobedecer, engañar, faltar, infiel,
en Pal.:—Beerseba.
levantar, menospreciador, pecador,
885 . *ן
ק+
*ע
&י־י
)נ
&ר'ת ב
בא
) Beerot Benei Yaacán; prevaricación, prevaricador, prevaricar,
del plur. fem. de 875, y la contr. plur. de 1121, rebelar, rebelde, traicionar,
transgresor.
y 3292; pozos de
(los) hijos de Jaacán; Beerot Bene Jaacán, un 899 . ד.
ג.
בbegued; de 898; cubierta, i.e. ropa;
lugar en el desierto:—Beerot-bene-jaacán.
también traición o pillaje:—capa, falda,
886 . י/
&ר'ת
בא
) beerotí; gent. de 881; beerotita manto, paño real, ropa,
trapo, vestido, vestidura.
o hab. de Beerot:—beerotita,.
ב'גboguedot; part. fem. plur. act.
887 . (אש
בbaash; raíz prim.; oler mal; fig. ser 900 . )דות
mor. ofensivo:—apestar, corromper, hacerse de 898; traiciones:—prevaricadores,
fraudulentos.
abominable o
aborrecible, heder, mal olor, odioso, pudrir.
901 . (גוד
בbagod; de 898; traicionero:—
rebelde.
888 . &ש
)א
בbeesh (cald.); corresp. a 887:—
pesarle.
902 . *י
)ו
ג/
בBigvai; prob. de o. for.; Bigvai, un
isr.:—Bigvai.
889 . )אש
בbeosh; de 877; hedor:—hedor.
pref. prefijo
903 . (א
)ת
ג/
בBigtá; de der. persa; Bigtá,
prefijado
eunuco de Jerjes:—Bigta.
mor. moral
904 . (ן
)ת
ג/
בBigtán; o
moralmente
(א
(נ
)ת
ג/
בBigtána; de der. similar a 903; Bigtán
60
o Bigtána, eunuco de Jerjes:—Bictán.
890 . (ה
)ש
(א
בboshá; fem. de 889; hierba
905 . *ד
בbad; de 909; prop. separación; por
apestosa o cualquier otra planta venenosa o
impl. una parte del cuerpo, rama de árbol,
inútil:—espino.
barra para cargar; fig.
891 . ים/
ש5
)א
בbeushím; plur. de 889; frutillas jefe de una ciudad; espec. (con prep. en pref.)
venenosas:—uva silvestre.
como adv., aparte, solamente, además:—aldea,
892 . (ה
בב
( babá; part. fem. act. de una raíz
aparte,
que no se usa; ahuecar, algo cóncavo (como
barra, sin contar, igual, rama, salvo,
puerta), i.e. pupila del
sarmiento, solo, vara.
ojo:—niña [de los ojos].
906 . *ד
בbad; tal vez de 909 (en el sentido de
893 . *י
&ב
בBebai; prob. de or. for.; Bebai, un
fibras divididas); hilo o lana de lino; de aquí,
isr.:—Bebai.
prenda de vestir de
lino:—lino.
894 . ל.
(ב
בBabel; de 1101; confusión; Babel
(i.e. Babilonia), incl. Babilonia y el imperio
907 . *ד
בbad; de 908; jactancia o mentira;
babilónico:—Babel,
también mentiroso:—adivino, falacia,
Babilonia.
jactancia, mentira, mentiroso.
895 . ל.
(ב
בBabel (cald.); corresp. a 894:—
908 . (א
(ד
בbada; raíz prim.; (fig.) inventar:—
Babilonia.
inventar, imaginar.
896 . י/
)ל
*ב
בbablí (cald.); gent. de 895;
909 . *ד
(ד
בbadad; raíz prim.; dividir, i.e.
42 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 42
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
43 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 43
(reflex.) estar solitario:—solitario.
(que prob. sign. relucir); mármol blanco o tal
vez alabastro:—
910 . (ד
(ד
בbadad; de 909; separado; adv.
alabastro.
separadamente:—confiado, desolar, solo.
)ה
בbejilú (cald.) de 927; prisa; solo
911 . *ד
&ד
בBedad; de 909; separación; Bedad, 924 . ילו/
adv. apresuradamente:—apresuradamente.
un edomita:—Bedad.
incl. inclusivo
925 . יר/
בה
( bajír; de una raíz que no se usa
incluyente
(que sign. ser brillante); resplandeciente:—
inclusivamente
esplendente.
61
926 . *ל
(ה
בbajal; raíz prim.; temblar hacia
912 . (ה
)י
&ד
בBedeyá; prob. forma corta de
adentro (o palpitar), i.e. (fig.) estar (caus.
5662; siervo de Jehová; Bedía, un isr.:—
hacer) (repentinamente)
Bedías.
alarmado o agitado; por impl. apresurar
ansiosamente:—adquirir de prisa, apresurar,
913 . יל/
)ד
בbedíl; de 914; aleación (por ser
removido por fundición); por anal. estaño:— asombrar,
atemorizar, aterrar, consternar, darse prisa,
estaño, impureza,
espantar, estremecer, prontamente, temblar,
plomada.
914 . *ל
(ד
בbadal; raíz prim.; dividir (en var. temor, terror,
sentidos lit. o fig., separar, distinguir, diferir, turbar.
927 . *ל
)ה
בbejal (cald.); corresp. a 926;
seleccionar, etc.):—
aterrorizar,
apresurar:—turbar,
apartar, (hacer) diferencia, discernir,
apresuradamente, asombrar.
distinguir, dividir, división, excluir, huir, ir,
separación, separar.
928 . (ה
(ל
בה
. bejalá; de 926; pánico,
destrucción:—maldición, terror, tribulación.
915 . (ל
(ד
בbadal; de 914; parte:—pedazo,
pieza, punta.
929 . (ה
&מ
)ה
בbejemá; de una raíz que no se
916 . *ח
)ד'ל
בbedolakj; prob. de 914; algo en usa (que prob. sign. ser mudo); prop. bestia
muda; espec. cualquier
piezas, i.e. bedelio, goma (fragante) (tal vez
cuadrúpedo o animal grande (frecuentemente
ámbar); otros perla:—
colect.):—animal, bestia, cabalgadura, fiera,
bedelio.
ganado
917 . (ן
)ד
בBedán; prob. forma abr. de 5658;
vacuno.
servil; Bedán, nombre de dos isr.:—Bedán.
930 . &מות
בה
) bejemot; en su forma es plur. de
918 . *ק
(ד
בbadac; raíz prim.; abrir en una
929,
pero
realmente
es sing. de der. eg.; buey
brecha; usado solo como denom. de 919;
de agua, i.e.
enmendar una rotura:—
hipopótamo o caballo del Nilo:—Behemot.
reparar, restaurar.
ב'הbójen; de una raíz que no se usa
919 . ק.
ד.
בbedec; de 918; brecha o fuga (en un 931 . ן.
que
apar.
sign. ser grueso; pulgar de la mano o
edificio o un barco):—portillo, grieta.
920 . *ר
)ק
ד/
בBidcar; prob. de 1856 con pref. de dedo grande del
prep.; por apuñalamiento, i.e. asesino, Bidcar, pie:—pulgar, dedo.
932 . *ן
ב'הBójan; var. ort. de 931; pulgar,
un isr.:—Bidcar.
Boján,
un isr.:—Bohán.
921 . *ר
)ד
בbedar (cald.) corresp. (por transp.)
sing. singular
a 6504; esparcir:—dispersar, espacir.
singularmente
922 . ב'הוbojú; de una raíz que no se usa
62
(que sign. estar vacío); vacuidad, i.e.
933 . *ק
ב'הbójac; de una raíz que no se usa
(superficialmente) ruina
que sign. estar pálido; caspa blanca:—
indistinguible:—vacío.
mancha.
923 . *ט
בה
* bajat; de una raíz que no se usa
43 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 43
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
44 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 44
934 . ת.
ר.
ב'הbojeret; part. fem. act. de lo
mismo que 925; mancha blanquecina en la
piel:—mancha blanca,
blancuzca.
935 . בואbo; ir o venir (en una variedad
amplia de aplicaciones):—acercar, acometer,
acompañar, acontecer,
acudir, albergar, aplicar, atraer, avanzar,
ayudar, cabalgar, caer, caída, colocar,
comparecer, conducir,
correr, cumplir, dar, decidir, dejar, depositar,
devolver, dirección, encerrar, engolfar,
entrada, entrar,
enviar, frecuentar, frontera, hacer, hora, huir,
igualar, informar, infundir, introducir, invadir,
invasor,
ir, [p 16] levantar, llamar, llegar, llevar, meter,
mezclar, ocurrir, otorgar, partir, pasar, poner,
presentar,
prestar, realidad, recibir, recoger, recurrir,
refugiar, resistir, retirar, sacar, salir, seguir,
sitiar,
sobrevenir, someter, subir, suceder, tomar,
traer, transportar, venida, venidero, venir, vía,
volver.
בובbub. Véase 892, 5014.
936 . בוזbuz; raíz prim.; faltar al respeto:—
menospreciar, despreciar, tener en poco.
937 . בוזbuz; de 936; faltar al respeto:—
despreciar, menospreciar, menosprecio.
938 . בוזBuz; lo mismo que 937; Buz, nombre
de un hijo de Nacor, y de un isr.:—Buz.
939 . (ה
בוזbuzá; part. fem. pas. de 936; algo
menospreciado; obj. de desprecio:—
menospreciado.
940 . י/
בוזbuzí; patron. de 938; buzita o desc.
de Buz:—buzita.
941 . י/
בוזBuzí; lo mismo que 940; Buzi, un
isr.:—Buzi.
942 . *י
*ו
בBavai; prob. de or. persa; Bavai, un
isr.:—Bavai.
943 . )
בוךbuk; raíz prim.; involucrar (lit. o
fig.):—conmover, estar turbado.
944 . בולbul; de 2981; producto (de la tierra,
etc.):—tronco, hierba.
945 . בולBul; lo mismo que 944 (en el sentido
de lluvia); Bul, octavo mes hebreo:—Bul.
בוםbum. Véase 1116.
946 . (ה
בונBuná; de 995; discreción; Buná, un
isr.:—Buna.
י/
בונBuní. Véase 1138.
947 . בוסbus; raíz prim.; pisotear (lit. o fig.):
—abominable, despreciar, envolver, hollar,
pisotear, sucia.
948 . בוץbuts; de una raíz que no se usa (de la
misma forma) que sign. blanquear, i.e. (intr.)
ser blanco; prob.
algodón (de algún tipo):—lino fino.
949 . &ץ
בוצBotsets; de lo mismo que 948;
brillante; Botsets, roca cerca de Micmas:—
Boses.
950 . (ה
בוקbucá; part. fem. pas. de una raíz
que no se usa (que sign. estar hueco); vacío
(como adj.):—vacío.
951 . &ר
בוקboquer; prop. part. act. de 1239
como denom. de 1241; que cuida ganado:—
boyero.
952 . בורBur; raíz prim.; perforar, i.e. (fig.)
examinar:—declarar.
intr. intransitivo
intransitivamente
adj. adjetivo
adjetivadamente
63
953 . בורbor; de 952 (en el sentido de 877);
hoyo (espec. uno que se usa como cisterna o
prisión):—abismo,
cantera, cárcel, cisterna, fosa, fuente, hoyo,
mazmorra, pozo, sepulcro, sepultura.
954 . בושbush; raíz prim.; prop. palidecer,
i.e. por impl. avergonzarse; también (por
impl.) estar desilusionado
o atrasado:—afrentar, avergonzar, burlar,
confundir, confusión, confuso, deshonrar,
malo, ruborizar,
secarse, tardar, vergüenza.
955 . (ה
בושbushá; part. fem. pas. de 954;
vergüenza:—vergüenza, afrenta.
956 . בותbut (cald.); apar. denom. de 1005;
alojar por la noche:—acostarse.
957 . *ז
בbaz; de 962; pillaje:—botín, despojo,
pillaje, presa, rapiña, robar, saquear.
44 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 44
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
45 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 45
escrudiñar, examinar,
958 . (א
(ז
בbazá; raíz prim.; prob. partir:—
probar, poner a prueba, tentar.
surcar.
975 . *ן
בח
* bákjan; de 974 (en el sentido de
959 . (ה
(ז
בbazá; raíz prim.; desestimar:—
mantener vigilancia); torre de vigía:—torre.
abatir, desechar, despreciable, despreciar,
64
tener en poca estima,
menospreciar, poco, vil.
976 . *ן
ב'חbójan; de 974; juicio:—probar.
960 . (ז'ה
בbazó; de 959; rechazado:—
977 . *ר
בח
( bakjar; raíz prim.; prop. tratar, i.e.
menospreciado.
(por impl.) seleccionar:—agradable,
aventajado, calificar, decidir,
961 . (ה
ז/
בbizzá; fem. de 957; botín:—bien,
elegir, entresacar, escoger, escogido, estima,
botín, despojo, robo.
962 . *ז
(ז
בbazaz; raíz prim.; pillar:—arrebatar, aceptar, pedir.
ר5
בח
( Bakjur. Véase 970.
botín, quebrantar, quitar, recoger, robar,
saqueador, saquear,
978 . י/
רומ+
בח
* bakjarumí; gent. de 980 (por
tomar.
transp.); bakjarumita o hab. de Bakjurim:—
barhumita.
963 . (יון
ז/
בbizzaión; de 959; desestimar:—
menosprecio.
979 . רות5
בח
) bekjurot; o
964 . (ה
)י
)יות
ז/
בbizioteiá; de 959 y 3050; desdén )חורות
בbekjurot; fem. plur. de 970; también
de Jah; Bizioteía, un lugar en Pal.:—Bizotia. (masc. plur.)
965 . (ק
(ז
בbazac; de una raíz que no se usa que ים/
ר5
בח
) bekjurím; juventud (colect. y abst.):—
sign. iluminarse; destello de relámpago:—
adolescencia, joven, juventud.
relámpago.
980 . ים/
ר5
בח
* Bakjurím; o
966 . ק.
ז.
בBezec; de 965; relámpago; Bezec, un ים/
*חור
בBakjurím; masc. plur. de 970;
lugar en Pal.:—Bezec.
hombres jóvenes; Bakjurim, un lugar en Pal.:
967 . *ר
(ז
בbazar; raíz prim.; dispersar:—
—Bahurim.
esparcir.
981 . (א
(ט
בbatá; o
968 . (א
)זת/
בBizta; de o. persa; Bizta, eunuco (ה
(ט
בbatá; raíz prim.; balbucir; de aquí,
de Jerjes:—Bizta.
vociferar con enojo:—hablar a la ligera,
969 . (חון
בbakjón; de 974; evaluador de
palabra, hablar
metales:—torre.
precipitadamente, proferir.
970 . (חור
בbakjur; o
982 . *ח
(ט
בbatakj; raíz prim.; prop.
apresurarse a refugiarse [pero no tan
ר5
בח
( bakjur; part. pas. de 977; prop.
precipitadamente como 2620]; fig.
seleccionado, i.e. juventud (frecuentemente
confiar, confiado, o seguro:—apoyar, asegurar,
colect.):—elegido,
confiado, confianza, confiar, esperanza,
escogido, hijo, hombre, joven, niño
(hacer)
(predilecto).
esperar, favorable, fiar, seguro, tranquilo.
)חורות
בbekjurot. Véase 979.
983 . *ח
ט.
בbetakj; de 982; prop. lugar refugio;
ים/
*חור
בBakjurím. Véase 980.
971 . ין/
בח
* ° bakjín; otra forma de 975; torre abst. seguridad, tanto el hecho (seguridad)
como el sentimiento
de vigía de sitiadores:—fortaleza.
(confianza); frecuentemente (adv. con o sin
972 . יר/
בח
( bakjír; de 977; elegir:—elegido,
prep.) seguridad:—confiadamente, confianza,
escogido.
confiar,
973 . *ל
(ח
בbakjal; raíz prim.; reacio:—
desprevenido, guardia, ocioso y confiado,
aborrecer, adquirir de prisa [por 926].
974 . *ן
בח
( bakján; raíz prim.; probar (espec. seguramente, seguridad, seguro.
984 . *ח
ט.
בBetakj; lo mismo que 983; Betakj,
metales); gen. y fig. investigar:—distinguir,
un lugar en Siria:—Beta.
45 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 45
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
46 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 46
985 . (ה
)ח
ט/
בbitkjá; fem. de 984; confianza:— no se le da otro uso; distinción; pero usada
solo como una prep. entre (repetido antes de
confianza.
cada
986 . (חון
ט/
בbitakjón; de 982; confianza:—
sustantivo, frec. con otras partículas); también
confianza, esperanza.
conj., este … o:—en medio de, en, entre.
987 . חות5
בט
* battukjot; fem. plur. de 982;
997 . &ין
בbeín (cald.); corresp. a 996:—entre,
seguridad:—seguro.
en
medio.
988 . &ל
(ט
בbatel; raíz prim.; desistir de
998 . (ה
ינ/
בbiná; de 995; entendimiento:—
trabajar:—cesar.
comprender,
cordura, entender, entendido,
989 . &ל
)ט
בbetel (cald.); corresp. a 988;
entendimiento, inteligencia,
detenerse:—(hacer) cesar, suspender.
990 . ן.
ט.
בbetén; de una raíz que no se usa que prudencia, prudente, sabiduría.
999 . (ה
ינ/
בbiná (cald.); corresp. a 998:—
prob. sign. hueco; vientre, espec. útero;
entendido.
también seno o cuerpo de
&יצ
בbeitsá; de lo mismo que 948;
cualquier cosa:—corazón, cuerpo, embarazo, 1000 . (ה
huevo
(por
su blancura):—huevo.
entraña, materno, nacer, nacimiento, seno
1001 . (א
יר/
בbíra; (cald.); corresp. a 1002;
materno,
palacio:—palacio.
vientre.
יר/
בbirá; de o. for.; castillo o palacio:
991 . ן.
ט.
בBetén; lo mismo que 990; Betén, un 1002 . (ה
—capital
del
reino, casa, fortaleza, palacio,
lugar en Pal.:—Betén.
992 . ן.
ב'טbóten; de 990; (solo en plur.) nuez residencia real.
1003 . ית/
(נ
יר/
בbiranít; de 1002; fuerte,
de pistacho (por su forma):—nuez.
fortaleza:—fortaleza.
993 . ים/
)ט'נ
בBetoním; prob. plur. de 992;
1004 . ת/
*י
בbayit; prob. abr. de 1129; casa (en
cavidades; Betonim, un lugar en Pal.:—
la más amplia var. de aplicaciones, espec.
Betonim.
familia, etc.):—cabaña,
abst. abstracto
cámara, capital, cárcel, casa, cocina, corte,
abstractamente
dentro, por dentro, edificio, espacio, familia,
65
habitación,
994 . י/
בbí; tal vez de 1158 (en el sentido de
preguntar); prop. solicitud; usada solo como hija, huésped, interior, interiormente, lado,
linaje, lugar, mayordomo, meter, morada,
adv. (siempre con «mi
Señor»); ¡Oh eso!; con permiso, o si le place:— palacio, patio,
pomito (de olor), tela (de araña), templo,
ay.
tienda.
995 . ין/
בbín; raíz prim.; separar
1005 . ת/
*י
בbayit (cald.); corresp. a 1004:—
mentalmente (o distinguir), i.e. (gen.)
sala,
casa.
entender:—apto, atento, buscar, caso,
1006 . ת/
*י
בBayit; lo mismo que 1004; Bayit,
comprender, comprensión, conocimiento,
un lugar en Pal.:—Bayit.
considerar, cordura, darse cuenta,
discernimiento, discernir,
1007 . ן.
&ית או
בBeit Avén; de 1004 y 205; casa
docto, enseñar, entender, entendido,
de vanidad; Bet Avén, un lugar en Pal.:—Betentendimiento, instruir, inteligencia, maestro, Avén.
mirar, observar,
constr. construir
prestar atención, prudente, respetar, saber,
construcción
sentir.
constructivo
996 . &ין
בbeín (a veces en plur. masc. o fem.); constructivamente
frec. frecuente
[p 17] prop. constr. contr. de una forma
frecuentemente
sustantivada de 995 y que
46 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 46
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
47 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 47
frecuentativo
cald. caldeo (arameo)
caldeísmo
(arameísmo)
corresp. correspondiente
correspondientemente
for. foráneo
extranjero
prob. probable
abr. abreviado,
abreviatura
var. varios
variación
espec. específico
específicamente
Pal. palestino
66
1008 . &ל
&ית־א
בBeit El; de 1004 y 410; casa de
Dios; Bet El, un lugar en Pal.:—Bet-El, casa
de Dios.
1009 . &אל
)רב
&ית א
בBeit Arbbel; de 1004 y
695 y 410; casa de emboscada de Dios; Bet
Arbel, un lugar en
Pal.:—Bet-Arbel.
1010 . )עון
*ל מ
בע
* &ית
בBeit Baal Meón; de
1004 y 1168 y 4583; casa de Baal de (la)
habitación de [apar. por
transp.); o (abr.).
)עון
&ית מ
בBeit Meón; casa de habitación de
(Baal); Bet Baal Meón, un lugar en Pal:—BetBaal-Meón,
Bet-Meón. Comp. 1186 y 1194.
1011 . י/
רא
)/
&ית ב
בBeit Birí; de 1004 y 1254;
casa de uno creativo; Bet Birí, un lugar en
Pal.:—Bet-Birai.
1012 . (ה
(ר
&ית ב
בBeit Bará; prob. de 1004 y
5679; casa de (el) vado; Bet Bará, un lugar en
Pal.:—Bet-Bara.
1013 . &ר
(ד
&ית־ג
בBeit Gader; de 1004 y 1447;
casa de (el) muro; Bet Gader, un lugar en Pal.:
—Bet-Gader.
1014 . (מול
&ית ג
בBeit Gamul; de 1004 y el
part. pas. de 1576; casa de (el) destetado; Bet
Gamul, un lugar al E.
del Jordán:—Bet-Gamul.
ב/
&ית ד
) ב1015 . ים/
*ת
לBeit Diblatím;
◌ de
1004 y el dual de 1690; casa de (los) dos
pasteles de higos; Bet
Diblataim, un lugar al E. del Jordán:—Betdiblataim.
1016 . (גון
&ית־ד
בBeit Dagón; de 1004 y 1712;
casa de Dagón; Bet Dagon, nombre de dos
lugares en Pal.:—BetDagón.
1017 . י/
אל
6(
&ית ה
בBeit jaElí; gent. de 1008 con
art. interpuesto; betelita, o hab. de Betel:—de
Bet-El.
1018 . ל.
&צ
הא
( &ית
בBeit jaEtsel; de 1004 y 681
con art. interpuesto; casa del lado; Bet ja
Etsel, un lugar en
Pal.:—Bet-Esel.
1019 . (ל
)ג
ל/
*ג
&ית ה
בBeit jaGuilgal; de 1004 y
1537 con art. interpuesto; casa de Gilgal (u
ondulante); Bet
jaGilgal, un lugar en Pal.:—casa de Gilgal.
1020 . ימות/
)ש
הי
* &ית
בBeit jaYeshímot; de
1004 y el plur. de 3451 con art. interpuesto;
casa de los desiertos;
Bet jaYeshimot, pueblo al E. del Jordán:—
Bet-Jesimot.
1021 . ם.
ר.
הכ
* &ית
בBeit jaKérem; de 1004 y
3754 con art. interpuesto; casa del viñedo; Bet
jaKerem, un lugar
en Pal.:—Bet-Haquerem.
apar. aparente
aparentemente
transp. transpuesto
transposición
Comp. comparar
comparación
comparativo
comparativamente
part. participio
pas. (voz) pasiva
pasivamente
E. este (punto cardinal)
oriental.
gent. gentilicio
patronímico
art. artículo
hab. habitante
plur. plural
47 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 47
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
48 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 48
67
unen en Pal.:—Bet-horón.
1022 . י/
)מ
*ח
הל
* &ית
בbeit jalLakjmí; gent. de
(ן
חנ
( &ית
בBeit Kjanán. Véase 358.
1035 con el art. ins.; betlekjemita, o nativo de 1033 . *ר
&ית כ
בBeit Kar; de 1004 y 3733; casa
Betlekjem:—de
de pasto; Bet Car, un lugar en Pal.:—Bet-car.
Belén.
1034 . (אות
)ב
&ית ל
בBeit Lebaot; de 1004 y el
1023 . (ק
רח
).
המ
* &ית
בBeit jamMerkjac; de
plur. de 3833; casa de leonas; Bet Lebaot, un
1004 y 4801 con art. interpuesto; casa de
lugar en Pal.:—Betlebaot.
anchura; Bet jamMerkjak,
Comp. 3822.
un lugar en Pal:—lugar apartado.
1035 . ם.
ח.
&ית ל
בBeit Lekjem; de 1004 y 3899;
1024 . (בות
רכ
)*
המ
* &ית
בBeit jamMarkkabot; o casa de pan; Bet Lekjem, un lugar en Pal.:—
(abr.)
Belén.
(בות
רכ
)*
&ית מ
בBeit Markkabot; de 1004 y el 1036 . (ה
)ר
*פ
)ע
&ית ל
בBeit leAfrá; de 1004 y el
plur. de 4818 (con o sin el art. interpuesto);
fem. de 6083 (con prep. interpuesta); casa
lugar de (las)
para (i.e. de) polvo;
carrozas; Bet jamMarkabot o Bet Markabot, Bet le Afrá, un lugar en Pal.:—Bet-le-afra.
un lugar en Pal.:—Bet-Marcabot.
1037 . לוא/
&ית מ
בBeit Miló; o
1025 . ק.
&מ
הע
( &ית
בBeit jaEmec; de 1004 y
לא/
&ית מ
בBeit Miló; de 1004 y 4407; casa de
6010 con art. interpuesto; casa del valle; Bet (el) terraplén; Bet Milo, nombre de dos
jaEmek, un lugar en
ciudadelas:—casa
Pal.:—Bet-Emec.
de Milo.
1026 . (ה
(ב
ר+
(ע
&ית ה
בBeit jaArabá; de 1004 y ins. inserto
6160 con art. interpuesto; casa del desierto;
insertado
Bet jaArabá, un lugar
inserción
en Pal.:—Bet-Arabá.
fem. femenino (género)
1027 . (ם
(ר
&ית ה
בBeit jaRam; de 1004 y 7311 prep. preposición
con art. interpuesto; casa de altura; Bet
preposicional
jaRam, un lugar al E. del
i.e. es decir
Jordán:—Bet-Aram.
68
1028 . (ן
(ר
&ית ה
בBeit jaRan; prob. por 1027; 1038 . (ה
כ+
מע
* &ית
בBeit Maaká; de 1004 y
Bet jaRan, un lugar al E. del Jordán:—Bet4601; casa de Maaká; Bet Maaká, un lugar en
Arán.
Pal.:—Abel-betmaaca.
1029 . (ה
ט/
הש
* &ית
בBeit jashShittá; de 1004 y 1039 . (ה
)ר
מ/
&ית נ
בBeit Nimrá; de 1004 y el
7848 con art. interpuesto; casa de acacia; Bet fem. de 5246; casa de (el) leopardo; Bet
jashShittá, un
Nimrá, un lugar al E. del
lugar en Pal.:—Bet-Sita.
Jordán:—Bet-nimra. Comp. 5247.
1030 . י/
מש
)/
הש
* &ית
בbeit jashShimshí; gent. de 1040 . ן.
&ד
&ית ע
בBeit Edén; de 1004 y 5730;
1053 con el art. ins.; Bet shemshita, o hab. de casa del placer; Bet Edén, un lugar en Siria:—
Betshemesh:—
Bet-edén.
de Bet-semes.
1041 . ת.
(ו
)מ
*ז
&ית ע
בBeit Azmavet; de 1004 y
1031 . (ה
)ל
חג
( &ית
בBeit KJoglá; de 1004 y lo
5820; casa de Azmavet, un lugar en Pal.:—
mismo que 2295; casa de una perdiz; Bet
Bet-azmavet. Comp.
Kjoglá; lugar en Pal.:—
5820.
Bet-hogla.
1042 . נות+
&ית ע
בBeit Anót; de 1004 y un plur.
1032 . &ית חורון
בBeit KJorón; de 1004 y
de 6030; casa de respuestas; Bet Anot, un
2356; casa de cavidad; BetKjorón, nombre de lugar en Pal.:—Betanot.
dos lugares que se
1043 . (ת
נ+
&ית ע
בBeit Anat; var. ort. de 1042;
48 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 48
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
49 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 49
Bet Anat, un lugar en Pal.:—Bet-anat.
der. derivado
1044 . ד.
&ק
&ית ע
בBeit Equed; de 1004 y un der. derivación
de 6123; casa de (la) atadura (para trasquilar derivativo
derivativamente
ovejas); Bet
isr. israelita
Equed, un lugar en Pal.:—casa de esquileo.
1045 . (רות
)ת
*ש
&ית ע
בBeit Ashtarot; de 1004 y israelitas
6252; casa de Ashtarot; Bet Ashtarot, un lugar 69
1057 . (א
(כ
בbaká; lo mismo que 1056; árbol
en Pal.:—casa
que llora (algún tipo de árbol que destila
de Astarot. Comp. 1203, 6252.
goma, tal vez el
1046 . ט.
ל.
&ית פ
בBeit Pélet; de 1004 y 6412;
casa de escape; Bet Pélet, un lugar en Pal.:— bálsamo):—bálsamo.
1058 . (ה
(כ
בbaká; raíz prim.; llorar; gen.
Bet-pelet.
1047 . )עור
&ית פ
בBeit Peor; de 1004 y la 6465; lamentar:—(hacer) duelo, endechar,
casa de Peor; Bet Peor, lugar al E. del Jordán: lamentador, lamentar, llanto,
llorar, luto.
—Bet-peor.
כ.
בbéke; de 1058; lamento:—lloro.
1048 . &ץ
*צ
&ית פ
בBeit Patstsets; de 1004 y un 1059 . ה.
בbekor; de 1069; primogénito; de
der. de 6327; casa de dispersión; Bet Patstsets, 1060 . )כור
aquí, jefe:—mayor, primero, primicia,
un lugar en
primogénito, primogenitura.
Pal.:—Bet-pases.
1061 . כור/
בbikkur; de 1069; primeros frutos
1049 . &ית צור
בBeit Tsur; de 1004 y 6697;
casa de (la) roca; Bet Tsur, un lugar en Pal.:— de cosecha:—primeros frutos, primicia, fruta
temprana.
Bet-sur.
1062 . (ה
)כור
בbekorá; o (abr.)
1050 . )חוב
&ית ר
בBeit Rekjob; de 1004 y
7339; casa de (la) calle; Bet Rekjob, un lugar (ה
)כ'ר
בbekorá; fem. de 1060; primogénito de
en Pal.:—Bet-rehob.
hombre o bestia; abst. primogenitura:—
derecho, primicia,
1051 . (א
רפ
( &ית
בBeit Rafa; de 1004 y 7497;
primogénito, primogenitura.
casa de (el) gigante; Bet Rafa, un isr.:—Betrafa.
1063 . (ה
כור/
בbikkurá; fem. de 1061; fig.
temprana:—fruta temprana.
1052 . )אן
&ית ש
בBeit Shean; o
1064 . *ת
)כור
בBekorat; fem. de 1062;
(ן
&ית ש
בBeit Shan; de 1004 y 7599; casa de
primogenitura;
Bekorat, un isr.:—Becorat.
tranquilidad; Bet Shean o Bet Shan, un lugar
en Pal.:—Betsán,
1065 . י/
)כ
בBekí; de 1058; llanto; por anal.
Bet-seán.
goteo:—deshacerse en llanto, lágrima, llorar,
lloro.
1053 . ש.
שמ
. &ית
בBeit Shémesh; de 1004 y
8121; casa de (el) sol; Bet Shemesh, un lugar 1066 . ים/
ב'כBokím; part. plur. act. de 1058;
en Pal.:—Bet-semes.
(con el art.) los que lloran; Bokim, un lugar en
Pal.:—Boquim.
[p 18] 1054. *פוח
&ית ת
בBeit Tappuakj; de
1004 y 8598; casa de (la) manzana; Bet
1067 . (ה
יר/
)כ
בbekirá; fem. de 1069; hija
Tappuakj, un lugar en
mayor:—la mayor.
Pal.:—Bet-tapúa.
1068 . ית/
)כ
בbekít; de 1058; llanto:—luto.
1055 . (ן
ית/
בbitán; prob. de 1004; palacio (i.e. 1069 . *ר
(כ
בbakar; raíz prim.; prop. reventar
casa grande):—palacio.
el vientre, i.e. (caus.) dar a luz o hacer fruto
1056 . (א
(כ
בBaká; de 1058, llorando; Baca,
temprano (de una
valle en Pal.:—Baca, lágrima.
mujer o un árbol); también (como denom. de
ort. orografía
1061) dar la primogenitura:—madurar,
ortográfico
primeriza, dar la
49 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 49
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
50 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 50
primogenitura, ser el primogénito.
príncipe bab.:—
Baladán.
1070 . ר.
כ.
בbeker; de 1069 (en el sentido de
juventud); camello joven:—dromedario.
1082 . *ג
(ל
בBalag; raíz prim.; romper o perder
1071 . ר.
כ.
בBeker; lo mismo que 1070; Beker, (en un sentido favorable o desfavorable), i.e.
desistir (del dolor) o
nombre de dos isr.:—Béquer.
invadir (con destrucción):—consolar, dar
1072 . (ה
)ר
כ/
בbikrá; fem. de 1070; camella
esfuerzo, dar fuerza, esforzar.
joven:—dromedaria.
1083 . (ה
)ג
ל/
בBilgá; de 1082; desistir; Bilgá,
(ה
)כ'ר
בbekorá. Véase 1062.
nombre
de
dos
isr.:—Bilga.
1073 . (ה
ר5
*כ
בbakkurá; por var. ort. de 1063;
1084 . *י
)ג
ל/
בBilgai; de 1082; desistente; Bilgai,
madurez primera fig.:—fruta temprana.
un
isr.:—Bilgai.
1074 . )רו
ב'כBokerú; de 1069; primogénito;
1085 . *ד
)ד
ל/
בBildad; de der. inc.; Bildad, uno
Bokerú, un isr.:—Bocru.
de
los
amigos
de Job:—Bildad.
prim. primitivo
1086 . (ה
(ל
בbalá; raíz prim.; fallar; por impl.
gen. general
desgastar,
decaer (caus. que se consuma,
generalmente
gastar):—consumir, -se,
genérico
disfrutar, envejecer, gastar, -se, viejo.
genéricamente.
abst. abstracto
1087 . ה.
(ל
בbalé; de 1086; gastado:—
abstractamente
envejecer, viejo.
fig. figurado
1088 . (ה
(ל
בBalá; fem. de 1087; falta; Balá, un
figuradamente
lugar en Pal.:—Bala.
anal. analogía
1089 . *ה
(ל
בbaláj; raíz prim. [más por transp.
act. activa (voz)
de 926]; palpitar; de aquí, (caus.) aterrorizar:
activamente
—desanimar.
prop. propiamente
1090 . (ה
)ה
ל/
בBiljá; de 1089; timido; Biljá,
caus. causativo
nombre de una de las concubinas de Jacob;
causativamente
también lugar en Pal.:—
70
Bilha.
1075 . י/
כר
)/
בBikrí; de 1069; lleno de juventud; 1091 . (ה
(ה
*ל
בbalajá; de 1089; alarma; de
Bikri, un isr.:—Bicri.
aquí, destrucción:—asombrar, espanto, temor,
1076 . י/
כר
)*
בbakrí; patron. de 1071; bakrita terror, turbación.
(colect.) o desc. de Beker:—bequerita.
1092 . (ן
)ה
ל/
בBilján; de 1089; tímido; Bilján,
1077 . *ל
בbal; de 1086; prop. falta; por impl. nombre de un edomita y de un isr.:—Bilhán.
nada; usualmente (adv) no; también no sea
1093 . )לו
בbeló (cald.) de una raíz corresp. a
que:—no, ninguno,
1086; impuesto (sobre artículos de consumo):
nada, tampoco.
—contribución,
1078 . &ל
בBel; por contr. de 1168; Bel, Baal de impuesto, tributo.
los bab.:—Bel.
patron. patronímico.
1079 . (ל
בbal; (cald.) de 1080; prop. ansiedad, colect. colectivo
i.e. (por impl.) corazón (como su asiento):— colectivamente
resolver.
desc. descendido
1080 . (א
)ל
בbelá (cald.); corresp. a 1086 (pero descenso
usado solo en un sentido ment.); afligir:—
descendiente.
quebrantar.
impl. implicado
1081 . (ן
אד
+)
*ל
בBaladán; de 1078 y 113 (contr.); implicación
contr. contracto
Bel (es su) señor; Baladán, nombre de un
50 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 50
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
51 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 51
contracción
arruinar, comérsela,
bab. Babilonia
cubrir, deshacer, destrucción, destruidor,
babilónico
destruir, devorar, disipar, encubrir, perder,
ment. mental
ruina, tragar.
mentalmente.
1105 . *ע
ל.
בbela; de 1104; trago; fig.
inc. incierto
destrucción:—perniciosa, lo que ha tragado.
71
1106 . *ע
ל.
בBela; lo mismo que 1105; Bela,
1094 . )לוא
בbeló; o (compl.)
nombre de un lugar, también de un edomita y
)לוי
בbelói; de 1086; (solo en constr. plur.)
dos isr.:—Bela.
trapos:—trapos viejos.
1107 . &י
ד+
)ע
ל/
בbiladeí; o
1095 . *ר
*אצ
)ש
)ט
&ל
בBelteshatstsar; de der. for.; &י
ד+
)ע
*ל
בbaladeí; constr. plur. de 1077 y la 5703,
Belteshatstsar, nombre bab. de Daniel:—
no hasta, i.e. (como prep. o adv.) excepto, sin,
Beltsasar.
además:—además de, excepto, sin.
1096 . *ר
*אצ
)ש
)ט
&ל
בBelteshatstsar (cald.);
1108 . י/
)ע
*ל
בbalí; patron. de 1106; belaíta
corresp. a 1095:—Beltsasar.
(colect.) o desc. de Bela:—belaíta.
1097 . י/
)ל
בbelí; de 1086; prop. falta, i.e. nada 1109 . (ם
)ע
ל/
בBilam; prob. de 1077 y 5971; no
o destrucción; usualmente (con prep.) sin, aún (de la) gent.e, i.e. extranjero; Bilam, profeta de
no, porque no,
Mesopotamia;
mientras que, etc.:—corrupción, exento,
también lugar en Pal.:—Balaam, Bileam.
donde no, falta, no, por accidente, por falta de, 1110 . *ק
(ל
בbalac; raíz prim.; aniquilar:—
faltar, sin, sin
desnudar, desolar, vaciar.
intención, sin nombre, si no.
1111 . (ק
(ל
בBalac; de 1110; desperdiciador;
1098 . יל/
)ל
בbelíl; de 1101; mezclado, i.e.
Balac, rey moabita:—Balac.
(espec.) alimentar (para ganado):—grano,
1112 . *ר
*אצ
)ש
&ל
בBelshatstsar; o
pasto.
constr. construir
1099 . (ה
ימ/
)ל
בbelimá; de 1097 y 4100; (como construcción
indef.) nada absolutamente:—nada.
constructivo
1100 . *ל
*ע
י/
)ל
בbeliyaal; de 1097 y 3276; sin
constructivamente
ganancia, inutilidad; por extens. destrucción, indef. indefinido
maldad
indefinidamente
(frecuentemente en conexión con 376, 802,
adv. adverbio
1121, etc.):—impío, injusto, malo, malvado,
adverbial
perversidad,
adverbialmente
perverso, pestilencial.
72
1101 . *ל
(ל
בbalal; raíz prim.; inundar (espec. *ר
*צ
)אש
&ל
בBelshatstsar; de or. for. (comp.
con aceite); por impl. mezclar; también
1095); Belshatstsar, rey bab.:—Belsasar.
(denom. de 1098) dar
1113 . *ר
*אצ
)ש
&ל
בBelshatstsar (cald.); corresp.
forraje:—amasar, caer, comer, dar de comer, a 1112:—Belsasar.
mezclarse, ungir, untar.
1114 . (ן
)ש
ל/
בBilshán; de der. inc.; Bilsán, un
1102 . *ם
(ל
בbalam; raíz prim.; poner bozal:— isr.:—Bilsán.
sujetar.
1115 . י/
)ת
ל/
בbiltí; constr. fem. de 1086 (equiv.
1103 . *ס
(ל
בbalás; raíz prim.; pinchar higos de a 1097); prop. falta de, i.e. (usado solo como
sicómoro (proceso necesario para su
partícula neg.,
maduración):—recoger.
usualmente con prep. como pref.) no, excepto,
1104 . *ע
(ל
בbala; raíz prim.; llevarse (espec. sin, a menos que, además, porque no, hasta,
tragando); gen. destruir:—abismar, arrancar, etc.:—a
51 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 51
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
52 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 52
menos que, excepto, hasta que, nada, no, sin. equiv. equivalente
1116 . (ה
במ
( bamá; de una raíz que no se usa equivalentemente
neg. negativo
(que sign. ser alto); elevación:—altura,
negativamente
cumbre, lugar alto, ola.
1117 . (ה
במ
( Bamá; lo mismo que 1116; Bamá, pref. prefijo
un lugar en Pal.:—Bama. Véase también 1120. prefijado
1118 . (ל
)ה
במ
/ Bimjál; prob. de 4107 con prep. sign. significado
pref.; con acción de podar; Bimjal, un isr.:— significación
prol. prolongado
Bimhal.
prolongación
1119 . )מו
בbemó; prol. de prep. como pref.;
lit. literal
en, con, por, etc:—con, en, por.
1120 . (מות
בBamot; plur. de 1116; alturas; o literalmente
incl. inclusivo
(compl.)
[p 19] *ל
*ע
(מות ב
בBamot Baal; de lo mismo y incluyente
1168; alturas de Baal; Bamot o Bamot Baal, inclusivamente
orig. origen
un lugar al
original
E. del Jordán:—Bamot, Bamot-Baal.
1121 . &ן
בben; de 1129; hijo (como constructor originalmente
73
del nombre de familia), en el sentido más
1127 . ר.
ב.
ן־ג.
בBen Gueber; de 1121 y 1397;
amplio (de relación lit.
hijo
de
(el)
héroe;
Ben Gueber, un isr.:—hijo
y fig. incl. nieto, súbdito, nación, calidad o
condición, etc., [como 1, 251, etc.]):—afligido, de Geber.
1128 . ר.
ק.
ן־ד.
בBen Dequer; de 1121 y una
aventado,
becerro, cabrito, corderito, cría, criado nacido der. de 1856; hijo de perforación (o de una
lanza); Ben Dequer, un
en, desvalido, digno, de edad de, edificador,
isr.:—hijo de Decar.
extranjero,
1129 . (ה
(נ
בbaná; raíz prim.; construir (lit y
extraño, familia, hijo, -a, hombre, joven,
fig.):—albañil, canterón, poner cimientos,
mayordomo, merecer, muchacho, nacer,
construir, edificador,
nacido en, nieto,
niño, noble, novillo, plebeyo, poderoso, pollino, edificar, edificio, fabricar, fortificar, hacer,
tener hijo, labrar, levantar, maestro, obra,
pollo, primero, rama, rehén, renuevo, saeta,
sentenciado, tener . . . años, ungido, valiente, poner, properar,
reedificar, reparar, restablecer, restaurar.
vástago.
1130 . *ד
ד+
ן־ה.
בBen Jadad; de 1121 y 1908;
1122 . &ן
בBen; lo mismo que 1121; Ben, un
hijo
de
Jadad;
Ben Jadad, nombre de varios
isr.:—Ben.
1123 . &ן
בben (cald.), veneno; corresp. a 1121: reyes asirios:—BenAdad.
—hijo.
1131 . נוי/
בBinnuí; de 1129; construido;
1124 . (א
)נ
בbená (cald.); o
Binnuí,
un
isr.:—Binúi.
(ה
)נ
בbená (cald.); corresp. a 1129; construir:
1132 . &ת
ן־זוח.
בBen Zokjet; de 1121 y 2105;
—edificar, hacer, reedificar.
hijo
de
Zokjet;
Ben Zokjet, un isr.:—Benzohet.
1125 . (ב
(ד
ינ/
ב+
ן־א.
בBen Abinadab; de 1121 y
בBen Kjur; de 1121 y 2354; hijo
40; hijo de Abinadab; Ben Abinadab, un isr.: 1133 . ן־חור.
de
Kjur;
Ben
Kjur, un isr.:—hijo de Hur.
—hijo de Abinadab.
*י
ן־ח.
בBen Kjáil; de 1121 y 2428; hijo
1126 . י/
ן־אונ.
בBen Oní; de 1121 y 205; hijo de 1134 . ל/
de
poder;
Ben
Kjail, un isr.:—Ben-hail.
mi lamento; Ben Oni, nombre orig. de
1135 . (ן
(נ
ן־ח.
בBen Kjanán; de 1121 y 2605;
Benjamín:—Benoni.
52 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 52
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
53 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 53
hijo de Kjanán; Ben Kjanán, un isr.:—Benmuro.
hanán.
1147 . (ן
)י
נ/
בbinián (cald.); corresp. a 1146:—
1136 . ד.
ס.
ן־ח.
בBen Kjésed; de 1121 y 2617; edificio.
hijo de bondad; Ben Kjésed, un isr.:—hijo de 1148 . ינו/
)נ
בBeninú; prob. de 1121 con pron.
Hesed.
como suf.; nuestro hijo; Beninu, un isr.:—
1137 . י/
(נ
בBaní; de 1129; construido; Baní,
Beninu.
nombre de cinco isr.:—Bani.
1149 . *ס
)נ
בbenás (cald.) de afin. inc.; estar
1138 . י/
נ5
בBunní; o (más compl.)
encolerizado:—enojado, con ira.
י/
בונBuní; de 1129; construido; Bunni o Buni, 1150 . (א
)ע
נ/
בBiná; o
un isr.:—Buni.
(ה
)ע
נ/
בBiná; de der. inc.; Bina o Biná, un isr.:
1139 . *ק
)ר
&י־ב
)נ
בBenei berác; del constr. plur. —Bina.
de 1121 y 1300; hijos de relámpago; Benei
1151 . י/
*מ
ן־ע.
בBen Ammí; de 1121 y 5971 con
berác, un lugar en
pron. como suf.; hijo de mi pueblo; Ben Ammi,
Pal.:—Bene-Berac.
un hijo de Lot:—
1140 . (ה
)י
נ/
בbiniá; fem. de 1129; estructura:— Ben-ammi.
edificio.
1152 . (ה
)י
)סוד
בBesodiá; de 5475 y 3050 con
1141 . (ה
(י
)נ
בBenayá; o (prol.)
prep. como pref.; en (el) consejo de Jehová;
Besodiá, un isr.:—
(הו
(י
)נ
בBenayáju; de 1129 y la 3050; Jah ha
Besodías.
construido; Benaía, nombre de doce isr.:—
Benaía.
1153 . *י
)ס
בBesai; de 947 dominante; Besai,
uno de los sirvientes del templo:—Besai.
1142 . (ן
ק+
*ע
&י י
)נ
בBenei Yaacán; del plur. de
1121 y 3292; hijos de Yaacán; Bene Yaacán, un 1154 . ר.
ס.
בbéser; de una raíz que no se usa
lugar en el
que sign. ser ácido; uva sin madurar:—uva
desierto:—Bene-Jaacán.
agraz.
1143 . ם/
*י
&נ
בbenáyim; dual de 996; intervalo 1155 . ר.
ב'סbóser; de lo mismo que 1154:—
doble, i.e. espacio entre dos ejércitos:—paladín uva agria.
entre dos
1156 . (א
)ע
בbeá (cald.); o
campamentos.
(ה
)ע
בbeá (cald.); corresp. a 1158; buscar o
1144 . ין/
(מ
)י
נ/
בBinyamín; de 1121 y 3225; hijo preguntar:—buscar, demandar, hacer
de (la) mano derecha; Binyamín, hijo menor [petición], orar, pedir,
de Jacob; también la
preguntar, solicitar.
tribu que descendió de él y su territorio:—
1157 . *ד
)ע
בbead; de 5704 con prep. como
Benjamín.
pref.; metido hasta o al contrario; gen. en, al
1145 . י/
ינ/
)מ
ן־י.
בBen yemini; algunas veces
lado, entre, detrás, por,
(con el art. ins.)
etc.:—a, a causa de, al contrario, al lado,
י/
ינ/
*)ימ
ן־ה.
בBen jayeminí; con 376 ins. (1 S 9.1) alrededor de, a través, cerrar, cubrir, dentro,
desde, entre,
י/
ינ/
)מ
יש י/
ן־א.
בBen Ish Yeminí; hijo de un
hombre de Yemini; o abrev. (1 S 9.4; Est 2.5) mediante, por (medio de), por ti, por sí mismo,
י/
ינ/
)מ
יש י/
אIsh Yeminí; hombre de Yemini, o (1 sobre, tras.
1158 . (ה
(ע
בbaá; raíz prim.; salir en chorros
S 20.1) simplemente
sobre, i.e. hinchar; (fig.) desear intensamente;
י/
ינ/
)מ
יyeminí; yeminita; (plur.)
por impl.
74
preguntar:—buscar, extender, hervir.
י/
ינ/
)מ
&י י
)נ
בBení Yeminí; patron. de 1144;
1159 . )עו
בbeú (cald.); de 1156; solicitud:—
benjaminita o desc. de Benjamín:—de
petición.
Benjamín, benjamita.
בBeor; de 1197 (en el sentido de
1146 . (ן
)י
נ/
בbinián; de 1129; edificio:—edificio, 1160 . )עור
53 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 53
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
54 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 54
incendio); lámpara; Beor, nombre del padre 1172 . (ה
ל+
*ע
בbaalá; fem. de 1167; señora:—
de un rey edomita;
ama, maestra en, que tenga.
también el de Balaam:—Beor.
1173 . (ה
ל+
*ע
בBaalá; lo mismo que 1172;
1161 . ים/
עות/
בbiutim; masc. plur. de 1204; Baalá, nombre de tres lugares en Pal.:—Baala.
alarmas:—terrores.
1174 . (מון
*ל ה
*ע
בBaal Jamón; de 1167 y 1995;
1162 . *ז
ב'עBoaz; de una raíz que no se usa poseedor de una multitud; Baal Jamón, un
de significado inc.; Boaz, antepasado de
lugar en Pal.:—
David; también nombre de
Baal-hamón.
un pilar a la entrada del templo:—Boaz, Booz. 1175 . (לות
)ע
בBealot; plur. de 1172; señoras;
1163 . *ט
(ע
בbaat; raíz prim.; pisotear, i.e. (fig.) Bealot, un lugar en Pal.:—Bealot, en Alot [por
despreciar:—tirar coz, hollar,.
error por plur. de
1164 . י/
)ע
בbeí; de 1158; oración:—sepulcro. 5927 con prep. pref.].
pron. pronombre
1176 . )בוב
*ל ז
*ע
בBaal Zebub; de 1168 y 2070;
pronominal
Baal de (la) mosca; Baal Zebub, deidad
suf. sufijo
especial de los
afin. afin
ecronitas:—Baal-zebub.
afinidad
1177 . (ן
(נ
*ל ח
*ע
בBaal Kjanán; de 1167 y la
masc. masculino (género)
2603; poseedor de gracia; Baal Chanan,
75
nombre de un edomita,
1165 . יר/
)ע
בbeír; de 1197 (en el sentido de
también de un isr.:—Baal-hanán.
comer); ganado:—bestia, ganado.
1178 . (צור
*ל ח
*ע
בBaal Kjatsor; de 1167 y una
1166 . *ל
(ע
בbaal; raíz prim. ser maestro; de
modif. de 2691; poseedor de un pueblo; Baal
aquí, (como denom. de 1167) casarse:—
Kjatsor, un lugar
casado, -a, desposar,
en Pal.:—Baal-hazor.
dominar, enseñorear, esposo, llegarse a ella, y [p 20] 1179. )מון
חר
. *ל
*ע
בBaal Kjermón; de
ser su marido, tener dominio (sobre).
1167 y 2768; poseedor de Kjermón; Baal
1167 . *ל
*ע
בbaal; de 1166; maestro; de aquí, Kjermón, un lugar en
esposo, o (fig.) dueño (frecuentemente usado Pal.:—Baal-hermón.
con otro sustantivo en
1180 . י/
ל+
*ע
בBaalí; de 1167 con pron. como
modificaciones de este último sentido):—gente, suf.; mi maestro; Baalí, nombre simb. de
hombre, lleno, marido, morador, adversario, Jehová:—Baali.
aliado,
1181 . (מות
&י ב
ל+
*ע
בBaalí Bamot; del plur. de
arquero, ave, capitán, compañero, deber,
1168 y el plur. de 1116; Baales de (las) alturas;
dueño, poseedor, poseer, señor, soñador, tener, Baalí Bamot, un
varón, vecino.
lugar al E. del Jordán:—señores de las alturas.
1168 . *ל
*ע
בBaal; lo mismo que 1167; Baal,
1182 . (ע
(ד
)י
ל.
)ע
בBeeliada; de 1168 y 3045; Baal
deidad fenicia:—Baal, ídolo.
ha sabido; Beeliada, un isr.:—Beeliada.
1169 . &ל
)ע
בbeel (cald.); corresp. a 1167:—
1183 . (ה
)י
*ל
)ע
בBealiá; de 1167 y 3050; Jah (es)
gobernador, juez, canciller.
maestro; Bealiá, un isr.:—Bealías.
1170 . ית/
בר
) *ל
*ע
בBaal Berít; de 1168 y 1285; 1184 . (ה
)הוד
&י י
ל+
*ע
בBaalei Yejudá; del plur. de
Baal de (el) pacto; Baal Berit, deidad especial 1167 y 3063; maestros de Judá; Baalí Yejudá,
de los
un lugar en
siquemitas:—Baal-berit.
Pal.:—Baala de Judá.
1171 . (ד
*ל ג
*ע
בBaal Gad; de 1168 y 1409;
1185 . יס/
ל+
*ע
בBaalís; prob. de una der. de
Baal de Fortuna; Baal Gad, un lugar en Siria: 5965 con prep. como pref.; en exaltación;
—Baal-gad.
Baalís, rey amonita:—
54 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 54
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
55 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 55
Baalis.
devorar, echar, embrutecer, encender, fuego,
modif. modificado
gastar, infatuar, inflamar, necio, hacer pastar,
modificación.
quemar,
76
quitar, rudo, sacar, temerario.
1186 . )עון
*ל מ
*ע
בBaal Meón; de 1168 y 4583; 1198 . *ר
*ע
בbaar; de 1197; prop. comida
Baal de (la) habitación (de) [comp. 1010]; Baal (como consumida); i.e. (por exten.) brutalidad
Meón, un lugar
del ganado; (concr.)
al E. del Jordán:—Baal-meón.
necio:—torpe, ignorante.
1187 . )עור
*ל פ
*ע
בBaal Peor; de 1168 y 6465; 1199 . (א
ר+
(ע
בBaará; de 1198; brutal; Baara,
Baal de Peor; Baal Peor, deidad moabita:—
una isr.:—Baara.
Baal-peor.
1200 . (ה
&ר
)ע
בbeerá; de 1197; incendio:—
1188 . ים/
(צ
)ר
*ל פ
*ע
בBaal Peratsím; de 1167 y fuego.
el plur. de 6556; poseedor de roturas; Baal
1201 . (א
)ש
*ע
בBasha; de una raíz que no se
Peratsim, un lugar en
usa que sign. apestar; comportamiento
Pal.:—Baal-perazim.
ofensivo; Basha, rey de
1189 . )פון
*ל צ
*ע
בBaal Tsefón; de 1168 y 6828 Israel:—Baasa.
(en el sentido de frío) [según otros es forma eg. 1202 . (ה
&י
ש+
)ע
בBaaseiá; de 6213 y 3050 con
del Tifón,
una prep. como pref.; en (la) obra de Jah;
destructor]; Baal del invierno; Baal Tsefón, un Baaseiá, un isr.:—
lugar en Egipto:—Baal-zefón.
Baasías.
1190 . (ה
ש/
של
( *ל
*ע
בBaal Shalishá; de 1168 y 1203 . (ה
)ר
שת
).
)ע
בBeeshterá; de 6251 (como
8031; Baal de Shalishá, Baal Shalishá, un
sign. de 6252) con prep. como pref.; con
lugar en Pal.:—Baalsalisa.
Ashtoret; Beeshterá, un
1191 . (ת
ל+
*ע
בBaalat; modif. de 1172;
lugar al E. del Jordán:—Beestera.
condición de señora; Baalat, un lugar en Pal.: 1204 . *ת
(ע
בBaat; raíz prim.; temer:—pavor,
—Baalat.
asombrar, atemorizar, aterrar, atormentar,
1192 . &ר
)ע
*ת ב
ל+
*ע
בBaalat Beer; de 1172 y 875; espantar, horrible, horror,
señora de un pozo; Baalat Beer, un lugar en
intimidar.
Pal.:—Baalat-beer.
1205 . (ה
(ת
)ע
בbeatá; de 1204; miedo:—
1193 . (ר
(מ
*ל ת
*ע
בBaal Tamar; de 1167 y 8558; turbación.
poseedor de (la) palmera; Baal Tamar, un
concr. concreto
lugar en Pal.:—Baaltamar.
concretamente
1194 . )ע'ן
בBeón; prob. contr. de 1010; Beón, 77
un lugar al E. del Jordán:—Beón.
1206 . ב'ץbots; prob. lo mismo que 948; lodo
(como barro blanquecino):—cieno.
1195 . (א
נ+
*ע
בBaaná; lo mismo que 1196;
Baana, nombre de cuatro isr.:—Baana.
1207 . (ה
צ/
בbitstsá; intens. de 1206; pantano:
1196 . (ה
נ+
*ע
בBaaná; de una der. de 6031 con —lugares húmedos, lodo, pantano.
prep. como pref.; en aflicción; Baaná, nombre 1208 . (צור
ב° batsor; de 1219; inaccesible, i.e.
de cuatro isr.:—
tupido:—espeso.
Baana.
1209 . *י
&צ
בBetsai; tal vez lo mismo que 1153;
1197 . *ר
(ע
בbaar; raíz prim.; encender, i.e.
Betsai, nombre de dos isr.:—Bezai.
consumir (por fuego o comiendo); también
1210 . יר/
(צ
בbatsír; de 1219; podado, i.e. ,
(como denom. de 1198)
vendimia, cosecha de uva:—vendimia.
ser (hacerse) brutal:—abrasar, arder, ardiente, 1211 . ל.
צ.
בbetsel; de una raíz que no se usa
barrer, consumir, destruir, desvanecer,
que apar. sign. pelar; cebolla:—cebolla.
devastación,
1212 . &ל
)א
*ל
)צ
בBetsaleel; prob. de 6738 y 410
55 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 55
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
56 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 56
con prep. como pref.; en (la) sombra (i.e.
sequía.
protección) de Dios;
intens. intensivo
Betsaleel, nombre de dos isr.:—Bezaleel.
intensivamente
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
1213 . )לות
*צ
בBatslut; o
denota una corrección en las vocales que
ית/
)ל
*צ
בBatslít; de lo mismo que 1211;
peladura; Batslut o Batslit, un isr.:—Bazlut. consta en un texto bíblico original diferente.
En
1214 . *ע
(צ
בbatsa; raíz prim. quebrar, i.e.
algunos manuscritos o versiones hay una
(usualmente) pillar; fig. terminar o (intr.)
anotación al margen.
detenerse:—acabar con,
dado a [la codicia], codiciar, codicioso, cumplir Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto
hebreo y la nota al margen escrita por un
(su palabra), defraudar, obtener ganancia,
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
herirse,
se traduce «entrada».
herido, provecho.
1215 . *ע
צ.
בbetsa; de 1214; pillar; por extens. intr. intransitivo
intransitivamente
ganar (usualmente de manera injusta):—
78
aprovechar, avaricia,
1227 . )בוק
בק
* Bacbuc; lo mismo que 1228;
codicia, ganancias injustas, provecho.
1216 . &ק
(צ
בbatsec; raíz prim.; tal vez hinchar, Bacbuc, uno de los sirvientes del templo:—
Bacbuc.
i.e. ampolla:—hinchar.
1228 . ק5
)ב
בק
* bacbuc; de 1238; botella (por el
1217 . &ק
(צ
בbatsec; de 1216; masa (como se
gorgoteo
al
vaciarse):—cuero,
odre, redoma,
hincha por la fermentación):—harina, masa.
1218 . *ת
)ק
(צ
בBotscat; de 1216; protuberancia vasija.
)י
ק5
)ב
בק
* Bacbuquiá; de 1228 y 3050;
de tierra; Botscat, un lugar en Pal.:—Boscat. 1229 . (ה
vacío
(i.e.
devastador)
de Jah; Bacbuquiá, un
1219 . *ר
(צ
בbatsar; raíz prim.; cortar; espec.
isr.:—Bacbuquías.
(como denom. de 1210) juntar uvas; también
1230 . *ר
*ק
)ב
בק
* Bacbacár; redupl. de 1239;
estar aislado (i.e.
buscador; Bacbacar, un isr.:—Bacbacar.
inaccesible por altura o fortificación):—
ק5
בBuqquí; de 1238; pródigo; Buquii,
amurallar, cortar, desistir, esconder, fortificar, 1231 . י/
nombre de dos isr.:—Buqui.
fuerte,
1232 . (ה
י/
ק5
בBuqquiyá; de 1238 y 3050;
vendimiador, vendimiar.
devastación de Jah; Buquiá, un isr.:—Buquías.
1220 . ר.
צ.
בbetser; de 1219; estrictamente
1233 . *
יע/
בק
) Bequía; de 1234; fisura:—
recorte, i.e. oro (como desenterrado):—
abertura, brecha.
defensa, oro.
בק
( bacá; raíz prim.; hender; gen.
1221 . ר.
צ.
בBetser; lo mismo que 1220, punto 1234 . *ע
inaccesible; Betser, un lugar en Pal.; también arrancar, quebrar, rasgar o abrir:—abrir,
atacar, brecha, cavar,
un isr.:—Beser.
1222 . *ר
)צ
בbetsar; otra forma del 1220; oro: conquistar, cortar, despedazar, destrozar,
destruir, dividir, hacer pedazos, hender,
—oro.
1223 . (ה
)ר
(צ
בbotsrá; fem. de 1219; cercado, hundir, incubar,
irrumpir, nacer, partir, portillo, rasgar,
i.e. redil:—Bosra.
romper, roto, salir del vientre.
1224 . (ה
)ר
(צ
בBotsrá; lo mismo que 1223;
1235 . *ע
בק
. béca; de 1234; sección (mitad) de
Botsrá, un lugar en Edom:—Bosra.
un siclo, i.e. un beca (peso y moneda):—medio
1225 . (רון
צ/
בbitstsarón; intens. masc. de
siclo.
1219; fortaleza:—fortaleza.
1236 . (א
)ע
ק/
בbicá (cald.); corresp. a 1237:—
1226 . ת.
*צ'ר
בbatstsoret; intens. fem. de
campo.
1219; restricción (de lluvia), i.e. sequía:—
56 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 56
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
57 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 57
1237 . (ה
)ע
ק/
בbicá; de 1234; prop. hendidura, redupl. reduplicado
reduplicación
i.e. valle amplio y nivelado en medio de
79
montañas:—valle, vega,
allanado, campo, llano, llanura.
1249 . *ר
בbar; de 1305 (en sus varios
1238 . *ק
(ק
בbacác; raíz prim.; derramar, i.e. sentidos); amado; también puro, vacío:—
vaciar, fig. despoblar; por anal. esparcir (como esclarecida, escoger, limpio,
puro, vacío.
viña fructífera):—
frondoso, desvanecer, saqueador, saquear.
1250 . (ר
בbar; o
1239 . *ר
בק
( bacar; raíz prim.; prop. arar, o
*ר
בbar; de 1305 (en el sentido de zarandear);
(gen.) salir, i.e. (fig.) inspeccionar, admirar,
grano de cualquier tipo (aún cuando está en el
cuidar, considerar:—
campo); por
consagración, inquirir, ir a buscar, mirar,
extens. campo abierto:—pasto, trigo, grano.
reconocer, reflexionar.
1251 . *ר
בbar (cald.); corresp. a 1250; campo:
1240 . *ר
בק
) becar (cald.); corresp. a 1239:— —campo.
buscar.
1252 . ב'רbor; de 1305; pureza:—limpieza,
1241 . (ר
בק
( bacar; de 1239; res o animal de
pureza.
misma clase que el buey, de cualquier género 1253 . ב'רbor; lo mismo que 1252; lejía
(como se usa para
vegetal (por su acción limpiadora); usada
arar); colect. hato:—becerro de la vacada,
como jabón para lavar, o
buey, cordero, [p 21] ganado vacuno, hato,
limpiador para metales:—con la limpieza
manada,
misma, hasta lo más puro.
novillo, vaca.
1254 . (א
בר
( bara; raíz prim.; (absolutamente)
1242 . ר.
ב'קboquer; de 1239; prop. amanecer crear; (calificado) cortar (madera),
(como el rayar del día); gen. mañana:—alba, seleccionar, alimentar (como
amanecer, día
procesos formativos):—atravesar, creación,
siguiente, madrugada, mañana.
creador, crear, criar, desmontar, desmonte,
1243 . (ה
קר
(*
בbaccará; intens. de 1239; cuidar: engordar,
—reconocer.
nacer, producir.
1244 . ת.
ק'ר/
בbiccoret; de 1239; prop.
1255 . (ן
ד+
)א
*ל
)ב
*ך
)רא'ד
בBerodak Baladán;
examen, i.e. (por impl.) castigo:—azotar.
var. de 4757; Merodac Baladán, rey bab.:—
1245 . *ש
בק
( bacash; raíz prim.; buscar (por Merodac-Baladán.
cualquier método, espec. en alabanza y
י/
)א
ר/
בBirií. Véase 1011.
adoración); por impl.
1256 . (ה
(אי
בר
) Berayá; de 1254 y 3050; Jah ha
esforzarse por:—afanarse, atentar, buscar,
creado; Berayá, un isr.:—Beraías.
cobrar, consultar, cuenta, demandar, desear, 1257 . ר5
*)רב
בbarbur; por redupl. de 1250;
hallar, inquirir,
ave doméstica (como engordada con grano):—
interceder, investigar, mendigar, pedir,
ave.
preguntar, procurar, requerir, restaurar, rogar, 1258 . *ד
(ר
בbarad; raíz prim., granizar:—caer
solicitar,
granizo.
suplicar, tratar.
1259 . (ד
(ר
בbarad; de 1258; granizo:—
1246 . (ה
(ש
*ק
בbaccashá; de 1245; petición:— granizar, granizo, pedrisco.
petición, demanda.
1260 . ד.
ר.
בBered; de 1258; granizo; Bered,
1247 . *ר
בbar (cald.); corresp. a 1121; hijo,
nombre de un lugar al sur de Pal., también de
nieto, etc.:—hijo.
un isr.:—Bered.
1248 . *ר
בbar; prestado (como título) de 1247; 1261 . (ר'ד
בbarod; de 1258; moteado (como
heredero (aparente al trono):—hijo.
con granizo):—abigarrado, overo.
57 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 57
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
58 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 58
1262 . (ה
בר
( bará; raíz prim.; seleccionar;
1275 . י/
&ר
בBerí; prob. por contr. de 882; Beri,
también (como denom. de 1250) alimentar;
un isr.:—Beri.
también (como equiv. de
1276 . י/
&ר
בBerí; de der. inc.; (solo en plur. y
1305) manifestarse (Ec 3.18):—(dar de) comer, con art.) Berita, un lugar en Pal.:—Barim.
(hacer) comer, comida, escoger, manifestar.
1277 . יא/
בר
( barí; de 1254 (en el sentido de
1263 . )
(רוך
בBaruk; part. pas. de 1288;
1262); engordado o rollizo:—robusto,
bendecido; Baruk, nombre de tres isr.:—
engordar, -do, entero, gordo,
Baruc.
grueso, lleno.
1264 . )רום
בberom; prob. de or. for.; damasco 1278 . יאה/
בר
) beriá; fem. de 1254; creación,
(tela de hilos de colores variados):—ropa
i.e. novedad:—algo nuevo.
preciosa.
1279 . (ה
)י
בר
/ biriá; fem. de 1262; comida:—
1265 . )רוש
בberosh; de der. inc.; ciprés (?); de comida.
aquí, lanza o instrumento musical (como
1280 . *
יח/
בר
) beriakj; de 1272; cerrojo:—
hecho de esa
barra, cerradura, cerrojo, fugitivo.
madera):—ciprés, haya, zarza.
1281 . *
יח/
בר
( bariakj; o (abr.)
1266 . )רות
בberot; var. de 1265; ciprés (o
ח/
בר
( bariakj; de 1272; fugitivo, i.e. serpiente
algún árbol elástico):—ciprés.
(como huyendo), y constelación que lleva ese
1267 . (רות
בbarut; de 1262; comida:—
nombre:—
comida.
fugitivo, tortuosa, veloz.
1268 . (ה
&רות
בBerotá; o
1282 . *
יח/
בר
( Bariakj; lo mismo que 1281;
*י
&ר'ת
בBerotai; prob. de 1266; ciprés o
Bariakj, un isr.:—Barías.
parecido al ciprés; Berotá o Berotai, un lugar 1283 . (ה
יע/
)ר
בBeriá; apar. del fem. de 7451
al norte de Pal.:—
con prep. como pref.; en angustia; Beriá,
Berota, Berotai.
nombre de cuatro isr.:—
1269 . )זות
בר
/ ° Birzot; prob. fem. plur. de una Bería,.
raíz que no se usa (que apar. sign. perforar); 1284 . י/
יע/
בר
) berií; patron. de 1283; berita
agujeros; Birzot, un
(colect.) o desc. de Berías:—beriaítas.
isr.:—Birzavit.
1285 . ית/
)ר
בberít; de 1262 (en el sentido de
80
cortante [como 1254]); pacto (porque se hace
1270 . ל.
)ז
*ר
בbarzel; tal vez de la raíz de 1269; pasando en medio de
hierro (como cortante); por extens.
pedazos de carne):—aliado, confederación,
implemento de hierro:—
convenir, hacer alianza, pacto, prometer.
hacha, herrado, hierro.
1286 . ית/
)ר
בBerít; lo mismo que 1285; Berit,
1271 . *י
ל/
)ז
*ר
בBarzilai; de 1270; corazón de
deidad siquemita:—Berit.
hierro; Barzilai, nombre de tres isr.:—
1287 . ית/
ב'רborít; fem. de 1253; álcali
Barzilai.
vegetal:—jabón.
1272 . *ח
בר
( barakj; raíz prim.; huir, i.e. fig. 1288 . )
*ך
(ר
בbarak; raíz prim.; arrodillarse;
escapar repentinamente:—ahuyentar,
por impl. bendecir a Dios (como acto de
apresurar, echar, escapar,
adoración), y (viceversa) al
disparar, huir, ir.
hombre (como beneficio); también (por euf.)
ח/
בר
( bariakj. Véase 1281.
maldecir (a Dios, o al rey, como traición):—
1273 . י/
מ5
)ח
בר
* barkjumí; por transp. de 978; arrodillarse,
barkjumita, nativo de Barkjumim:—
bendecir con abundancia, dar bendición,
barhumita.
bienaventurado, blasfemar, loar, maldecir,
1274 . י/
)ר
בberí; de 1262; gordura:—
dichoso, proferir,
engordada.
saludar.
58 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 58
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
59 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 59
1289 . )
*ך
)ר
בberak (cald.); corresp. a 1288:— 1304 . *ת
)ק
(ּר
בbarecat; o
alabar, arrodillarse, bendecir.
*ת
)כ
(ר
בbarekat; de 1300; gema (como
1290 . )
ך.
ר.
בberek; de 1288; rodilla:—rodilla. centelleante), tal vez la esmeralda:—
1291 . )
ך.
ר.
בberek (cald.); corresp. a 1290:— carbunclo.
rodilla.
1305 . *ר
בר
( barar; raíz prim. aclarar
81
(aclarar), examinar, seleccionar:—apartar,
1292 . &ל
)א
*כ
בר
( Barakel; de 1288 y 410, Dios bruñir, -do, depurar, escoger,
escogido, limpiar, limpio, mostrar, pureza,
ha bendecido; Barakel, padre de uno de los
purificar, con [p 22] sinceridad.
amigos de Job:—
Baraquel.
1306 . *ע
)ש
בר
/ Birshá; prob. de 7562 con prep.
como
pref.;
con
maldad; Birsha, rey de
1293 . (ה
(כ
)ר
בberaká; de 1288; bendición; por
impl. prosperidad:—bendecir, bendición, don, Gomorra:—Birsa.
estanque,
1307 . י/
&ר'ת
בberotí; gent. de 1268; berotita o
generoso, presente.
hab. de Berotai:—de Berotai.
1294 . (ה
(כ
)ר
בBeraká; lo mismo que 1293;
1308 . )שור
בBesor; de 1319; alegre; Besor,
Beraká, nombre de un isr., y también de un
arroyo de Pal.:—Besor.
valle en Pal.:—Beraca.
1309 . (ה
)שור
בbesorá; o (abr.)
1295 . (ה
&כ
)ר
בbereká; de 1288; reservorio (en (ה
)שר
בbesorá; fem. de 1319; buenas noticias;
la que los camellos se arrodillan como lugar de por impl. recompensa por buenas nuevas:—
descanso):—
dar buenas
estanque.
nuevas, en pago de la nueva, premio por las
1296 . (ה
)י
כ.
בר
. Berekiá; o
nuevas.
(הו
)י
כ.
בר
. Berekiáju; de 1290 y 3050; rodilla
1310 . *ל
(ש
בbashal; raíz prim.; prop. hervir;
(i.e. bendición) de Jah; Berekiá, nombre de
de aquí, ser hecho en cocimiento; fig.
seis isr.:—
madurar:—asar, cocer,
Berequías.
cocina, cocinar, guisar, hervir, madurar,
1297 . *ם
בר
) beram (cald.); tal vez de 7313 con maduro.
prep. como pref.; prop. altamente, i.e.
1311 . &ל
(ש
בbashel; de 1310; hervido:—cocer.
seguramente; pero usado
1312 . (ם
של
)/
בBishlam; de der. for.; Bishlam,
adversativamente, sin embargo:—no obstante, persa:—Bislam.
pero, sin embargo.
82
1298 . *ע
ר.
בBera; de der. inc.; Bera, rey de
1313 . (ם
(ש
בbasam; de una raíz que no se usa
Sodoma:—Bera.
que sign. ser fragante; [comp. 5561] (planta
1299 . *ק
בר
( barac; raíz prim.; iluminarse
de) bálsamo:—
(relámpago):—despedir.
aroma.
1300 . (ק
בר
( barac; de 1299; relámpago; por 1314 . ם.
ש.
בbésem; o
anal. un destello; concr. una espada reluciente: ן.
ב'שbósem; de lo mismo que 1313;
—relámpago,
fragancia; por impl. especerías; también la
reluciente, relumbrante, relumbrar, pulida con planta de bálsamo:—
resplandor, resplandor.
especia, especiería, aroma, aromático, olor,
1301 . (ק
בר
( Barac; lo mismo que 1300; Barac, perfume.
un isr.:—Barac.
1315 . *ת
שמ
)(
בbosmat; fem. de 1314 (segunda
1302 . )קוס
*ר
בBarcós; de der. inc.; Barcos,
forma); fragancia; Bosmat, nombre de una
uno de los sirvientes del Templo:—Barcos.
esposa de Esaú y de
1303 . (ן
)ק
בר
* barcán; de 1300; espina (tal vez una hija de Salomón:—Basemat.
como ardiendo brillantemente):—abrojo.
1316 . (ן
(ש
בBashán; de der. inc.; Bashan
59 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 59
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
60 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 60
(frecuentemente con el art.), región al E. del
Jordán:—Basán, Basánhavotjair.
1317 . (ה
)נ
(ש
בboshná; fem. de 954; oprobio:—
vergüenza.
1318 . *ס
(ש
בbashas; raíz prim.; pisotear:—
vejar.
1319 . *ר
(ש
בbasar; raíz prim.; prop. estar
fresco, i.e. lleno (rosáceo, (fig.) alegre);
anunciar (buenas nuevas):—
alegres nuevas, (anunciar, dar, llevar, predicar,
publicar, traer) buenas nuevas, mensajero,
predicar,
publicar.
1320 . (ר
(ש
בbasar; de 1319; carne (por su
frescura); por extens. cuerpo, persona;
también (por euf.) las partes
pudendas del hombre:—carnal, carne, cuerpo,
género, gordo, grueso, hermano, hombre,
lujuria,
pariente, ser viviente.
1321 . *ר
)ש
בbesar (cald.); corresp. a 1320:—
carne.
(ה
)שר
בbesorá. Véase 1309.
1322 . ת.
בשboshet; de 954; vergüenza
(sentimiento y condición, así como su causa);
por impl. (espec.) ídolo:—
afrenta, avergonzar, confusión, deshonra,
ignominia, vergonzoso, vergüenza.
1323 . *ת
בbat; de 1129 (como fem. de 1121);
hija (usado en el mismo amplio sentido como
otros términos de
relación, lit. y fig.):—aldea, ciudad, doncella,
hija, morador, muchacho, mujer, niña [de los
ojos],
nuera, pollo, polluelo, villa.
1324 . *ת
בbat; prob. de lo mismo que 1327;
bato o unidad de medida heb. (como medio de
división) para
líquidos:—bato.
1325 . *ת
בbat (cald.); corresp. a 1324:—bato.
1326 . (ה
(ת
בbatá; prob. var. ort. de 1327;
desolación:—desierto.
1327 . (ה
*ת
בbatá; fem. de una raíz que no se
usa (que sign. quebrar en pedazos);
desolación:—desierto,
desolado.
1328 . &ל
)תוא
בBetuel; apar. de lo mismo que
1326 y 410; destruido de Dios; Betuel, nombre
de un sobrino de
Abraham, y de un lugar en Pal.:—Betuel.
Comp. 1329.
1329 . )תול
בBetul; por 1328; Betul (i.e.
Betuel), un lugar en Pal.:—Betul.
1330 . (ה
)תול
בbetulá; part. fem. pas. de una
raíz que no se usa que sign. separar; virgen
(por su carácter
privado); a veces (por continuación) novia;
también (fig.) ciudad o estado:—virgen,
doncella.
heb. hebreo
hebraísmo
83
1331 . ים/
)תול
בbetulím; masc. plur. de lo
mismo que 1330; (colect. y abst.) virginidad;
por impl. y concr. sus
símbolos:—virgen, virginal, virginidad.
1332 . (ה
)י
ת/
בBitiá; de 1323 y 3050; hija (i.e.
adoradora) de Jah; Bitjá, una eg.:—Bitia.
1333 . *ק
(ת
בbatac; raíz prim.; cortar en
piezas:—atravesar.
1334 . *ר
(ת
בbatar; raíz prim. picar, hacer
pedazos:—partir.
1335 . ר.
ת.
בbeter; de 1334; sección:—parte,
pedazo, pieza.
1336 . ר.
ת.
בBeter; lo mismo que 1335; Beter,
un lugar (escabroso) en Pal.:—Beter.
1337 . ים/
רב
* *ת
בBat Rabbím; de 1323 y masc.
plur. de 7227; hija (i.e. ciudad) de Rabbá:—
Bat-rabim.
1338 . )רון
ת/
בBitrón; de 1334; (con art.) punto
escabroso; Bitrón, un lugar al E. del Jordán:—
Bitrón.
1339 . *ע
שב
. *ת־
בBat Shéba; de 1323 y 7651
(en el sentido de 7650); hija de un juramento;
Bat Sheba, madre de
Salomón:—Betsabé.
1340 . *
*ת־שוע
בBat Shúa; de 1323 y 7771;
hija de riqueza; Batshua, lo mismo que 1339:
—Bet-Súa.
ג
1341 . &א
גgue; por 1343; altanero:—soberbia,
60 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 60
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
61 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 61
-o.
1351 . (אל
גgaal; raíz prim. [tal vez idént. a
1342 . (אה
גgaá; raíz prim.; crecer; de aquí, 1350, mediante la idea de liberar, i.e. que
en gen. levantarse, (fig.) ser majestuoso:—
repudia]; ensuciar o (fig.)
engrandecer, magnificar,
profanar:—contaminar, deshonrar, excluir,
alzar, crecer, levantarse, triunfar.
inmundo, manchar, profanar.
1343 . ה.
&א
גgueé; de 1342; altivo; fig.
1352 . ל.
ג'אgóel; de 1351; profanación:—
arrogante:—soberbio, altivo.
contaminar.
1344 . &אה
גgueá; fem. de 1342; arrogancia:— 1353 . (ה
ל5
)א
גgueullá; part. fem. pas. de 1350;
soberbia.
redención (incl. el derecho y el objeto); por
impl. relación:—
1345 . &ל
)אוא
גGueuel; de 1342 y 410;
derecho, parentesco, redención, redimir,
majestad de Dios; Geuel, un isr.:—Geuel.
rescatador, rescatar, rescate.
1346 . (ה
או
+*
גgaavá; de 1342; arrogancia o
1354 . *ב
גgab; de una raíz que no se usa que
majestad, por impl. (concr.) ornamento:—
sign. ahuecar o curvar; espalda (como
arrogancia, arrogante,
braveza, gloria de su vestido, magnificencia, redondeada [comp. 1460 y
1479]; por anal. cima o borde, jefe, bóveda,
soberbia.
1347 . (און
גgaón; de 1342; lo mismo que 1346: arco del ojo, baluarte, etc.:—aro, baluarte,
barrera, cejas
—altivez, arrogancia, gloria, grandeza,
de los ojos, espalda, lugares altos, rayo, zócalo.
majestad, -uosa, orgullo, 1355 . *ב
גgab (cald.) corresp. a 1354:—
so, poder, soberbia, -o.
espalda.
1348 . &אות
גgueut; de 1342; lo mismo que
1356 . &ב
גgueb; de 1461; tronco (como
1346:—arrogantemente, braveza,
cortado); también pozo o cisterna (como
magnificencia, cosa magnífica,
excavado):—artesonados,
majestad, remolino, soberbia.
muchos estanques, lagunas.
1349 . יון+
*א
גgaaión; de 1342: altanero:—
1357 . &ב
גgueb; prob. de 1461 [comp. 1462];
soberbio.
langosta
(porque corta):—langosta.
1350 . (אל
גgaal; raíz prim., redimir (de
1358 . ג'בgob (cald.); de una raíz corresp. a
acuerdo a la ley oriental de parentezco), i.e.
1461; foso (para animales salvajes) (como
parientes más próximos (y
como tal comprar de vuelta la propiedad de un excavados):—foso.
pariente, casarse con su viuda, etc.):—afear, 1359 . ג'בGob; o (compl.)
cercano,
גובGob; de 1461; foso; Gob, un lugar en Pal.:
fem. femenino (género)
—Gob.
isr. israelita
1360 . א.
ב.
גguebé; de una raíz que no se usa
israelitas
que prob. sign. juntar; reserva; por anal.
impl. implicado
pantano:—laguna, pozo.
implicación
1361 . *ה
(ב
גgabáj; raíz prim.; remontarse, i.e.
concr. concreto
ser alto; fig. ser altanero:—alto, altura, elevar,
concretamente
enaltecer,
prim. primitivo
encumbrado, encumbrar, ensorberbecer,
i.e. es decir
envanecer, exaltar, levantar, remontar,
84
soberbia, sublime.
comprar, defensor, libertar, librar, pariente,
1362 . (ה
(ב
גgabáj; de 1361; alto (lit. o fig.):—
redentor, redimido, redimir, reposar, rescatar, altanero, altivo, altura.
rescate,
1363 . *ה
ג'בgobáj; de 1361; euforia,
vengador.
grandeza, arrogancia:—alteza, altivez, altivo,
61 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 61
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
62 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 62
alto, altura, enaltecer.
idént. idéntico
idénticamente
fig. figurado
figuradamente
part. participio
pas. (voz) pasiva
pasivamente
incl. inclusivo
incluyente
inclusivamente
sign. significado
significación
comp. comparar
comparación
comparativo
comparativamente
anal. analogía
cald. caldeo (arameo)
caldeísmo
(arameísmo)
corresp. correspondiente
correspondientemente
prob. probable
Pal. palestino
lit. literal
literalmente
85
1364 . ה
* '(ב
גgaboáj; o (compl.)
(בוה
גgaboáj; de 1361; elevado (o alzado),
poderoso, arrogante:—altanería, altivo, alto,
altura,
arrogante, elevado, grandeza, sobrepasar,
sublime.
1365 . )הות
*ב
גgabjut; de 1361; orgullo:—
altivez.
[p 23] 1366. )בול
גguebul; o (abr.)
ל5
)ב
גguebul; de 1379; prop. cuerda (como
torcida), i.e. (por impl.) frontera; por extens.
territorio que
circunscribe:—borde, confín, contorno, costa,
ejido, espacio, extensión, frontera, heredad,
límite,
lindero, lugar, país, región, término, territorio,
tierra.
1367 . (ה
)בול
גguebulá; o (abr.)
(ה
ל5
)ב
גguebulá; fem. de 1366; frontera, región:
—borde, límite, lindero, lugar, término,
territorio.
1368 . בור/
גguibbor; o (abr.)
ב'ר/
גguibbor; intens. de lo mismo que 1397;
poderoso; por impl. guerrero, tirano:—
esforzado, esfuerzo,
fuerte, gigante, grande, de gran vigor, hombre,
poderoso, valentía, valeroso, valiente, valor,
varones de
guerra, vigoroso.
1369 . (ה
)בור
גgueburá; part. fem. pas. de lo
mismo que 1368; fuerza (lit. o fig.); por impl.
valor, victoria:—
esfuerzo, fortaleza, fuerza, hazaña, hecho,
poder, poderío, poderoso, potencia, potente,
robusto,
valentía.
1370 . (ה
)בור
גgueburá (cald.) corresp. a 1369;
poder:—fuerza, poder.
1371 . *
בח
&/
גguibéakj; de una raíz que no se
usa que sign. ser alto (en la frente); calvo en la
frente:—calvo por
delante.
1372 . *ת
בח
**
גgabákjat; de lo mismo que 1371;
calvicie en la frente; por anal. punto destapado
en el lado
derecho de la ropa:—antecalva, calva.
1373 . *י
*ב
גGabbái; de lo mismo que 1354;
colectivo; Gabbai, un isr.:—Gabai.
1374 . ים/
&ב
גGuebím; plur. de 1356; cisternas;
Guebim, un lugar en Pal.:—Gebim.
1375 . *
יע/
)ב
גguebía; de una raíz que no se usa
(que sign. ser convexo); copa; por anal. cáliz
de una flor:—copa.
1376 . יר/
)ב
גguebír; de 1396; maestro:—señor.
1377 . (ה
יר/
)ב
גguebirá; fem. de 1376; señora:
—reina, su dignidad.
1378 . יש/
(ב
גgabísh; de una raíz que no se usa
(que prob. sign. congelar); cristal (por su
parecido al hielo):—
perla.
1379 . *ל
(ב
גgabal; raíz prim.; prop. torcer
como lazo; solo (como denom. de 1366) limitar
(como con una
línea):—señalar límites, señalar términos, ser
62 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 62
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
63 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 63
comprendida en el territorio, fijar, límite.
guibatita, hab. de Guibat:—gabaatita.
abr. abreviado,
1396 . *ר
(ב
גgabar; raíz prim.; ser fuerte; por
abreviatura
impl. prevalecer, actuar de manera insolente:
prop. propiamente
—confirmar, crecer,
intens. intensivo
engrandecer, esforzar, fortalecer, fuerte,
intensivamente
mayor, prevalecer, portarse con soberbia, ser
plur. plural
valiente, subir.
86
1397 . ר.
ב.
גguéber; de 1396; prop. hombre
1380 . *ל
)ב
גGuebal; de 1379 (en el sentido de valeroso o guerrero; gen. simplemente
cadena de colinas); montaña; Guebal, un lugar persona:—hombre duro,
en Fenicia:—
varón.
Gebal.
1398 . ר.
ב.
גGuéber; lo mismo que 1397;
1381 . (ל
)ב
גGuebal; lo mismo que 1380;
Gueber, nombre de dos isr.:—Geber.
Guebal, región en Idumea:—Gebal.
1399 . *ר
)ב
גguebar; de 1396; lo mismo que
(ה
ל5
)ב
גguebulá. Véase 1367.
1397; persona:—hombre.
1382 . י/
)ל
ב/
גguiblí; gent. de 1380; gebalita,
1400 . *ר
)ב
גguebar (cald.); corresp. a 1399:—
hab. de Gebal:—gibilitas, hombres de Gebal. varón, hombre.
1383 . ת5
)ל
*ב
גgablut; de 1379; cadena o cordón 1401 . (ר
ב/
גguibbar (cald.); intens. de 1400;
torcido:—de hechura, de forma.
valeroso, o guerrero:—vigoroso.
1384 . &ן
ב/
גguibbén; de una raíz que no se usa gent. gentilicio
que sign. estar arqueado o contraído;
patronímico
jorobado:—jorobado.
hab. habitante
prol. prolongado
1385 . (ה
נ/
)ב
גguebiná; fem. de lo mismo que
prolongación
1384; leche cuajada:—queso.
1386 . )נ'ן
*ב
גgabnón; de lo mismo que 1384; gen. general
generalmente
joroba o pico de colinas:—monte alto.
genérico
1387 . *ע
ב.
גGuéba; de lo mismo que 1375,
genéricamente.
altillo; Gueba, un lugar de Pal.:—Gabaa,
87
Geba.
1402 . (ר
ב/
גGuibbar; intens. de 1399;
1388 . (א
)ע
ב/
גGuibá; por perm.de 1389;
Guibbar,
un
isr.:—Gibar.
colina; Guiba, un lugar en Pal.:—Gibea.
(ה
בר
5)
גGueburá. Véase 1369.
1389 . (ה
)ע
ב/
גguibá; fem. de lo mismo que
1403
. &ל
יא/
)ר
*ב
גGabriel; de 1397 y la 410;
1387; montículo, colina:—monte alto, collado.
hombre de Dios; Gabriel, arcángel:—Gabriel.
1390 . (ה
)ע
ב/
גGuibá; lo mismo que 1389;
1404 . ת.
ר.
)ב
גgueberet; fem. de 1376; señora:
Guibá; nombre de tres lugares en Pal.:—
—ama, señora.
Gabaa.
ב/
גGuibbetón; intens. de 1389;
1391 . )עון
ב/
גGuibón; de lo mismo que 1387; 1405 . )תון
punto montuoso; Guibbetón, un lugar en Pal.:
montuoso; Guibón, un lugar en Pal.:—
—Gibetón.
Gabaón.
גgag; prob. por redupl. de 1342;
1392 . )ע'ל
ב/
גguibol; prol. de 1375; cáliz de 1406 . (ג
techo;
por
anal. parte superior de un altar:—
una flor:—en caña.
azotea, cubierta, techo (de
1393 . י/
)ע'נ
ב/
גguiboní; gent. de 1391;
la casa), tejado, terrado.
gabaonita, hab. de Gabaón:—gabaonita.
גgad; de 1413 (en el sentido de
1394 . *ת
)ע
ב/
גGuibat; de lo mismo que 1375; 1407 . *ד
cortante);
semilla de cilantro (por sus surcos):
montuosidad; Guibat:—Gabaa.
—culantro.
1395 . י/
(ת
)ע
ב/
גguibatí; gent. de 1390;
63 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 63
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
64 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 64
1408 . *ד
גGad; var. de 1409; Fortuna, una
deidad bab.:—Fortuna.
1409 . (ד
גgad; de 1464 (en el sentido de
distribuir); fortuna:—ventura.
1410 . (ד
גGad; de 1464; Gad, un hijo de
Jacob, incl. su tribu y su territorio; también
un profeta:—Gad.
1411 . (ר
(ב
)ד
גguedabar (cald.); corresp. a
1489; tesorero:—tesorero.
1412 . (ה
)ג'ד
ד5
גGudgodá; por redupl. de 1413
(en el sentido de cortante) hendido; Gudgodá,
un lugar en el
desierto:—Gudgoda.
1413 . *ד
(ד
גgadad; raíz prim. [comp. 1464];
arremolinarse; también acuchillar (como
presionando hacia
adentro):—juntarse en compañía, rasgar,
rasguñado, rodear, sajarse.
1414 . *ד
)ד
גguedad (cald.); corresp. a 1413;
cortar:—cortar, derribar.
(ה
ד5
)ד
גguedudá. Véase 1417.
1415 . (ה
(ד
גgadá; de una raíz que no se usa
(que sign. cortar); orilla de río (como cortado
dentro de corriente):—
borde, ribera.
(ה
*ד
גGaddá. Véase 2693.
1416 . )דוד
גguedud; de 1413; multitud (espec.
de soldados):—banda armadas, compañías,
divisiones, ejército, s, gente, guerreros, hombres de guerra,
ladrones, merodeador, muros, salteadores,
tropa, -s.
1417 . )דוד
גguedud; o (fem.)
(ה
ד5
)ד
גguedudá; de 1413; surco (como
cortado):—canal, rasguño.
1418 . (ה
)דוד
גguedudá; part. fem. pas. de
1413; incisión:—rasguño.
1419 . (דול
גgadol; o (abr.)
redupl. reduplicado
reduplicación
var. varios
variación
bab. Babilonia
babilónico
espec. específico
específicamente
88
(ד'ל
גgadol; de 1431; grande (en cualquier
sentido); de aquí, más viejo; también
insolente:—alto,
excelente, en extremo, fuerte, gran, grande,
jactanciosamente, más grande, muy grande,
grandemente,
grandeza, grandioso, grave, magnífica,
maravilla, mayor, muy, principal, recio,
soberbia, sobremanera,
sumo (sacerdote), con gran temor.
1420 . (ה
)דול
גguedulá; o (abr.)
(ה
ל5
)ד
גguedullá; o (con menor exactitud)
(ה
)דול
גguedullá; fem. de 1419; grandeza;
(concr.) hechos poderosos:—grandeza,
magnificencia,
distinción, poder.
1421 . דוף/
גguidduf; o (abr.)
ף5
ד/
גguidduf; y (fem.)
(ה
דופ/
גguiddufá; o
(ה
פ5
ד/
גguiddufá; de 1422; difamación:—
ultraje, denuesto.
1422 . (ה
)דופ
גguedufá; part. fem. pas. de
1442; denigración:—escarnio.
)דור
גGuedor. Véase 1446.
1423 . י/
)ד
גguedí; de lo mismo que 1415;
cabrito (porque pace):—cabrito.
1424 . י/
(ד
גGadí; de 1409; afortunado; Gadi,
un isr.:—Gadi.
1425 . י/
(ד
גgadí; patron. de 1410; gadita
(colect.) o desc. de Gad:—de Gad, gadita.
1426 . י/
*ד
גGaddí; intes. de 1424; Gaddi, un
isr.:—Gadi.
1427 . &ל
יא/
*ד
גGaddiel; de 1409 y 410; fortuna
de Dios; Gaddiel, un isr.:—Gadiel.
1428 . (ה
)י
ד/
ג° guidiá; o
(ה
)י
*ד
ג° gadiá; lo mismo que 1415; orilla de un
río:—ribera.
[p 24] 1429. (ה
י/
)ד
גguediyá; fem. de 1423;
cabrita:—cabrita.
1430 . יש/
(ד
גgadish; de una raíz que no se usa
(que sign. amontonar); rimero de gavillas; por
anal. tumba:—
amontonar, gavilla, mies, túmulo.
1431 . *ל
(ד
גgadal; raíz prim. torcer [comp.
64 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 64
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
65 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 65
1434], i.e. ser (caus. hacer) grande (en varios 1436 . (ה
)י
*ל
)ד
גGuedaliá; o (prol.)
sentidos, como en
(הו
)י
*ל
)ד
גGuedaliáju; de 1431 y la 3050; Jah se
cuerpo, mente, condición u honor, también en ha hecho grande; Gedaliá, nombre de cinco
orgullo):—alzarse contra, aumentar, crecer,
isr.:—
criar,
Gedalías.
enaltecer, engrandecer, -se, enriquecer, -se,
1437 . י/
)ת
*ל
ד/
גGuiddalttí; de 1431; Yo he
ensoberbecerse, estimar preciosa, exaltar,
hecho grande; Guidalti, un isr.:—Gidalti.
exceder,
1438 . *ע
(ד
גGada; raíz prim.; talar un árbol;
patron. patronímico.
gen. destruir cualquier cosa:—cortar,
colect. colectivo
desmenuzar, despedazar,
colectivamente
destruir, quebrantar, quebrar.
desc. descendido
1439 . )עון
ד/
גGuidón; de 1438; talador (i.e.
descenso
guerrero); Guidón, un isr.:—Gedeón.
descendiente.
1440 . )ע'ם
ד/
גGuidóm; de 1438; recorte (i.e.
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea, desolación); Guidom, un lugar en Pal.:—
denota una corrección en las vocales que
Gidom.
consta en un texto bíblico original diferente. 1441 . )ע'ני
ד/
גGuidoní; de 1438; belicoso
En
[comp. la 1439]; Guidoni, un isr.:—Gedeoni.
algunos manuscritos o versiones hay una
1442 . *ף
(ד
גgadaf; raíz prim.; tajar (con
anotación al margen.
palabras), i.e. denigrar:—afrentar, blasfemar,
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto
deshonrar, ultrajar.
hebreo y la nota al margen escrita por un
ף5
ד/
גguidduf; y
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
(ה
פ5
ד/
גguiddufá. Véase 1421.
se traduce «entrada».
1443 . *ר
(ד
גgadar; raíz prim.; amurallar
caus. causativo
dentro
o
cercar:—reparador
de portillo, hacer
causativamente
vallado, albañil, cercar,
89
gloriosamente, grande, hacer grandes cosas, cerrar, edificar.
1444 . ר.
ד.
גgueder; de 1443; circunvalación:—
hacerse grande, hacerse poderoso, jactarse,
muro,
cerca.
magnificar,
1445 . ר.
ד.
גGueder; lo mismo que 1444;
magnífico, mayor, sobremanera, subir de
Gueder,
un
lugar en Pal.:—Geder.
punto, subir el precio.
גGuedor; o (compl.)
1432 . &ל
(ד
גgadel; de 1431; grande (lit. o fig.): 1446 . )ד'ר
)דור
ג
Guedor;
de 1443; encierro; Gedor, un
—crecer, engrandecer, grueso.
1433 . ל.
ג'דgodel; de 1431; magnitud (lit. o lugar en Pal.; también nombre de tres isr.:—
Gedor.
fig.):—engrandecer, grandeza, altivez,
1447 . &ר
(ד
גgadér; de 1443; circunvalación;
soberbia.
por
impl.
encierro:—muro,
cerca, pared,
1434 . ל/
)ד
גguedil; de 1431 (en el sentido de
protección, vallado.
torcer); hilo, i.e. borla o festón:—cordón,
1448 . (ה
&ר
)ד
גguederá; fem. de 1447; encierro
fleco.
(espec.
para
rebaños):—oveja, redil, vallado,
1435 . &ל
ד/
גGuiddel; de 1431; bravo; Guiddel,
cercado,
corral,
nombre de uno de los sirvientes del templo,
majada, muro.
también de uno de los
1449 . (ה
&ר
)ד
גGuederá; lo mismo que 1448;
siervos de Salomón:—Gidel.
(con
el
art.)
Guederá, un lugar en Pal.:—
(ד'ל
גgadol. Véase 1419.
Gedera.
(ה
ל5
)ד
גguedullá. Véase 1420.
1450 . &רות
)ד
גGuederot; plur. de 1448; muros;
65 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 65
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
66 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 66
Guederot, un lugar en Pal.:—Gederot.
art. artículo
90
1451 . י/
&ר
)ד
גguederí; gent. de 1445; guederita,
hab. de Gueder:—gederita.
1452 . י/
(ת
&ר
)ד
גguederatí; gent. de 1449;
guederatita, hab. de Guederá:—gederatita.
1453 . ם/
*י
&ר'ת
)ד
גGuederotáim; dual de 1448;
muro doble; Guederotaim, un lugar en Pal.:—
Gederotaim.
1454 . &ה
גgué; prob. error de escriba de 2088;
este:—este (art.).
1455 . (ה
(ה
גgajá; raíz prim.; quitar (un
vendaje de una herida, i.e. sanarla):—curar.
1456 . (ה
&ה
גguejá; de 1455; cura (de curar):—
remedio.
1457 . *ר
(ה
גgajar; raíz prim.; postrarse:—
postrar, -se, tender, -se.
1458 . *ו
גgav; otra forma de 1460; espalda:—
espalda.
1459 . *ו
גgav (cald.); corresp. a 1460; medio:
—en medio, dentro.
1460 . &ו
גguev; de 1342 [corresp. a 1354];
espalda; por anal. medio:—cuerpo, espalda.
1461 . גובgub; raíz prim.; cavar:—labrar la
tierra.
1462 . גובgob; de 1461; langosta (por su
voracidad como larva):—langosta.
1463 . גוגGog; de der. inc.; Gog, nombre de
un isr., también una nación del norte:—Gog.
1464 . גודgud; raíz prim. [semejante a 1413];
arremolinar sobre, i.e. atacar:—invadir,
acometer.
1465 . (ה
&ו
גguevá; fem. de 1460; espalda, i.e.
(por extens.) persona:—cuerpo.
1466 . (ה
&ו
גguevá; lo mismo que 1465;
exaltación; (fig.) arrogancia:—enaltecimiento,
soberbia.
1467 . (ה
&ו
גguevá (cald.); corresp. a 1466:—
soberbia.
1468 . גוזguz; raíz prim. [comp. 1494]; prop.
cortar de raíz; pero usado solo en el sentido
(fig.) de pasar
rápidamente:—cortar, traer.
1469 . (ל
גוזgozal; o (abr.)
(ל
גזgozal; de 1497; polluelo (como estando
comp. desnudo de plumas):—palomino, pollo.
1470 . (ן
גוזGozán; prob. de 1468; cantera
(como lugar donde se cortan piedras); Gozán,
provincia de Asiria:—
Gozán.
1471 . גויgoi; rara vez (abr.)
ג'יgoi; apar. de la misma raíz que 1465 (en el
sentido de amontonar); nación extranjera; de
aquí, gentil;
también (fig.) manada de animales, o
enjambre de langostas:—gente, gentil, habitar,
nación, campo,
pueblo.
1472 . (ה
י/
)ו
גgueviyá; prol. de 1465; cuerpo, ya
sea vivo o muerto:—cadáver, cuerpo (muerto).
der. derivado
derivación
derivativo
derivativamente
inc. incierto
apar. aparente
aparentemente
91
1473 . (ה
גולgolá; o (abr.)
(ה
ג'לgolá; part. fem. act. de 1540; exilio;
concr. y colect. exiliados:—cautiverio,
cautividad, cautivo,
llevar, marcha, transportar.
1474 . (ן
גולGolán; de 1473; cautivo; Golán,
un lugar al E. del Jordán:—Golán.
1475 . (ץ
גומgummats; de der. inc.; foso:—
hoyo.
1476 . י/
גונGuní; prob. de 1598; protegido;
Guni, nombre de dos isr.:—Guni.
1477 . י/
גונguní; patron. de 1476; gunita
(colect. con art. como pref.) o desc. de Guni:—
gunita.
1478 . *ע
(ו
גgava; raíz prim.; respirar hacia
afuera, i.e. (por impl.) expirar:—dejar de ser,
exhalar el espirítu,
expirar, menesteroso, morir, muerto, perecer.
1479 . גוףguf; raíz prim.; prop. ahuecar o
arquear, i.e. (fig.) cerrar; encerrar:—cerrar.
1480 . (ה
גופgufá; de 1479; cadáver (como
cerrado a los sentidos):—cuerpo.
66 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 66
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
67 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 67
1481 . גורgur; raíz prim.; prop. volverse a un perm. permuta (cambio de
lado del camino (para hospedaje o cualquier letras adyacentes)
92
otro propósito), i.e.
residir (como invitado); también encoger,
[p 25] 1490. (ר
)ב
ז/
גguizbar (cald.); corresp. a
temer (como en un lugar extraño); también
1489:—tesorero.
reunir para
1491 . (ה
(ז
גgazá; raíz prim. [semejante a
hostilidad (como asustado):—atemorizar,
1468]; cercenar, i.e. hacer porciones:—sacar.
congregar, conspirar, extraño, forastero,
1492 . *ה
(ז
גgazzá; fem. de 1494; vellón:—
habitar, hospedar,
vellón.
huésped, ir a vivir, juntar, morador,
1493 . י/
זונ/
גguizoní; gent. de un nombre que
morar,quedar, reunir, temer, temor, urdir,
no se usa de un lugar apar. de Pal.; guizonita o
vivir.
hab. de Guizón:—
1482 . גורgur; o (abr.)
gizonita.
ר5
גgur; tal vez de 1481; cachorro (como
1494 . *ז
(ז
גgazáz; raíz prim. [semejante a
morando aún en la madriguera), espec. del
1468]; cercenar; espec. trasquilar un rebaño o
león:—cachorro.
recortar el cabello; fig.
1483 . גורGur; lo mismo que 1482; Gur, un destruir a un enemigo:—esquilador, esquilar,
lugar en Pal.:—Gur.
cortar, oveja, rasurar, talar, trasquilador,
1484 . גורgor; o (fem.)
trasquilar.
(ה
ג'רgorá; var. de 1482:—cachorro.
1495 . &ז
(ז
גGazéz; de 1494; que rapa; Gazez,
nombre de dos isr.:—Gazez.
1485 . *ל
*ע
גור־בGur Baal; de 1481 y 1168;
habitación de Baal; Gur Baal, un lugar en
1496 . ית/
(ז
גgazít; de 1491; algo cortado, i.e.
Arabia:—Gur-baal.
piedra tallada:—labrar, cantería, cortar,
piedra.
1486 . (ל
גורgorál; o (abr.)
1497 . *ל
(ז
גgazál; raíz prim.; arrancar; espec.
(ל
ג'רgorál; de una raíz que no se usa que
sign. ser áspero (como roca); prop. guijarro, desollar, despellejar o despojar:—arrebatar,
cometer, despojar,
i.e. suerte
fuerza, hurtar, oprimir, perder, quitar, quitar
(pequeñas piedras que se usan con ese
por la fuerza, robar, robo.
propósito); fig. porción o destino (como
determinado por
1498 . &ל
(ז
גgazél; de 1497; robo, o (concr.)
suerte):—adjudicar, heredad, parte, porción, saquear:—latrocinio, rapiña, lo robado.
sorteo, suerte, territorio.
1499 . ל.
&ז
גguézel; de 1497; saquear, i.e.
1487 . גושgush; o tal vez (por perm.)
violencia:—violencia, violentamente.
יש/
ג° guish; de der. inc.; masa de tierra:—
(ל
ג'זgozal. Véase 1469.
costra.
1500 . (ה
&ל
)ז
גguezelá; fem. de 1498 y sign. lo
1488 . &ז
גguez; de 1494; vellón (como
mismo:—despojo, lo hurtado, lo robado.
trasquilado); también césped segado:—hierba, 1501 . (ם
(ז
גgazám; de una raíz que no se usa
lana, majada, siega, vellón.
que sign. devorar; especie de langosta:—
1489 . (ר
)ב
ז/
גguizbar; de der. for.; tesorero:— langosta.
tesorero.
1502 . (ם
*ז
גGazzám; de lo mismo que 1501;
act. activa (voz)
devorador; Gazzam, uno de los sirvientes del
activamente
templo:—Gazam.
E. este (punto cardinal)
1503 . *א
ז.
גguéza; de una raíz que no se usa
oriental.
que sign. cortar (árboles); tronco o tocón de un
pref. prefijo
árbol (caído o
prefijado
plantado):—tronco.
67 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 67
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
68 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 68
que sign. quemar; llama; Gakjam, un hijo de
1504 . *ר
(ז
גgazár; raíz prim.; cortar o
Nacor:—Gaham.
arrancar; (fig.) destruir, dividir, excluir o
decidir:—apartado, arrebatar,
1515 . *ר
*ח
גGákjar; de una raíz que no se usa
cortar, destruir, determinar, dividir, excluir,
que sign. esconder; acechador; Gakjar, uno de
hurtar, muerto soy, partir, quitar, sentencia, los sirvientes del
ser cortado,
templo:—Gahar.
ser quitado.
ג'יgoi. Véase 1471.
1505 . *ר
)ז
גguezár (cald.); corresp. a 1504;
1516 . )א
*י
גgai; o (abr.)
extraer piedras de una cantera; determinar:— *י
גgai; prob. (por transm.) de misma raíz que
adivino, cortar.
1466 (abr.); desfiladero (por sus lados
1506 . ר.
ז.
גguézer; de 1504; algo cortado;
escarpados; de aquí,
porción:—dividir.
angosto, pero no un arroyo ni torrente de
1507 . ר.
ז.
גGuézer; lo mismo que 1506;
invierno):—valle.
Guezer, un lugar en Pal.:—Gezer.
1517 . יד/
גguíd; prob. de 1464; correa (como
1508 . (ה
)ר
ז/
גguizrá; fem. de 1506; figura o
compresora); por anal. tendón:—nervio,
persona (como recortada); también un cercado tendón, barra.
(como separado):—
1518 . *
יח/
גguíakj; o (abr.)
espacio abierto, talle.
ג'חgóakj; raíz prim.; borbotar (como agua),
1509 . (ה
&ר
)ז
גguezerá; de 1504; desierto (como gen. emitir:—estrellar, gemir, sacar, salir.
separado):—inhabitada.
1519 . *
יח/
גguíakj (cald.); o (abr.)
1510 . (ה
&ר
)ז
גguezerá (cald.); de 1505 (1504); גוחgúakj (cald.); corresp. a 1518;
decreto:—sentencia.
apresurarse:—combatir.
1511 . י/
)ר
ז/
גguizrí (en el margen); gent. de
1520 . *
יח/
גGuíakj; de 1518; fuente; Guiakj,
1507; guezerita (colect.) o hab. de Guezer;
un lugar en Pal.:—Gia.
pero mejor (como en el
1521 . יחון/
גGuikjón; o (abr.)
texto) por transp.
חון/
גGuikjón; de 1518; corriente; Guikjón,
for. foráneo
río del Paraíso; también un valle (o estanque)
extranjero
cerca de
transp. transpuesto
Jerusalén:—Gihón.
transposición
1522 . י/
ז+
&יח
גGueikjazí; o
93
י/
חז
+&
גGuekjazí; apar. de 1516 y la 2372; valle
י/
)ז
ר/
ג° guirzí; gent. de 1630; guirzita (colect.) o de un visionario; Gekjazi, criado de Eliseo:—
miembro de una tribu nativa en Pal.:—
Giezi.
gezritas.
1523 . יל/
גguil; o (por perm.)
חון/
גGuikjón. Véase 1521.
גול° gul; raíz prim. girar alrededor (bajo la
1512 . (חון
גgakjón; prob. de 1518; abdomen influencia de cualquier emoción violenta), i.e.
externo, vientre (como fuente del feto [comp. usualmente
1521]):—pecho.
regocijarse, o (como encogerse de) temor:—
י/
חז
+&
גGuekjazí. Véase 1522.
alegrar, -se, alegría, gozar, -se, holgar, júbilo,
(ח'ל
גgakjol. Véase 1513.
recrear,
1513 . ל.
ח.
גguékjel; o (fem.)
regocijar, -se.
ת.
חל
.*
גgakjelet; de una raíz que no se usa que 1524 . יל/
גguil; de 1523; revolución (de
sign. brillar o encender; ascua, carbón
tiempo, i.e. en edad); también gozo:—alegría,
encendido:—
gozo, gran gozo.
ascua, brasa, carbón.
transm. transmutación
1514 . *ם
*ח
גGákjam; de una raíz que no se usa 94
68 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 68
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
69 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 69
(cautivos que
1525 . (ה
יל/
גguilá; o
usualmente se les desnuda); fig. revelar:—
*ת
יל/
גguilát; fem. de 1524; gozo:—júbilo.
abierto, abrir, aparecer, cautiverio, cautividad,
יל'ה/
גGuiló. Véase 1542.
1526 . י/
יל'נ/
גguiloní; gent. de 1542; guilonita llevar
cautivo, claramente, conocer, decir,
o hab. de Guiló:—gilonita.
1527 . *ת
ינ/
גGuínat; de der. inc.; Guinat, un descubierto, descubrir, desnudar, desterrado,
desterrar, disipar,
isr.:—Ginat.
encomendar, entregar, exponer, hacer
1528 . יר/
גguír (cald.); corresp. a 1615; cal,
transportar, manifestarse, manifiesto, mostrar,
mezcla:—encalado.
partir, pasar,
&יר
גgueir. Véase 1616.
patente, publicar, revelarse, salir, traer,
1529 . (ן
&יש
גGueishán; de lo mismo que 1487;
trasladar, traspasar, trasponer.
deforme; Gueshán, un isr.:—Gesam.
1541 . (ה
)ל
גguelá (cald.); o
1530 . *ל
גgal; de 1556; algo enrollado, i.e.
(א
ל
ג
)
guelá
(cald.); corresp. a 1540:—revelar,
montón de piedra o estiércol (plur. ruinas), por
llevar cautivo, mostrar.
anal. manantial de
ג'לgolá. Véase 1473.
agua (plur. olas):—majano, montón, ola, onda, (ה
1542 . ל'ה/
גGuiló; o (compl.)
ruina.
גGuiló; de 1540; abierto; Guilo, un
1531 . ג'לgol; de 1556; tazón para aceite (por יל'ה/
lugar
en Pal.:—Gilo.
redondo):—redoma.
95
(א
)ל
גguela. Véase 1541.
1543 . (ה
ל5
גgulá; fem. de 1556; fuente, tazón o
1532 . (ב
*ל
גgalab; de una raíz que no se usa
esfera (todo por ser redondo):—cordón,
que sign. afeitar; barbero:—barbero.
1533 . *
)ב'ע
ל/
גGuilboa; de 1530 y 1158; fuente cuenco, depósito, esfera,
fuente, redondo.
de ebullición; Guilboa, montaña de Pal.:—
1544 . לול/
גguilul; o (abr.)
Gilboa.
ל5
ל/
גguilul; de 1556; prop. tronco (por
1534 . *ל
)ג
*ל
גgalgal; por redupl. de 1556;
redondo);
por impl. ídolo:—idolatría, ídolo,
rueda; por anal. remolino de viento; también
terafín.
polvo (como alborotado
1545 . )לום
גguelóm; de 1563; vestido (como
por el viento):—rueda, torbellino.
envuelto):—manto.
1535 . *ל
)ג
*ל
גgalgal (cald.); corresp. a 1534;
1546 . (לות
גgalút; fem. de 1540; cautividad;
rueda:—rueda.
concr.
exiliados
(colect.):—[p 26] cautiverio,
1536 . (ל
)ג
ל/
גguilgal, var. de 1534:—rueda.
cautivos,
deportación,
1537 . (ל
)ג
ל/
גGuilgal; lo mismo que 1536 (con
el art. como sust. propio); Guilgal, nombre de deportados, transportados.
1547 . (לות
גgalut (cald.); corresp. a 1546:—
tres lugares en
cautividad,
cautivos, deportados.
Pal.:—Gilgal. Véase también 1019.
(ל
גgalákj; raíz prim.; prop. ser calvo,
1538 . ת.
)ג'ל
ל5
גgulgólet; por redupl. de 1556; 1548 . *ח
i.e.
(caus.)
afeitar; fig. devastar:—afeitarse las
cráneo (por redondo); por impl. cabeza (al
cejas, cortar, hacer
contar personas):—
que se rasure, navaja, raer, rapar, rasurar.
cabeza, cráneo, todo hombre.
ל/
גguilaión; o
1539 . ד.
ל.
גguéled; de una raíz que no se usa 1549 . (יון
)יון
ל
ג
/
guilión
de 1540; tablilla para escribir
que prob. sign. pulir; piel (humana) (como
(como descubierta); por anal. un espejo (como
suave):—piel.
1540 . (ה
(ל
גgalá; raíz prim.; desnudar (espec. placa):—
en sentido deshonroso); por impl. desterrados tabla, espejo.
1550 . יל/
(ל
גgalíl; de 1556; hoja de una puerta
69 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 69
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
70 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 70
plegadiza (como rotativa); también anillo (por 1563; estéril (como envuelto demasiado
redondo):—girar,
apretado); fig. desolado:—
anillo.
asolar, desolado, solitario.
1551 . יל/
(ל
גGalíl; o (prol.)
1566 . *ע
(ל
גgalá; raíz prim.; ser obstinado:—
(ה
יל/
(ל
גGalilá; lo mismo que 1550; círculo (con enredar, entremeter, envolver.
el art.); Galilá (como circuito especial) al norte 1567 . &ד
)ע
*ל
גGaled; de 1530 y 5707; montón
de
del testimonio; Galed, montón de piedras
Pal.:—Galilea.
conmemorativo al E. del
1552 . (ה
יל/
)ל
גguelilá; fem. de 1550; circuito o Jordán:—Galaad.
región:—límite, región, territorio.
1568 . (ד
)ע
ל/
גGuilad; prob. de 1567; Gilad, a
región al E. del Jordán; también nombre de
1553 . ילות/
)ל
גGuelilot; plur. de 1552;
círculos; Guelilot, un lugar en Pal.:—Gelilot. tres isr.:—Galaad,
galaadita, (Jabes-)Galaad.
1554 . ים/
*ל
גGalím; plur. de 1530;
(ד
)ע
ל/
גguiladí; patrón. de 1568;
manantiales; Galim, un lugar en Pal.:—Galim. 1569 . י/
guiladita
o
desc.
de Guilad:—galaadita.
1555 . *ת
)י
(ל
גGoliat; tal vez de 1540; exilio;
1570 . *ש
(ל
גgalásh; raíz prim.; prob. brincar
Goliat, un filisteo:—Goliat.
(como
cabra):—recostarse.
1556 . *ל
(ל
גgalál; raíz prim.; revolver (lit. o
גgam; por contr. de una raíz que no
fig.) :—apartar, correr, encomendar, enrollar, 1571 . *ם
se
usa
que
sign. reunir; prop. asamblea; usado
tender lazo, remover,
solo como adv.
revolcar, revolver, rodar.
1557 . (ל
(ל
גgalál; de 1556; estiércol (como en también, aun, y aun, aunque; frecuentemente
se repite como correl. tanto… como:—con,
bolas):—estiércol.
entonces,
1558 . (ל
(ל
גgalál; de 1556; circunstancia
(como envuelta alrededor); se usa solo como igualmente, ni . . . ni, no obstante, sin
embargo.
adv., a causa de:—por, a
1572 . (א
(מ
גgamá; raíz prim. (lit. o fig.)
causa de.
absorber:—dar
de beber, escarbar.
1559 . (ל
(ל
גGalál; de 1556, en el sentido de
1573 . א.
ג'מgóme de 1572; prop. absorbente,
1560; grande; Galal, nombre de dos isr.:—
i.e.
junco
(por su porosidad); espec. papiro:—
Galal.
1560 . (ל
)ל
גguelál (cald.); de una raíz corresp. junco.
1574 . ד.
ג'מgómed; de una raíz que no se usa
a 1556; peso o medida (como enrollado):—
que apar. sign. asir; prop. una distancia:—
grande.
1561 . ל.
&ל
גguélel; var. de 1557; estiércol (plur. codo.
1575 . (ד
*מ
גgammád; de lo mismo que 1574;
bolas de estiércol):—estiércol, excremento.
guerrero
(como
empuñando armas):—
1562 . *י
ל+
ל/
גGuilalái; de 1561; lleno de
gamadeos.
estiércol; Guilalai, un isr.:—Gilalai.
1576 . )מול
גguemúl; de 1580; tratamiento, i.e.
adv. adverbio
acto (de bien o mal); por impl. servicio o
adverbial
compensación:—
adverbialmente
beneficio, hacer el bien, paga, pagar, pago,
96
recompensa, retribución.
1563 . *ם
(ל
גgalám; raíz prim.; doblar:—
1577 . (מול
גGamúl; part. pas. de 1580;
doblar.
premiado;
Gamul,
un isr.:—Gamul. Véase
1564 . ם.
ג'לgólem; de 1563; envoltura (y
también 1014.
masa deforme, i.e. como el embrión):—
1578 . (ה
)מול
גguemulá; fem. de 1576; sign. lo
embrión.
mismo:—paga, recompensa, retribución,
1565 . )מוד
*ל
גgalmud; prob. por prol. de
70 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 70
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
71 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 71
vindicación.
1591 . (ה
&ב
)נ
גguenebá; de 1589; robar, i.e.
1579 . )זו
מ/
גGuimzó; de der. inc.; Gimzo, un (concr.) algo robado:—hurto, ladrón.
lugar en Pal.:—Gimzo.
1592 . *ת
ב5
)נ
גGuenubát; de 1589; robo;
1580 . *ל
(מ
גgamál; raíz prim.; tratar a una
Genubat, príncipe edomita:—Genubat.
persona (bien o mal), i.e. beneficio o
1593 . (ה
*נ
גganná; fem. de 1588; jardín:—
merecimiento; por impl. (de
huerto, jardín.
trabajo pesado), madurar, i.e. (espec.)
1594 . (ה
נ/
גguinná; otra forma de 1593:—
destetar:—amontonar, dar bien, dar
huerto.
(recompensa), destetar,
1595 . ז.
נ.
גguénez; de una raíz que no se usa
hacer, hacer bien, madurar, pagar (con bien, que sign. almacenar; tesoro; por impl. cofre:—
con mal), pago, pasar, premiar, ser propicio. tesoro, caja.
1581 . (ל
(מ
גgamal; apar. de 1580 (en sel
1596 . *ז
)נ
גguenáz (cald.); corresp. a 1595;
sentido de labor o que lleva carga); camello:— tesoro:—tesoro.
camello.
1597 . )
*ך
)ז
נ/
גguinzak; prol. de 1595; tesorería:
1582 . י/
מל
*)
גGuemalí; prob. de 1581;
—tesorería.
camellero; Gemali, un isr.:—Gemali.
1598 . *ן
(נ
גganán; raíz prim.; cercar, i.e. (gen.)
1583 . &ל
יא/
מל
)*
גGamliel; de 1580 y 410;
proteger:—amparar.
premio de Dios; Gamliel, un isr.:—Gamaliel. 1599 . )תון
נ/
גGuinnetón; o
1584 . *ר
(מ
גgamár; raíz prim.; terminar (en el )תו
נ/
גGuinnetó; de 1598; jardinero; Guinetón
sentido de cumplimiento o fracaso):—
o Guineto, un isr.:—Gineto, Ginetón.
acabarse, cumplir,
1600 . (ה
(ע
גgaá; raíz prim.; bramar (como
favorecer, fenecer.
ganado):—bramar.
contr. contracto
1601 . (ה
ג'עGoá; part. fem. act. de 1600;
contracción
mugiendo; Goá, un lugar cerca de Jerusalén:
correl. correlativo
—Goa.
correlación
1602 . *ל
(ע
גgaál; raíz prim.; detestar; por
correlativamente
impl. rechazar:—abominar, aborrecer,
97
desechar, echar, no fallar,
1585 . *ר
)מ
גguemár (cald.); corresp. a 1584:— fastidio.
perfecta.
1603 . *ל
*ע
גGáal; de 1602; abominar; Gaal, un
1586 . ר.
ג'מGómer de 1584; terminación;
isr.:—Gaal.
Gomer, nombre de un hijo de Jafet y de su
1604 . *ל
ג'עgóal; de 1602; aborrecimiento:—
desc.; también de una
menosprecio.
heb.:—Gomer.
1605 . *ר
(ע
גgaár; raíz prim.; regañar:—
1587 . (ה
)י
מר
*)
גGuemariá; o
amenazar, dañar, reñir, reprender, reprimir.
(הו
)י
*ר
)מ
גGuemariáju; de 1584 y 3050; Jah ha heb. hebreo
perfeccionado; Gemariá, nombre de dos isr.:— hebraísmo
Gemarías.
prim. primitivo
1588 . *ן
גgan; de 1598; jardín (como cercado): part. participio
—huerto, jardín, paraíso.
fem. femenino (género)
1589 . *ב
(נ
גganáb; raíz prim.; robar (lit. o
act. activa (voz)
fig.); por impl. engañar:—a escondidas,
activamente
arrebatar, engañar,
impl. implicado
escondidamente, hurtar, hurto, llevar, oculto, implicación
robar, sacar.
isr. israelita
1590 . (ב
*נ
גgannáb; de 1589; ladrón:—ladrón. israelitas
71 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 71
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
72 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 72
98
garganta (como usada al rumiar):—cuello.
Pal. palestino
1606 . (ה
(ר
)ע
גgueará; de 1605; regaño:—
der. derivado
amenaza, censura, reprensión.
derivación
1607 . *ש
(ע
גgaásh; raíz prim. agitar
derivativo
violentamente:—alborotar, conmover,
derivativamente
estremecer, levantar, mover, temblar.
1608 . *ש
*ע
גGáash; de 1607; estremecimiento; inc. incierto
sign. significado
Gaash, una colina en Pal.:—Gaas.
1609 . (ם
)ת
*ע
גGatám; de der. inc.; Gatam, un significación
cald. caldeo (arameo)
edomita:—Gatam.
1610 . *ף
גgaf; de una raíz que no se usa que caldeísmo
(arameísmo)
sign. arquear; espalda; por extens. cuerpo o
corresp. correspondiente
ser:—sobre, solo.
1611 . *ף
גgaf (cald.); corresp. a 1610; ala:— correspondientemente
espec. específico
ala.
1612 . ן.
פ.
גguéfen; de una raíz que no se usa específicamente
prob. probable
que sign. doblar; viña (como aparejado),
apar. aparente
espec. uva:—parra, uva,
aparentemente
vid, viña.
prop. propiamente
1613 . ר.
ג'פgófer; de una raíz que no se usa
anal. analogía
que prob. sign. alojar; un tipo de árbol o
redupl. reduplicado
madera (como usada para
reduplicación
construir), apar. ciprés:—Gofer.
99
1614 . ית/
)ר
(פ
גgofrít; prob. fem. de 1613; prop.
1622 . י/
(ש
)ג
ר/
גguirgashí; gent. de un nombre
resina de ciprés; por anal. sulfuro (por
que no se usa [de der. inc.]; guirgashita, una de
igualmente inflamable):—
las tribus nativas de
azufre, piedra de azufre.
Canaán:—gergeseo.
[p 27] 1615. ר/
גguir; tal vez de 3564; cal (por
1623 . *ד
(ר
גgarád; raíz prim.; raer:—rascar.
quemada en horno):—cal, piedras de cal.
1624 . (ה
(ר
גgará; raíz prim.; prop. exacerbar,
1616 . &ר
גguer; o (compl.)
i.e. (fig.) encolerizar:—airar, -se, contender,
&יר
גgueir; de 1481; prop. invitado; por impl.
contienda, empeñarse,
extranjero:—extranjero, forastero, morar en
entrar, levantar, meter, promover, provocar,
tierra ajena.
suscitar.
ר5
גgur. Véase 1482.
1625 . (ה
&ר
גguerá; de 1641; bolo alimenticio
1617 . (א
&ר
גGuerá; tal vez de 1626; grano;
(como raspando la garganta):—rumiar.
Gera, nombre de seis isr.:—Gera.
1626 . (ה
&ר
גguerá; de 1641 (como en 1625);
1618 . (ב
(ר
גgaráb; de una raíz que no se usa prop. (como 1620) grano (redondo como
que sign. rascar; caspa (por la picazón):—
raspado), i.e. un gera o
sarna.
peso pequeño (y moneda):—Gera.
1619 . &ב
(ר
גGaréb; de lo mismo que 1618;
(ה
ג'רgorá. Véase 1484.
costroso; Gareb, nombre de un isr., también de
1627 . (רון
גgarón; o (abr.)
una colina cerca de
(ר'ן
גgarón; de 1641; garganta [comp. 1621]
Jerusalén:—Gareb.
(como endurecida por tragar):—garganta,
1620 . *ר
)ג
*ר
גgargár; por redupl. de 1641;
cuello.
frutilla (como bolo al rumiar):—fruto.
1628 . &רות
גguerút; de 1481; residencia
1621 . )רות
)ג
*ר
גgarguerót; fem. plur. de 1641;
72 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 72
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
73 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 73
(temporal):—casa.
caus. causativo
causativamente
1629 . *ז
(ר
גgaráz; raíz prim.; cercenar:—
100
cortar.
1637 . ן.
ג'רgóren; de una raíz que no se usa
1630 . ים/
ז/
)ר
גGuerizím; plur. de un sust. de
1629 que no se usa [comp. 1511], cortado (i.e. que sign. suavizar; era para trillar (como
nivelada); por anal.
rocoso); Guerizim,
cualquier área abierta:—era, granero, parva.
montaña de Pal.:—Gerizim.
גgarón. Véase 1627.
1631 . ן.
)ז
*ר
גgarzén; de 1629; hacha:—hacha. (ר'ן
1638 . *ס
(ר
גgarás; raíz prim.; triturar;
1632 . (ר'ל
ג° garól; de lo mismo que 1486;
también (intr. y fig.) disolver:—quebrantar,
áspero:—de grande (ira).
quebrar.
(ל
ג'רgorál. Véase 1486.
1639 . *ע
(ר
גgará; raíz prim.; raspar,
1633 . *ם
(ר
גgarám; raíz prim.; ser enjuto o
rasquetear;
por impl. afeitar, remover,
como esqueleto; usado solo como denom. de
disminuir o retener:—apartar, atraer,
1634; (caus.) deshuesar,
i.e. desnudar (por extens. crujir) los huesos:— disminuir, impedir, limitar, menoscabar,
quebrantar, quitar, raer, rebajar, retener.
desmenuzar, no dejar hueso, quebrar.
1640 . *ף
(ר
גgaráf; raíz prim.; llevarse
1634 . ם.
ר.
גguérem; de 1633; hueso (como
violentamente:—barrer.
esqueleto del cuerpo); de aquí, ser, i.e. (fig.)
1641 . *ר
(ר
גgarár; raíz prim.; arrastrar con
muy:—alto, fuerte,
dureza; por impl. volver a sacar el bolo
hueso, miembro.
alimenticio (i.e. rumiar); por
1635 . ם.
ר.
גguérem (cald.); corresp. a 1634;
anal. aserrar:—ajustar, destruir.
hueso:—hueso.
1642 . (ר
)ר
גGuerár; prob. de 1641; país
1636 . י/
*)רמ
גgarmí; de 1634; huesudo, i.e.
montañoso; Guerar, ciudad filistea:—Gerar.
fuerte:—garmita.
1643 . ש.
ר.
גguéres; de una raíz que no se usa
plur. plural
que sign. descascarar, desvainar; grano
gent. gentilicio
(colect.), i.e. grano:—
patronímico
desmenuzar el grano.
i.e. es decir
fig. figurado
1644 . *ש
(ר
גgarásh; raíz prim.; expulsar de
figuradamente
una posesión; espec. expatriar o divorciar:—
abr. abreviado,
arrojar, echar, expulsar,
abreviatura
repudiada, repudiar, saquear.
comp. comparar
1645 . ש.
ר.
גguéresh; de 1644; producto (como
comparación
expulsado):—producto.
comparativo
1646 . (ה
ש5
)ר
גguerushá; part. fem. pas. de
comparativamente
1644; (abst.) desposeimiento:—imposición.
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea, 1647 . )ש'ם
&ר
גGuereshóm; por 1648;
denota una corrección en las vocales que
Gereshom, nombre de cuatro isr.:—Gersón.
consta en un texto bíblico original diferente. 1648 . )שון
&ר
גGuereshón; o
En
)שום
&ר
גGuereshóm; de 1644; refugio;
algunos manuscritos o versiones hay una
Gereshón o Gereshóm, un isr.:—Gersón.
anotación al margen.
1649 . י/
נ5
)ש
&ר
גguereshunní; patron. de 1648;
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto guereshonita o desc. de Gereshón:—de
hebreo y la nota al margen escrita por un
Gersón, gersonita.
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que 1650 . )שור
גGueshúr; de una raíz que no se
se traduce «entrada».
usa (que sign. unir); puente; Geshur, distrito
73 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 73
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
74 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 74
de Siria:—Gesur.
ciudad filistea:—Gat.
1651 . י/
)שור
גgueshurí; gent. de 1650;
1662 . ר.
&פ
הח
* *ת־
גGat jaKJéfer; o (abr.)
gueshurita (también colect.) o hab. de Geshur: ר.
&פ
(ה־ח
ת/
גGuitá KJéfer; de 1660 y 2658 con
—de Gesur, gesureos,
art. ins.; lagar de (el) pozo; Gat KJéfer, un
gesuritas.
lugar en
1652 . *ם
(ש
גgashám; raíz prim.; llover
Pal.:—Gat-hefer.
violentamente:—(hacer) llover.
1663 . י/
ת/
גguití; gent. de 1661; guitita o hab.
1653 . ם.
ש.
גguéshem; de 1652; chubasco,
de Gat:—geteo.
lluvia:—agua, aguacero, llover, llovizna, lluvia, 1664 . ם/
*י
ת/
גGuittáim; dual de 1660; doble
lluvioso.
lagar; Guitaim, un lugar en Pal.:—Gitaim.
1654 . ם.
ש.
גGuéshem; o (prol.)
1665 . ית/
ת/
גGuitít; fem. de 1663; arpa
intr. intransitivo
guitita:—Gitit.
intransitivamente
1666 . ר.
ת.
גGuéter; de der. inc.; Gueter, un
colect. colectivo
hijo de Aram, y la región que él estableció:—
colectivamente
Geter.
pas. (voz) pasiva
1667 . מון/
*ת־ת
גGat Rimmón; de 1660 y
pasivamente
7416; lagar de (la) granada; Gat Rimmón, un
abst. abstracto
lugar en Pal.:—Gatrimón.
abstractamente
ד
patron. patronímico.
1668 . (א
דda (cald.); corresp. a 2088; este:—
desc. descendido
este, otro, uno.
descenso
1669 . (אב
דdaáb; raíz prim.; languidecer:—
descendiente.
dolor, enfermar, entristecer.
hab. habitante
1670 . (ה
)אב
דdeabá; de 1669; prop.
101
languideciendo; por anal. temer:—desaliento.
)מו
*ש
גGashmú; lo mismo que 1653; Geshem o 1671 . )אבון
דdeabón; de 1669;
Gashmú, un árabe:—Gasmu, Gesem.
languidecimiento:—tristeza.
1655 . ם.
ש.
גguéshem (cald.); apar. lo mismo 1672 . (אג
דdaág; raíz prim.; estar ansioso:—
que 1653; usado en sentido particular, cuerpo acongojar, afligir, asustar, contristar, fatigar,
(prob. por la idea
temor.
[fig.] de lluvia fuerte):—cuerpo.
1673 . &ג
ד'אDoeg; o (compl.)
1656 . ם.
גשgóshem; de 1652; equiv. a 1653:— prol. prolongado
llovido, rociar.
prolongación
)מו
*ש
גGashmú. Véase 1654.
equiv. equivalente
1657 . ן.
גשGóshen; prob. de or. eg.; Goshen, equivalentemente
residencia de los isr. en Egipto; también lugar art. artículo
en Pal.:—Gosén.
ins. inserto
1658 . (א
שפ
)/
גGuishpá; de der. inc.; Guishpa, insertado
un isr.:—Gispa.
inserción
1659 . *ש
(ש
גgashash; raíz prim.; apar. sentir, 102
palpar:—andar a tientas, palpar.
&ג
דואDoeg; part. act. de 1672; ansioso; Doeg,
1660 . *ת
גgat; prob. de 5059 (en el sentido de un edomita:—Doeg.
pisar uvas); lagar (o estanque para contener 1674 . (ה
)אג
דdeagá; de 1672; ansiedad:—
las uvas al pisarlas):—
congoja, cuidado, temor.
lagar.
1675 . (אה
דdaá; raíz prim.; precipitarse
1661 . *ת
גGat; lo mismo que 1660; Gat,
hacia, i.e. volar rápidamente:—volar.
74 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 74
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
75 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 75
Diblá, un lugar en Siria:—Diblat.
1676 . (אה
דdaá; de 1675; cometa (por su
marg. margen
vuelo rápido):—gallinazo. Véase 7201.
lectura al margen
1677 . ד'בdob o (compl.)
ort. orografía
דובdob; de 1680; oso (por lento):—oso.
1678 . ד'בdob (cald.); corresp. a 1677:—oso. ortográfico
1679 . א.
ד'בdóbe; de una raíz que no se usa 103
1690 . (ה
&ל
)ב
דdebelá; de una raíz que no se usa
(comp. 1680) (prob. sign. ser perezoso, i.e.
(semejante
a
2082) que prob. sign. comprimir
descansado); quieto:—
junto; torta de
fuerza.
1680 . *ב
(ב
דdabáb; raíz prim. (comp. 1679); higos prensados:—pan, torta de higo, masa de
higos.
moverse lentamente, i.e. deslizarse:—hacer
1691 . ם/
*י
)ל
ב/
דDiblaím; dual del masc. de
hablar.
[p 28] 1681. (ה
ב/
דdibbá; de 1680 (en el sentido 1690; dos tortas; Diblaim, nombre simb.:—
de movimiento furtivo); calumnia:—calumnia, Diblaim.
ם/
*י
(ת
)ל
ב/
דDiblataim. Véase 1015.
desacreditar,
1692 . *ק
(ב
דdabác; raíz prim.; prop. afectar a,
hablar mal, infamia, mala fama, oprobio.
i.e.
asirse
o
adherirse; fig. agarrar por
1682 . (ה
)בור
דdeborá o (abr.)
persecución:—abatir,
(ה
)ב'ר
דdeborá; de 1696 (en el sentido de
acercar, alcanzar, apegarse, dejar, endurecer,
movimiento ordenado); abeja (por sus
entregar, juntar, ligar, pegar, perseguir,
instintos
quedar, seguir,
sistemáticos):—abeja, avispa.
trabar, unir.
1683 . (ה
)בור
דDeborá; o (abr.)
)ב
דdebác (cald.); corresp. a 1692;
(ה
)ב'ר
דDeborá; lo mismo que 1682; Débora, 1693 . *ק
pegarse
a:—unir.
nombre de dos hebreas:—Débora.
1694 . ק.
ב.
דdébec; de 1692; unión; por impl.
1684 . *ח
)ב
דdebákj (cald.); corresp. a 2076;
sacrificar (un animal):—ofrecer [sacrificio]. soldadura:—juntura.
(ב
דdabéc; de 1692; adherirse,
1685 . *ח
)ב
דdebákj (cald.); de 1684; sacrificio: 1695 . &ק
apegarse:—unir.
—sacrificio.
(ב
דdabár; raíz prim.; tal vez prop.
1686 . )יון
ב/
דdibión; en el marg. para lectura 1696 . *ר
arreglar; pero usado fig. (de palabras), hablar;
textual
)יון
ר.
ח° kjerión; ambos (solamente en plur. y) rara vez (en sentido
de der. inc.; prob. algún vegetal barato, tal vez destructivo) someter:—aconsejar, anunciar,
añadir, cesar, componer, conceder, contar,
un
contestar, cosa,
tubérculo:—estiércol de paloma.
decir, declarar, decretar, determinar, dicho,
1687 . יר/
)ב
דdebír; o (abr.)
dirigir, disertar, divulga, rentonar, exponer,
ר/
)ב
דdebir; de 1696 (apar. en el sentido de
expresar,
oráculo); lugar sagrado o parte más interior
exterminar, hablar, mandar, mofarse, negocio,
del santurario:—
palabra, proclamar, proferir, prometer,
lugar santísimo, santuario, templo.
pronunciar,
1688 . יר/
)ב
דDebír; o (abr.)
publicar, recitar, referir, responder, seguir,
ר/
)ב
דDebir (Jos 13.36 [pero véase 3810]); lo
someter.
mismo que 1687; Debir, nombre de un rey
1697 . (ר
(ב
דdabár; de 1696; palabra; por impl.
amorita y de dos
materia (como de lo que se habla) o cosa; adv.
lugares en Pal.:—Debir.
causa:—acta,
1689 . (ה
)ל
ב/
דDiblá; prob. error ort. de 7247; acuerdo, acusación, asunto, cantar, cántico,
75 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 75
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
76 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 76
caso, causa, celebración, conmemoración,
consejo, cosa,
crónica, cuenta, cumplimiento, dar, decir,
decreto, dependencia, designio, dicho,
discurso, edicto,
hablar, hecho, historia, información, inquietar,
lenguaje, ley, libro, mandamiento, mandar,
mandato,
manera, mensaje, negocio, noticia, orden,
palabra, parecer, parte, pensamiento,
pendencia, petición,
porción, precepto, pregunta, proceder,
promesa, provisión, ración, razón, recado,
responder, respuesta,
sentencia, tarea, trato.
1698 . ר.
ב.
דdéber; de 1696 (en sentido de
destruir); pestilencia, peste:—mortandad,
peste, pestilencia, plaga.
1699 . ר.
ד'בdóber; de 1696 (en su sentido
original); pasto, potrero (por su arreglo del
rebaño):—aprisco,
costumbre.
ר/
)ב
דdebir; o
ר/
)ב
דDebir. Véase 1687, 1688.
1699 . &ר
ב/
דdibbér; por 1697:—palabra.
1700 . (ה
בר
)/
דdibrá; fem. de 1697; razón,
pleito o estilo:—orden, causa.
1701 . (ה
בר
)/
דdibrá (cald.); corresp. a 1700:—
para que, por causa de.
(ה
)ב'ר
דdeborá; o
(ה
)ב'ר
דDeborá. Véase 1682, 1683.
1702 . (ה
)ר
ד'בdoberá; part. fem. act. de 1696
en sentido de conducir [comp. 1699]; balsa:—
balsa.
masc. masculino (género)
adv. adverbio
adverbial
adverbialmente
104
1703 . (ה
בר
(*
דdabbará; intens. de 1696;
palabra:—dirección.
1704 . י/
)ר
ב/
דDibrí; de 1697; verboso; Dibri,
un isr.:—Dibri.
1705 . *ת
)ר
(ּב
דDaberát; de 1697 (tal vez en
sentido de 1699); Daberat, un lugar en Pal.:—
Daberat.
1706 . *ש
)ב
דdebásh; de una raíz que no se usa
que sign. ser viscoso; miel (por lo pegajoso);
por anal. jarabe:—
miel, panal.
1707 . ת.
ש.
*ב
דdabbéshet; intens. de lo mismo
que 1706; masa pegajosa, i.e. giba de camello:
—joroba [de
camello].
1708 . ת.
ש.
*ב
דDabbéshet; lo mismo que 1707;
Dabbeshet, un lugar en Pal.:—Dabeset.
1709 . (ג
דdag; o (compl.)
(אג
ד° dag (Neh 13.16); de 1711; pez (por
prolífico); o tal vez de 1672 (por tímido); pero
aún mejor de
1672 (en sentido de retorcerse, i.e. movido por
la acción vibradora de la cola); pez
(frecuentemente
usado colect.):—pescado, pescador, pez.
1710 . (ה
(ג
דdagá; fem. de 1709, y sign. lo
mismo:—pescado, pez.
1711 . (ה
(ג
דdagá; raíz prim.; mover
rápidamente; usado solamente como denom.
de 1709; desovar, i.e. hacerse
numeroso:—multiplícarse.
1712 . (גון
דDagón; de 1709; pez dios; Dagón,
deidad filistea:—Dagón.
1713 . *ל
(ג
דdagál; raíz prim.; ostentar, i.e.
levantar una bandera; fig. ser conspicuo:—
(alzar) bandera, pendón,
señalar.
1714 . ל.
ג.
דdéguel; de 1713; bandera:—
bandera.
1715 . (ן
(ג
דdagán; de 1711; prop. aumento, i.e.
grano:—grano, pan, trigo.
1716 . *ר
(ג
דdagár; raíz prim., empollar sobre
huevos o polluelos:—juntar debajo, cubrir.
1717 . *ד
דdad, apar. de lo mismo que 1730;
pecho (como asiento de amor, o por su forma):
—caricia, pechos.
1718 . (ה
(ד
דdadá; raíz dudosa; caminar
suavemente:—andar (humildemente, con),
conducir.
1719 . (ן
)ד
דDedán; o (prol.)
ה.
(נ
)ד
דDedané (Ez 25.13), de der. inc.; Dedán,
nombre de dos cusitas y de su territorio:—
Dedán.
76 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 76
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
77 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 77
1720 . ים/
(נ
)ד
דdedaním; plur. de 1719 (como 1734 . דודוDodó; de 1730; amante; Dodo,
gent.); dedanitas, desc. o hab. de Dedán:—de nombre de tres isr.:—Dodo.
Dedán, dedanitas.
[p 29] 1735. (הו
(ו
דודDodaváju; de 1730 y
1721 . ים/
(נ
ד'דDodaním; o (por error ort.)
3050; amor de Jah; Dodavá, un isr.:—Dodava.
ין/
(נ
ר'דRodaním (1 Cr 1.7); plur. de der. inc.; 1736 . *י
דודdudái; de 1731; hervidor o
dodanitas, desc. de un hijo de Javán:—
canasta; también mandrágora (como
Dodanim.
afrodisíaco):—cesta, mandrágora.
1722 . *ב
)ה
דdejáb (cald.); corresp. a 2091; oro: 1737 . *י
דודDodái; formada como 1736;
—oro, de oro.
amatorio; Dodai, un isr.:—Dodai.
1723 . (א
ו+
*ה
ד° Dajavá (cald.), de der. inc.;
1738 . (ה
(ו
דdavá; raíz prim.; estar enferma
dejavitas, pueblo colonizado en Samaria.:— (como en la menstruación):—menstruación.
esto es.
1739 . ה.
(ו
דdavé; de 1738; enfermo (espec.
1724 . *ם
(ה
דdajám; raíz prim. (comp. 1740); menstruando):—entristecer, mestruosa,
ser mudo, i.e. (fig.) enmudecer:—atónito.
asqueroso, costumbre, dolor,
intens. intensivo
padecer.
intensivamente
1740 . *
דוחdúakj; raíz prim.; empujar para
105
alejar; fig. limpiar:—echar, lavar, limpiar.
1725 . *ר
(ה
דdajár; raíz prim.; corcovear o
1741 . *י
)ו
דdevái; de 1739; enfermedad; fig.
moverse de manera irregular:—atropellador. aversión:—dolor.
1726 . *ר
הה
+*
דdajajár; por redupl. de 1725;
1742 . (י
*ו
דdavvai; de 1739; enfermo; fig.
galope:—galopar.
preocupado:—adolorido, desfallecer, doliente.
&ג
דואDoeg. Véase 1673.
יד/
(ו
דDavíd. Véase 1732.
1727 . דובdub; raíz prim.; abatirse, i.e. (fig.) 1743 . )
דוךduk; raíz prim.; magullar en un
languidecer:—atormentar.
mortero:—majar.
דובdob. Véase 1677.
1744 . *ת
יפ/
דוכdukífat; de der. inc.; abubilla o
1728 . (ג
*ו
דdavvág; var. ort. de 1709 como
sino guaco:—abubilla.
denom. [1771]; pescador:—pescador.
1745 . (ה
דומdumá; de una raíz que no se usa
1729 . (ה
דוגdugá; fem. de lo mismo que 1728; que sign. estar mudo (comp. 1820); silencio;
prop. pesquería, i.e. anzuelo para pescar:—
fig. muerte:—
anzuelo.
silencio.
var. varios
1730 . דודdod; o (abr.)
ד'דdod; de una raíz que no se usa que sign. variación
prop. hervir, i.e. (fig.) amar; por impl. símbolo 106
1746 . (ה
דומDumá; lo mismo que 1745;
de amor,
Dumá, tribu y región de Arabia:—Duma.
amante, amigo; espec. tío:—(muy) amado,
amor, hermano del padre, tío paterno.
1747 . (ה
י/
דומdumiyá; de 1820; quietud; adv.
silenciosamente; abst. quieto, confianza:—
1731 . דודdud; de lo mismo que 1730; olla
(para hervir); también (por semejanza en su acallar, callar, silencio.
forma) cesto:—canasta,
1748 . (ם
דומdumám; de 1826; quieto; adv.
cesta, olla.
silenciosamente:—callar, esperar, mudo.
1732 . ד/
(ו
דDavíd; rara vez (compl.)
ק.
ש.
דומ° Dumeshec. Véase 1833.
יד/
(ו
דDavid de lo mismo que 1730; amante,
1749 . *ג
דונdonág; de der. inc.; cera:—cera.
amoroso; David, hijo menor de Isaí:—David. 1750 . דוץduts; raíz prim.; saltar:—esparcir
1733 . (ה
דודdodá; fem. de 1730; tía:—
el desaliento.
hermana del padre, tía (paterna), mujer del
1751 . דוקduc (cald.); corresp. a 1854;
hermano de su padre.
77 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 77
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
78 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 78
desmenuzar:—desmenuzar.
1752 . דורdur; raíz prim.; prop. girar (o
mover en círculo), i.e. permanecer:—habitar.
1753 . דורdur (cald.); corresp. a 1752;
residir:—habitante, habitar, hacer (morada),
morada, morar.
1754 . דורdur; de 1752; círculo, pelota o pila:
—alrededor, bola.
1755 . דורdor; o (abrev.)
ד'רdor; de 1752; prop. una revolución de
tiempo, i.e. una edad, era o generación;
también una
vivienda:—edad, generación, linaje, morada,
nación, descendiente, posteridad, siglo.
1756 . דורdor; o (por perm.)
דא'רDor (Jos 17.11; 1 R 4.11); de 1755;
vivienda, morada; Dor, un lugar en Pal.:—
Dor.
1757 . (א
דורDurá (cald.); prob. de 1753;
círculo o vivienda, morada; Dura, un lugar en
Bab.:—Dura.
1758 . דושdush; o
דושdosh; o
יש/
דdish; raíz prim.; pisotear o pisar (uvas):
—hollar, quebrar, trillar, hierba [Jer 50.11,
por error por
1877].
1759 . דושdush (cald.); corresp. a 1758;
pisotear:—trillar.
1760 . (ה
(ח
דdakjá; o
*ח
(ח
דdakjá (Jer 23.12); raíz prim.; empujar
hacia abajo:—acosar, derribar, desterrado,
dispersar,
empujar, lanzar, trastornar.
1761 . (ה
ו+
*ח
דdakjavá (cald.); del equiv. de
1760; prob. instrumento musical (como siendo
golpeado):—
instrumento de música.
1762 . י/
)ח
דdekjí; de 1760; empujón, i.e. (por
impl.) caída:—resbalar, caer.
1763 . *ל
)ח
דdekjál (cald.); corresp. a 2119;
escabullirse, i.e. (por impl.) temer, o (caus.) ser
formidable:—
espantar, espantoso, temer, temor, terrible.
perm. permuta (cambio de
letras adyacentes)
Bab. Babilonia
babilónico
107
1764 . *ן
ד'חdokján; de der. inc.; millo:—
millo.
1765 . *ף
(ח
דdakjáf; raíz prim.; urgir, instar,
i.e. apremiar:—apremiar, dar prisa,
prontamente.
1766 . *ק
(ח
דdakják; raíz prim.; presionar, i.e.
oprimir:—afligir, estrechar, oprimir.
1767 . *י
דdái; de der. inc.; suficiente (como
sustantivo o adv.), usado principalmente con
prep. en frases:—
abundancia, abundante, bastar, cada, cada vez
que, como, cuando, de . . . en, de lo que se
necesita,
entre, luego que, mucho, porque cuando,
posibilidad, pues, según, sobreabundar,
suficiente, lo
suficiente.
1768 . י/
דdi (cald.); apar. por 1668; que, usado
como conj. rel. y espec. (con prep.) en frases
adv.; también como
prep. de:—además de esto, al, así como,
cuando, cuyo, -a, de, del, lo que, nos
mantienen, porque,
pues, que, venir.
1769 . יבון/
דdibón; o (abrev.)
יב'ן/
דDibón; de 1727; sujetar; Dibón, nombre
de tres lugares en Pal.:—Dibón. [También, con
1410
añadido, Dibón-gad.]
1770 . יג/
דdig; denom. de 1709; pescar:—
pescar.
1771 . (ג
*י
דdayág; de 1770; pescador:—
pescador.
1772 . (ה
*י
דdayá; intens. de 1675; halcón (por
su vuelo rápido):—gallinazo, buitre.
1773 . )יו
דdeyó; de der. inc.; tinta:—tinta.
1774 . (ב
(ה
י ז/
דDi zajáb; como si de 1768 y
2091; de oro; Dizaab, un lugar en el desierto:
—Dizahab.
1775 . ימון/
דdimón; tal vez por 1769; Dimón,
un lugar en Pal.:—Dimón.
1776 . (ה
ימונ/
דDimoná; fem. de 1775;
Dimona, un lugar en Pal.:—Dimona.
78 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 78
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
79 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 79
1777 . ין/
דdin; o (Gen 6.3)
1790 . )
*ך
דdak; de una raíz que no se usa
(comp. 1794); triturado, i.e. (fig.) herido:—
דוןdun; raíz prim. [comp. 113]; gobernar;
abatir, lastimar, oprimir con
por impl. juzgar (como árbitro); también
violencia.
esforzarse (como a
la ley):—castigar, contender, defender (la
1791 . )
&ך
דdek (cald.); o
causa), disputar, juez, juzgar.
(ך
דdak (cald.); prol. de 1668; este:—el mismo,
1778 . ין/
דdin (cald.); corresp. a 1777; juzgar: lo mismo, este.
—gobernar.
1792 . (א
(כ
דdaká; raíz prim. (comp. 1794);
1779 . ין/
דdin; o (Job 19.29)
desmenuzar; trans. lesionar (lit. o fig.):—
aplastar, desmenuzar,
דוןdun; de 1777; juicio (el pleito, justicia,
entristecer, humillar, majar, moler,
sentencia o tribunal); por impl. también
quebrantar, quebrar, romper.
rencilla:—causa,
derecho, juicio, (derecho) legal, pleito.
1793 . (א
*כ
דdakká; de 1792; triturado (lit.
1780 . ין/
דdín (cald.); corresp. a 1779:—juez, polvo, o fig. contrito):—contrito, quebrantar.
juicio, justo, juzgar.
1794 . (ה
(כ
דdaká; raíz prim. (comp. 1790,
1781 . (ן
*י
דdayán, de 1777; juez o abogado:— 1792); derrumbarse (fís. o ment.):—abatir,
agachar, contrito, encoger,
juez, defensor.
moler, quebrantar.
1782 . (ן
*י
דdayán (cald.); corresp. a 1781:—
1795 . (ה
*כ
דdakká; de 1794 como 1793;
juez.
1783 . (ה
ינ/
דDiná; fem. de 1779; justicia; Dina, mutilado:—magullado.
1796 . י/
כ:
דdokí; de 1794; rompiente de oleaje:
hija de Jacob:—Dina.
—onda.
prep. preposición
preposicional
1797 . &ן
כ/
דdikkén (cald.); prol. de 1791; este,
rel. relativo
esta:—ese, este, mismo.
relativamente
1798 . *ר
)כ
דdekár (cald.); corresp. a 2145;
108
prop. macho, i.e. de ovejas:—carnero.
1784 . *י
ינ/
דdinái (cald.); gent. de un prim.
1799 . )רון
כ/
דdikrón (cald.); o
inc.; dinaita o hab. de alguna provincia asiria (ן
כר
)(
דdokrán; (cald.); corresp. a 2146;
desconocida:—jueces
registro:—memoria.
(Esd 4:9).
1800 . *ל
דdal; de 1809; prop. colgando, i.e.
*ת
יפ/
דDifát. Véase 7384.
(por impl.) débil o flaco:—afligir, débil,
1785 . &ק
(י
דdayéc; de una raíz corresp. a 1751; debilitar, desvalido,
torre de ataque:—baluarte, fortaleza, (torres enflaquecer, extenuar, indigente, [p 30]
de) asedio, torre.
menesteroso, pobre.
1786 . ש/
*י
דdayísh; de 1758; tiempo de trillar: trans. transitivo
—trilla.
transitivamente
lit. literal
1787 . ישון/
דDishón,
literalmente
יש'ן/
דDishón,
fís. físico
שון/
דDishón, o
físicamente
ש'ן/
דDishón; lo mismo que 1788; Dishón,
ment. mental
nombre de dos edomitas:—Disón.
mentalmente.
1788 . יש'ן/
דdishón; de 1758; saltarín, i.e.
109
antílope:—íbice.
1801 . *ג
(ל
דdalág; raíz prim.; brotar, saltar:—
1789 . (ן
יש/
דDishán; otra forma de 1787;
asaltar, brincar, saltar.
Dishán, un edomita:—Disán.
1802 . (ה
(ל
דdalá; raíz prim. (comp. 1809);
79 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 79
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
80 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 80
prop. colgar, i.e. bajar un balde (para sacar
animal; por anal. jugo de uva; fig. (espec. en
agua); fig. liberar:—
plur.) derramamiento de sangre (i.e. gotas de
alcanzar, exaltar, sacar.
sangre):—
1803 . (ה
*ל
דdalá; de 1802; prop. algo colgado, homicidio, muerte, sangre, sanguinario.
i.e. hebra o cabello suelto; fig. indigente:—
1819 . (ה
(מ
דdamá; raíz prim.; comparar; por
cabello, enfermedad,
impl. parecerse, asemejar, considerar:—
(el más) pobre.
acordar, asemejar,
comparar, idea, maquinar, pensar, semejante.
1804 . *ח
(ל
דdalákj; raíz prim.; alborotar
agua:—enturbiar.
1820 . (ה
(מ
דdamá; raíz prim.; ser mundo o
silente; de aquí, fallar o perecer; trans.
1805 . י/
)ל
דdelí; o
destruir:—cesar, cortar,
י/
ל:
דdolí; de 1802; balde o jarra (para sacar
destruir, perecer, reducir a silencio, muerto.
agua):—de sus manos, del cubo.
1821 . (ה
)מ
דdemá (cald.); corresp. a 1819;
1806 . (ה
(י
)ל
דDelaiá; o (prol.)
parecerse:—semejante.
(הו
(י
)ל
דDelaiáju; de 1802 y 3050; Jah ha
irreg. irregular
librado; Delaía, nombre de cinco isr.:—
irregularmente
Dalaías, Delaía.
110
1807 . (ה
יל/
)ל
דDelilá; de 1809; languidecer;
1822 . (ה
מ5
דdummá; de 1820; desolación;
Delila, una filistea:—Dalila.
concr.
desolar:—destruir.
1808 . (ה
י/
(ל
דdaliyá; de 1802; algo colgado, i.e.
1823 . )מות
דdemút; de 1819; parecido,
rama:—rama, sarmiento.
semejanza;
concr. modelo, forma; adv. como:
1809 . *ל
(ל
דdalál; raíz prim. (comp. 1802);
aflojar o ser débil; fig. ser oprimido:—abatir, —apariencia, aspecto,
figura, forma, imagen, semejanza.
afligir, agotar, atenuar,
1824 . י/
)מ
דdemí; o
empobrecer.
י/
מ
ד
:
domí;
de 1820; quieto:—reposar, silencio,
1810 . (ן
)ע
ל/
דDilán; de der. inc.; Dilán, un
tregua, (a la) mitad.
lugar en Pal.:—Dileán.
מ/
דdimión; de 1819; semejanza:—
1811 . *ף
(ל
דdaláf; raíz prim.; gotear; por impl. 1825 . )יון
como.
llorar:—derramar, deshacer, llover.
1826 . *ם
(מ
דdamám; raíz prim. [comp. 1724,
1812 . ף.
ל.
דdélef; de 1811; goteo:—gotera.
1813 . )פון
*ל
דDalfón; de 1811; goteo; Dalfón, 1820]; ser mudo; por impl. quedarse azorado,
detenerse; también
un hijo de Amán:—Dalfón.
perecer:—acallar, callar, cesar, descanso, ser
1814 . *ק
(ל
דdalác; raíz prim.; inflamar,
destruido, detener, enmudecer, esperar,
encender (lit. o fig.):—ardiente, encender,
guardar silencio,
lisonjero, persecución,
hacer callar, morir, mudo, parar, perecer,
perseguir con ardor, quemar, seguir.
1815 . *ק
)ל
דdelác (cald.); corresp. a 1814:— reposar, sosegar.
1827 . (ה
ממ
()
דdemamá; fem. de 1826; quieta:
ardiente.
—apacible, sosiego.
1816 . ת.
ק.
*ל
דdaléquet; de 1814; fiebre
1828 . ן.
ד'מdómen; de der. inc.; estiércol:—
ardiente:—inflamación.
1817 . ת.
ל.
דdélet; de 1802; algo oscilante, i.e. estiércol.
1829 . (ה
)נ
מ/
דDimná; fem. de lo mismo que
hoja de una puerta:—hoja, plana, portada,
1828; montón de estiércol; Dimná, un lugar en
puerta, tapa. [En Sal
Pal.:—Dimna.
141.3, dál, irreg.].
(מ
דdamá; raíz prim.; llorar:—llorar.
1818 . (ם
דdam; de 1826 (comp. 119); sangre 1830 . *ע
1831 . *ע
מ.
דdéma; de 1830; lágrima; fig. jugo:
(como lo que cuando se derrama causa
—[fruto
del]
lagar.
muerte) de hombre o
80 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 80
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
81 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 81
1832 . (ה
)ע
מ/
דdimá; fem. de 1831; llorar:—
lágrimas.
1833 . ק.
ש.
)מ
דdeméshec; por var. ort. de 1834;
damasco (como tela de Damasco):—al lado de.
1834 . ק.
ש.
*מ
דDammésec; o
ק.
ש.
דומ° Dumésec; o
ק.
מש
. *)ר
דDarmésec; de or. for.; Damasco,
ciudad de Siria:—Damasco.
1835 . (ן
דDan; de 1777; juez; Dan, un hijo de
Jacob; también la tribu de sus desc., y su
territorio; igualmente
lugar en Pal. colonizado por ellos:—Dan.
1836 . &ן
דden (cald.); var. ort. de 1791; este,
esta, esto:—así, este, -a, -o, por lo cual, que,
(cosa) semejante.
&ל
א/
(נ
דDaniel. Véase 1841.
1837 . (ה
*נ
דDanná; de der. inc.; Danna, un
lugar en Pal.:—Dana.
1838 . (ה
הב
()
נ/
דDinjabá; de der. inc.; Dinjaba,
una población edomita:—Dinaba.
1839 . י/
(נ
דdaní; patron. de 1835; danita (a
menudo colect.) o desc. (o hab.) de Dan:—
danitas, de Dan.
1840 . &אל
י/
(נ
דDaniyél; en Ez
&ל
א/
(נ
דDaniél; de 1835 y 410; juez de Dios;
Daniel, nombre de dos isr.:—Daniel.
1841 . &אל
י/
(נ
דDaniyél (cald.); corresp. a 1840;
Daniel, profeta heb.:—Daniel.
concr. concreto
concretamente
for. foráneo
extranjero
111
1842 . *ן
*ע
(ן י
דDan Yáan; de 1835 y (apar.)
3282; juez de propósito; Dan Yaan, un lugar
en Pal.:—Danjaán.
1843 . *
&ע
דdéa; de 3045; conocimiento:—
juicio, opinión, saber, sabiduría.
1844 . (ה
&ע
דdeá; fem. de 1843; conocimiento:
—saber, ciencia, concepto, conocimiento.
1845 . &ל
)עוא
דDeuél; de 3045 y 410; conocido
de Dios; Deuel, un isr.:—Deuel.
1846 . )
*ך
(ע
דdaák; raíz prim.; ser extinguido;
fig. expirar o secarse:—enardecer, fenecer,
apagar.
1847 . *ת
*ע
דdáat; de 3045; conocimiento:—
ciencia, conocer, conocimiento, docto,
entendimiento, inteligencia,
intención, saber, sabiduría, sentido.
1848 . י/
(פ
דdofí; de una raíz que no se usa
(sign. empujar por encima); tropezadero:—
infamia.
1849 . *ק
(פ
דdafác; raíz prim.; golpear, llamar;
por anal. presionar severamente:—fatigar,
golpear.
1850 . (ה
)ק
(פ
דDofcá; de 1849; golpe; Dofca, un
lugar en el desierto:—Dofca.
1851 . *ק
דdac; de 1854; triturado, i.e. (por
impl.) pequeño o delgado:—delgado, delicado,
enano, enjutas de
carne, menuda, molido, como polvo.
1852 . ד'קdoc; de 1854; algo que se
desmenuza, i.e. fino (como tela delgada):—
cortina.
1853 . (ה
)ל
ק/
דDiclá; de or. for.; Dicla, región
de Arabia:—Dicla.
1854 . *ק
(ק
דdacác; raíz prim. [comp. 1915];
triturar (o intr.) derrumbarse:—convertir en
polvo, desmenuzar,
despedazar, hacer (polvo), moler, polvo,
quebrantar.
1855 . *ק
)ק
דdecác (cald.); corresp. a 1854;
derrumbarse o (trans.) triturar:—romper,
desmenuzar.
1856 . *ר
(ק
דdacár; raíz prim.; apuñalar; por
anal. morirse de hambre; fig. injuriar:—
alancear, atravesar,
escarnecer, herir, traspasar.
1857 . ר.
ק.
דDéquer; de 1856; puñalada;
Deker, un isr.:—.
1858 . *ר
דdar; apar. de lo mismo que 1865;
prop. perla (por su brillo que vuelve
rápidamente); por anal. nácar,
i.e. madreperla o alabastro:—alabastro.
1859 . (ר
דdar (cald.); corresp. a 1755; una
edad:—edad, generación.
ד'רdor. Véase 1755.
1860 . (און
)ר
דderaón; o
(און
&ר
דderaón; de una raíz que no se usa (sign.
repulsar); obj. de aversión:—abominable,
confusión.
81 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 81
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
82 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 82
1861 . ()רבון
דdorbón; [también dorbán]; de 1871 . )מון
)כ
*ר
דdarkemón; de or. persa;
der. inc.; aguijada:—aguijada, aguijón.
“dracma”, o moneda:—dracma.
1862 . *ע
)ד
*ר
דDardá; apar. de 1858 y 1843;
1872 . *ע
)ר
דderá (cald.); corresp. a 2220;
perla de conocimiento; Darda, un isr.:—
brazo:—brazo.
Darda.
1873 . *ע
(ר
דDará; prob. contr. de 1862; Dara,
1863 . *ר
)ד
*ר
דdardár; de der. inc.; espina:—
un isr.:—Dara.
cardo.
1874 . )קון
*ר
דDarcón; de der. inc.; Darkón,
heb. hebreo
uno de los “siervos de Salomón”:—Darcón.
hebraísmo
1875 . *ש
(ר
דdarásh; raíz prim.; prop. pisar o
obj. objeto
frecuentar; por lo general sesguir (en
objetivo
persecución o búsqueda); por
objetivamente.
impl. buscar o preguntar; espec. adorar:—
112
acordar, alzar, andar, en busca de, buscar,
1864 . (רום
דdaróm; de der. inc.; sur; poet.
caso, consultar,
viento del sur:—sur.
cuenta, cuidar, demandar, deseado, escudriñar,
1865 . )רור
דderór; de una raíz que no se usa hacer averiguar, indagar, inquirir, mendigar,
(sign. moverse rápidamente); libertad; de
pedir,
aquí, espontaneidad de
perseguir, preguntar, procurar, prosperidad,
flujo, y así claro:—jubileo, libertad.
registrar.
1866 . )רור
דderór; lo mismo que 1865,
1876 . (א
(ש
דdashá; raíz prim.; brotar:—
aplicado a un ave; vencejo, una especie de
producir, reverdecer.
golondrina:—golondrina.
1877 . א.
ש.
דdéshe; de 1876; retoño, brote; por
1867 . &ש
(ו
)י
(ּר
דDareyavésh; de or. persa;
anal. hierba:—delicado, grama, hierba,
Dareyavesh, título (más bien que [p 31]
retoño, verde, verdor.
nombre) de varios reyes
1878 . &ן
(ש
דdashén; raíz prim.; ser gordo;
persas:—Darío.
trans. engordar (o considerar como gordo);
1868 . &ש
(ו
)י
(ּר
דDareyavésh (cald.); corresp. a espec. ungir; fig.
1867:—Darío.
satisfacer; denom. (de 1880) remover cenizas
1869 . )
*ך
(ר
דdarák; raíz prim.; pisar; por impl. (grasa de sacrificios):—aceptar, ceniza,
confortar,
caminar; también tensar un arco (por pisar
engordar, engrasar, prosperar, recoger, ungir.
para doblarlo):—
andar, dirigir, disparar, encaminar, entesar,
1879 . &ן
(ש
דdashén; de 1878; gordo; fig. rico,
flechero, guiar, hollar, ir, lagadero, lanzar,
fértil:—vigoroso.
marchar, pasar,
1880 . ן.
ש.
דdéshen; de 1878; gordura; abstr.
pisador, pisar, pisoteador, pisotear, salir,
gordura, i.e. (fig.) abundancia; espec. cenizas
tender.
(grasosas) de los
1870 . )
ך.
ר.
דdérek; de 1869; camino (como
sacrificios:—abundancia, aceite, ceniza,
pisado); fig. curso de la vida o modo de acción, grosura.
a menudo adv.:—
1881 . (ת
דdat; de der. inc. (tal vez for.) edicto
asunto, calzada, camino, carrera, conducir,
o estatuto real:—edicto, ley, mandamiento,
conducta, corredor, costumbre, curso, dar (al decreto, despacho.
oriente),
1882 . (ת
דdat (cald.); corresp. a 1881:—
encrucijada, fornicar, jornada, lado, marchar, edicto, ley, sentencia.
misión, oriental, proceder, rastro, rumbo,
1883 . א.
ת.
דdéte (cald.); corresp. a 1877:—
senda, vereda,
hierba.
vía, viaje.
poet. poético
82 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 82
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
83 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 83
poéticamente
contr. contracto
contracción
113
1884 . (ר
(ב
)ת
דdetabár (cald.); de or. persa;
sign. uno hábil en la ley; juez:—consejero.
1885 . (ן
(ת
דDatán; de der. inc.; Datan, un isr.:
—Datán.
1886 . (ן
ד'תDótan; o (dual caldeizante)
ן/
*י
ד'תDotáyin (Gn 37.17); de der. inc.; Dotan,
un lugar en Pal.:—.
ה
1887 . &א
הje; partícula prim.; ¡he aquí!,
¡miren!:—he aquí.
1888 . &א
הje (cald.); o
(א
הja (cald.); corresp. a 1887:—he aquí.
1889 . אח.
הjeákj; de 1887 y 253; ¡ah!:—ah,
ea.
י/
(ר
(אר
הJararí. Véase 2043.
1890 . (ב
)ה
*ב
הjabjáb; por redupl. de 3051;
ofrenda (en sacrificio), i.e. holocausto:—
ofrenda.
1891 . *ל
(ב
הjabál; raíz prim.; ser vano en
acción, palabra, o expectación; espec. hacer
descarriar:—envanecer, se, ser (hacer, hacerse) vano.
1892 . ל.
ב.
הjébel; o (rara vez en abst.)
&ל
ב+
הjabél; de 1891; vaciedad o vanidad; fig.
algo transitorio e insatisfactorio; a menudo
usado como
adv.:—aliento, ídolo, vanamente, vanidad,
vano.
1893 . ל.
ב.
הJébel; lo mismo que 1892; Jébel,
hijo de Adán:—Abel.
1894 . ן.
ה'בjóben; solo en plur., de una raíz
que no se usa sign. ser duro; ébano:—ébano.
1895 . *ר
הב
( jabár; raíz prim. de der. inc. (tal
vez for.); ser horoscopista:—contempladores
de los cielos.
1896 . &א
הג
& Jegué; o (por perm.)
*י
הג
& Jegái; prob. de or. persa; Jege o Jegai,
eunuco de Jerjes:—Hegai.
1897 . (ה
הג
( jagá; raíz prim. [comp. 1901];
murmurar (en placer o ira); por impl.
meditar:—gemir, hablar,
imaginar, lastimeramente, meditar, pensar,
proferir, pronunciar, quejar, responder, rugir,
susurrar.
1898 . (ה
הג
( jagá; raíz prim.; remover:—
quitar, remover, apartar.
1899 . ה.
הג
. jégue; de 1897; rezongo,
murmullo (en suspiro, pensamiento, o como
trueno):—estrépito, sonido.
1900 . (גות
הjagút; de 1897; meditar:—
pensamiento.
1901 . יג/
(ג
הjaguíg; de una raíz que no se usa
afín a 1897; prop. murmuración, i.e. queja:—
gemir, meditación.
1902 . (יון
ג/
הjiggaión; intens. de 1897; sonido
murmurante, i.e. notación musical (prob.
similar al afectuoso
moderno para indicar solemnidad de
movimiento); por impl. maquinación:—
designio, Higaion,
meditación, tono.
1903 . ין/
(ג
הjaguín; de der. inc.; tal vez
apropiado o girando:—enfrente.
114
1904 . (ר
הג
( Jagár; de der. inc. (tal vez for.);
Jagar, madre de Ismael:—Agar.
1905 . י/
)ר
*ג
הjagrí; o (prol.)
יא/
)ר
*ג
הjagrí; tal vez patron. de 1904; jagrita o
miembro de un cierto clan árabe:—agarenos,
Hagrai.
1906 . &ד
הjed; por 1959; grito:—alegría.
1907 . (ר
(ב
הד
* jaddabár (cald.); prob. de or.
for.; visir:—consejero, los de su consejo,
sátrapa.
1908 . *ד
ד+
הJadád; prob. de or. for. [comp.
111]; Jadad, nombre de un ídolo, y de varios
reyes de Edom:—
Hadad.
1909 . ר.
ז.
)ע
*ד
ד+
הJadadézer; de 1908 y 5828;
Jadad (es su) ayuda; Jadadezer, un rey sirio:
—Hadad-Ezer. Comp.
1928.
1910 . רמון/)
*ד
הד
+ Jadadrimmón; de 1908 y
7417; Jadad Rimón, un lugar en Pal.:—
Hadad-Rimón.
1911 . (ה
(ד
הjadá; raíz prim. [comp. 3034];
estirar la mano:—extender.
1912 . ה'דוJódu; de or. for.; Jodu (i.e.
83 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 83
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
84 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 84
indostán):—India.
(i.e. Jadadezer,
1909), un rey sirio:—Hadad-Ezer.
1913 . (ם
דור+
הJadorám; o
הjáj; abrev. form de 162; ¡ah!
(ם
ד'ר+
הJadorám; prob. de der. for.; Jadoram, 1929 . (ה
expresando aflicción:—ay.
un hijo de Joctán, y la tribu de sus desc.:—
Adoram.
1930 . הוjo; por perm. de 1929; ¡oh!:—ay.
1914 . *י
ד/
הJiddái; de der. inc.; Jidai, un isr.:— 1931 . הואju; del cual el fem. (después del [p
Hidai.
32] Pentateuco) es
1915 . )
*ך
(ד
הjadák; raíz prim. [comp. 1854];
יא/
הjí; palabra prim., pron. tercera pers.
aplastar con el pie:—quebrantar.
sing., el (ella o ello); solo expresado cuando es
1916 . ד'ם+
הjadóm; de una raíz que no se usa enf. o sin verbo;
también (intens.) él mismo, o (espec. con el
sign. estampar sobre; estrado:—estrado.
art.) lo mismo; a veces (como demostr.) éste o
1917 . (ם
הד
* jaddám (cald.); de una raíz
ese;
corresp. a la de 1916; algo pisoteado hasta
ocasionalmente (en vez de la cópula) como o
hacerlo pedazos, i.e. pedazo,
son:—a él, aquel, aquella, este, -a, ese, -a, con
trozo, fragmento:—descuartizar, pedazo.
que, el
1918 . *ס
הד
+ jadás; de der. inc.; mirto:—
cual, la cual, él (mismo), ella, mismo, no [está]
arrayan, hacer, mirto.
1919 . (ה
*ס
ד+
הJadassá; fem. de 1918; Jadasa esto, no limpio, que, también.
1932 . הואju (cald.); o (fem.)
(o Ester):—Hadasa.
יא/
הjí (cald.); corresp. a 1931:—esta, pero,
1920 . *ף
הד
( jadáf; raíz prim.; empujar
que,
una [sola], sus.
alejando o hacia abajo:—arrojar, empujar,
1933 . (א
הו
( javá; o
lanzar.
(ו
הjavá; raíz prim. [comp. 183, 1961]
1921 . *ר
הד
( jadár; raíz prim.; hincharse (lit. o (ה
fig., act. o pas.); por impl. favorecer u honrar, supuestamente sign. prop. respirar; ser (en
sentido de
ser altanero u
existencia):—allí quedará, con la mira de
orgulloso:—alabar, complacer, distinguir,
[ser], descender, los que te, porque qué, ser
honrar, lugar torcido, respetar.
(verbo).
1922 . *ר
הד
+ jadár (cald.); corresp. a 1921;
1934 . (א
הו
+ javá (cald.); o
magnificar.):—honrar, glorificar.
(ה
ו+
הjavá (cald.); corresp. a 1933; existir;
1923 . *ר
הד
+ jadár (cald.); de 1922;
usado en una gran variedad de aplicaciones
magnificencia :—dignidad, majestad.
1924 . *ר
הד
+ Jadár; lo mismo que 1926; Jadar, (espec. en conexión
con otras palabras):—contemplar, cumplir,
un edomita:—Hadar.
1925 . ר.
הד
. jéder; de 1921; honor; usado (fig.) estar sobre, haber, haber sido, mirar, para que,
que, quedó
para la ciudad capital (Jerusalén):—gloria.
1926 . (ר
הד
( jadár; de 1921; magnificencia, i.e. suspendida, sea, sea (notorio), temer, ver.
ornamento o esplendor:—alabanza, esplendor, 1935 . הודjod; de una raíz que no se usa;
grandeza (i.e. forma y apariencia imponente):
frondoso, gloria,
—alabanza, dignidad,
hermoso, hermosura, honor, honra,
gloria, glorioso, grandeza, honor, honra,
magnificencia, majestad, resplandor.
magnificencia, majestad, noble, potente.
1927 . (ה
(ר
הד
+ jadará; fem. de 1926;
1936 . הודJod; lo mismo que 1935; Jod, un
decoración:—gloria, hermosura.
isr.:—.
(ם
ד'ר+
הJadorám. Véase 1913.
1937 . (ה
)ו
הודJodevá; forma de 1938; Jodeva
115
(o
Jodevía),
un isr.:—Hodavías.
1928 . ר.
ז.
)ע
*ר
ד+
הJadarézer; de 1924 y 5828;
)י
*ו
הודJodaviá; de 1935 y 3050;
Jadar (i.e. Jadad, 1908) es su ayuda; Jadarezer 1938 . (ה
84 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 84
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
85 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 85
majestad de Jah; Jodavía, nombre de tres isr.:
—Hodavías.
1939 . (הו
)ו
*י
הודJodayeváju; forma de 1938;
Jodavía, un isr.:—Hodavías.
1940 . (ה
י/
הודJodiyá; forma del fem. de 3064;
judía:—Hodías.
1941 . (ה
י/
הודJodiyá; forma de 1938; Jodiya,
nombre de tres isr.:—Hodías.
(ה
(ו
הjavá. Véase 1933.
(ה
ו+
הjavá. Véase 1934.
pron. pronombre
pronominal
pers. persa
Persia
sing. singular
singularmente
enf. énfasis
enfático
enfáticamente
116
1942 . (ה
הו
* javvá; de 1933 (en sentido de
codiciar con ansia y precipitarse sobre; por
impl. caída); deseo;
también ruina:—agravio, antojo de su alma,
cosas inicuas, destructor, detractor, dolor,
iniquidad,
maldad, pecado, quebrantamiento, quebranto,
tormento.
1943 . ('ה
הוjová; otra forma de 1942; ruina:
—quebrantamiento.
1944 . (ם
הוהJojám; de der. inc.; Jojam, un
rey cananeo:—Hoham.
1945 . הויjói; forma prol. de 1930 [afín a
188]; ¡oh!:—eh, ay, ea.
1946 . )
הוךjuk (cald.); corresp. a 1981; ir;
caus. traer:—ir, llevar, subir.
1947 . (ה
&ל
הולjolelá; part. act. fem. de 1984;
necedad:—error, insensatez, intención, locura,
desvario, reposo.
1948 . &לות
הולjolelút; del part. act. de 1984;
necedad:—desvario.
1949 . הוםjum; raíz prim. [comp. 2000];
hacer alboroto, o agitar grandemente:—callar,
conmover, destruir,
estruendo, hacer, temblar.
1950 . (ם
הומJomám; de 2000; rugiente;
Jomám, jefe edomita:—Homan. Comp. 1967.
1951 . הוןjun; raíz prim.; prop. ser nada, i.e.
(fig.) ser (caus. actuar) livianamente:—
preparar.
1952 . הוןjon; de lo mismo que 1951 en
sentido de 202; riqueza; por impl. suficiente:
—bastar, bien, haber, rico,
riqueza.
1953 . (ע
(מ
הושJoshamá; de 3068 y 8085;
Jehová ha oído; Joshama, un isr.:—Hosama.
1954 . *
&ע
הושJoshéa; de 3467; libertador;
Joshea, nombre de cinco isr.:—Oseas.
1955 . (ה
י/
ע/
הושJoshihiyá; de 3467 y 3050; Jah
ha salvado; Joshaía, nombre de dos isr.:—
Osaías.
1956 . יר/
הותJotír,; de 3498; el ha hecho
permanecer; Jotir, un isr.:—Hotir.
1957 . (ה
הז
( jazá; raíz prim. [comp. 2372];
soñar:—soñoliento.
1958 . י/
הjí; por 5092; lamentación:—ay.
יא/
הjí. Véase 1931, 1932.
1959 . (ד
&יד
הjeidád; de una raíz que no se usa
(sign. gritar); aclamación:—canción, cantar,
gritería, grito.
1960 . (ה
)ד
י5
הjuiyedá; de lo mismo que 1959;
prop. aclamación, i.e. coro de cantores:—
cantos de alabanza.
1961 . (ה
(י
הjayá; raíz prim. [comp. 1933];
existir, i.e. ser o llegar a ser, tener lugar
(siempre enf., y no
meramente cópula o auxiliar):—acontecer,
andar, bendición, caer, carecer, casar, causa,
cobrar,
cometer, conducir, conseguir, constituir,
continuar, convertir, cumplir, dar, dejar,
detener, disponer,
echar, emisión, esperar, existir, extender,
formar, ganar, hablar, hacer, hallar, ir,
levantar, librar, llegar,
llevar, obtener, ocurrir, orden, permanecer,
quebrantar, quedar, recibir, requerir, seguir,
ser, servir,
suceder, tener, tomar, venir, volver.
1962 . (ה
*י
הjayá; otra forma de 1943; ruina:—
tormento, quebrantamiento.
1963 . )
&יך
הjéik; otra forma de 349; ¿cómo?:—
85 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 85
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
86 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 86
cómo.
1964 . (ל
&יכ
הjeikál; prob. de 3201 (en sentido
de capacidad); edificio público grande, tal
como palacio o
templo:—palacio, templo, casa.
117
1965 . *ל
&יכ
הjeikál (cald.); corresp. a 1964:—
palacio, templo.
1966 . &ל
&יל
הjeilél; de 1984 (en sentido de
brillantez); lucero de la mañana:—lucero.
1967 . (ם
&ימ
הJeimám; otra forma de 1950;
Jemam, un idumeo:—Heman.
1968 . (ן
&ימ
הJeimán; prob. de 539; fiel;
Jemán, nombre de por lo menos dos isr.:—
Hemán.
1969 . ין/
הjín; prob. de or. eg.; jin o medida
para líquidos:—hin, medida.
1970 . *ר
הכ
( jakár; raíz prim.; apar. herir,
lastimar:—injuriar.
1971 . (ה
כר
(*
הjakkará; de 5234; respetar, i.e.
parcialidad:—apariencia.
*ל
הjal. Véase 1973.
1972 . (א
(ל
הjalá; prob. denom. de 1973;
remover o estar remoto:—descarriar.
1973 . )אה
הל
( jaleá; de la forma prim. del art.
*ל
הjal]; a la distancia, i.e. muy lejos; también
(de tiempo) hasta
aquí:—adelante, más adelante, más lejos.
1974 . לול/
הjilúl; de 1984 (en sentido de
regocijarse); celebración de acción de gracias
por la cosecha:—
alabanza, fiesta.
1975 . (ז
*ל
הjaláz; de 1976; este o ese:—aquel,
aquella, este, -a, ese, -a.
1976 . ה.
(ז
הל
* jalazé; del art. [véase 1973] y
2088; este mismo:—este, -a.
1977 . &זו
*ל
הjalezú; otra forma de 1976; ese:—
este, -a, ese, -a.
1978 . )
יך/
הל
( jalík; de 1980; caminata, i.e. (por
impl.) paso:—paso.
1979 . (ה
יכ/
הל
+ jaliká; fem. de 1978; caminata;
por impl. procesión o marcha, caravana:—
marcha, camino.
1980 . )
*ך
הל
( jalák; afín a 3212; raíz prim.;
andar (en una gran variedad de aplicaciones,
lit. y fig.):—acudir,
adelantar, alcanzar, alejar, andar, apartar,
aumentar, avanzar, busca, caminante,
caminar, conducir,
continuamente, correr, crecer, dar, dejar,
desaparecer, descargar, desvanecer, discurrir,
divulgar,
emprender, endurecer, entrar, escapar,
extender, flotar, frecuentar, guiar, ir, juntar,
llegar, llevar,
marcha, marchar, morar, morir, mover,
muerto, (hacer) pasar, pasear, paso, proceder,
prosperar,
recorrer, salir, seguir, venir, viajar, volver.
1981 . )
*ך
הל
+ jalák (cald.); corresp. a 1980
[comp. 1946]; andar, caminar:—andar.
1982 . )
ך.
הל
& jélek; de 1980; prop. viaje, i.e.
(por impl.) peregrino, viajero; también flujo:
—correr, [venir] de
camino.
1983 . )
(ך
הל
+ jalák (cald.); de 1981; prop. viaje,
jornada, i.e. (por impl.) peaje sobre
mercadería en el camino:—
renta.
1984 . *ל
הל
( jalál; raíz prim.; ser claro (orig.
de sonido, pero por lo general de color);
brillar; de aquí, hacer
espectáculo, alardear; y así ser
(clamorosamente) necio; hablar
elogiosamente; caus. celebrar;
también hacer inútil:—aclamar, [cantar, ser
digno de] alabanza, alabar, alborotar, aleluya,
arrogante,
orig. origen
original
originalmente
118
dar, encender, enfurecer, enloquecer,
entontecer, estruendo, gloriarse, glorificar,
grandemente,
infatuar, insensato, jactarse, júbilo, loar, loco,
nupcial, precipitar, resplandecer.
1985 . &ל
הל
/ Jilél; de 1984; alabar (es decir, a
Dios); Jilel, un isr.:—Hilel.
1986 . *ם
(ל
הjalám; raíz prim.; derribar; por
impl. martillar, estampar, conquistar,
desbandar:—aturdir, azotar,
86 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 86
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
87 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 87
batir, castigar, estar desecho, golpear, pisotear, multitud de Gog; nombre elegante de un lugar
quebrar, resonar.
emblemático de
1987 . ם.
ל.
הJélem; de 1986; golpeador; Jélem, Pal.:—Hamón-Gog.
nombre de dos isr.:—Helem.
1997 . (ה
מונ+
הJamoná; fem. de 1995;
multitud; Jamona, lo mismo que 1996:—
1988 . ל'ם+
הjalóm; del art. [véase 1973];
Hamona.
aquí, más acá:—acá, acercar(se), allí, aquí,
¿no he visto [aquí] . . .?.
&ך
מונ+
ה° jamunék. Véase 2002.
1989 . )מות
*ל
הjalmút; de 1986; martillo (o
1998 . (ה
)י
המ
. jemiá; de 1993; sonido:—sonido.
mazo):—mazo.
1999 . (ה
ל5
המ
+ jamulá; o (demasiado completo)
1990 . (ם
הJam; de der. inc.; Jam, región de
(ה
מול+
הjamulá (Jer 11.16); part. pas. fem. de
Pal.:—Ham.
una raíz que no se usa que sign. precipitarse
[p 33] 1991. &ם
הjem,; de 1993; abundancia,
(como lluvia
i.e. riqueza:—ni uno de.
con rugido como de viento); sonido:—
estrépito, muchedumbre.
1992 . &ם
הjem; o (prol.)
ל.
המ
* jammélek. Véase 4429.
(ה
המ
& jémma; masc. plur. de 1931; ellos (usado ך.
solo cuando es enf.):—aconteció que después, 119
ahora, a
2000 . *ם
(מ
הjamám; raíz prim. [comp. 1949,
ellos, aquellos, a quien, así, asunto, con que,
1993]; prop. poner en conmoción; por impl.
de, ellos, entre estas, estos, junto con, les, los perturbar, impulsar,
cuales, por,
destruir:—atemorizar, comprimir,
porque, semejantes, también, tanto como son, consternación, consternar, consumir,
todos.
desmenuzar, destruir,
quebrantar, trastornar, turbar.
1993 . (ה
(מ
הjamá; raíz prim. [comp. 1949];
hacer un sonido fuerte (como en español
(מ'ן
הjamón. Véase 1995.
«umm»); por impl. estar en
2001 . (ן
(מ
הJamán; de der. for.; Jaman, un
gran conmoción o tumulto, rugir, guerra,
visir persa:—Amán.
lamento, clamor:—afanarse, agitar,
2002 . )
יך/
)נ
*מ
הjamník (cald.); pero el texto es
alborotadora, alborotar,
&ך
מונ+
ה° jamunék; de or. for.; collar:—collar.
alboroto, bramar, clamar, conmover, estrépito, 2003 . (ס
(מ
הjamás; de una raíz que no se usa
estruendo, gemir, gruñir, ladrar, resonar,
apar. sign. crujir; rama seca o leña:—de
reunión, rugir,
fundiciones.
(hacer) ruido, turbar, turbulento, vibrar.
2004 . &ן
הjen; fem. plur. de 1931; ellas (usado
1994 . מו/
הjimmó (cald.); o (prol.)
solo usado cuando es enfát.):—(a, con, más
מון/
הjimmón (cald.); corresp. a 1992; ellos:— que) ellas, ellas, las
a ellos, ellos, hacerles, los, somos.
cuales, las que.
1995 . (מון
הjamón; o
2005 . &ן
הjen; partícula prim.; ¡he aquí!
(מ'ן
הjamón (Ez 5.7); de 1993; ruido, tumulto, ¡miren!; también (como expresando sorpresa)
multitud; también inquietud, riqueza:—
si:—he aquí, mirar, ver.
abundancia,
2006 . &ן
הjen (cald.); corresp. a 2005. ¡he aquí!
alboroto, bullicio, compañía, común,
¡miren! también ¡por lo tanto, [a] menos que,
conmoción, ejército, estrépito, estruendo,
sea que, pero, si:—
muchedumbre,
o, sea que, (que) si.
multiplicar, multitud, provisión, pueblo,
2007 . (ה
הנ
& jenná; prol. de 2004; ellos mismos
riqueza.
(a menudo usado enfát. por la cópula, también
ת.
כ.
*מ'ל
הjammoléket. Véase 4447.
en relación
1996 . מון גוג+
הJamón Gog; de 1995 y 1463; indirecta):—aquellos, -as, con que, en que,
87 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 87
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
88 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 88
ellos, -as, a ellos, -as, estos, -as, mucho más,
120
porque, que,
2012 . *ע
הנ
& Jená; prob. de der. for.; Jena, un
que los de ellas, suyos, suyas.
lugar apar. en Mesopotamia:—Hena.
2008 . (ה
הנ
& jenná; de 2004; más acá o más allá 2013 . (ה
(ס
הjasá; raíz prim.; callar, hacer
(pero usado tanto de lugar y de tiempo):—acá, callar:—silencio, callar.
a este lado, aquí,
2014 . (ה
ג5
הפ
+ jafugá; de 6313; relajación:—
hacia donde, hasta ahora, hasta aquí, ni a una alivio.
parte ni a otra, qué.
2015 . )
*ך
(פ
הjafák; raíz prim.; volverse hacia o
2009 . &ה
הנ
/ jinné; prol. de 2005; ¡he aquí!
sobre; por impl. cambiar, voltear, retornar,
¡miren!!:—he aquí, miren bien.
pervertir:—asolar,
2010 . (ה
(ח
הנ
+ janakjá; de 5117; permiso para aspecto, cambiar, conmover, contrario,
descansar, i.e. quieto:—disminuir.
convertir, -se, dar, destruir, devolver, dar la
2011 . נ'ם/
הJinnóm; prob. de or. for.; Jinom, espalda, inquirir, al
apar. un jebuseo:—Hinom.
lado, mudar, mullir, pasar, perverso, pervertir,
der. derivado
retroceder, revolver, rodar, sobrevenir,
derivación
trastornar,
derivativo
voltear, volver, vuelta.
derivativamente
2016 . )
ך.
פ.
הjéfek; o
for. foráneo
ך.
הפ
& jéfek; de 2015; una vuelta, i.e. reverso:—
extranjero
contrario, diferente.
cald. caldeo (arameo)
2017 . )
ך.
ה'פjófek; de 2015; trastorno, i.e.
caldeísmo
(abstr.) perversidad:—perversidad.
(arameísmo)
2018 . (ה
&כ
פ+
הjafeká; fem. de 2016;
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea, destrucción:—destrucción.
denota una corrección en las vocales que
2019 . )
*ך
)פ
*כ
הפ
+ jafakpák; por redupl. de 2015;
consta en un texto bíblico original diferente. muy perverso:—perverso, torcido.
En
2020 . (ה
(ל
*צ
הjatstsalá; de 5337; rescate:—
algunos manuscritos o versiones hay una
liberación, respiro.
anotación al margen.
2021 . ן.
ה'צjótsen; de una raíz que no se usa
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto sign. apar. ser agudo o fuerte; arma de guerra:
hebreo y la nota al margen escrita por un
—carro.
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
2022 . *ר
הjar; forma abrev. de 2042; monte o
se traduce «entrada».
cordillera de colinas (a veces usado fig.):—
apar. aparente
colina, ladera, montaña,
aparentemente
montañosa, monte.
sign. significado
2023 . ה'רJor; otra forma de 2022; montaña;
significación
Jor, nombre de un pico en Idumea y de otro en
fem. femenino (género)
Siria:—Hor.
plur. plural
2024 . (א
הר
( Jará; tal vez de 2022; montañoso;
prim. primitivo
Jara,
región
de Media:—Hara.
corresp. correspondiente
2025 . &ל
)א
הר
* jarél; de 2022 y 410; monte de
correspondientemente
Dios; fig. altar de holocaustos:—altar. Comp.
prol. prolongado
739.
prolongación
2026 . *ג
הר
( jarág; raíz prim.; golpear con
i.e. es decir
intención
de matar:—aniquilar, asesinar, dar
prob. probable
muerte, deshacer, destruir,
88 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 88
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
89 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 89
hacer morir, herir, matador, matanza, matar, castillo (por su altura):—palacio.
morir, muerte, muerto, yacer.
2039 . (ן
הר
( Jarán; tal vez de 2022; montañero;
2027 . ג.
הר
. jéreg; de 2026; masacre, matanza: Jarán, nombre de dos hombres:—Harán.
—matanza, mortandad, muerte.
2040 . *ס
(ר
הjarás; raíz prim.; tirar hacia
2028 . (ה
&ג
הר
+ jaregá; fem. de 2027; masacre, abajo o en pedazos, romper, destruir:—
matanza:—matanza.
arruinar, asolar, derribar,
2029 . (ה
הר
( jará; raíz prim.; estar (o quedar) desbaratar, desmoronar, destruidor, destruir,
encinta, concebir (lit. o fig.):—concebir, (estar, rendir, traspasar, trastornar.
mujer) encinta,
2041 . ס.
ר.
הjéres; de 2040; demolición:—de
engendrar, mirar, progenitor.
Herez.
2030 . ה.
הר
( jaré; o
2042 . (ר
הר
( jarár; de una raíz que no se usa
impl. implicado
sign. surgir hacia arriba; monte:—collado,
implicación
montaña, monte.
redupl. reduplicado
2043 . י/
(ר
הר
+ Jararí; o
reduplicación
י/
(ר
(ר
הJararí (2 S 23.11); o
abrev. abreviado,
י/
(ר
(אר
הJararí (2 S 23.34, última cláusula);
abreviatura
apar. de 2042; montañero:—ararita.
fig. figurado
2044 . &ם
(ש
הJashém; tal vez de lo mismo que
figuradamente
2828; riqueza, Jashem, un isr.:—Hasem.
Comp. comparar
2045 . (עות
)מ
הש
* jashmaút; de 8085; anuncio:
comparación
—traer noticias.
comparativo
2046 . )
תוך/
הjittúk; de 5413; derretimiento,
comparativamente
fusión:—fundido, fundir, inmolar.
lit. literal
2047 . )
(ך
ת+
הJaták; prob. de or. for.; Jatak,
literalmente
eunuco persa:—Hatac.
121
2048 . *ל
(ת
הjatál; raíz prim.; ridiculizar; por
י/
(ר
הjarí (Os 14.1); de 2029; encinta:—
impl. engañar:—burlar, engañar, faltar.
concebir, embarazada, (estar, mujer) encinta.
2049 . (ת'ל
הjatól; de 2048 (solo en plur.
2031 . )ה'ר
הר
* jarjór (cald.); de una raíz
colect.); burla, irrisión:—escarnecedor
corresp. a 2029; concepción mental:—
2050 . *ת
(ת
הjatát; raíz prim.; prop. romper en
imaginación.
sobre, i.e. asaltar:—maquinar.
2032 . &רון
הjerón; o
ו
(יון
&ר
הjerayón; de 2029; embarazo:—concebir, part. participio
concepción, embarazo, preñez.
pas. (voz) pasiva
2033 . י/
רור+
הjarorí; otra forma de 2043;
pasivamente
jarorita o montañero:—harodita.
isr. israelita
2034 . (ה
יס/
ר+
הjarisá; de 2040; algo demolido: israelitas
—ruinas.
colect. colectivo
2035 . יסות/
הר
+ jarisút; de 2040; demolición: colectivamente
—arruinada.
prop. propiamente
2036 . (ם
ה'רJorám; de una raíz que no se usa 122
(sign. elevarse como torre); alto; Joram, un
2051 . (ן
)ד
וVedán; tal vez por 5730; Vedán (o
rey cananeo:—Horam.
Adén), un lugar en Arabia:—también Dan.
2037 . ם5
הר
( Jarúm; part. pas. de lo mismo que [p 34] 2052. &ב
(ה
וVaéb; de der. inc.; Vaeb, un
2036; alto; Jarum, un isr.:—Harum.
lugar en Moab:—lo que hizo.
2038 . *)רמון
הjarmón; de lo mismo que 2036; 2053 . (ו
וvav; prob. gancho, anzuelo (nombre
89 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 89
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
90 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 90
de la sexta letra heb.):—anzuelo, gancho.
heb. hebreo
2054 . (ר
(ז
וvazár; presumiblemente de una raíz hebraísmo
irreg. irregular
que no se usa sign. cargar con la culpa;
irregularmente
crimen:—extraño.
2055 . (א
(ת
)ז
יA
וVayezáta; de or. for.; Vayezata, adv. adverbio
adverbial
un hijo de Amán:—Vaizata.
2056 . (ד
(ל
וvalád; por 3206; muchacho:—hijo. adverbialmente
2057 . (ה
)י
נA
וVaniá; tal vez por 6043; Vaniá, un espec. específico
específicamente
isr.:—Vanías.
123
2058 . י/
)ס
ופVofsí; prob. de 3254; adicional;
2072 . *בוד
זZabbúd; una forma de 2071;
Vofsi, un isr.:—Vapsi.
dado;
Zabbud,
un isr.:—Zabud.
2059 . י/
)נ
שA
וVashní; prob. de 3461; débil;
2073 . )בול
זzebúl; o
Vashni, un isr.:—Vasni.
)ב
זzebúl; de 2082; residencia:—habitar,
2060 . י/
)ת
שA
וVashtí; de or. persa; Vashtí, reina ל5
lugar,
morada.
de Jerjes:—Vasti.
2074 . )בולון
זZebulún; o
ז
לון5
ב
ז
)
Zebulún;
o
2061 . &ב
)א
זzeéb; de una raíz que no se usa
ן5
)בול
זZebulún; de 2082; habitación; Zebulón,
sign. ser amarillo; lobo:—lobo.
un
hijo
de Jacob; también su territorio y
2062 . &ב
)א
זZeéb; lo mismo que 2061; Zeeb,
tribu:—Zabulón.
príncipe madianita:—Zeeb.
)בול'נ
זzebuloní; patron. de 2074;
2063 . זא'תzot; fem. irreg. de 2089; esta (a 2075 . י/
menudo usado adv.):—así, con esto, en este, en zebulonita o desc. de Zebulón:—zabulonita.
2076 . *ח
(ב
זzabákj; raíz prim.; matar un
esto, esto, ella, las
animal
(por
lo general en sacrificio):— ofrecer,
mismas, por esto, porque, más con esta
sacrificar,
(hacer)
condición, su (de él, de ella), tal.
sacrificio, víctima, degollar, matar.
2064 . *ד
(ב
זzabád; raíz prim.; conferir:—
2077 . *ח
ב.
זzébakj; de 2076; prop. matanza,
haber dado.
i.e.
la
carne
de un animal; por impl. un
2065 . ד.
ב.
זzébed; de 2064; regalo, obsequio:
sacrificio
(la
víctima o el
—dote.
acto):—inmolar, consagración, ofrecer,
2066 . (ד
(ב
זZabád; de 2064; dador; Zabad,
ofrenda, sacrificar, sacrificio, víctima.
nombre de siete isr.:—Zabad.
2078 . *ח
ב.
זZébakj; lo mismo que 2077;
2067 . י/
)ב
*ב
זZabdí; de 2065; dar; Zabdi,
sacrificio;
Zebaj, príncipe madianita:—Zeba.
nombre de cuatro isr.:—Zabdi.
*ב
זZabbái; prob. por err. ort. por
2068 . &ל
יא/
)ד
*ב
זZabdiél; de 2065 y 410; don de 2079 . *י
Dios; Zabdiel, nombre de dos isr.:—Zabdiel. 2140; Zabbai (o Zaccai), un isr.:—Zabai.
2080 . (ה
יד/
)ב
זZebidá; fem. de 2064; dar;
2069 . (ה
י/
*ד
)ב
זZebadiá; o
Zebidá, una isr.:—Zebuda.
(הו
)י
*ד
)ב
זZebadiáju; de 2064 y 3050; Jah ha
2081 . (א
ינ/
)ב
זZebiná; de una raíz que no se
dado; Zebadía, nombre de nueve isr.:—
usa (sign. comprar); ganancia; Zebiná, un isr.:
Zebadías.
2070 . )בוב
זzebúb; de una raíz que no se usa —Zebina.
2082 . *ל
(ב
זzabál; raíz prim.; apar. prop.
(sign. revolotear); mosca (espec. la que por
encerrar,
cercar,
i.e. residir:—soberbia, morar
naturaleza
con.
aguijonea):—mosca.
)ב
זZebúl; lo mismo que 2073;
2071 . (בוד
זZabúd; de 2064; dado; Zabud, un 2083 . ל5
morada; Zebul, un isr.:—Zebul. Comp. 2073.
isr.:—Zabud.
לון5
)ב
זZebulún. Véase 2074.
inc. incierto
90 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 90
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
91 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 91
2084 . *ן
)ב
זzebán (cald.); corresp. a la raíz de 2096 . *ר
ז'הzójar; de 2094; brillo:—
2081; adquirir por compra:—poner dilaciones. resplandor.
2085 . (ג
זzag; de una raíz que no se usa prob. 2097 . זוzo; por 2088; este, ese:—esa, -e, -o,
sign. cercar; corteza de la uva:—hollejo.
esta, -e, -o.
2086 . &ד
זzed; de 2102; arrogante:—
2098 . זוzu; por 2088; este, ese:—esa, -e, -o,
presunción, soberbia, soberbio.
esta, -e, -o.
2087 . (דון
זzadón; de 2102; arrogancia:—
2099 . ו/
זZiv; prob. de una raíz que no se usa
arrogancia, presunción, soberbia, soberbio.
sign. ser prominente; prop. brillo [comp.
2122], i.e. (fig.) mes de
2088 . ה.
זzé; palabra prim.; pron. masc.
demostr. éste o ése:—cual, él, esa, -e, esta, -e, flores; Ziv (corresp. a Ijar o mayo):—Zif.
estas, -os, lo (mismo),
2100 . זובzub; raíz prim.; fluir libremente
mismo, por uno y otro lado, uno y otro. Comp. (como agua), i.e. (espec.) tener emisión
2063, 2090, 2097, 2098.
(sexual); fig. desperdiciar;
2089 . ה.
זzé (1 S 17.34); por perm. por 7716; también desbordarse:—brotar, correr,
derramamiento, derramar, deshacer, destilar,
oveja:—cordero.
fluir, flujo,
patron. patronímico.
padecer.
desc. descendido
descenso
2101 . זובzob; de 2100; flujo seminal o
descendiente.
menstrual:—destilar, flujo.
err. error
2102 . זודzud; o (por perm.)
erróneo
יד/
זzid; raíz prim.; hervir en cólera; fig. ser
erróneamente
insolente:—ensoberbecer, presunción,
ort. orografía
soberbia, soberbio.
ortográfico
2103 . זודzud (cald.); corresp. a 2102; ser
pron. pronombre
orgulloso:—con orgullo.
pronominal
2104 . ים/
זוזzuzím; plur. prob. de lo mismo
masc. masculino (género)
que 2123; prominente; zuzitas, tribu aborigen
124
de Pal.:—zuzitas.
2090 . ז'הzo; por 2088; este o ese:—así y así, 2105 . &ת
זוחZokjét; de or. inc.; Zojet, un isr.:
cosa como esta, esa, -o, esta, -o.
—Zohet.
2091 . (ב
(ה
זzajáb; de una raíz que no se usa
2106 . ית/
(ו
זzavít; apar. de la misma raíz que
sign. relucir; oro, fig. algo dorado (i.e.
2099 (en sentido de prominencia); ángulo
amarillo), como aceite, cielo
(como que se proyecta),
claro:—buen tiempo, claridad, cosa dorada, i.e. (por impl.) columna esquinera:—(piedra)
oro.
angular, esquina.
2092 . *ם
(ה
זzajám; raíz prim.; ser rancio, i.e. 2107 . זולzul; raíz prim. [comp. 2151]; prob.
(trans.) detestar:—aborrecer.
sacudir para sacar, i.e. (por impl.) esparcir
2093 . *ם
*ה
זZájam; de 2092; jactarse; Zájam, profusamente; fig.
un isr.:—Zaham.
tratar livianamente:—sacar, menospreciar.
2094 . *ר
(ה
זzajár; raíz prim.; brillar; fig.
2108 . (ה
זולzulá; de 2107; prob. esparcir, i.e.
iluminar (mediante advertencia):—aconsejar, remoción; usado adv. excepto:—además,
advertir, amonestar,
excepto, pero, sólo.
apercibir, avisar, consejo, enseñar, guardar,
2109 . זוןzun; raíz prim.; tal vez prop. ser
resplandecer.
rollizo, i.e. (trans.) nutrir:—alimentar.
2095 . *ר
)ה
זzejár (cald.); corresp. a 2094;
2110 . זוןzun (cald.); corresp. a 2109:—
(pas.) ser amonestado:—mirar.
mantener.
91 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 91
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
92 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 92
2111 . *
זועzúa; raíz prim.; prop. sacudir, i.e. (en los campos), resplandor.
(fig.) agitar (como con temor):—conmover, -se, [p 35] 2124. (א
יז/
זZizá; apar. de lo mismo que
temblar.
2123; prominencia; Ziza, nombre de dos isr.:
perm. permuta (cambio de
—Ziza.
letras adyacentes)
2125 . (ה
יז/
זZizá; otra forma de 2124; Ziza, un
trans. transitivo
isr.:—Ziza.
transitivamente
2126 . (א
ינ/
זZiná; de 2109; bien alimentado; o
Pal. palestino
tal vez err. ort. por 2124; Zina, un isr.:—Zina.
125
2127 . *
יע/
זZía; de 2111; agitación; Zía, un isr.:
2112 . *
זועzúa (cald.); corresp. a 2111; sacudir —Zía.
(con temor):—temblar.
2128 . יף/
זZif; de lo mismo que 2203; fluir;
2113 . (ה
(ע
)ו
זzevaá; de 2111; agitación, temor: Zif, nombre de lugar en Pal.; también de un
—afrenta, escarnio, espanto, terror, turbación. isr.:—Zif.
Comp. 2189.
2129 . (ה
יפ/
זZifá; fem. de 2128; flujo; Zifa, un
2114 . זורzur; raíz prim.; volverse a un lado isr.:—Zifa.
(espec. para alojarse); de aquí, ser extranjero, 2130 . י/
יפ/
זzifí; gent. de 2128; zifita o hab. de
extraño, profano;
Zif:—de Zif, zifeos.
espec. (part. act.) cometer adulterio:—ajeno, 2131 . (ה
יק/
זzicá (Is 50.11); (fem.); y
apartar, aventadores, de fuera, extranjero,
ק/
זzic; o
(cosa, mujer)
&ק
זzec; de 2187; prop. lo que salta hacia
extraña, -o, haber quitado, lejano, volverse
adelante, i.e. fogonazo de fuego, o flecha
atrás.
ardiente; también (del
2115 . זורzur; raíz prim. [comp. 6695];
sentido orig. de la raíz) vínculo, lazo:—grillos,
presionar para unir, apretar:—curar,
llamas, teas.
exprimir, pisar.
act. activa (voz)
2116 . ה.
זורzuré; de 2115; pisotear sobre:— activamente
apretar.
gent. gentilicio
2117 . (א
(ז
זZazá; prob. de la raíz de 2123;
patronímico
prominente; Zaza, un isr.:—Zaza.
hab. habitante
2118 . *ח
(ח
זzakjákj; raíz prim.; arrinconar o orig. origen
desplazar:—separar.
original
2119 . *ל
(ח
זzakjál; raíz prim.; arrastrarse; por originalmente
impl. temer:—gusano, miedo, serpiente, temer. 126
2120 . ת.
ל.
ז'חZokjélet; part. act. fem. de
2132 . ת/
*י
זzáyit; prob. de una raíz que no se
2119; arrastre (i.e. serpiente); Zojelet, mojón usa [afín a 2099]; olivo (como produciendo
fronterizo en Pal.:—
aceite para
Zohelet.
iluminación), el árbol, la rama o la aceituna:—
2121 . &ידון
זzeidón; de 2102; ebullición de
aceituna, oliva, -o, olivar, olivas, -os, (monte de
agua, i.e. ola:—impetuoso.
los)
Olivos.
2122 . יו/
זzív (cald.); corresp. a 2099; (fig.)
buen humor, alegría:—gloria, grandeza,
2133 . (ן
&ית
זZeitán; de 2132; olivar; Zetán, un
palidecer, rostro.
isr.:—Zetán.
2123 . יז/
זziz; de una raíz que no se usa apar. 2134 . )
*ך
זzak; de 2141; claro:—limpio, puro.
sign. ser conspicuo; llenura del pecho; también 2135 . (ה
(כ
זzaká; raíz prim. [comp. 2141]; ser
criatura que se
translúcido; fig. ser inocente:—inocente,
mueve:—bestia del campo, lo que se mueve
limpiar, limpio.
92 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 92
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
93 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 93
2136 . (כו
זzakú (cald.); de una raíz corresp. a 2148 . (ה
)י
כר
*)
זZekariá; o
2135; pureza:—inocencia.
(הו
)י
*ר
)כ
זZekariáju; de 2142 y 3050; Ja ha
2137 . ית/
)כוכ
זzekukít; de 2135; prop.
recordado; Zecaría, nombre de veintinueve
transparencia, i.e. vidrio:—diamante.
isr.:—Zacarías.
2138 . (כור
זzakúr; prop. part. pas. de 2142,
2149 . לות5
זzulút; de 2151; prop.
pero usado por 2145; macho (de hombre o
estremecimiento, i.e. tal vez tempestad:—
animales):—macho, hijo
vileza.
varón.
2150 . *ל
)ז
*ל
זzalzál; por redupl. de 2151;
2139 . *כור
זZakkúr; de 2142; sensato; Zakur, tembloroso, i.e. rama pequeña:—ramita.
nombre de siete isr.:—Zacur.
2151 . *ל
(ל
זzalál; raíz prim. [comp. 2107];
2140 . *י
*כ
זZakkái; de 2141; puro; Zakai, un estremecer, temblar (como al viento), i.e.
isr.:—Zacai.
temblar; fig. ser flojo
2141 . )
*ך
(כ
זzakák; raíz prim. [comp. 2135]; ser moralmente, indigno o pródigo:—abatir,
transparente o limpio (fís. o mor.):—limpiar, comedor, comilón, escurrirse, fluir, glotón, vil.
fís. físico
limpieza, limpio.
físicamente
2142 . *ר
(כ
זzakár; raíz prim.; prop. marcar
mor. moral
(como para que sea reconocido), i.e de
moralmente
recordar; por impl.
mencionar; también (como denom. de 2145) 127
2152 . (ה
(פ
)ע
*ל
זzalafá; o
ser varón o macho:—acordar, -se, canciller,
donde yo
(ף
(פ
)ע
ל/
זzilafáf; de 2196; calor vivo (del viento
hiciere que esté la memoria, conmemorar,
o ira); también hambruna (como
conservar, cronista, dar cuenta, hacer
consumidora):—
memoria, hacer
abrasador, ardor, horror.
mención, macho, memoria, mencionar,
2153 . (ה
)פ
ל/
זZilpá: de una raíz que no se usa
mentar, recordar, secretario, ser recordado,
apar. sign. gotear, como mirra; goteo
traer a la memoria.
fragrante; Zilpa, criada de
2143 . ר.
&כ
זzéker; o
Lea:—Zilpa.
ר.
כ.
זzéker; de 2142; recuerdo, abstr. recuerdo 2154 . (ה
מ/
זzimmá; o
(rara vez, si acaso); por impl. conmemoración: (ה
*מ
זzammá; de 2161; plan, espec. uno malo:
—nombre,
—abominación, depravado, deshonesto,
olor, recuerdo, memorable, memoria.
inicuo,
2144 . ר.
כ.
זZéker; lo mismo que 2143; Zéker, inmundicia, lujuria, mal, maldad, padecer,
un isr.:—Zequer.
pensamiento, perversidad, pervertidamente.
2145 . (ר
(כ
זzakár; de 2142; prop. recordado, 2155 . (ה
מ/
זZimmá; lo mismo que 2154;
i.ea macho (de hombre o animales, como
Zimma, nombre de dos isr.:—Zima.
siendo el sexo más digno
2156 . (ה
)מור
זzemorá; o
de notarse):—varón, cabrío, hijo, hombre,
(ה
)מ'ר
זzemorá; (fem.); y
macho cabrío, masculino.
)מ'ר
זzemór; (masc.); de 2168; ramita (como
2146 . )רון
כ/
זzikrón; de 2142; recuerdo (o
podada):—ramo, sarmiento, mugrón.
cosa, día o escrito memorables):—máxima,
2157 . )ז'ם
*מ
זzamzóm; de 2161; intrigante;
(en, por) memoria,
zamzumita, o tribu nativa de Pal.:—
memorial, monumento, conmemoración,
zomzomeos.
conmemorativo, recordativa, recuerdo.
2158 . יר/
(מ
זzamír; o
2147 . י/
)ר
כ/
זZikrí; de 2142; memorable; Zicri, ר/
(מ
זzamír; y (fem.)
nombre de doce isr.:—Zicri.
(ה
מר
/)
זzemirá; de 2167; canto para que
93 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 93
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
94 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 94
acompañado de música instrumental:—
(ה
מר
/)
זzemirá. Véase 2158.
canción, cántico, cantor.
(ה
)מ'ר
זzemorá. Véase 2156.
2159 . יר/
(מ
זzamír; de 2168; ramita (como
2174 . י/
)ר
מ/
זZimrí; de 2167; musical; Zimri,
podada):—rama pequeña.
nombre de cinco isr., y de una tribu árabe:—
2160 . (ה
יר/
)מ
זZemirá; fem. de 2158; canto;
Zimri.
Zemira, un isr.:—Zemira.
2175 . (ן
)ר
מ/
זZimrán; de 2167; musical;
2161 . *ם
(מ
זzamám; raíz prim.; planear, por lo Zimran, un hijo de Abraham y Cetura:—
general en mal sentido:—considerar, deliberar, Zimram.
determinar, idear,
2176 . (ת
מר
)/
זzimrát; de 2167; música
maquinar, pensar, resolver.
instrumental; por impl. alabanza:—canción,
2162 . (ם
(מ
זzamám; de 2161; complot:—
cántico.
pensamiento.
2177 . *ן
זzan; de 2109; prop. nutrido (o
2163 . *ן
(מ
זzamán; raíz prim.; fijar (un
desarrollado por completo), i.e. forma o
tiempo):—determinar, señalar.
suerte:—diversas, toda suerte de
2164 . *ן
)מ
זzemán (cald.); corresp. a 2163;
grano.
convenir (en un tiempo y lugar):—preparar. 2178 . *ן
זzan (cald.); corresp. a 2177; suerte,
2165 . (ן
)מ
זzemán; de 2163; ocasión designada: clase:—todo instrumento.
—ocasión, tiempo.
2179 . *ב
(נ
זzanáb; raíz prim. sign. agitar;
2166 . (ן
)מ
זzemán (cald.); de 2165; lo mismo usado solo como denom. de 2180; estorbar, i.e.
que 2165:—edad, tiempo, vez.
cortar la parte
posterior:—desbaratar la retaguardia, herir la
2167 . *ר
(מ
זzamár; raíz prim. [tal vez ident.
retaguardia.
con 2168 mediante la idea de rasgar; prop.
tocar las cuerdas o partes
2180 . (ב
(נ
זzanáb; de 2179 (en sentido orig. de
de un instrumento musical, i.e. tocarlo; hacer menear o agitar); cola (lit. o fig.):—cola, rabo.
música, acompañado por la voz; de aquí,
2181 . (ה
(נ
זzaná; raíz prim. [muy bien
celebrar en
alimentado y por lo tanto desenfrenado];
canto y música:—alabanza, alabar, cantar,
cometer adulterio (por lo general
entonar alabanzas, salmos.
de la mujer, y menos a menudo de simple
2168 . *ר
(מ
זzamár; raíz prim. [comp. 2167,
fornicación, rara vez de embeleso
5568, 6785]; podar (una vid):—podar.
involuntario); fig. cometer
idolatría (siendo que al pueblo judío se le
2169 . ר.
מ.
זzémer; apar. de 2167 o 2168;
gacela (porque apenas toca el suelo):—carnero consideraba esposa de Jehová):—adulterar,
apartar, cesar,
montés.
2170 . (ר
)מ
זzemár (cald.); de una raíz corresp. cometer fornicación, dejar, fornicación,
fornicar, fornicario, infiel, ir, prostituir,
a 2167; música instrumental:—música.
ramera.
ר/
(מ
זzamir. Véase 2158.
2182 . *
(נוח
זZanóakj; de 2186; rechazado; [p
128
36] Zanoaj, nombre de dos lugares en Pal.:—
)מ'ר
זzemór. Véase 2156.
2171 . (ר
*מ
זzammár (cald.); de lo mismo que Zanoa.
זzanún; de 2181; adulterio; fig.
2170; músico que toca instrumentos:—cantor. 2183 . (נון
idolatría:—fornicación,
fornicario,
2172 . (ה
)ר
מ/
זzimrá; de 2167; pieza musical o
prostitución.
canto para ser acompañado por un
2184 . )נות
זzenút; de 2181; adulterio, i.e. (fig.)
instrumento:—canción, cántico,
infidelidad,
idolatría:—rebeldía, fornicación,
salmodia.
fornicar.
2173 . (ה
)ר
מ/
זzimrá; de 2168; fruto podado
2185 . ז'נותzonót; considerado por algunos
(i.e. selecto):—el mejor fruto.
94 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 94
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
95 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 95
como si fuera de 2109 o una raíz que no se usa, heraldo) anunciar o
y aplicado a equipos
convocar públicamente:—bramar, clamar,
militares; pero evidentemente part. act. fem. clamor, convocar, dar voces, gemir, gritar,
plur. de 2181; prostitutas:—rameras.
grito, juntar,
2186 . *ח
(נ
זzanákj; raíz prim. sign. empujar a lamentar, llamar, llorar, proclamar, reunir,
un lado, i.e. rechazar, olvidar, fallar:—alejar, voz.
desechar, excluir,
2200 . ק/
)ע
זzeíc (cald.); corresp. a 2199; hacer
menospreciar.
alboroto:—llamar.
2187 . *ק
(נ
זzanác; raíz prim.; prop. juntar los 2201 . *ק
*ע
זzáac; y (fem.)
pies (como un animal a punto de saltar sobre (ה
(ק
)ע
זzeacá; de 2199; alarido o grito
su presa), i.e. saltar
desaforado:—clamar, -or, grito, llanto, voz.
hacia adelante:—saltar.
2202 . )ר'ן
פ/
זZifrón; de una raíz que no se usa
2188 . (ה
&ע
זzeá; de 2111 (en sentido de 3154); (sign. ser fragrante); Zifrón, un lugar en Pal.:
sudor:—sudor.
—Zifrón.
2189 . (ה
ו+
*ע
זzaavá; por transp. por 2113;
2203 . ת.
פ.
זzéfet; de una raíz que no se usa
agitación, maltrato:—afrenta, escarnio, vejar. (sign. licuar); asfalto (por su tendencia de
2190 . (ן
ו+
*ע
זZaaván; de 2111; inquieto; Zaván, ablandarse por el sol):—
un idumeo:—Zaaván.
brea.
transp. transpuesto
ק/
זzic; o
transposición
&ק
זzec. Véase 2131.
129
2204 . &ן
(ק
זzaquén; raíz prim.; ser viejo:—
2191 . &יר
)ע
זzeeír; de una raíz que no se usa
anciano, envejecer, viejo.
[afín (por perm.) a 6819], sign. reducirse;
2205 . &ן
(ק
זzaquén; de 2204; viejo:—anciano,
pequeño:—poquito.
ayo, edad avanzada, vejez, viejo.
2192 . &יר
)ע
זzeeír (cald.); corresp. a 2191:—
2206 . (ן
(ק
זzacán; de 2204; barbado (como
pequeño.
indicando edad):—barba, quijada.
2193 . )
*ך
(ע
זzaák; raíz prim.; extinguir:—
2207 . ן.
ז'קzóquen; de 2204; edad vieja:—
acortarse.
vejez.
2194 . *ם
(ע
זzaám; raíz prim.; prop. echar
2208 . ן5
(ק
זzacún; prop. part. pas. de 2204
espuma por la boca, i.e. estar encolerizado:— (usado solo en plur. como sustantivo); edad
airar, detestable, detestar,
vieja:—vejez.
enojar, -se, execrar, indignar, -se.
2209 . (ה
)נ
ק/
זzicná; fem. de 2205; edad vieja:—
2195 . *ם
*ע
זzáam; de 2194; estrictamente
viejo.
espuma en la boca, i.e. (fig.) furia (espec. del 2210 . *ף
(ק
זzacáf; raíz prim.; elevar, i.e. (fig.)
desagrado de Dios hacia
confort:—levantar.
el pecado):—ardor, enojo, furor, indignación, 2211 . *ף
)ק
זzecáf (cald.); corresp. a 2210;
ira, soberbia.
colgar, i.e. empalar:—alzar.
2196 . *ף
(ע
זzaáf; raíz prim.; prop. hervir, i.e. 2212 . *ק
(ק
זzacác; raíz prim.; colar, (fig.)
(fig.) ser quisquilloso o estar furioso:—irritar, extraer, aclarar:—afinar, purificar, puro,
llenarse de ira, más
refinada, -o, -ar.
pálidos, triste.
anal. analogía
2197 . *ף
*ע
זzáaf; de 2196; ira, cólera:—
130
encolerizar, furor, ira.
2213 . &ר
זzer; de 2237 (en sentido de esparcir);
2198 . &ף
(ע
זzaéf; de 2196; colérico:—enojado. capitel (como esparcido alrededor del tope),
2199 . *ק
(ע
זzaác; raíz prim.; lanzar alaridos i.e. (espec.) moldura
(de angustia o peligro); por anal. (como
al borde:—cornisa.
95 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 95
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
96 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 96
2214 . (א
(ר
זzará; de 2114 (en sentido de
extrañamiento) [comp. 2219]; disgusto:—
aborrecible.
2215 . *ב
(ר
זzaráb; raíz prim.; fluir alejándose:
—calentarse.
2216 . ל.
(ב
רב
5)
זZerubbabél; de 2215 y 894;
descendido de Babilonia, i.e. nacido allí;
Zerubabel, un isr.:—
Zorobabel.
2217 . ל.
(ב
רב
5)
זZerubbabél (cald.); corresp. a
2216:—Zorobabel.
2218 . ד.
ר.
זZéred; de una raíz que no se usa
sign. ser exuberante en crecimiento; bordeado
con matorrales;
Zered, un arroyo al E. del Mar Muerto:—
Zered.
2219 . (ה
(ר
זzará; raíz prim. [comp. 2114];
lanzar de aquí para allá; por impl. dispersar,
aventar:—apartar,
aventador, aventar, derramar, disipar,
dispersar, echar, escudriñar, esparcir, tender.
2220 . *
)רוע
זzeróa; o (abrev.)
)ר'ע
זzeróa; y (fem.)
(ה
)רוע
זzeroá; o
(ה
)ר'ע
זzeroá; de 2232; brazo (como estirado
hacia afuera), o (de animales) patas
delanteras; fig.
fuerza:—espalda, -illa, mano, brazo.
2221 . *
&רוע
זzerúa; de 2232; algo sembrado,
i.e. planta:—siembra, lo que se siembra.
2222 . יף/
רז
)*
זzarzíf; por redupl. de una raíz
que no se usa sign. fluir; lluvia a torrentes:—
destilar sobre.
(ה
)רוע
זzeroá. Véase 2220.
2223 . יר/
)ז
*ר
זzarzír; por redupl. de 2115; prop.
fajado apretadamente, i.e. prob. corredor, o
algún animal veloz
(como siendo delgado en la cintura):—ceñido
de lomos.
2224 . *ח
(ר
זzarákj; raíz prim.; prop. irradiar
(o brotar vainas de grano), i.e. levantarse
(como el sol); espec.
aparece (como síntoma de lepra):—amanecer,
brillar, brotar, día, esclarecer, levantar, nacer,
resplandecer, salir.
2225 . *ח
ר.
זzérakj; de 2224; levantarse la luz:
—nacimiento, salir (el sol).
2226 . *ח
ר.
זZérakj; lo mismo que 2225; Zeraj,
nombre de tres isr., también de un idumeo y de
un príncipe
etíope:—Zara, Zera.
2227 . י/
)ח
*ר
זzarkjí; patron. de 2226; zarjita o
desc. de Zeraj:—zeraita.
2228 . (ה
)י
רח
*)
זZerakjiá; de 2225 y 3050; Jah
ha levantado; Zerajía, nombre de dos isr.:—
Zeraías.
2229 . *ם
(ר
זzarám; raíz prim.; borbotar (como
agua):—arrebatar como con torrentes de
aguas, echar
inundaciones.
2230 . ם.
ר.
זzérem; de 2229; borbotón de agua:
—ímpetu, inundación, lluvia, tempestad,
turbión.
2231 . (ה
)רמ/
זzirmá; fem. de 2230; borbotón
de fluido (semen):—flujo.
E. este (punto cardinal)
oriental.
131
2232 . *ע
(ר
זzará; raíz prim.; sembrar; fig.
diseminar, plantar, fructificar:—dar fruto,
concebir, esparcir, plantar,
sembrar, (que no ) quede ni memoria, que se
haya de sembrar, el que siembra, ser fecunda.
2233 . *ע
ר.
זzéra; de 2232; semilla; fig. fruto,
planta, tiempo de siembra, posteridad:—
bueno, carnal,
descendencia, descendiente, especie, estirpe,
ser fecunda, genealogía, generación, grano,
hijo, linaje,
poner, posteridad, postrero, prole, sembrar,
semen, sementera, semilla, siembra, simiente.
2234 . *ע
)ר
זzerá (cald.); corresp. a 2233;
posteridad:—simiente.
)ר'ע
זzeroá. Véase 2220.
2235 . *
&ר'ע
זzeróa; o
('ן
&ע
זzeraón; de 2232; algo sembrado (solo en
plur.), i.e. legumbre, hortaliza (como
alimento):—
legumbre, hortaliza.
(ה
)ר'ע
זzeroá. Véase 2220.
2236 . *ק
(ר
זzarác; raíz prim.; salpicar (fluido o
partículas sólidas):—esparcir, cubrir, rociar,
96 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 96
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
97 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 97
sembrar.
2252 . (ה
*י
חב
+ Kjabaiyá; o
2237 . *ר
(ר
זzarár; raíz prim. [comp. 2114]; tal (ה
(י
ב+
חKjabaiá; de 2247 y 3050; Jah ha
vez dispesar, i.e. (espec.) estornudar:—
escondido; Jabaía, un isr.:—Habaía.
estornudar.
2253 . )יון
חב
. kjebión; de 2247; escondrijo:—
2238 . ש.
ר.
זZéresh; de or. persa; Zeresh,
esconder.
esposa de Amán:—Zeres.
2254 . *ל
(ב
חkjabál; raíz prim.; anudar
2239 . ת.
ר.
זzéret; de 2219; amplitud de los
apretadamente (como cuerda), i.e. atar; espec.
dedos, i.e. palmo:—palmo, dedo.
mediante voto; fig.
2240 . *תוא
זZattú; de der. inc.; Zattu, un isr.: pervertir, destruir; también retorcerse de
—Zatu.
dolor (espec. de parto):—agotar, -se, atadura,
2241 . (ם
&ת
זZetám; apar. var. de 2133; Zetam, corromper, -se
en extremo, destruir, echar a perder, empeñar,
un isr.:—Zetam.
2242 . *ר
&ת
זZetár; de or. persa; Zetar, eunuco enredar, perecer, prenda, preñarse, quitar,
retener, tener
de Jerjes:—Zetar
dolor, tomar, tomar en prenda.
ח
2255 . *ל
ב+
חkjabál (cald.); corresp. a 2254;
2243 . ח'בkjob; por contr. de 2245; prop.
arruinar:—daño,
destruir, malo.
animador, i.e. pecho:—seno.
ב.
חkjébel; o
2244 . (א
חב
( kjabá; raíz prim. [comp. 2245]; 2256 . ל.
&ב
חkjébel; de 2254; cuerda (como torcida),
esconder en secreto:—apagar, cubrir, encubrir, ל.
espec. línea para medir; por impl. distrito o
[p 37] endurecer,
heredad
esconder, ocultar, reservar, secreto.
2245 . *ב
חב
( kjabáb; raíz prim. [comp. 2244, (como medida); o lazo (como de cuerdas); fig.
2247]; prop. esconder (como en el pecho), i.e. compañía (como si estuvieran atados juntos);
también
alegrar (con
dolor (espec. de parto); también ruina:—
afecto):—amar.
cadena, compañía, cordel, cordón, costa,
2246 . (ב
ח'בKjobáb; de 2245; alegrado;
cuerda, dolor,
Jobab, suegro de Moisés:—Hobab.
2247 . (ה
חב
( kjabá; raíz prim. [comp. 2245]; ligadura, lugar, parte, porción, provincia,
soga, suerte, territorio, tierra.
guardar en secreto:—esconder, -se, ir, -se.
ב+
חkjabál (cald.); de 2255; daño
2248 . (ה
בול+
חkjabulá (cald.); de 2255; prop. 2257 . *ל
(personal
o
pecuniario):—daño, lesión.
derrocado, i.e. (moralmente) crimen:—malo.
חkjaból; o (fem.)
2249 . (בור
חKjabór; de 2266; unido; Jabor, 2258 . ב'ל+
(ה
ל
'ב+
ח
kjabolá;
de 2254; prenda empeñada
río de Asiria:—Habor.
(como garantía por deuda):—prenda.
2250 . (ה
*בור
חkjabburá; o
2259 . &ל
ח'בkjobél; part. act. de 2254 (en
(ה
ר5
חב
* kjabburá; o
sentido
de
manejar cuerdas); marinero:—
var. varios
marinero,
patrón
de la nave,
variación
piloto.
contr. contracto
2260 . &ל
ב/
חkjibbél; de 2254 (en sentido de
contracción
aparejado
con cuerdas); mástil:—mastelero.
132
2261 . ת.
ל.
*צ
ב+
חkjabatstsélet; de der. inc.;
(ה
ר5
חב
+ kjaburá; de 2266; prop. atado (con
prob.
azafrán
silvestre:—rosa.
tiras), i.e. verdugón (o la marca amoratada en
2262 . (ה
)י
*נ
*צ
ב+
חKjabatstsaniá; de der. inc.;
sí misma):—
Jabatstsanía,
un
recabita:—Habasinías.
golpe, herida, hinchazón, llaga.
2263 . *ק
חב
( kjabác; raíz prim.; estrechar (las
2251 . *ט
חב
( kjabát; raíz prim.; derribar o
manos
o
en
abrazo):—abrazar, abrigo,
sacar a golpes:—desgranar, sacudir, trillar.
97 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 97
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
98 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 98
apresurar, cruzar.
firmemente (espec. turbante, compresa, o silla
de montar); fig. parar,
2264 . ק5
חב
/ kjibbúc; de 2263; doblar las
gobernar:—ajustar, atar, causar, ceñir,
manos (por ocio):—cruzar (los brazos).
cuidado, detener, enalbardar, encerrar,
2265 . *קוק
חב
+ Kjabaccúc; por redupl. de
2263; abrazo; Jabaccuc, el profeta:—Habacuc. enlazar, enredar,
ensillar, envolver, gobernar, ligar, vendar.
2266 . *ר
חב
( kjabár; raíz prim.; unir (lit. o
2281 . &ת
חב
( kjabét; de una raíz que no se usa
fig.); espec. (mediante conjuros) fascinar:—
prob.
sign.
cocinar [comp. 4227]; algo frito,
encantar, -dor, enlazar,
juntar, mago, hacer alianza, compañía, pacto, prob. torta a la
parrilla:—sartén.
trabar, unión, unir.
2282 . *ג
חkjag; o
2267 . ר.
חב
. kjéber; de 2266; sociedad;
(ג
חkjag; de 2287; festival, o la víctima para
también conjuro:—compañía, encantador,
ello:—animales sacrificados, día, fiesta, fiesta
encantamiento, espacioso,
solemne,
mago.
pascua, sacrificio, solemnidades, víctimas.
2268 . ר.
חב
. Kjéber; lo mismo que 2267;
חג
( kjagá; de una raíz que no se usa
comunidad; Jeber, nombre de un quenita y de 2283 . (א
sign. revolver [comp. 2287]; prop. vértigo, i.e.
tres isr.:—Heber.
(fig.) temor:—
2269 . *ר
חב
+ kjabár (cald.); de una raíz
corresp. a 2266; asociado, socio:—compañero. espanto.
2284 . (ב
חג
( kjagáb; de der. inc.; langosta
2270 . &ר
חב
( kjabér; de 2266; asociado:—
(insecto):—langosta.
compañero, ligar, -se, los suyos.
2285 . (ב
חג
( Kjagáb; lo mismo que 2284;
133
langosta;
Jagab,
uno de los sirvientes del
2271 . (ר
חב
* kjabbár; de 2266; socio,
templo:—Hagab.
compañero:—compañero.
(ב
חג
+ Kjagabá; o
2272 . (ה
ר5
*)רב
ב+
חkjabarburá; por redupl. de 2286 . (א
(ב
חג
+ Kjagabá; fem. de 2285; langosta;
2266; franja, listón (como si fuera raya), como (ה
Jagabá
o Jagaba, uno de los sirvientes del
en el tigre:—
templo:—Hagaba.
mancha.
2287 . *ג
(ג
חkjagág; raíz prim. [comp. 2283,
2273 . (ה
בר
* kjabrá (cald.); fem. de 2269;
2328]; prop. moverse en círculo, i.e. (espec.)
asociada, socia:—compañero.
marchar en procesión
2274 . (ה
)ר
ב.
חkjebrá; fem. de 2267;
sagrada, observar un festival; por impl. estar
asociación:—compañia.
alegre:—celebrar, celebrar fiesta, hacer fiesta
2275 . )רון
ב.
חKjebrón; de 2267; sede de
asociación; Jebrón, un lugar en Pal., también solemne,
temblar y titubear.
nombre de dos isr.:—
2288 . (ו
ג+
חkjagáv; de una raíz que no se usa
Hebrón.
sign.
refugiarse;
grieta en rocas:—agujero,
2276 . י/
)רונ
חב
. kjebroní; o
י/
)ר'נ
חב
. kjebroní; patron. de 2275; jebronita caverna, hendidura,
lado.
(colect.), hab. de Jebrón:—hebronitas.
חkjagór; de 2296; fajado:—ceñir,
2277 . י/
)ר
חב
. kjebrí; patron. de 2268; kebrita 2289 . (גור
cintas,
cinto,
talabarte.
(colect.) o desc. de Jeber:—heberita.
2290 . גור+
חkjagór; o
2278 . ת.
ר.
חב
+ kjabéret; fem. de 2270;
ג'ר+
חkjagór; y (fem.)
consorte:—compañera.
134
2279 . ת.
ר.
ח'בkjobéret; part. act. fem. de
(ה
גור+
חkjagorá; o
2266; junta, unión:—que une, unión.
(ה
ר
'ג+
חkjagorá; de 2296; cinto, cinturón
2280 . *ש
(ב
חkjabásh; raíz prim.; envolver
98 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 98
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
99 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 99
(para la cintura):—armadura, ceñir, cinto,
ocioso:—abandonar,
cinturón, delantal,
abstenerse, cesar, comparación, [p 38] dejar,
talabarte.
dejar de, desistir, estarse quieto, faltar, hablar,
2291 . י/
*ג
חKjagguí; de 2287; festivo, Jagui, un hasta no
tener número, lograr, no decir más, no
isr.; también (patron.) jaguita, o desc. del
escuchar, no oír, pagar, quedar, quedar
mismo:—Hagui,
abandonado, quedarse
haguita.
quieto, terminar.
2292 . *י
*ג
חKjaggái; de 2282; festivo; Jagái,
2309 . ל.
ד.
חkjédel; de 2308; reposo, i.e. estado
profeta heb.:—Hageo.
de
los
muertos:—mundo.
2293 . (ה
י/
*ג
חKjagguiyá; de 2282 y 3050;
2310 . &ל
(ד
חkjadél; de 2308; vacante, i.e. cesar
festival de Jah; Jaguiía, un isr.:—Haguía.
o
destituido:—frágil,
desechar, no querer oír.
2294 . ית/
*ג
חKjagguít; fem. de 2291; festiva;
2311 . *י
)ל
*ד
חKjadlái; de 2309; ocioso; Jadlai,
Jaguit, esposa de David:—Haguit.
un isr.:—Hadlai.
2295 . (ה
)ל
(ג
חKjoglá; de der. inc.; prob.
perdiz; Jogla, una isr.:—Hogla. Véase también art. artículo
ord. ordinal
1031.
2296 . *ר
חג
( kjagár; raíz prim.; fajarse, ceñirse caus. causativo
causativamente
(como cinto, armadura, etc.):—armar con,
135
ceñir, -se, reprimir,
2312 . ק.
&ד
חkjédec; de una raíz que no se usa
resto, temblar, vestir.
sign. aguijonear; planta espinosa:—espinos.
2297 . *ד
חkjad; abrev. de 259; uno:—uno.
ק.
ד/
חKjiddéquel; prob. de or. for.; el
2298 . *ד
חkjad (cald.); corresp. a 2297; como 2313 . ל.
río
Jidequel
(o Tigris):—Hidekel.
card. uno; como art. uno solo; com ord.
2314 . *ר
חד
( kjadár; raíz prim.; prop. encerrar
primero; adv.
(como un cuarto), i.e. (por anal.) acosar (como
enseguida:—a una, primero, uno.
2299 . *ד
חkjad; de 2300; aguzado, afilado:— en asedio):—que
los traspasará.
afilado, agudo.
2315 . ר.
חד
. kjéder; de 2314; apartamento (por
2300 . *ד
(ד
חkjadád; raíz prim.; ser (caus.
lo
general
lit.):—alcoba, aposento, cámara,
hacer) afilado o (fig.) severo:—afilar, aguzar,
profundo, sala,
feroz.
2301 . *ד
ד+
חKjadád; de 2300; feroz; Jadad, un secreto, sur, tálamo.
2316 . *ר
חד
+ Kjadár; otra forma de 2315;
ismaelita:—Hadad.
cámara;
Jadar,
un ismaelita:—Hadar.
2302 . (ה
חד
( kjadá; raíz prim.; regocijarse:—
2317 . )
(ך
)ר
*ד
חKjadrák; de der. inc.; Kadrac,
llenar de alegría, alegrar, -se.
deidad
siria:—Hadrac.
2303 . *דוד
חkjaddúd; de 2300; punto, punta:
2318 . *ש
חד
( kjadásh; raíz prim.; ser nuevo;
—punta, puntiagudo.
caus.
reconstruir:—componer,
rejuvenecer,
2304 . (ה
)ו
חד
. kjedvá; de 2302; regocijarse:—
renovar, reparar,
alegría, gozo.
2305 . (ה
)ו
חד
. kjedvá (cald.); corresp. a 2304:— restaurar.
2319 . (ש
חד
( kjadásh; de 2318; nuevo:—cosa
gozo.
nueva,
nuevo.
2306 . י/
ד+
חkjadí (cald.); corresp. a 2373;
2320 . ש.
ח'דkjódesh; de 2318; luna nueva;
pecho:—pecho.
por
impl.
mes:—que cuentan los meses, luna
2307 . יד/
חד
( Kjadíd; de 2300; pico; Jadid, un
nueva, mes.
lugar en Pal.:—Hadid.
ח'דKjódesh; lo mismo que 2320;
2308 . *ל
(ד
חkjadál; raíz prim.; prop. ser flojo, 2321 . ש.
Jódesh, una isr.:—Hodes.
i.e. (por impl.) desistir; (fig.) estar falto u
99 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 99
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
100 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 100
2322 . (ה
(ש
ד+
חKjadashá; fem. de 2319; nueva;
Jadasha, un lugar en Pal.:—Hadasa.
2323 . (ת
ד+
חkjadát (cald.); corresp. a 2319;
nuevo:—nuevo.
2324 . (א
חו
+ kjavá (cald.); corresp. a 2331;
mostrar:—dar, decir, declarar, mostrar.
2325 . חובkjub; también
(ב
(י
חkjayáb; raíz prim.; prop. tal vez anudar,
i.e. (fig. y refl.) deber, o (por impl.) perder el
derecho a:—
condenar.
2326 . חובkjob; de 2325; deuda:—deudor.
2327 . (ה
חובkjobá; part. act. fem. de 2247;
lugar de escondrijo; Joba, un lugar en Siria:—
Hoba.
2328 . חוגkjug; raíz prim. [comp. 2287];
describir un círculo:—poner límite.
2329 . חוגkjug; de 2328; círculo:—circuito,
círculo.
2330 . חודkjud; raíz prim.; prop. atar un
nudo, i.e. (fig.) proponer un acertijo:—
proponer (un acertijo, una
figura).
2331 . (ה
חו
( kjavá; raíz prim.; [comp. 2324,
2421]; prop. vivir; por impl. (intens.) declarar
o mostrar:—declarar,
enseñar, mostrar.
2332 . (ה
חו
* Kjavvá; caus. de 2331; dadora de
vida; Java (o Eva), la primera mujer:—Eva.
2333 . (ה
חו
* kjavvá; prop. lo mismo que 2332
(dador de vida, i.e. lugar para vivir); por impl.
campamento o
aldea:—aldea.
refl. reflexivo
reflexivamente
intens. intensivo
intensivamente
136
2334 . יר/
(ע
*וות י
חKjavvot Yaír; del plural de
2333 y una modif. de 3265; aldeas de Jair,
región de Pal.:—
Havot-Jair.
2335 . *י
חוזKjozái; de 2374; visionario; Jozai,
un isr.:—vidente.
2336 . *
חוחkjóakj; de una raíz que no se usa
apar. sign. perforar; espina; por anal. anillo
para la nariz:—abrojo,
cardo, espina, espino, hincar.
2337 . (ח
חו
( kjavákj; tal vez lo mismo que
2336; vallecito u hondonada (como si fuera
perforada en la tierra):—
fosos.
2338 . חוטkjut (cald.); corresp. a la raíz de
2339, tal vez como denom.; atar junto, i.e.
(fig.) reparar:—reparar.
2339 . חוטkjut; de una raíz que no se usa
prob. sign. coser; cuerda; por impl. cinta para
medir:—hilo, cordón.
2340 . י/
ו/
חkjivví; tal vez de 2333; aldeano;
jivita, uno de una de las tribus aborígenes de
Pal.:—heveo.
2341 . (ה
יל/
ו+
חKjavilá; prob. de 2342; circular;
Javila, nombre de dos o tres regiones
orientales; también tal vez
de dos hombres:—Havila.
2342 . חולkjul; o
יל/
חkjíl; raíz prim.; prop. torcer o hacer girar
(de manera circular o espiral), i.e. (espec.)
danza,
retorcerse de dolor (espec. de parto) o fear; fig.
esperar, aguardar, pervertir:—afligir,
aguardar,
ahuyentar, amedrentar, angustiar, atormentar,
bailar, caer, concebir, danzar, dar, desgajar,
doler, dolor,
dolorido, engendrar, esperar, estremecer,
formar, herir, pálido, parto, temblar, temer,
temor.
2343 . חולKjul; de 2342; círculo; Jul, un hijo
de Aram; también la región en donde se
estableció:—Hul.
2344 . חולkjol; de 2342; arena (como
redonda o partículas que giran):—arena.
2345 . חוםkjum; de una raíz que no se usa
sign. ser abrigado, i.e. (por impl.) tostado por
el sol o moreno
(negruzco):—moreno, oscuro.
2346 . (ה
חומkjomá; part. act. fem. de una
raíz que no se usa apar. sign. unir; muro de
protección:—amurallar,
ciudad amullarallada, muralla, muro, pared.
2347 . חוסkjus; raíz prim.; prop. cubrir, i.e.
100 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 100
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
101 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 101
(fig.) compadecer:—compadecer, lástima,
en lino; Juri, un isr.:—Huri.
misericordia, perdonar,
2360 . *י
חורKjurái; prob. var. ort. de 2359;
piedad, quitar.
Jurai, un isr.:—Hurai.
2348 . חוףkjof; de una raíz que no se usa
2361 . (ם
חורKjurám; prob. de 2353;
sign. cubrir; cala, ensenada (como bahía
blancura, i.e. noble; Juram, nombre de un isr.
protegida):—puerto, ribera,
y dos sirios:—Hiram,
costa.
Hiram-Abi. Comp. 2438.
2349 . (ם
חופKjufám; de lo mismo que 2348; 2362 . (ן
)ר
חו
* Kjavrán; apar. de 2357 (en
protección; Jufam, un isr.:—Hufam.
sentido de 2352); cavernoso; Javrán, región al
2350 . י/
(מ
חופkjufamí; patron. de 2349;
E. del Jordán:—Haurán.
jufamita o desc. de Jufam:—hufamita.
2363 . חושkjush; raíz prim.; apresurarse; fig.
2351 . חוץkjuts; o (abrev.)
estar ansioso con emoción o alegría:—
ץ5
חkjuts; (ambas formas fem. en plur.) de una apresurar, -se, correr,
cuidarse, darse prisa, ir con diligencia, prisa,
raíz que no se usa sign. cercenar; prop.
prontamente, pronto.
separar por una
pared, i.e. afuera, puertas afuera:—afuera,
2364 . (ה
חושKjushá; de 2363; prisa; Jushá,
calle, camino, campo, exterior, faz, mejor,
un isr.:—Husa.
plaza.
2365 . *י
חושKjushái; de 2363; apresurado;
חוקkjoc. Véase 2436.
Jushai, un isr.:—Husai.
modif. modificado
2366 . ים/
חושKjushím; o
modificación.
ים/
חש
5 Kjushím; o
137
ם/
חש
5 Kjushím; plur. de 2363; apresuradores;
חוק'קKjucóc. Véase 2712.
Jushim, nombre de tres isr.:—Husim.
2352 . חורkjur; o (abrev.)
2367 . (ם
חושKjushám; o
ר5
חkjur; de una raíz que no se usa prob. sign. (ם
חש
5 Kjushám; de 2363; apresuradamente;
perforar; madriguera de una serpiente; celda Jusham, un idumeo:—Husam.
de una
2368 . (ם
חותkjotám; o
prisión:—caverna, cueva.
(ם
ח'תkjotám; de 2856; anillo de sellar:—
2353 . חורkjur; de 2357; lino blanco:—
anillo, marca, anillo de sellar, sello.
blanco.
2369 . (ם
חותKjotám; lo mismo que 2368;
2354 . חורKjur; lo mismo que 2353 o 2352; sello; Jotam, nombre de dos isr.:—Hotam.
Jur, nombre de cuatro isr. y un madianita:— 2370 . (א
חז
+ kjazá (cald.); o
Hur.
138
2355 . חורkjor; lo mismo que 2353; lino
(ה
ז+
חkjazá (cald.); corresp. a 2372; fijar la
blanco:—red. Comp. 2715.
vista sobre; ment. soñar, ser usual (i.e.
2356 . חורkjor; o (abrev.)
parecer):—mirar, [p
ח'רkjor; lo mismo que 2352; cavidad,
39] tener [un sueño], ver.
cuenca, cubil:—agujero, caverna, cuenca,
2371 . &ל
(א
חז
+ Kjazaél; o
ventanilla.
&ל
(הא
חז
+ Kjazaél; de 2372 y 410; Dios ha visto;
2357 . *ר
חו
( kjavár; raíz prim.; palidecer (como Jazael, rey de Siria:—Hazael.
con vergüenza):—ponerse pálido.
2372 . (ה
חז
( kjazá; raíz prim.; mirar fijamente
2358 . (ר
חו
/ kjivvár (cald.); de una raíz
a; ment. percibir, contemplar (con placer);
corresp. a 2357; blanco:—blanco.
espec. tener una visión
חורוןKjorón. Véase 1032.
de:—contemplar, escoger, examinar, mirar,
י/
חורkjorí. Véase 2753.
predicar, profetizar, revelar, ver, visión.
2359 . י/
חורKjurí; prob. de 2353; trabajador
101 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 101
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
102 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 102
2373 . ה.
חז
( kjazé; de 2372; pecho (como lo que apoderarse, apremiar, apretar, arrebatar, asir,
ayudar,
se ve más al frente):—pecho.
cargo, ceñir, -se, confirmar, convalecer, crecer,
2374 . ה.
ח'זkjozé; part. act. de 2372;
contemplador en visión; también pacto (como dar, dedicar, detener, echar mano, empuñar,
endurecer,
mirado a con aprobación):—
-se, enredar, -se, esforzar, -se, estrechez, firme,
convenio, los que observan [las estrellas],
fortalecer, fortificar, forzar, fuerte, fuerza,
profeta, ver, vidente.
guiar,
&ל
(הא
חז
+ Kjazaél. Véase 2371.
importante, insistentemente, invitar, manejar,
2375 . זו+
חKjazó; de 2372; vidente; Jazo,
mano, mantener, mostrar, obstinar, poder,
sobrino de Abraham:—Hazo.
poderoso,
2376 . ו.
&ז
חkjézev (cald.); de 2370; vista:—
predominar, prevalecer, quitar, reanimar,
visión.
2377 . (זון
חkjazón; de 2372; vista (ment.), i.e. reedificar, reforzar, reparar, resistir, restaurar,
sueño, revelación, u oráculo:—profecía, visión. resuelto,
retener, sostener, tener, tomar, trabar, verse
2378 . (זות
חkjazót; de 2372; revelación:—
vencido, vencer, violento.
visión.
ment. mental
2379 . זות+
חkjazót (cald.); de 2370; vista:—se
mentalmente.
le alcanzaba a ver, que se veía.
139
2380 . (זות
חkjazút; de 2372; mirada; de aquí,
2389 . (ק
חז
( kjazác; de 2388; fuerte (por lo
(fig.) apariencia impresionante, revelación, o
general en sentido malo, duro, audaz,
(por impl.)
violento):—duro, empedernido,
pacto:—convenio, notable, visión.
encarnizado, firme, fortísimo, fuerte, grave,
2381 . &ל
יא/
ז+
חKjaziél; de 2372 y 410; visto de
impío, poder, poderoso, recio, valiente,
Dios; Jaziel, un levita:—Haziel.
violento.
2382 . (ה
(י
חז
+ Kjazayá; de 2372 y 3050; Jah ha
2390 . &ק
חז
( kjázec; de 2388; poderoso:—
visto; Jazaía, un isr.:—Hazaías.
fortalecer.
2383 . )יון
חז
. Kjezión; de 2372; visión; Jezión,
2391 . ק.
חז
& kjézec; de 2388; ayuda:—
un sirio:—Hezión.
fortaleza.
2384 . (יון
חז
/ kjizayón; de 2372; revelación,
2392 . ק.
ח'זkjózec; de 2388; poder:—fuerte,
espec. por sueños:—visión.
fuerza, poder.
2385 . יז/
ז+
חkjazíz; de una raíz que no se usa
2393 . (ה
)ק
חז
. kjezcá; fem, de 2391; poder
sign. deslumbrar; relámpago:—relámpago.
prevaleciente:—crueldad, fortalecer, -se,
2386 . יר/
ז+
חkjazír; de una raíz que no se usa fuerte, fuertemente, reparar.
prob. sign. encerrar; cerdo (tal vez como
2394 . (ה
)ק
חז
( kjozcá; fem. de 2392;
encerrado en pocilga):—
vehemencia (por lo general en sentido malo):
cerdo, puerco.
—con dureza, fuerte,
2387 . יר/
&ז
חKjezír; de lo mismo que 2386; tal fuertemente, fuerza.
vez protegido; Jezir, nombre de dos isr.:—
2395 . י/
)ק
ז/
חKjizquí; de 2388; fuerte; Jizquí,
Hezir.
un isr.:—Hizqui.
2388 . *ק
חז
( kjazác; raíz prim; fijar en; de
2396 . (ה
י/
)ק
חז
/ Kjizquiyá; o
aquí, atrapar, agarrar, ser fuerte (fig. valiente,
(הו
י/
)ק
ז/
חKjizquiyáju; también
caus. fortalecer, curar,
(ה
י/
)ק
ז/
)ח
יYekjizquiyá; o
ayudar, reparar, fortificar), obstinar, atar,
(הו
י/
)ק
ז/
)ח
יYekjizquiyáju; de 2388 y 3050;
ligar, restringir, conquistar:—abrazar,
fortalecido
de Jah; Jezquiá, rey de Judá,
afirmar, agravar,
alentar, -se, amparar, andar, animar, ánimo, también el nombre
102 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 102
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
103 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 103
de otros dos isr.:—Ezequías. Comp. 3169.
—recamado.
2397 . (ח
חkjakj; una vez (Ez 29.34)
2406 . (ה
ט/
חkjittá; de inc. der.; trigo, sea el
י/
(ח
חkjakjí; de lo mismo que 2336; anillo para grano o la planta:—trigo, grano, avena.
la nariz (o los labios):—cadena, garfio, grillo. 2407 . *טוש
חKJattúsh; de una raíz que no se
usa de sign. inc.; Jatús, nombre de cuatro o
י/
(ח
חkjakjí; Véase 2397.
2398 . (א
(ט
חkjatá; raíz prim; prop. errar; de cinco isr.:—Hatús.
2408 . י/
ט+
חkjatí; (cald.); de una raíz corresp.
aquí, (fig. y gen.) pecar; por infer. pérdida,
a 2398; ofensa:—pecado.
falta, expiar,
arrepentirse, (caus.) hacer descarriar,
2409 . (א
(י
חט
* kjataiá; (cald.); de lo mismo que
condenar:—cometer, culpable, daño,
2408; expiación :—expiación.
defraudar, delinquir,
2410 . (א
יט/
ט+
חKJatitá; de una raíz que no se
errar, expiar, limpiar, ofrecer por el pecado,
usa apar. sign. cavar; explorar; jatita, portero
pecador, pecar, pervertir, prevaricar,
del templo:—Hatita.
purificación,
2411 . יל/
חט
* KJatíl; de una raíz que no se usa
purificar, reconciliar.
apar. sign. ondular, fluctuar; Jatil, uno de los
2399 . )א
&ט
חkjet; de 2398; crimen o su pena o «siervos de
castigo:—crimen, culpa, falta, ofensa, pecado. Salomón»:—Hatil.
2400 . (א
*ט
חkjattá; intens. de 2398; criminal o 2412 . (א
יפ/
חט
+ Kjatifá; de 2414; ladrón;
alguien tenido por culpable:—culpable,
Jatifa, uno de los sirvientes del templo:—
pecador, pecar.
Hatifa.
2401 . (אה
ט+
חkjataá; fem. de 2399; ofensa, o 2413 . *ם
(ט
חkjatám; raíz prim.; detener,
sacrificio por ella:—expiación, pecado,
parar:—reprimir.
pecador, pecar.
2414 . *ף
(ט
חkjatáf; raíz prim.; agarrar; de
2402 . (אה
*ט
חkjattaá; (cald.); corresp. a 2401; aquí, atrapar como a un preso:—arrebatar.
ofensa, y la pena o sacrificio por ella :—
2415 . &ר
ח'טkjóter; de una raíz que no se usa
(ofrenda por el) pecado.
de sign. inc.; rama delgada:—vara.
2403 . (אה
*ט
חkjattaá; o
2416 . *י
חkjai; de 2421; vivo, con vida; de
(את
חט
* kjattáh; de 2398; ofensa (a veces
aquí, crudo (carne viva); fresco (planta, agua,
pecaminosidad habitual, y su pena, ocasión,
año), fuerte; también
sacrificio, o
(como sustantivo, espec. en el fem. sing. y
expiación; también (concr.) ofensor:—culpa, masc. plur.) vida (o cosa viva), sea lit. o fig.:—
expiación, expiatorio, pecado, pecador, pecar, animal,
pena.
bestia, campamento, congregación, corriente,
2404 . *ב
חט
( kjatab; raíz prim.; cortar o
cruda, fiero, grey, hambre, humano, reunión,
labrar, tallar madera:—cortador, cortar,
ser
leñador, pulir.
viviente, silvestre, sustento vida, vigor,
gen. general
viviente, vivir, vivo.
generalmente
2417 . *י
חkjai (cald.); de 2418; vivo; también
genérico
(como nombre en plur.) vida :—vida, viviente.
genéricamente.
2418 . (א
י+
חkjayá (cald.); o
infer. inferencia
(ה
י+
חkjayá (cald.); corresp. a 2421; vivir:—
concr. concreto
vida, vivir.
concretamente
2419 . &ל
יא/
חKjiel; de 2416 y 410; vivo de
140
Dios; Jiel, isr.:—Hiel.
2405 . (ה
טב
5+
חkjatubá; fem. part. de 2404;
*ב
(י
חkjayáb. Véase 2325.
prop. tallado; de aquí, tapete (como bordado): 2420 . (ה
יד/
חKjidá; de 2330; acertijo,
103 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 103
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
104 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 104
rompezabezas, de aquí, truco, enigma,
2431 . (ם
&יל
חKjeilám; o
máxima o sentenciosa:—enigma,
(אם
&ל
חKjelám; de 2428, fortaleza; Jelam, un
esconder, figura, cosa, dicho, dificíl, pregunta, lugar al E. de Pal.:—Helam.
refrán.
2432 . &ן
יל/
חKjilén; de 2428, fortaleza; Jilén,
2421 . (ה
(י
חkjaiá; raíz prim. [comp. 2331,
un lugar en Pal.:—Hilén.
2421]; vivir, sea lit. o fig.; caus. revivir:—
2433 . ין/
חKjín; otra forma de 2580; belleza:
avivar, conservar, criar, dar,
—gracia.
dejar, guardar, infundir, ir, mantener, otorgar, 2434 . ץ/
*י
חkjáits; otra forma de 2351; pared:
preservar, quedar, reanimar, resucitar, revivir, —pared.
salvar,
2435 . יצון/
חkjitsón; de 2434; prop. el lado
sanar, vida, vivificar, vivir, vivo.
(exterior) de la muralla; de aquí, exterior; fig.
2422 . ה.
(י
חkjayé; de 2421; vigoroso:—
secular (opuesto a
robusto.
sagrado):—afuera, exterior, sin.
2423 . (א
&יו
חkjeivá (cald.); de 2418; animal:— 2436 . &יק
חkjeic; o
bestia.
&ק
חkjec; y
2424 . *יות
חkjayut; de 2421: vida:—quedarse. חוקkjoc; de una raíz que no se usa, apar.
2425 . *י
(י
חkjayaí; raíz prim. [comp. 2421];
sign. encerrar; seno o pecho (lit. o fig.):—base,
vivir; caus. revivir:—salvar la vida, vivir.
dentro, en
2426 . &יל
חkjeil; o (abr.)
medio de, fondo, regazo, seno.
sing. singular
2437 . (ה
יר/
חKjirá; de 2357 en el sentido de
singularmente
esplendor; Jirá, un adulamita:—Hira.
141
2438 . (ם
יר/
חKjirám; o
&ל
חkjel; forma colat. de 2428; ejército;
יר'ם/
חKjiróm; otra forma de 2361; Jiram o
también (por anal.) atrincheramiento:—
Jirom, nombre de dos tirios:—Hiram.
antemuro, baluarte,
2439 . יש/
חKjish; otra forma de 2363;
ejército, matar, muro.
apurar:—acudir pronto.
יל/
חkjil. Véase 2342.
2440 . יש/
חkjish; de 2439; prop. prisa; de
2427 . יל/
חkjil; y (fem.)
aquí, (adv.) rápidamente:—pronto.
(ה
יל/
חkjilá; de 2342; dolor intenso (espec. de 2441 . )
&ך
חkjek; prob. de 2596 en el sentido de
alumbramiento):—dolor.
probar, gustar, saborear; prop. paladar o el
[p 40] 2428. ל/
*י
חkjáil; de 2342; prob. fuerza, interior de la boca;
sea de hombres, medios u otros recursos;
de aquí, la boca misma (como órgano del
ejcrcito, riqueza, virtud,
habla, gusto, y para besar):—boca, garganta,
valor, fortaleza:—apto, armar, bien, capaz,
lengua,
combatir, ejército, enemigo, esforzado,
paladar.
fortaleza, fuerte,
2442 . (ה
(כ
חkjaká; raíz prim. [apar. afin a
fuerza, gente, guerra, guerrero, hacienda,
2707 mediante la idea de perforar]; prop.
hombre, ilustre, opulento, poder, poderío,
adherirse a; de aquí
poderoso, proeza,
esperar:—confiar, esperar.
riqueza, robusto, séquito, tropa, valentía,
colat. colateral
valiente, varonilmente, vigor, virtud, virtuosa. colateralmente
2429 . ל/
*י
חkjáil (cald.); corresp. a 2428;
142
ejército, o fuerza:—alto, ejército, fuertemente, 2443 . (ה
*כ
חkjakká; prob. de 2442; gancho
poder.
(como que se adhiere):—anzuelo.
2430 . (ה
&יל
חkjielá; fem. de 2428;
2444 . (ה
יל/
חכ
+ Kjakilá; de lo mismo que 2447;
atrincheramiento:—antemuro.
oscuro; Jaquilá, una colina en Pal.:—Haquila.
104 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 104
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
105 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 105
gordo, gordura, grosura, mejor, meollo, sebo.
2445 . ים/
חכ
* kjakkím (cald.); de una raíz
corresp. a 2449; sabio, i.e. mago:—sabio.
2460 . ב.
&ל
חKjéleb; lo mismo que 2459;
2446 . (ה
)י
*ל
חכ
+ Kjakaliá; de la base de 2447 y gordura; Jeleb, un isr.:—Heleb.
3050; oscuridad (de) Jah; Jacaliá, un isr.:—
2461 . (ב
(ל
חkjaláb; de lo mismo como 2459;
Hacalías.
leche (como la riqueza de las vacas):—leche,
2447 . יל/
)ל
חכ
* kjaklíl; por redup. de una raíz queso.
que no se usa apar. sign. ser oscuro; mirada
2462 . (ה
)ב
חל
. Kjelbá; fem. de lo mismo que
torva (solo de los ojos);
2459; fertilidad; Jelbá, un lugar en Pal.:—
en sentido bueno, brillante (como estimulado Helba.
por vino):—rojo.
2463 . )בון
חל
. Kjelbón; de 2459; fructífero;
2448 . לות/
)ל
*כ
חkjaclilut; de 2447; centella (de Jelbón, un lugar en Siria:—Helbón.
los ojos); en sentido malo, legañoso:—
2464 . (ה
)נ
)ב
חל
. kjelbená; de 2459; gálbano,
amoratado.
resina aromática (como grasosa):—gálbano.
2449 . *ם
(כ
חkjacám; raíz prim., ser sabio (en 2465 . ד.
ל.
חkjéled; de una raíz que no se usa
mente, palabra o acción):—hábil, sabiduría, apar. sign. deslizarse raudamente; vida (como
sabio, hacer más sabio.
una porción efímera
2450 . (ם
(כ
חkjácám; de 2449; sabio,(i.e.
del tiempo); de aquí, el mundo (como
inteligente, diestro o ingenioso):—astuto,
transitorio):—breve, edad, mundano, mundo,
avisado, excelente, experto,
vida.
hábil, maestro, perito, prudente, saber, sabio. 2466 . ד.
&ל
חKjéled; lo mismo como 2465;
2451 . (ה
כמ
)(
חkjokmá; de 2449; sabiduría (en Jeled, un isr.:—Heled.
buen sentido); sabiduría:—ciencia,
143
entendimiento, inteligencia,
2467 . ד.
ח'לkjóled; de lo mismo como 2465;
saber, sabiduría, sabio.
comadreja (por su movimiento escurridizo):—
2452 . (ה
כמ
)(
חkjocmá; (cald.); corresp. a 2451; comadreja.
sabiduría:—sabiduría.
2468 . (ה
)ד
ל5
חKjuldá; fem. de 2467; Julda,
2453 . י/
)מונ
חכ
* Kjacmoní; de 2449; diestro;
una israelita:—Hulda.
Cacmoni, un isr.:—Hacmoni.
2469 . *י
)ד
חל
. Kjeldái; de 2466; mundanalidad;
2454 . )מות
חכ
( kjocmót; o
Jeldai, nombre de dos isr.:—Heldai.
)מות
חכ
* kjacmót; formas colat. de 2451;
2470 . (ה
(ל
חkjalá; raíz prim. [comp. 2342,
sabiduría:—sabiduría, [mujer] sabia.
2470, 2490]; prop. gastado o desgastado; de
aquí, (fig) estar débil,
&ל
חkjel. Véase 2426.
2455 . ח'לkjol; de 2490; prop. expuesto; de enfermo, afligido; o (caus.) afligirse,
enfermarse; también sobar (en lisonja),
aquí, profano:—lugar común, profano.
entretener:—angustia,
2456 . (א
(ל
חkjalá; raíz prim. [comp. 2470];
anhelar, caer, débil, debilitar, desalentar,
estar enfermo:—enfermar, -se.
doloroso, enfermar, enfermedad, enfermo,
2457 . )אה
חל
. kjelá; de 2456; prop.
enflaquecer, favor,
enfermedad; de aquí, herrumbre, óxido:—
heredad, herir, implorar, incurable, llegar,
herrumbre, herrumbrosa.
2458 . )אה
חל
. Kjelá; lo mismo que 2457; Jelá, mujer de parto, orar, parto, presencia,
suplicar.
una israelita:—Hela.
2471 . (ה
*ל
חkjalá; de 2490; torta (por lo
2459 . ב.
ל.
חKjéleb; o
general
agujereada):—pan,
torta.
ב.
&ל
חkjéleb; de una raíz que no se usa sign.
חkjalóm; o (abr.)
ser gordo; gordura, sea lit. o fig.; de aquí, la 2472 . לום+
ל'ם+
חkjalóm; de 2492; sueño:—soñador,
parte más rica o
sueño.
selecta:—abundancia, engordar, escogido,
105 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 105
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
106 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 106
miserable,
2473 . ח'לוםkjolóm; o (abr.)
ח'ל'ןkjolón; prob. de 2244; arenoso; Jolón, i.e. desafortunado:—desdichado, desvalido.
2490 . *ל
חל
( kjalál; raíz prim. [comp. 2470];
nombre de dos lugares en Pal.:—Holón.
prop. perforar, i.e. (por impl.) herir, disolver;
2474 . *לון
חkjalón; ventana (como
fig. profanar (a una
perforada):—ventana.
2475 . לוף+
חkjalóf; de 2498; prop. sobrevivir; persona, un lugar o cosa), romper (la palabra
de uno), empezar (como si mediante una “cuña
por impli. (colect.) huérfanos:—desvalidos.
para
2476 . (ה
לוש+
חkjalushá; fem. pas. part. de
abrir”); nom. (de 2485) tocar (la flauta):—
2522; derrota:—débiles.
2477 . *ח
ל+
חKjalákj; prob. de orig. for.; Jalaj, afligir, amancillar, cantar, comenzar,
contaminar, crear,
región de Asiria:—Halah.
2478 . )חול
*ל
חKjalkjul; por redupl. de 2342; degradar, deshonrar, disfrutar, echar,
empezar, emprender, envilecer, -se, estar
contorsionado; Jaljul, un lugar en Pal.:—
herido, herir, humillar,
Halhul.
inmundo, llegar, manchar, matar, olvidar,
2479 . (ה
(ל
)ח
חל
* kjalkjalá; fem. de lo mismo
que 2478; retorcerse (al dar a luz); por impl. primero, profanar, quebrantar, tañedor, violar.
2491 . (ל
חל
( kjalál; de 2490; perforado (espec.
terror:—miedo, (gran,
hasta
la
muerte);
fig. contaminado:—asesinar,
mucho) dolor.
cadáver, dar,
2480 . *ט
(ל
חkjalát; raíz prim.; arrebatar,
herido, herir, homicida, infame, llagar,
arrancar:—tomar.
matanza, matar, moribundo, muerte, muerto,
2481 . י/
חל
+ kjalí; de 2470; baratija:—adorno,
perecer, profano,
joya, joyel.
yacer.
2482 . י/
חל
+ Kjalí; lo mismo que 2481; Jalí, un
(ה
ל/
חל
( kjalilá. Véase 2486.
lugar en Pal.:—Halí.
2492 . *ם
(ל
חkjalám; raíz prim; prop. atar
2483 . י/
חל
: kjolí; de 2470; dolencia, ansiedad,
firmemente, i.e. (por impl.) (caus. hacer)
calamidad:—enfermedad, enfermo, miseria,
hinchar (-se); también
dolor, quebranto.
(mediante el sentido fig. de estupidez) soñar:—
2484 . (ה
)י
ל.
חkjeliá; fem. de 2481: baratija:—
fortalecer, restablecer, soñador, soñar, sueño.
joyel.
2493 . ם.
&ל
חkjélem (cald.); de una raíz
2485 . יל/
חל
( kjalíl; de 2490; flauta (como
corresp. a 2492; un sueño:—sueño.
perforada):—flauta.
2494 . ם.
&ל
חKjélem. de 2492; sueño; Jelem, un
2486 . (ה
יל/
חל
( kjalilá; o
isr.:—Helem. Comp. 2469.
(ה
ל/
חל
( kjalilá; directiva de 2490; lit. por una
2495 . (מות
*ל
חkjalamut; de 2492 (en el
cosa profana; usado (interj.) ¡ni pensarlo!:—
sentido de insípido); prob. porcelana:—huevo.
acontecer,
2496 . יש/
(מ
חל
* kjalamish; prob. de 2492 (en el
(Dios) no lo quiera, guardar, lejos.
sentido de dureza); pedernal;— pedernal, roca
2487 . (ה
יפ/
ל+
חkjalifá; de 2498; alternación:—
(-oso).:—duro,
liberación, muda, turno.
pedernal.
2488 . (ה
יצ/
ל+
חkjalitsá; de 2503; despojo:—
2497 . &ל'ן
חKjelón; de 2428; fuerte; Jelón, un
despojo.
isr.:—Helón.
2489 . (א
)כ
חל
& kjelecá; o
2498 . *ף
חל
( kjaláf; raíz prim.; prop, deslizarse
interj. interjección
por, i.e. (por impl.) apresurarse alejándose,
144
pasar, saltar, perforar
(ה
)כ
&ל
חkjelecá; apar. de una raíz que no se
o cambiar:—atravesar, cambiar, crecer,
usa, prob. sign. ser oscuro o [p 41] (fig.) infeliz; esforzarse, falsear, fortalecer, irse, mudar,
106 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 106
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
107 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 107
nuevo, pasar, quitar,
2509 . (ק
(ל
חkjalác; de 2505; liso, suave (espec.
renovar, retoñar, seguir, venir.
de la lengua):—lampiño, lisonjero.
2499 . *ף
חל
+ kjaláf (cald.); corresp. a 2498;
2510 . (ק
(ל
חKjalác; lo mismo que 2509;
pasar (tiempo):—pasar.
desnudo; Jalac, montaña de Idumea:—Halac.
2500 . ף.
חל
& kjélef; de 2498; prop.
2511 . (ק
חל
* Kjalác; de 2505; suave:—lisa.
intercambio; de aquí, (como prep.) en lugar
2512 . ק5
*ל
חkjalúc de 2505; suave:—lisa
de:—por, en lugar de.
2513 . (ה
)ק
חל
. kjelcá; fem. de 2506; prop.
2501 . ף.
חל
. Kjélef; lo mismo que 2500;
suavidad; fig. lisonja; también una porción
cambio; Jelef, un lugar en Pal.:—Helef.
asignada:—blando,
2502 . *ץ
(ל
חkjaláts; raíz prim.; tirar, halar; de blandura, campo, deslizadero, extremo,
aquí, (intens.) desnudar, (reflex.) partir; por halagüeñas, heredad, lisonjero, paga, parcela,
impl. librar, equipar
parte, pequeño,
(para luchar); presentar, fortalecer:—apartar, porción, terreno, no tener vello.
armar, arrancar, dar, defender, descalzar,
2514 . (ה
*ק
חל
+ kjalaccá; fem. de 2505; lisonja:
disponer,
—lisonja.
engordar, ejército, guerrero, hombre, libertar, 2515 . (ה
ק5
חל
+ kjaluccá; fem. de 2512;
librar, listo, quitar, vigor.
distribución:—distribución.
2503 . ץ.
ל.
חKjélets; o
2516 . י/
)ק
חל
. kjelquí; patron. de 2507; jelquita
ץ.
חל
& Kjélets; de 2502; tal vez fuerza; Jelets,
o desc. de Jélec:—helequita.
nombre de dos isr.:—Heles.
2517 . *י
)ק
חל
. Kjelcái; de 2505; repartido;
2504 . (ץ
(ל
חkjaláts; de 2502 (en el sentido de Jelcai, un isr.:—Helcai.
fuerza); solo en forma dual; lomos (como sede 2518 . (ה
י/
)ק
ל/
חKjilquiyá; o
del vigor):—lomo,
(הו
י/
)ק
חל
/ Kjilquiyáju; de 2506 y 3050; porción
cintura.
(de) Jah; Jilcías, nombre de ocho isr.:—
nom. nominativo
Hilcías.
nominativamente
2519 . (ה
*ק
)ל
*ק
ל+
חkjalclaccá; por redupl. de
prep. preposición
2505; prop. algo muy suave; i.e. punto
preposicional
traicionero; fig. halagos :—
145
halago, lisonja, resbaladero, resbaladizo.
2505 . *ק
(ל
חkjalác; raíz prim.; ser suave, liso 2520 . *ת
)ק
ל.
חKjelcát; forma de 2513;
(fig.); por impl. (según piedras lisas se usaban suavidad; Jelcat, un lugar en Pal.:—Helcat.
para echar suertes)
2521 . ים/
ר5
*צ
*ת ה
)ק
ל.
חKjelcát jatstsurim; de
asignar porciones o separar:—ablandar, alisar, 2520 y el plur. de 6697, con el art. ins.;
apartar, -se, blando, caer, compartir, cómplice, suavidad de las rocas;
conceder, dar, distribuir, dividir, halagar,
Jelcat Jatstsurim, un lugar en Pal.:—Helcatlisonja, lisonjear, medir, repartimiento,
Hazurim.
repartir, separar, se-.
2522 . *ש
חל
( kjalásh; raíz prim.; prostrar; por
2506 . ל.
&ק
חkjélec; de 2505; prop. suavidad
impl. derrocar, decaer:—cortar, debilitar,
(de la lengua); también porción asignada:— deshacer.
campo, galardón,
2523 . (ש
חל
* kjalásh; de 2522; frágil:—débil.
hacienda, heredad, herencia, lisonja, parte,
2524 . (ם
חkjam; de lo mismo que 2346;
porción, ración, zalamería.
suegro (como por afinidad):—suegro.
2507 . ק.
&ל
חKjélec; lo mismo que 2506;
2525 . (ם
חkjam; de 2552; caliente:—
porción; Jélec, un isr.:—Helec.
abrigado, caliente.
2508 . (ק
ל+
חkjalác (cald.); de una raíz corresp.
2526 . (ם
חkjam; lo mismo que 2525; cálido
a 2505; parte:—parte, región.
(del hábitat tropical); Cam, un hijo de Noé;
107 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 107
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
108 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 108
también (como patron.)
2539 . י/
(מול
חkjamulí; patron. de 2538;
sus desc. o su país:—Cam.
jamulita (colect.) o desc. de Jamul:—hamulita.
ins. inserto
2540 . *מון
חKjamón; de 2552; manantial
insertado
caliente; Jamón nombre de dos lugares en
inserción
Pal.:—Hamón.
patron. patronímico.
desc. descendido
146
descenso
2527 . ח'םkjom; de 2552; calor:—calentar, descendiente.
caliente, calor.
cald. caldeo (arameo)
2528 . (א
מ6
חkjemá; (cald.), o
caldeísmo
(arameísmo)
(ה
חמ
+ kjamá (cald.) corresp. a 2534; ira,
corresp. correspondiente
cólera:—enojo, ira.
correspondientemente
(א
חמ
& kjemá. Véase 2534.
abr. abreviado,
2529 . )אה
מ.
חkjemá; o (abr.)
(ה
חמ
& kjemá; de la misma raíz que 2346; leche abreviatura
prim. primitivo
cuajada o queso:—crema, leche, manteca,
fem. femenino (género)
mantequilla.
2530 . *ד
חמ
( kjamád; raíz prim.; deleitarse en: fig. figurado
—muy amado, amor, codiciable, codiciar, cosa, figuradamente
impl. implicado
delicado,
implicación
delicioso, deseable, Deseado, ser deseado,
isr. israelita
desear, estimar, preciado, precioso.
israelitas
2531 . ד.
חמ
. kjémed; de 2530; deleite:—
colect. colectivo
codiciable, deleitoso.
2532 . (ה
)ד
חמ
. kjemdá; fem. de 2531; deleite:— colectivamente
Pal. palestino
amor, codiciable, deseable, deseado, desear,
147
hermoso, preciado,
2541 . (מוץ
חkjamóts; de 2556; prop. violento;
precioso.
por
impl.
ladrón:—agraviado.
2533 . (ן
)ד
חמ
. Kjemdán; de 2531; placentero;
2542 . *מוק
חkjammúc; de 2559; envoltorio,
Jemdán, un idumeo:—Hemdán.
i.e.
gavetas:—contornos.
2534 . (ה
&מ
חkjemá; o (Dn 11.44)
חkjamór; o (abr.)
(א
חמ
& kjemá; de 3179; calor; fig. ira, veneno 2543 . מור+
מ'ר+
חkjamór; de 2560; asno (por su color
(de su fiebre):—ardor, copa, enojar, enojo,
pardo
rojizo):—asna, asno.
furia, furioso,
2544 . מור+
חKjamór; lo mismo que 2543;
furor, indignación, indignar, ira, iracundo,
asno;
Jamor,
un cananeo:—Hamor.
ponzoña, veneno. Véase 2529.
2545 . מות+
חkjamót; o (abr.)
2535 . (ה
*מ
חkjammá; de 2525; calor; por
מ'ת+
חkjamót; fem. de 2524; suegra:—suegra.
impl. sol:—sol, calor.
2546
. ט.
ח'מkjómet; de una raíz que no se
2536 . &ל
*מוא
חKjammuél; de 2535 y 410; ira
usa, prob. sign. arrastrarse; lagartija (porque
de Jammuel, un isr.:—Hamuel.
se arrastra):—lagartija.
2537 . *ל
מוט+
חKjamutál, o
)ט
מ5
חKjumtá; fem. de 2546; bajo;
*ל
יט/
מ+
חKjamitál; de 2524 y 2919; suegro del 2547 . (ה
Jumtá,
un
lugar
en Pal.:—Humta.
rocío; Jamutal o Jamital, una israelita:—
2548 . יץ/
(מ
חkjamíts: de 2556; sazonado, i.e.
Hamutal.
forraje
de
sal:—limpio.
2538 . (מול
חKjamúl; de 2550; compadecido;
2549 . י/
יש/
חמ
+ kjamishí; o
Jamul, un isr.:—Hamul.
108 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 108
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
109 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 109
sign. significado
י/
ש/
חמ
+ kjamishshí; ord. de 2568; quinto;
también un quinto (parte).:— quinto, quinta significación
ord. ordinal
(parte)
2550 . *ל
(מ
חkjamál; raíz prim.; conmiserar; 148
חמ
. kjémer; de 2560; vino (como
por impl. librar, sobrar:—compasión, dolor, [p 2561 . ר.
fermentar):—rojo, vino.
42] escatimar, tener
misericordia, perdonar, piedad, querer.
2562 . *ר
חמ
+ kjamár (cald.); corresp. a 2561;
2551 . (ה
)ל
חמ
. kjemlá; de 2550; conmiseración: vino:—vino.
—clemencia, misericordia.
מ'ר+
חkjamór. Véase 2543.
2552 . *ם
(מ
חkjamám; raíz prim.; caliente (lit, 2563 . ר.
ח'מkjómer; de 2560; prop.
o fig.):—calentar, calor, enardecer,
borbotear, i.e. de agua, ola; de la tierra:
enfervorizar.
pantano o lodo (cemento); también,
2553 . (ן
*מ
חkjammán; de 2535; pilar de sol:— montón; de aquí, homer o medida para áridos:
—barro, homer, lodo, mezcla, mole, montón.
estatua, ídolo, imagen.
חמ
& kjemár; de 2560; betún (como
2554 . *ס
(מ
חkjamás; raíz prim.; ser violento; 2564 . (ר
aflorando a la superficie):—(pozo de) asfalto.
por impl. maltratar:—defraudar, desnudar,
falsear, forjar contra,
2565 . (ה
מ'ר+
חkjamorá; de 2560 [comp.
perder, quitar, robar, violar.
2563]; montón:—montón.
2555 . (ס
(מ
חkjamás; de 2554; violencia; por 2566 . (ן
מר
)*
חKJamrán; de 2560; rojo;
impl. mal, daño; por meton. ganancia injusta: Jamrán, idumeo:—Amram.
—afrenta, agravio,
2567 . *ש
(מ
חkjamásh; nom. de 2568; imponer
cruel, -dad, daño, desnudar, falso, forjar
un quinto (impuestos):—tomar una quinta
contra, hacer iniquidad, injuria, injurioso,
parte.
injusticia, injusto,
2568 . &ש
(מ
חkjamésh; masc.
mal, maldad, malo, malvado, rapiña, robo,
(ה
ש/
מ+
חkjamshshá; numeral prim.; cinco:—
violencia, violenta.
cinco, cincuenta, decimoquinto, quince,
2556 . &ץ
חמ
( kjaméts; raíz prim.; ácido; i.e. en quinientos, quinto.
sabor (agrio, i.e. lit, fermentado, o fig. áspero), 2569 . ש.
ח'מkjómesh; de 2687; impuesto de
en color
un quinto:—quinta parte, un quinto.
(reluciente):—leudado, leudarse, llenarse de 2570 . ש.
ח'מkjómesh; de una raíz que no se
amargura, rojo, (hombre) violento.
usa prob. sign. ser fornido; abdomen (como
2557 . &ץ
חמ
( kjaméts; de 2556: fermento, (fig.) obeso):—quinta
extorsión:—leudado, -a, leudo, con levadura. [costilla].
2558 . ץ.
ח'מkjómets; de 2556; vinagre:—
2571 . ש5
(מ
חkjamush; part. pas. de lo mismo
vinagre.
que 2570; leal, firme, i.e. soldados capaces:—
2559 . *ק
חמ
( kjamác; raíz prim.; prop.
armar, gente
envolver; de aquí, partir (i.e. volver, dar la
armada.
vuelta):—errante, andar.
(ה
ש/
מ+
חkjamishshá. Véase 2568.
2560 . *ר
חמ
( kjamár; raíz prim.; prop. hervir; י/
ש/
חמ
+ kjamishshí. Véase 2549.
de aquí, fermento (con espuma); brillar
2572 . ים/
ש/
מ+
חkjamishshim; múltiplo de
(enrojecer); como nom. (de
2568; cincuenta:—cincuenta, cincuentena.
2564) embadurnar con brea:—calafatear,
2573 . ת.
חמ
& kjémet; de lo mismo que 2346;
conmover, fermentar, hervir, inflamar, turbar. odre (como anudado):—hiel, odre.
prop. propiamente
2574 . (ת
חמ
+ Kjamát; de lo mismo que 2346;
i.e. es decir
amurallado; Jamat, un lugar en Siria:—
prob. probable
Hamat.
109 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 109
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
110 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 110
acampar, asediar, -o, atrincherar,
מ'ת+
חkjamót. Véase 2545.
campamento, detener, habitar, permanecer,
2575 . *ת
חמ
* Kjammát: var. de la primera
parte de 2576; manantiales termales; Jamat, seguir, sentar, sitiar.
2584 . (ה
חנ
* KJaná; de 2603; favorecido; Janá,
un lugar en Pal.:—Hamat.
2576 . *מ'ת דא'ר
חKJammot Dor; del plur. una isr.:—Ana.
נוך+
חKJanóc; de 2596; iniciado; Janoc,
de 2535 y 1756; manantiales termales de Dor; 2585 . )
patriarca antediluviano:—Enoc, Hanoc.
Jamot-Dor, un lugar
en Pal.:—Hamot-Dor.
2586 . (נון
חKJanún; de 2603; favorecido;
nom. nominativo
Janún, nombre de un amorreo y dos isr.:—
nominativamente
Hanún.
comp. comparar
2587 . *נון
חkjanún; de 2603; con gracia:—
comparación
clemente, misericordioso, piadoso, piedad.
comparativo
2588 . (נות
חkjanút; de 2583; prop. bóveda o
comparativamente
celda (con arco); por impl. prisión:—bóveda.
masc. masculino (género)
2589 . *נות
חkjanót; de 2603 (en el sentido de
part. participio
oración); suplicación:—tener misericordia,
pas. (voz) pasiva
rogar.
pasivamente
2590 . *ט
חנ
( kjanát; raíz prim.: sazonar con
var. varios
especias; por impl. embalsamar; también
variación
madurar:—echar,
plur. plural
embalsamar.
149
2591 . (א
)ט
חנ
/ kjintá; (cald.): corresp. a 2406;
2577 . י/
(ת
מ+
חkjamati; patron. de 2574;
trigo:—trigo.
jamateo o nativo de Jamat:—hamateo.
2592 . &ל
יא/
*נ
חKJaniel; de 2603 y 410; favor de
2578 . (ה
*ת צוב
חמ
+ KJamát Tsobá; de 2574 y Dios; Janniel, nombre de dos isr.:—Haniel.
6678; Jamat de Soba; Jamat-soba; prob. lo
2593 . )
יך/
חנ
( kjaníc; de 2596; iniciado; i.e.
mismo que 2574:—
diestro:—diestro, experto.
Hamat de Soba.
2594 . (ה
ינ/
נ+
חkjaniná; de 2603; gracia:—
2579 . (ה
*ב
*ת ר
מ+
חKJamát Rabbá; de 2574 y clemencia.
7237; Jamat de Raba; Jamat Raba, prob. lo
2595 . ת/
ני+
חkjanít; de 2583; lanza, lanceta
mismo que 2574:—
(para empujar, como levantar una tienda):—
Hamat.
asta, lanza.
2580 . &ן
חkjen; de 2603; gracia, i.e. subj.
2596 . )
*ך
(נ
חkjanák; raíz prim.; prop.
(bondad, favor) u obj. (belleza):—agraciada, estrechar (comp. 2614); fig. iniciar o
agradar, favor, gracia,
disciplinar:—adiestrado, dedicar,
graciosa, misericordia, precioso.
estrenar, instruir.
2581 . &ן
חKJen; lo mismo que 2580.; gracia; subj. subjetivo
Jen, nombre fig. de un isr.:—Hen.
subjetivamente
2582 . (ד
(ד
&נ
חKjenadád; prob. de 2580 y 1908; obj. objeto
favor de Jadad: Jenadad, un isr.:—Henadad. objetivo
2583 . (ה
חנ
( kjaná; raíz prim. [comp. 2603];
objetivamente.
prop. inclinar; por impl. declinar de los rayos espec. específico
inclinados del
específicamente
atardecer); espec. armar una tienda de
gen. general
campaña o carpa; gen. acampar (para morar o generalmente
sitiar):—acabar,
genérico
110 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 110
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
111 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 111
genéricamente.
150
2597 . (א
כ5
חנ
+ kjanukká (cald.); corresp. a
2598; consagración:—dedicación.
2598 . (ה
כ5
חנ
+ kjanukká; de 2596; iniciación,
i.e. consagración:—dedicación.
2599 . י/
נ'כ+
חkjanokí; patron. de 2585;
janoquita (collect.) o desc. de Janoc:—
enoquita.
2600 . (ם
חנ
/ kjinám; de 2580; gratis, i.e. sin
costo, razón o ventaja:—de balde, gracia,
injustamente, motivo, sin
causa, sin costo, sin salario, en vano.
2601 . &ל
)א
*מ
חנ
+ Kjanamél; prob. por var. ort.
de 2606: Janamel, un isr.:—Hanameel.
2602 . (ל
(מ
נ+
חkjanamál; de der. inc.; tal vez
áfido o pulgón:—escarcha.
2603 . *ן
חנ
( Kjanán; raíz prim. [comp. 2583];
prop. doblar o inclinarse en bondad hacia un
inferior; favorece,
conceder; caus. implorar (i.e. mover a favor
mediante petición):—amigablemente, apiadar,
-se,
compadecer, -se, compasión, dar, favor, gemir,
hacer merced, misericordia, mostrar, orar,
pedir,
piedad, rogar, suplicar.
2604 . *ן
חנ
+ kjanán; (cald.), corresp. a 2603;
favorecer o (caus.) suplicar:—mostrar
misericordia, rogar.
2605 . (ן
חנ
( KJanán; de 2603; favor; Janán,
nombre de siete isr.;—Hanán, Canán.
2606 . &ל
)א
*נ
נ+
חKJananél; de 2603 y 410; Dios
ha favorecido; Jananel, prob. un isr., por
quien se puso nombre a
una torre en Jerusalén:—Hananeel.
2607 . י/
(נ
חנ
+ KJananí; de 2603; con gracia;
Janani, nombre de seis isr.:—Hanani.
2608 . (ה
)י
*נ
נ+
חKJananiá; o
(הו
)י
*נ
חנ
+ KJananiáju; de 2603 y 3050; Jah ha
favorecido; Jananías, nombre de trece isr.:—
Hananías.
2609 . &ס
חנ
( KJanés; de der. eg.; Janes, un
lugar en Egipto:—Hanes.
2610 . &ף
חנ
( kjanéf; raíz prim.; ensuciar, espec.
en sentido mor.:—amancillar, contaminar,
profanar, seducir.
2611 . &ף
(נ
חkjanéf; de 2610; sucio (i.e. con
pecado), impío:—falso, hipócrita, impío,
lisonjero, pérfida.
2612 . ף.
ח'נkjónef; de 2610; inmundicia
moral, i.e. maldad:—impiedad.
2613 . (ה
פ5
חנ
+ kjanufá; fem. de 2610;
impiedad:—impiedad.
2614 . *ק
(נ
חkjanác; raíz prim. [comp. 2596];
ser [p 43] estrecho; por impl. estrangular, o
(reflex.) ahorcarse
hasta morir (mediante una cuerda):—ahogar,
ahorcar.
2615 . (ת'ן
חנ
* KJanatón; prob. de 2603;
favorecido; Janatón, un lugar en Pal.:—
Hanatón.
ort. orografía
ortográfico
der. derivado
derivación
derivativo
derivativamente
inc. incierto
caus. causativo
causativamente
mor. moral
moralmente
151
2616 . *ד
(ס
חkjasád; raíz prim.; prop. tal vez
agachar (el cuello solamente [comp. 2603] en
cortesía a un igual),
i.e. ser amable; también (por eufem. [comp.
1288], pero rara vez) reprobar:—deshonrar,
misericordioso, mostrarse misericordioso.
2617 . ד.
ס.
חkjésed; de 2616; bondad; por
impl. (hacia Dios) piedad; rara vez (por
oposición) reproche, o (subj.)
belleza:—afrenta, agradecido, agradecimiento,
amor, benevolencia, benignidad, bien, bondad,
clemencia, clemente, consolar, cosa execrable,
favor, fidelidad, gloria, gracia, hacer merced,
misericordia, misericordioso, piadoso, piedad,
voluntad.
2618 . ד.
ס.
חKJésed; lo mismo que 2617:
favor; Jésed, un isr.:—Hesed.
2619 . (ה
)י
*ד
ס+
חKJasadiá; de 2617 y 3050; Jah
111 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 111
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
112 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 112
ha favorecido; Jasadías, un isr.:—Hasadías.
religiosamente
anal. analogía
2620 . (ה
(ס
חkjasá; raíz prim.; huir por
redupl. reduplicado
protección [comp. 982]; fig. confiar en:—
reduplicación
abrigar, acoger, afligir,
amparar, confiar, esperanza, esperar, refugiar, 152
seguro.
2637 . &ר
(ס
חkjasér; raíz prim.; faltar, carecer;
2621 . (ה
ח'סKJosá; de 2620; esperanzado; por impl. fracasar, querer, aminorar:—
carecer, decrecer,
Josá, un isr.; también lugar en Pal.:—Hosa.
defraudar, disminuir, falta, -ar, menguar,
2622 . (סות
חkjasút; de 2620; confianza:—
necesidad, -tar.
amparo.
2638 . &ר
(ס
חkjasér; de 2637; faltante; de aquí,
2623 . יד/
(ס
חkjasíd; de 2616; prop. amable,
sin:—carecer,
falta, faltar, falto.
i.e. (relig.) pío (santo):—impío, misericordia,
2639 . ר.
ס.
חkjéser; de 2637; falta; de aquí,
misericordioso,
destitución:—pobreza.
piadoso, santo.
2640 . ר.
ח'סkjóser; de 2637; pobreza:—falta,
2624 . (ה
יד/
ס+
חkjasidá; fem. de 2623; ave
carencia.
amable (maternal), i.e. cigüeña:—cigüeña.
)ר
*ס
חKJasrá; de 2637; necesidad;
2625 . יל/
(ס
חkjasíl; de 2628; devastador, i.e. 2641 . (ה
Jasrá, un isr.:—Harhas.
langosta:—oruga, pulgón.
ס.
חkjesrón; de 2637; deficiencia:—
2626 . ין/
ס+
חkjasín; de 2630; prop. firme, i.e. 2642 . )רון
incompleto
(por impl.) poderoso:—poderoso.
2643 . *ף
חkjaf; de 2653 (en sentido mor. de
2627 . יר/
*ס
חkjasír; (cald.); de una raíz
cubierto de tierra); puro:—inocente.
corresp. a 2637; deficiente:—falto.
2644 . (א
חפ
( kjafá; var. ort. de 2645; prop.
2628 . *ל
(ס
חkjasál; raíz prim.; comer hasta
cubrir, i.e. (en sentido siniestro) actuar
acabar:—consumir.
2629 . *ם
(ס
חkjasám; raíz prim.; amordazar; solapadamente:—hacer
secretamente.
por anal. cerrar la nariz:—obstruir, bozal.
2645 . (ה
חפ
( kjafá; raíz prim. (comp. 2644,
2630 . *ן
(ס
חkjasán; raíz prim.; prop. (ser)
2653); cubrir; por impl. velar, encerrar,
compacto; por impl. acaparar:—guardar.
proteger:—cubierta, cubrir,
2631 . *ן
ס+
חkjasán (cald.); corresp. a 2630;
techar.
tener en ocupación:—poseer, recibir.
חפ
5 kjupá; de 2645; toldo:—tálamo,
2632 . ן.
&ס
חkjésen (cald.); de 2631; fuerza:— 2646 . (ה
dosel.
poder.
2647 . (ה
חפ
5 KJupá; lo mismo que 2646; Jupa,
2633 . ן.
ח'סkjósen; de 2630; riqueza:—
un
isr.:—Hupa.
abundancia, hacienda, provisión, riqueza.
2648 . *ז
(פ
חkjafáz; raíz prim.; prop. empezar
2634 . (ס'ן
חkjasón; de 2630; poderoso:—
súbitamente,
i.e. (por impl.) apresurase
fuerte.
alejándose, temer:—
2635 . *ף
ס+
חkjasáf (cald.); de una raíz
corresp. a la de 2636; terrón:—barro cocido. apresuramiento, -ar, dar prisa, huir, inmutar,
2636 . *ס
)פ
*ס
חkjaspás; redupl. de una raíz que premura, prisa.
2649 . (זון
חפ
/ kjipazón; de 2648; huida
no se usa sign. apar. pelar; rebanada o
apurada:—apresuradamente, -ar.
escama:—cosa redonda.
2650 . ים/
פ5
חKJupím; plur. de 2646 [comp.
eufem. eufemismo
2349]; Jupim, un isr.:—Hupim.
eufemístico
2651 . ן.
ח'פkjófen; de una raíz que no se usa
eufemísticamente
de sign. inc.; puños (solo en dual):—mano, -s,
relig. religión
puñado, puño.
religioso
112 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 112
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
113 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 113
2652 . י/
)נ
(פ
חKJofní; de 2651; tal vez pugilista;
Jofni, un isr.:—Ofni.
2653 . *ף
חפ
( kjofáf; raíz prim. (comp. 2645,
3182); cubrir (en protección):—proteger.
2654 . &ץ
(פ
חkjaféts; raíz prim.; prop.
inclinarse a; por impl. (lit. pero rara vez)
doblar; fig. agradarse con,
deseo:—agradar, amar, aprobar, codiciar,
complacer, deleitar, desagradar, desear, deseo,
padecimiento, mover, placer, querer, voluntad.
2655 . &ץ
(פ
חkjaféts; de 2654; agradado,
complacido con:—amar, complacer, desear,
favor, querer, voluntario,.
2656 . ץ.
&פ
חkjéfets; de 2654; placer; de aquí,
(abst.) deseo; concr. cosa valiosa; de aquí, (por
extens.) asunto
(como algo en mente):—agradable, -ar,
complacencia, -cer, contentamiento, contento,
deleite, delicia,
deseable, desear, deseo, estimar, gusto, placer,
precioso, querer, voluntad.
2657 . (ה
י ב/
)צ
פ.
חKjeftsí ba; de 2656 con
sufijos; mi deleite (está) en ella; Jeptsiba,
nombre elegante de Pal.:—
Hefzi-Bá, Hepsiba.
apar. aparente
aparentemente
lit. literal
literalmente
abst. abstracto
abstractamente
concr. concreto
concretamente
153
2658 . *ר
חפ
( kjafár; raíz prim.; prop. hurgar
en; por impl. quedarse, explorar:—abrir,
ahondar, buscar, cavar,
escarbar, espiar, mirar, reconocer, volver.
2659 . &ר
חפ
( kjáfer; raíz prim. [tal vez más
bien lo mismo que 2658 mediante la idea de
detectar]: sonrojarse; fig.
avergonzarse, disilusionado; caus. avergonzar,
reprender:—acarrear oprobio, afrentar,
(hacer)
avergonzar, -se, confundir, confusión, confuso,
deshonrar, infame.
2660 . ר.
חפ
& KJéfer; de 2658 o 2659; foso o
vergüenza; Kjefer, un lugar en Pal.; también
nombre de tres isr.:—
Hefer.
2661 . פ'ר+
חkjafór; de 2658; hueco, agujero;
solo en conexión con 6512, que debería más
bien estar unida como
una sola palabra, así
(ה
&ר
*)רפ
פ+
חkjafarperá; por redupl. de 2658;
que hace guaridas, i.e. prob. rata:—topo.
2662 . י/
)ר
פ.
חkjefrí; patron. de 2660; jefrita
(colect.) o desc. de Jefer:—heferita.
2663 . ם/
*י
(ר
חפ
+ KJafaráim; dual de 2660; doble
foso; Kjafaraim, un lugar en Pal.:—Hafaraim.
(ה
&ר
*)רפ
*פ
חkjafarpera. Véase 2661.
2664 . *ש
חפ
( kjafás; raíz prim.; buscar; caus.
esconderse uno mismo (i.e. dejar que lo
busquen), o máscara:—
buscar, deformar, disfrazar, esconder,
escudriñar, inquirir exactamente,
investigación, registrar.
2665 . ש.
חפ
& kjéfes; de 2664; algo encubierto,
i.e. truco:—investigación exacta.
2666 . *ש
חפ
( kjafásh; raíz prim.; soltar; fig.
dejar en libertad:—libre.
2667 . ש.
ח'פkjofésh; de 2666; algo extendido,
i.e. alfombra:—precioso.
2668 . (ה
)ש
פ5
חkjufshá; de 2666; libertad (de
esclavitud):—libertad.
2669 . )שות
חפ
( kjofshút; y
ית/
)ש
(פ
חkjofshít; de 2666; prostración por
enfermedad (con 1004, hospital):—(casa)
apartada, separada.
2670 . י/
)ש
חפ
( kjofshí; de 2666; exento (de
esclavitud, impuesto o cuidado):—abadonado,
eximir de tributo, en
libertad, libre.
2671 . &ץ
חkjets; de 2686; prop. perforador, i.e.
flecha; por impl. herida; fig. (de Dios) trueno;
(por intercambio
por 6086) caña de una lanza:—dardo, flecha,
herida, saeta.
ץ5
חkjuts. Véase 2351.
2672 . *ב
(צ
חkjatsáb; o
&ב
(צ
חkjatséb; raíz prim.; cortar o tallar
(madera), piedra u otro material); por impl.
113 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 113
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
114 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 114
cercenar, partir,
trasquilar o recortar; fig. ser severo:—
cuadrar, extraer, grabar:—abrir, albañil,
apremiante, apresuradamente.
cantero, cavar, cincel, cortador, cortar,
2686 . *ף
חצ
( kjatsáts; raíz prim. [comp. 2673];
derramar, esculpir,
prop. trozar en, perforar o cortar; de aquí,
labrar, sacar.
estorbar, distribuir (en
2673 . (ה
חצ
( kjatsá; raíz prim. [comp. 2686]); filas); como denom. de 2671, disparar una
cortar o partir en dos; hacer mitades:—
flecha:—arquero, cortar por la mitad,
apartar, distribuir, dividir,
cuadrilla.
mitad, partir, repartir.
2687 . (ף
חצ
( kjatsáts; de 2687; prop. algo
2674 . (צור
חKJatsór; forma colect. de 2691; cortante; de aquí, grava (como cascajo);
[p 44] aldea; Kjatsor, nombre de (así
también (como 2671)
sencillamente) dos lugares en
flecha:—cascajo, rayo.
Pal. y uno en Arabia:—Hazor, Hazor-Hadata. 2688 . (ר
(מ
)צון ת
חצ
* KJatsetsón Tamár; o
154
(ר
(מ
צ'ן ת+
חצ
* KJatsatsón Tamár; de 2686 y
2675 . (ה
*ת
חד
+ (צור
חKJatsór KJadattá; de
8558; división [i.e. tal vez hilera] de (la)
2674 y una forma caldeisante del fem. de 2319 palma; Jatsetsón
[comp. 2323]; nueva
Tamar, un lugar en Pal.:—Hazezon-Tamar.
Kjatsor, un lugar en Pal.:—Hazor-Hadata.
2689 . (ה
)ר
צ'צ+
חkjatsotserá; por redupl. de
2676 . (צות
חkjatsót; de 2673; media (noche): 2690; trompeta (por su nota penetrante u
—media[noche].
oscilante):—bocina,
2677 . י/
חצ
& kjetsí; de 2673; medio o mitad:— trompeta, trompetero.
media[noche], medio, mitad, dos, parte.
2690 . *ר
(צ
חkjatsár; raíz prim.; prop. rodear
2678 . י/
צ/
חkjitstsí; o
con una estacada, y así separada del campo
abierto; pero usado solo
י/
חצ
& kjetsí; prol. de 2671; flecha:—saeta.
2679 . חות5
מנ
)*
י ה/
חצ
+ KJatsí jaMmenukjot; de en forma redupl.
&ר
צ'צ+
חkjatsotsér; o (2 Cr 5.12)
2677 y del plur. de 4496, con el art.
prol. prolongado
interpuesto; en medio de los
prolongación
lugares de descanso; Jatsí jam Menucot, un
art. artículo
isr.:—manahetita.
colat. colateral
2680 . י/
)ת
*ח
)נ
המ
* י/
צ+
חKjatsí jaMmenakjtí;
patron. de 2679; un jatsi ja menajtita o desc. colateralmente
orig. origen
de Jatsi Jam
original
Menucot:—la mitad de los manahetitas.
originalmente
2681 . יר/
(צ
חkjatsír; forma colat. de 2691;
155
patio o morada:—patio.
צ'ר+
חkjatsorér; como denom. de 2689;
2682 . יר/
(צ
חkjatsír; tal vez orig. lo mismo que &ר
2681, del verdor de un patio; hierba; también trompetear, i.e. tocar ese instrumento:—hacer
sonar, tocar
puerro (colect.):—
trompeta.
grama, heno, hierba, puerro.
(צ
חkjatsér (masc. y fem.); de 2690 en
2683 . ן.
חצ
& kjétsen; de una raíz que no se usa 2691 . &ר
su sentido orig.; patio (como encerrado por
que sign. sostener firmemente; seno, pecho
una cerca); también
(como espacio
choza (como similarmente rodeado con
abarcado entre los brazos):—brazo.
2684 . ן.
ח'צkjótsen; forma colat. de 2683, y paredes):—aldea, atrio, azotea, campamento,
cortijo, patio,
sign. lo mismo:—brazos, vestido.
2685 . *ף
חצ
+ kjatsáf (cald.); raíz prim.; prop. villa.
114 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 114
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
115 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 115
Sual.
2692 . (ר
*ר אד
חצ
+ KJatsár Adár; de 2691 y
146; aldea de Adar; KJatsar-Adar, un lugar en &ק
חkjec. Véase 2436.
Pal.:—Hasar-Adar.
2706 . ח'קkjoc; de 2710; promulgación; de
2693 . (ה
*ד
*ר ג
חצ
+ KJatsár Gadá; de 2691 y un aquí, cita, nombramiento (de tiempo, espacio,
fem. de 1408; aldea de Fortuna (femenina);
cantidad, trabajo o
KJatsar Gadá, un
uso):—costumbre, decreto, derecho,
lugar en Pal.:—Hazar-Gada.
determinar, estatuto, ley, límite, medida,
2694 . יכון/
הת
* *ר
חצ
+ KJatsár jaTicón; de 2691 necesario, norma,
ordenación, ordenamiento, ordenar, ordinaria,
y 8484 con el art. interpuesto; aldea de la
plazo, ración, tarea.
mitad; Jatsar ja Ticón,
un lugar en Pal.:—Hazar-Haticón.
2707 . (ה
חק
( kjacá; raíz prim.; labrar, tallar;
por impl. delinear; también atrincherar:—
2695 . )רו
צ.
חKjetsró; por una var. ort. de
2696; lugar cerrado; Jetsro, un isr.:—Hezrai. talladura, límite.
2708 . (ה
ק5
חkjuccá; fem. de 2706, y sign.
2696 . )רון
חצ
. Kjetsrón; de 269l; patio;
Jetsrón, nombre de lugar en Pal.; también de sustancialmente lo mismo:—costumbre,
decreto, derecho, descripción,
dos isr.:—Hezrón.
establecer, estatuto, ley, mandamiento,
2697 . י/
)רונ
צ.
חkjetsroní; patron. de 2696;
ordenamiento, práctica, regla, rito.
jetsronita o (colect.) desc. de Jetsrón:—
2709 . (א
קופ+
חKJacufá; de una raíz que no se
hezronita.
2698 . &רות
צ+
חKJatserót; fem. plur. de 2691; usa prob. sign. doblar; torcido; Jacufa, uno de
patios; Jatserot, un lugar en Pal.:—Hazerot. los sirvientes del
2699 . ים/
&ר
חצ
+ KJatserím; plur. masc. de 2691; templo:—Hacufa.
156
patios; Jatserim, un lugar en Pal.:—aldeas.
2710 . *ק
חק
( kjacác; raíz prim.; prop. tajar, i.e.
2700 . ת.
(ו
)מ
*ר
חצ
+ KJatsarmávet; de 2691 y
grabar
(Jue
5.14, ser escribano sencillamente);
4194; aldea de muerte; Jatsarmavet, un lugar
por impl. imponer
en Arabia:—Hazar(leyes siendo cortadas en piedra, o tablillas de
Mavet.
metal en tiempos primitivos) o (gen.)
2701 . (ה
*ר סוס
חצ
+ KJatsár Susá; de 2691 y
prescribir:—
5484; aldea de caballería; Jatsar Susa, un
determinar, dictar, diseñar, escribir, esculpir,
lugar en Pal.:—Hazarjefe, legislador, ley, príncipe, registrar, trazar.
Susa.
&ק
חkjéquec; de 2710; imposición,
2702 . ים/
*ר סוס
חצ
+ KJatsár Susím; de 2691 y 2711 . ק.
resolución:—resolución, ley.
el plur. de 5483; aldea de caballos; Jatsar
2712 . ק'ק5
חKJuccóc; o (completamente)
Susim, un lugar en
חוק'ק
KJucóc;
de 2710; nombrado; Juccoc o
Pal.:—Hazar-susim.
2703 . &ינון
*ר ע
חצ
+ KJatsár Einán; de 2691 y Jucoc, un lugar en Pal.:—Hucoc.
חק
( kjacár; raíz prim.; prop.
un der. de 5869; aldea de manantiales; Jatsar 2713 . *ר
penetrar; de aquí, examinar íntimamente:—
Enán, un lugar en
buscar, demandar, descubrir,
Pal.:—Hazar-enán.
2704 . (ן
&ינ
*ר ע
חצ
+ KJatsár Einán; de 2691 y lo escudriñar, espiar, estatuto, examinar,
mismo que 5881; aldea de manantiales; Jatsar explorar bien, ser impenetrable, informar,
inquirir, poder
Enán, un lugar en
saberse, preguntar, reconocer, reconocimiento.
Pal.:—Hazar-enam.
חק
& kjéquer; de 2713; examen,
2705 . (ל
*ר שוע
צ+
חKJatsár Shuál; de 2691 y 2714 . ר.
enumeración,
deliberación:—alcanzar, buscar,
7776; aldea de (la) zorra; Jatsar Shual, un
escudriñar,
lugar en Pal.:—Hazar-
115 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 115
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
116 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 116
incomprensible, indagación, inescrutable,
calor:—sequedad, sequía.
inquirir, investigación, propósito, seguir.
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
denota una corrección en las vocales que
2715 . ח'רkjor; o (completamente)
consta en un texto bíblico original diferente.
חורkjor; de 2787; prop. blanco o puro (del
poder limpiador o brillador del fuego [comp. En
algunos manuscritos o versiones hay una
2751]; de aquí,
anotación al margen.
(fig.) noble (en rango):—noble, señor.
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto
ר5
חkjur. Véase 2352.
2716 . א.
חר
. kjére; de una raíz que no se usa (y hebreo y la nota al margen escrita por un
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
vulgar) prob. sign. evacuar los intestinos:
se traduce «entrada».
excremento:—estiércol.
157
También
2726 . (א
*)רבונ
חKJarboná; o
י/
ר+
ח° jarí.
[p
45]
(ה
נ
*)רבו
ח
KJarboná; de or. pers.;
2717 . *ב
חר
( kjaráb; o
Jarbona, eunuco de Jerjes:—Harbona.
&ב
חר
( kjaréb; raíz prim.; secar (mediante
חר
( kjarág; raíz prim.; prop. saltar de
sequía) i.e. (por anal.) desolar, destruir, matar: 2727 . *ג
súbito, i.e. (por impl.) estar desmayado:—salir
—agostar,
temblando.
agotar, asolador, asolar, desierto, desolar,
2728 . )ג'ל
חר
( kjargól; de 2727; insecto
destruidor, destruir, enjuto, hacer, matar,
saltarín,
i.e.
langosta:—argol.
secar, soledad.
2729 . *ד
חר
( kjarád; raíz prim.; temblar con
2718 . *ב
חר
+ kjaráb (cald.); raíz corresp. a
terror; de aquí, temer; también apresurarse
2717; demoler:—destruir.
2719 . ב.
חר
. kjéreb; de 2717; sequía; también (con ansiedad):—acudir,
alborotar, amedrentar, asombrar, atemorizar,
instrumento cortante (por su efecto
espantar, espanto, estremecer, miedo,
destructivo), como cuchillo,
sobresaltar,
espada, u otro implemento afilado:—arma,
armar, cuchillo, daga, espada, guerra, hacha, solícito, temblar, velozmente.
2730 . &ד
חר
( kjaréd; de 2729; temeroso;
herramienta,
también reverente:—estremecer, temblar,
puñal.
2720 . &ב
חר
( kjaréb; de 2717; seco o arruinado: temer.
2731 . (ה
(ד
חר
+ kjaradá; fem. de 2730; temor,
—arder, asolar, desierto, seco .
ansiedad:—consternación,
esmero, pánico,
2721 . ב.
ח'רkjóreb; forma colat. de 2719;
sequía o desolación:—calor, desolación, seco, temblor, temor.
2732 . (ה
(ד
חר
+ KJaradá; lo mismo que 2731;
sequedad, sequía,
Jarada,
un
lugar
en el desierto:—Harada.
soledad.
2733 . י/
ר'ד+
חkjarodí; patron. de un der. de
2722 . &ב
ח'רKjoréb; de 2717; desolado;
2729
[comp.
5878]; jarodita, o hab. de Jarod:
Joreb, nombre (gen.) de las montañas
—harodita.
sinaíticas:—Horeb.
חר
( kjará; raíz prim. [comp. 2787];
2723 . (ה
()רב
חkjorbbá; fem. de 2721; prop. 2734 . (ה
sequía, i.e. (por impl.) desolación:—arruinar, brillar o calentarse; fig. (por lo general) arder,
de cólera, celo,
asolamiento, asolar,
celos:—airar, -se, alterar, apesadumbrar,
campo, desierto, desolación, desolar,
arder, enardecer, encender, -se, encolerizar,
destrucción, destruir, hogar, ruina, soledad.
2724 . (ה
(ב
(ר
חkjarabá; fem. de 2720; desierto: -se, enojar,
enojo, ensañar, entremeter, entristecer, excitar,
—secar, (tierra, lugar) seco.
fervor, impacientar, indignar, inflamar, pesar.
2725 . (בון
ר+
חkjarabón; de 2717; ardiente
116 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 116
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
117 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 117
Véase
ferviente, anhelante; Jaruts, un isr.:—Haruz.
8474.
2744 . )חור
*ר
חKJarkjúr; forma más completa
2735 . (ד
)ג
ד/
*ג
ח'ר הKJor jaGuidgád; de 2356 de 2746; inflamación; Jarjur, uno de los
y una forma colat. (masc.) de 1412, con el art. sirvientes del templo:—
interpuesto; agujero
Harhur.
del paladar; Jor Ja Gidgad, un lugar en el
2745 . *ס
)ח
חר
* KJarkjás; de lo mismo que
desierto:—monte de Gidgad.
2775; tal vez brillante; Jarjas, un isr.:—
2736 . (ה
הי
+)
*ר
חKJarjaiá; de 2734 y 3050;
Harhas.
temiendo a Jah; Jarjaías, un isr.:—Harhaía. 2746 . ר5
)ח
*ר
חkjarkjúr; de 2787; fiebre (como
2737 . (רוז
חkjarúz; de una raíz que no se usa caliente):—ardor.
que sign. perforar; prop. perforado, i.e. cuenta 2747 . ט.
חר
. kjéret; de una raíz prim. sign.
de perla, gemas o
grabar; cincel o buril; también estilo para
joyas (como enhebradas):—collar.
escribir:—buril, caracteres.
2738 . (רול
חkjarúl; o (abr.)
ט/
חר
( kjarít. Véase 2754.
ל5
(ר
חkjarúl; apar. part. pas. de una raíz que 2748 . )ט'ם
חר
* kjartóm; de lo mismo que
no se usa prob. sign. puntiagudo; prop. con
2747; horoscopista (como trazando líneas o
punta, i.e. zarza
círculos mágicos):—
u otro arbusto espinoso:—espino, ortiga.
hechicero, mago.
ח'רוןkjorón. Véase 1032, 2772.
2749 . )ט'ם
חר
* kjartóm (cald.); lo mismo que
2739 . *ף
רומ+
חKJarumáf; del part. pas. de
2748:—mago.
2763 y 639; de nariz respingona; Jarumaf, un 2750 . י/
ר:
חkjorí; de 2734; ardiente (i.e.
isr.:—Harumaf.
intensa) ira:—ardor, exaltar.
2740 . (רון
חkjarón; o (abr.)
י/
ר+
חkjarí. Véase 2716.
(ר'ן
חkjarón; de 2734; arder de ira:—airar, 2751 . י/
ח'רkjorí; de lo mismo que 2353; pan
-se, ira ardiente, ardor, furor, ira.
blanco:—blanco.
2741 . י/
רופ+
חkjarufí; patron. de (prob.) forma 2752 . י/
ח'רkjorí; de 2356; cavernícola o
colat. de 2756; jarufita o hab. de Jaruf (o
troglodita; jorita o idumeo aborigen:—horeo.
Jarif):—harufita.
2753 . י/
ח'רKJorí; o
2742 . (רוץ
חkjarúts; o
י/
חורKJorí; lo mismo que 2752; Jori, nombre
ץ5
(ר
חkjarúts; part. pas. de 2782; prop. incisión de dos hombres:—Horí.
o (act.) incisivo; de aquí, (como sustantivo
2754 . יט/
חר
( kjarít; o
masc. o fem.)
ט/
חר
( kjarít; de lo mismo que 2747; prop.
trinchera (como cavada), oro (como minado), cortado (o hueco), i.e. (por impl.) bolsillo:—
mazo para trillar (teniendo dientes agudos); bolsa.
(fig.)
2755 . ים/
&י־יונ
ר+
חkjareí-yoním; del plur. de
pers. persa
2716 y el plur. de 3123; excremento de
Persia
palomas [o tal vez más bien
hab. habitante
plur. de una palabra simple
act. activa (voz)
(איון
חר
+ kjaraión; de deriv. similar o incierta],
activamente
prob. una especie de legumbre:—estiércol de
158
paloma.
determinación; también ansioso, anhelante:— 2756 . יף/
חר
( KJaríf; de 2778; otoñal; Jarif,
agudez, agudo, decisión, diligencia, diligente, nombre de dos isr.:—Harif.
oro
2757 . יץ/
(ר
חkjaríts; o
(puro).
ץ/
(ר
חkjaríts; de 2782; prop. incisión o (pas.)
2743 . (רוץ
חKJarúts; lo mismo que 2742;
117 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 117
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
118 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 118
inciso [comp. 2742]; de aquí, mazo para trillar
(con dientes
agudos): también rodaja (como cortada):—
queso, trillo.
2758 . יש/
חר
( kjarísh; de 2790; arar o la
temporada:—arada, campo.
2759 . י/
יש/
חר
+ kjarishí; de 2790 en el sentido
de silencioso; quieto, i.e. bochornoso (como
sustantivo fem. siroco
o viento oriental caliente):—recio.
2760 . )
*ך
(ר
חkjarák; raíz prim.; trenzar (i.e.
enredar o entrampar) o atrapar (caza) en una
red:—asar.
159
2761 . )
*ך
ר+
חkjarák (cald.); raíz prob. aliada al
equiv. de 2787; incinerar:—quemar.
2762 . )
ך.
ר.
חkjérek; de 2760; prop. red, i.e.
(por anal.) enrejado:—celosía.
ל5
(ר
חkjarúl. Véase 2738.
2763 . *ם
חר
( kjarám; raíz prim.; encerrar;
espec. (por prohibición) dedicar a usos relig.
(espec. destrucción); fis.
y refl. contundente como a la nariz:—acabar,
anatema, asolar, consagrar, dedicar, destruir,
hacer,
matar, perder, separar.
2764 . ם.
חר
& kjérem; o (Zac 14.11)
ן.
חר
. kjérem; de 2763; fis. (como encerrar en)
una red (bien sea lit. o fig.); por lo general
objeto
condenado; abst. exterminación:—anatema,
armar, consagrar, (cosa) dedicada, red,
maldición, malla.
2765 . &ם
חר
: KJorém; de 2763; dedicado;
Jorem, un lugar en Pal.:—Horem.
2766 . ם/
חר
( KJarím; de 2763; nariz
respingada; Jarim, un isr.:—Harim.
2767 . (ה
()רמ
חKJormá; de 2763; dedicado;
Jorma, un lugar en Pal.:—Horma.
2768 . )רמון.
חKJermón; de 2763; abrupto;
Jermón, una montaña de Pal.:—Hermón.
2769 . ים/
)מונ
חר
. kjermoním; plur. de 2768;
Jermones, i.e. sus picos:—hermonitas.
2770 . &ש
)רמ.
חkjermésh; de 2763; hoz (como
cortante):—hoz.
2771 . (ן
חר
( KJarán; de 2787; asolado; Jarán,
nombre de un hombre y también de un lugar:
—Harán.
(ר'ן
חkjarón. Véase 2740.
2772 . י/
ח'ר'נkjoroní; patron. de 2773;
joronita o hab. de Joronaim:—horonita.
2773 . ם/
*י
ח'ר'נKJoronaim; dual de un der.
de 2356; poblado de dos cavernas; Joronaim,
un lugar en Moab:—
Horonaim.
2774 . ר.
פ.
)נ
חר
* KJarnéfer; de der. incierta;
Jarnéfer, un isr.:—Harnefer.
2775 . ס.
ר.
חkjéres; o (con enclítica directiva)
(ה
)ס
*ר
חkjársa; de una raíz que no se usa que
sign. rascar; picar; también [tal vez de la idea
mediatriz de
2777] el sol:—sol, comezón.
2776 . ס.
ר.
חKJéres; lo mismo que 2775;
brillante; Jeres, una montaña en Pal.:—Heres.
2777 . (סות
*ר
חkjarsút; de 2775 (apar. en el
sentido de una baldosa roja usada para
rasquetear); alfarero, i.e.
(por impl.) alfarería; nombre de una puerta en
Jerusalén:—oriental.
2778 . *ף
(ר
חkjaráf; raíz prim.; arrancar, i.e.
(por impl.) exponer (como al desnudar); espec.
desposar (con una
rendición); fig. criticar a, i.e. difamar; denom.
(de 2779) pasar el invierno:—afrentar,
agraviar,
angustiador, avergonzador, blasfemar,
desafiar, deshonrar, desposar, exponer,
infamar, infamia,
injuriar, invernar, invierno, provocar,
reprochar, vitupear.
equiv. equivalente
equivalentemente
refl. reflexivo
reflexivamente
160
2779 . ף.
ח'רkjóref; de 2778; prop. la cosecha
recogida, i.e. (por impl.) estación de otoño (e
invierno); fig.
madurez de edad:—invierno, juventud.
2780 . &ף
(ר
חKJaréf; de 2778; lleno de
reproche; Jaref, un isr.:—Haref.
2781 . (ה
)רפ.
חkjerpá; de 2778; contumelia,
118 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 118
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
119 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 119
desgracia, las partes pudendas:—[p 46]
también silencio:—artífice, secretamente.
abominación, afrenta, -ar,
2792 . ש.
ר.
חKJéresh; lo mismo que 2791;
baldón, denuesto, deshonra, escarnio, infamia, Jeres, un levita:—Heres.
injuriar, oprobio, reproche, vergonzoso,
2793 . ש.
ח'רkjóresh; de 2790; bosque (tal vez
vergüenza.
como proveyendo el material para telas):—
2782 . *ץ
חר
( kjaráts; raíz prim.; prop. afilar,
bosque, rama, ramaje,
i.e. (lit.) herir; fig. estar alerta, decidir:—
tierra.
acordar, determinar, durar,
2794 . &ש
ח'רkjorésh; act. part. de 2790;
mover, mutilado.
fabricante o mecánico:—artífice.
2783 . *ץ
חר
+ kjaráts (cald.); de raíz corresp. a 2795 . &ש
&ר
חkjerésh; de 2790; sordo (sea lit. o
2782 en el sentido de vigor; lomo (como
espir.):—sordo.
asiento de la fuerza):—
2796 . (ש
(ר
חkjarásh; de 2790; fabricante o
lomo.
cualquier material:—albañil, artesano,
ץ5
(ר
חkjarúts. Véase 2742.
artífice, cantero, carpintero,
2784 . (ה
ב5
)צ
*ר
חkjartsubbá; de der. incierta; fabricador, grabador, herrero, invención,
grillete, cadena; fig. dolor:—ligadura,
maestro, obrero.
congoja.
2797 . (א
)ש
*ר
חKJarshá; de 2792; mago;
ץ/
(ר
חkjaríts. Véase 2757.
Jarsha, uno de los sirvientes del templo:—
2785 . *ן
)צ
חר
* kjartsán; de 2782; uva agria
Harsa.
(como aguda en sabor):—granillo.
2798 . ים/
(ש
ר+
חKJarashím; plur. de 2796;
2786 . *ק
חר
( kjarác; raíz prim.; crujir los
mecánicos, nombre de un valle en Jerusalén:
dientes:—crujir.
—Carisim, artesanos.
2787 . *ר
חר
( kjarár; raíz prim.; brillar, i.e. lit. 2799 . ת.
רש+
חkjaróshet; de 2790; trabajo
(derretirse, arder, secarse) o fig. (mostrar o
mecánico:—talla, artificio.
incitar pasión):—
161
arder, consumir, encender, enronquecer,
2800 . ת.
רש+
חKJaróshet; lo mismo que 2799;
quemar.
Jaroshet, un lugar en Pal.:—Haroset(-goim).
2788 . &ר
חר
( kjarér; de 2787; árido:—sequedal. 2801 . *ת
חר
( kjarát; raíz prim.; grabar:—
2789 . ש.
ר.
חkjéres; forma colat. mediando
grabar.
entre 2775 y 2791; pieza de alfarería:—barro, 2802 . ת.
חר
. KJéret; de 2801 [pero equiv. a
concha, tiesto.
2793]; bosque; Jeret, bosque en Pal.:—Haret.
2790 . *ש
(ר
חkjarásh; raíz prim.; rascar, i.e.
2803 . *ב
(ש
חkjasháb; raíz prim.; prop.
(por impl.) grabar, arar; de aquí, (del uso de festonear o interpenetrar, i.e. (lit.) tejer o
herramientas) fabricar
(gen.) fabricar; fig. complotar o
(de cualquier material); fig. idear (en sentido tramar (por lo general en un sentido
malo); de aquí, (de la idea de secreto) guardar malicioso); de aquí, (del esfuerzo ment.)
silencio,
pensar, considerar,
dejar tranquilo; de aquí, (por impl.) ser sordo valorar, calcular:—apreciar, calcular, cálculo,
(como acompañamiento a la mudez):—alejar, concebir, considerar, contar, cuenta, culpar,
andar,
determinar,
arador, arar, callar, cincel, completo,
diseñador, diseño, encaminar, estimar, formar,
desentender, detener, disimular, ensordecer,
fraguar, hacer, idear, imaginar, ingeniero,
escuchar, esculpir,
intentar,
guardar, idear, intentar, maquinar, pensar,
inventar, maquinar, meditar, ocupar,
silencio, yerran.
pensamiento, pensar, plan, primorosa, proveer,
2791 . ש.
ר.
חkjéresh; de 2790; arte mágica;
reputar, resolver,
119 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 119
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
120 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 120
tener, tramar, trazar.
ment. mental
2804 . *ב
ש+
חkjasháb (cald.); corresp. a 2803; mentalmente.
E. este (punto cardinal)
considerar:—considerar.
2805 . ב.
&ש
חkjésheb; de 2803; cinto o correa oriental.
(como trenzada):—ceñir, cinto, cinto de obra 162
2819 . )חות
*ש
חkjashkjút (cald.); de raíz
primorosa.
corresp. a 2818; necesidad:—ser necesario.
2806 . (ה
(נ
*ד
שב
)*
חKJashbadána; de 2803 y
&יכ
חש
* kjasheiká. Véase 2825.
1777; juez considerado; Jasbadana, un isr.:— (ה
Hasbadana.
ים/
חש
5 KJushím. Véase 2366.
2807 . (ה
שב
5+
חKJashubá; de 2803; estimación; 2820 . )
*ך
חש
( kjasák; raíz prim.; restringir o
Jashuba, un isr.:—Hasuba.
(reflex.) abstenerse; por impl. rehusar,
soslayar, preservar; también
2808 . )בון
ש.
חkjeshbón; de 2803; prop.
estratagema; por impl. inteligencia:—razón. (por interc. con 2821) observar:—ahorrar,
2809 . )בון
ש.
חKJeshbón; lo mismo que 2808; apaciguar, castigar, cesar, detener, escasa,
Jeshbón, un lugar al E. del Jordán:—Hesbón. estorbar, eximir,
guardar, preservar, refrenar, rehusar, reposo,
2810 . (בון
ש/
חkjishshabón; de 2803;
estratagema, i.e. (una máquina de guerra) real reservar, retener.
2821 . )
*ך
חש
( kjashák; raíz prim.; estar oscuro
o ment. (maquinación):—
(como
reteniendo
la luz); trans. oscurecer:—
perversión.
cubrir, encubrir,
2811 . (ה
)י
*ב
חש
+ KJashabiá; o
(הו
)י
*ב
חש
+ KJashabiáju; de 2803 y 3050; Jah ha entenebrecer, negrura, oscurecer, oscuridad,
considerado; Jashabía, nombre de nueve isr.: oscuro, tiniebla.
2822 . )
שך
. חkjoshék; de 2821; oscuridad; de
—
aquí, (lit.) tinieblas; fig. miseria, destrucción,
Hasabías.
muerte, ignorancia,
2812 . (ה
)נ
שב
*+
חKJashabná; fem. de 2808;
tristeza, maldad:—oscuridad, oscuro,
inventiva; Jashabna, un isr.:—Hasabna.
sombrío, tenebroso, tiniebla.
2813 . (ה
)י
)נ
שב
*+
חKJashabeneiá; de 2808 y
(ש'ך
חkjashók; de 2821; oscuro (fig.
3050; pensado de Jah; Jashabeneía, nombre 2823 . )
i.e.
obscuro):—[hombres
de] baja condición.
de dos isr.:—Hasabnías.
)כ
חש
. kjeshká; de 2821; oscuridad:—
2814 . (ה
(ש
חkjashá; raíz prim.; hacer callar o 2824 . (ה
oscuridad.
mantener quieto:—apaciguar, callar, guardar
2825 . (ה
&כ
חש
+ kjasheká; o
silencio, hacer
(ה
כ
&י
ש
ח
+
kjasheiká;
de 2821; oscuridad,
silencio, silencio.
2815 . )וב
*ש
חKJashshúb; de 2803; inteligente; tinieblas; fig. miseria:—oscuridad, tiniebla.
2826 . *ל
חש
( kjashál; raíz prim.; hacer
Jashub, nombre de dos o tres isr.:—Hasub.
(intrans.
ser)
inestable, i.e. débil:—débil.
2816 . )
שוך+
חkjashók (cald.); de raíz corresp.
2827 . *ל
חש
+ kjashál (cald.); raíz corresp. a
a 2821; oscuridad:—tiniebla.
2826;
debilitar,
i.e. triturar:—romper.
2817 . (א
שופ+
חKJasufá; o
(ש
חKJashúm; de lo mismo que 2831;
(א
פ5
חש
+ KJasufá; de 2834; desnudez; Jasufa, 2828 . ם5
enriquecido;
Jashum, nombre de dos o tres
uno de los sirvientes del templo:—Hasufa.
isr.:—Hasum.
(שוק
חkjashúc. Véase 2838.
חש
5 KJushám. Véase 2367.
2818 . *ח
ש+
חkjashákj (cald.); raíz colat. a una (ם
ם/
חש
5 KJushím. Véase 2366.
corresp. a 2363 en sentido de estar listo; ser
2829 . )מון
חש
. KJeshmón; lo mismo que 2831;
necesario (de la idea
opulento; Jeshmón, un lugar en Pal.:—
de conveniencia) o (trans.) necesitar:—ser
Hesmón.
necesario.
120 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 120
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
121 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 121
2830 . *ל
)מ
חש
* kjashmál; de der. incierta; prob. (como sosteniendo juntos los radios):—cincho.
bronce o metal de espectro pulido:—bronce. 2841 . (ה
שר
)*
חkjashrá; de lo mismo que 2840;
2831 . *ן
)מ
חש
* kjashmán; de una raíz que no se prop. combinación o reunión, i.e. de nubes de
lluvia:—oscuridad.
usa (prob. sign. firme o capaz en recursos);
apar. rico:—príncipe.
(א
פ5
חש
+ KJasufá. Véase 2817.
2832 . (ה
)מ'נ
חש
* KJashmoná; fem. de 2831; 2842 . *ש
(ש
חkjashásh; por var. de 7179;
fértil; Jasmona, un lugar en el desierto:—
hierba seca:—paja
Hasmona.
2843 . י/
(ת
חש
5 kjushatí; patron. de 2364; a
2833 . ן.
חשkjóshen; de una raíz que no se usa jushatita o desc. de Jusha:—husatita.
prob. sign. contener o destellear; tal vez
2844 . *ת
חkjat; de 2865; concr. triturado;
bolsillo (como
también temeroso; abst. terror:—deshacer,
conteniendo el Urim y Tumim), rico (como
medroso, miedo,
conteniendo gemas), usado solo del pectoral
quebrantar, quebrar, temor.
del sumo
2845 . &ת
חKJet; de 2865; terror; Jet,
sacerdote:—pectoral.
canaanita aborigen:—Het.
2834 . *ף
(ש
חkjasáf; raíz prim.; desnudar, i.e. 2846 . (ה
חת
( kjatá; raíz prim.; echar mano de;
gen. dejar desnudo (for extorsión o en
espec. avivar el fuego:—amontonar, llevar,
desgracia), drenar o achicar
tomar, traer.
(un líquido):—descalzar, descubierto,
2847 . (ה
חת
/ kjittá; de 2865; temor:—terror.
descubrir, desnudar, manifestar, sacar.
2848 . תול/
חkjittúl; de 2853; vendado, i.e.
2835 . ף/
(ש
חkjasíf; de 2834; prop. sacado, i.e. vendaje:—faja.
separado; de aquí, compañia pequeña (como 2849 . *ת
)ח
חת
* kjatkját; de 2844; terror:—
dividad del resto):—
terror.
rebañuelo.
2850 . י/
ת/
חkjittí; patron. de 2845; jitita, o
2836 . *ק
חש
( kjashác; raíz prim.; agarrarse,
desc. de Jet:—heteo.
i.e. unir, (fig.) amar, deleitarse en; [p 47] elip. 2851 . ית/
חת
/ kjittít; de 2865; temor:—
(o por interc. de
espanto, terror.
2820) entregar:—agradar, amor, apegarse,
2852 . )
*ך
(ת
חkjaták; raíz prim.; prop. cortar,
ceñir, codiciar, moldura, querer.
separar, i.e. (fig.) decretar:—determinar.
trans. transitivo
2853 . *ל
(ת
חkjatál; raíz prim.; envolver:—
transitivamente
envolver, faja.
interc. intercambiable
2854 . (ה
ל5
ת+
חkjatulá; de 2853; tela para
163
envolver, pañal (fig.):—faja.
2837 . ק.
חש
& kjéshec; de 2836; deleite:—deseo.
2855 . )ל'ן
חת
. KJetlón; de 2853; envuelto en
2838 . ק5
חש
( kjashúc; o
pañales; Jetlón, un lugar en Pal.:—Hetlón.
(שוק
חkjashúc; part. pas. de 2836; apegado, 2856 . *ם
חת
( kjatám; raíz prim.; encerrar,
unido, i.e. viga de cerca o vara que conecta los cerrar; espec. sellar:—fin, firmar, sellado,
postes o
sellar, sello, señalar.
pilares:—moldura.
2857 . *ם
חת
+ kjatám (cald.); raíz corresp. a
2839 . ק5
ש/
חkjishúc; de 2836; unido
2856; sellar:—sellar.
conjuntamente, i.e. radio de una rueda o vara
(ם
ח'תkjotám. Véase 2368.
que conecta el eje con el
2858 . ת.
מ.
ח'תkjotémet; fem. act. part. de
aro:—cubo.
2856; sello:—sello.
2840 . ר5
ש/
חkjishshúr; de una raíz que no se
elip. elipsis
usa que sign. atar; combinado, i.e. el centro o
elíptico
eje de una rueda
121 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 121
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
122 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 122
elípticamente
2872 . *בור
טtabúr; de una raíz que no se usa
164
que sign. apilar; prop. acumulado; i.e. (por
2859 . *ן
חת
( kjatán; raíz prim.; dar (una hija) impl.) una cima:—
en matrimonio; de aquí, (gen.) contraer
central.
afinidad por matrimonio:—
2873 . *ח
טב
( tabákj; raíz prim.; matar,
contraer matrimonio, emparentar,
masacrar (animales u hombres):—degollar,
matrimonio, parentesco, suegra, -o, yerno.
matadero, matar.
2860 . (ן
חת
( kjatán; de 2859; pariente político 2874 . *ח
טב
. tébakj; de 2873; prop. algo
(espec. mediante la esposa); fig. niño
sacrificado; de aquí, bestia (o carne, como
circuncidado (con una
matada); abst. masacre (o
especie de desposorio relig.):—desposado,
concr. un lugar de matanza):—degolladero,
esposo, yerno.
degollar, matadero, res, víctima.
2861 . (ה
נ5
חת
+ kjatunná; de 2859; boda:—
2875 . *ח
טב
. Tébakj; lo mismo que 2874;
desposorio.
masacre; Tebaj, nombre de un mesopotamio y
2862 . *ף
חת
( kjatáf; raíz prim.; agarrar:—
de un isr.:—Teba.
arrebatar.
2876 . (ח
טב
* tabbákj; de 2873; prop.
2863 . ף.
חת
. kjétef; de 2862; prop. rapiña; fig. carnicero; de aquí, guardián (porque actúa
robo:—presa.
como verdugo); también
2864 . *ר
חת
( kjatár; raíz prim.; abrirse paso a cocinero (porque por lo general mata animales
la fuerza, como para robar; fig. con remos:— para alimento):—cocinero, guardia.
abrir, cavar, humillar,
2877 . (ח
טב
* tabbákj (cald.); lo mismo que
minar, paso, remar.
2876; guardia:—guardia.
2865 . *ת
(ת
חkjatát; raíz prim.; prop. prostrar; 2878 . (ה
)ה
ב/
טtibejá; fem. de 2874 y sign. lo
de aquí, derribar, bien sea (lit.) por violencia, o mismo:—carne, degolladero, matadero.
(fig.) por
2879 . (ה
(ח
*ב
טtabbakjá; fem. de 2876;
confusión y temor:—acobardar, amedrentar, cocinera:—cocinera.
asombrar, asustar, atemorizar, dejar,
2880 . *ת
)ח
טב
/ Tibkját; de 2878; matanza;
desmayar, temer,
Tibjat, un lugar en Siria:—Tibhat.
temor, espantar, intimidar, miedo, perecer,
2881 . *ל
(ב
טtabál; raíz prim.; sumergir,
quebrantar, quebrar, resquebrajar.
hundir:—hundir, meter, mojar, teñir,
2866 . *ת
ת+
חkjatát; de 2865; desmayo:—
zambullir.
tormento.
165
2867 . *ת
ת+
חKJatát; lo mismo que 2866; Jatat, 2882 . (הו
)י
*ל
)ב
טTebaliáju; de 2881 y 3050; Jah
un isr.:—Hatat.
ha sumergido; Tebalía, un isr.:—Tebalías.
ט
2883 . *ע
(ב
טtabá; raíz prim.; hundir:—clavar,
2868 . &ב
טא
) teeb (cald.); raíz prim.;
echar, formar, hundir, sumergir.
regocijarse:—alegrarse.
2884 . (עות
*ב
טTabbaót; plur. de 2885; anillos;
2869 . (ב
טtab (cald.); de 2868; lo mismo que Tabaot, uno de los sirvientes del templo:—
2896; bueno:—bueno, fino.
Tabaot.
2870 . &ל
)א
בA(
טTabeél; de 2895 y 410;
2885 . *ת
*ע
*ב
טtabbaát; de 2883; prop. sello
agradable (a) Dios; Tabeel, nombre de un siro (como hundido en la cera), i.e. anillo de sellar
y de un persa:—Tabeel.
(para sellar); de aquí,
2871 . (בול
טtabúl; part. pas. de 2881; prop. (gen.) anillo de cualquier clase:—anillo.
teñido, i.e. turbante (prob. por su tela de
2886 . מון/
)ר
טב
* Tabrimmón; de 2895 y 7417;
colores):—tiaras de
agradable (a) Rimón; Tabrimón, un sirio:—
colores.
Tabrimón.
122 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 122
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
123 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 123
2887 . ת.
טב
& Tébet; prob. de der. for.; Tébet, placer,
prosperidad, rebosar, suave, tesoro.
décimo mes heb.:—Tebet.
2888 . *ת
טב
* Tabát; de der. incierta; Tabat, un 2897 . טובTob; lo mismo que 2896; bueno;
Tob, región apar. al E. del Jordán:—Tob.
lugar al E. del Jordán:—Tabat.
for. foráneo
2889 . (הור
טtajór; o
(ה'ר
טtajór; de 2891; puro (en sentido físico, extranjero
químico, ceremonial o moral):—fino, limpiar, - heb. hebreo
hebraísmo
o, pureza, adj. adjetivo
ificar, -o.
2890 . )הור
טtejór; de 2891; pureza:—limpio, adjetivadamente
sing. singular
limpieza.
singularmente
2891 . &ר
טה
( tajér; raíz prim.; prop. ser
adv. adverbio
brillante; i.e. (por impl.) ser puro (fis. sano,
adverbial
claro, no adulterado; levit.
adverbialmente
incontaminado; mor. inocente o santo):—
166
declarar, expiación, limpiar, limpio,
2898 . טובtub; de 2895; bueno (como
purificación, purificar.
sustantivo), en el sentido más amplio, [p 48]
2892 . *ר
ט'הtójar; de 2891; lit. brillo;
purificación ceremonial:—gloria, purificación, espec. bondad (superl. concr.
lo mejor), belleza, alegría, bienestar:—
sereno.
beneficio, bien, bondad, bueno, gozo, júbilo,
2893 . (ה
הר
:(
טtojorá; fem. de 2892;
lozana, mejor,
purificación ceremonial; pureza moral:—
regalo.
expiación, limpiar, -o,
2899 . (הו
י/
ד'נ+
טוב אTob Adoniyáju; de 2896
purificación, -ar.
y
138;
agradable
(a) Adoníaj; Tob Adonías, un
2894 . טואtu; raíz prim.; barrer:—barrer.
2895 . טובtob; raíz prim., ser (trans. hacer) isr.:—Tobadonías.
2900 . (ה
י/
טובTobiyá; o
bueno (o bien) en el sentido más amplio:—
(הו
י
ב
/
טו
Tobiyáju;
de 2896 y 3050; bondad de
agradable, agradar,
alegre, alivio, bien, bienhechor, hacer, mejor, Jehová; Tobíaj, nombre de tres isr. y de un
samaritano:—
parecer, placer.
2896 . טובtob; de 2895; bueno (como adj.) en Tobías.
טו
( tavá; raíz prim.; girar, dar vueltas:
sentido más amplio; usado igualmente como 2901 . (ה
—hilar.
sustantivo, tanto en
טוחtúakj; raíz prim.; untar,
masc. como en fem., sing. y plur. (bueno, cosa 2902 . *
buena, bien, hombre bueno, mujer buena; el embadurnar, espec. con lodo:—cerrar, cubrir,
recubridor, recubrir.
bien,
2903 . (ה
(פ
טופtofafá; de una raíz que no se
cosas buenas, bienes, hombres o mujeres
usa
que
sign.
rodear o atar; cintillo para la
buenas), también como adv. (bien):—
frente:—frontal,
abundancia, acepto,
acertado, agradable, agradar, alegrar, alegre, memorial.
2904 . טולtul; raíz prim.; voltear o dar
alegría, amigablemente, benéfica, beneficio,
vuelta; de aquí, (trans.) derribar o echar
benevolencia, benigno, bien, bienestar,
bondad, bueno, contento, cosa, dichoso, éxito, fuera:—arrojar, llevar cautivo,
desmayar, echar, levantar, llevar, postrar,
favor, feliz,
transportar.
fértil, fino, gozar, gozoso, gusto, hermoso,
humanamente, mejor, misericordioso, parecer, 2905 . טורtur; de una raíz que no se usa que
123 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 123
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
124 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 124
sign. ordenar de una manera reg.; hilera; de reg. regular
aquí, pared:—hilera,
167
pared.
2919 . *ל
טtal; de 2926; rocío (como cubriendo
2906 . טורtur (cald.); corresp. a 6697; roca o la vegetación):—rocío, lluvia.
colina:—monte.
2920 . *ל
טtal (cald.); lo mismo que 2919:—
2907 . טושtus; raíz prim.; saltar sobre como rocío.
ave de presa:—arrojarse.
2921 . (א
(ל
טtalá; raíz prim.; prop. cubrir con
2908 . (ת
)ו
טtevát (cald.); de raíz corresp. a
piezas; i.e. (por impl.) manchar o colorear
2901; hambre (como retorciéndose):—ayuno. (como tapete):—
2909 . (ה
(ח
טtakjá; raíz prim.; estirar un arco, manchado, salpicadas de color, rayado,
recosido.
como arquero:—tiro.
2922 . (א
)ל
טtelá; apar. de 2921 en en sentido
2910 . (ה
ח5
טtukjá; de 2909 (o 2902) en el
sentido de superponer; (en el plur. solamente) (orig.) de cubrir (por protección); oveja
[comp. 2924]:—cordero.
los riñones (como
estando cubiertos); de aquí, (fig.) los
2923 . ים/
(א
טל
) Telaím; del plur. de 2922;
pensamientos más íntimos:—entrañas, íntimo. ovejas; Telaim, un lugar en Pal.:—Telaim.
2911 . )חון
טtekjón; de 2912; molino de mano; 2924 . ה.
(ל
טtalé; por var. de 2922; oveja:—
de aquí, piedra de molino:—moler.
cordero.
2912 . *ן
(ח
טtakján; raíz prim.; moler una
2925 . (ה
טל
&)
טל
* taltelá; de 2904;
comida; de aquí, ser una concubina (siendo ese derrocamiento o rechazo:—cautiverio.
su empleo):—moler,
2926 . *ל
טל
( talál; raíz prim.; prop. extender
muelas.
encima, i.e. (por impl.) cubrir en o plata (con
2913 . (ה
נ+
טח
* takjaná; de 2912; molino de
frijoles):—enmaderar.
mano; de aquí, (fig.) masticar:—muela, moler. 2927 . *ל
טל
) telál (cald.); corresp. a 2926;
2914 . )ח'ר
טtekjór; de una raíz que no se usa cubrir con sombra:—sombra.
que sign. quemar; forúnculo o úlcera (por la 2928 . ם.
ל.
טTélem; de una raíz que no se usa
inflamación), espec.
que sign. romper o tratar violentamente;
tumor en el ano o partes pudendas
opresión; Télem, nombre
(hemorroides, almorranas):—tumor.
de un lugar en Idumea, también de un portero
2915 . *
יח/
טtíakj; de (el equiv. de) 2902;
del templo:—Telem.
mezcla o argamaza:—embarradura.
2929 . )מון
טל
* Talmón; de lo mismo que 2728;
2916 . יט/
טtit; de una raíz que no se usa que opresivo; Talmón, un portero del templo:—
sign. apar. ser pegajoso [más bien tal vez un
Talmón.
denom. de 2894,
2930 . &א
(מ
טtamé; raíz prim.; estar
mediante la idea de tierra quje es barrida];
contaminado, espec. en un sentido cerem. o
lodo o barro; fig. calamidad:—lodo, barro,
mor. (contaminado):—
cieno, suelo.
amancillar, contaminar, corromper, declarar,
2917 . ין/
טtín (cald.); tal vez por intercambio, envilecer, inmundicia, inmundo, profanar,
por una palabra corresp. a 2916; barro:—
violar.
barro cocido.
2931 . &א
(מ
טtamé; de 2930; impuro en un
2918 . (ה
יר/
טtirá; fem. de (un equiv. a) 2905; sentido relig.:—amacillar, contaminar,
pared; de aquí, fortaleza o aldea:—aprisco,
impuro, inmundicia, inmundo,
domicilio, habitación,
menstruo, suciedad.
palacio, pared.
2932 . )אה
מ5
טtumá; de 2930; impureza relig.:
superl. superlativo
—impureza, inmundicia, inmundo, suciedad.
superlativamente
2933 . (ה
(מ
טtamá; forma colat. de 2930; ser
124 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 124
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
125 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 125
impuro en un sentido relig.:—vil.
2946 . *ח
טפ
( tafákj; raíz prim.; alisar o
2934 . *ן
(מ
טtamán; raíz prim.; esconder (por extender (como una tienda); fig. amamantar a
cubrir encima):—cubrir, encubrir, esconder. un niño (como
promoviendo su crecimiento); o tal vez denom.
2935 . א.
טנ
. téne; de una raíz que no se usa
de 2947, extensión de las palmas:—medir,
prob. sign. tejer; canasta (por mimbres
criar.
entrelazados):—canasta.
2947 . *ח
טפ
& téfakj; de 2946; extensión de la
2936 . *ף
טנ
( tanáf; raíz prim.; ensuciar:—
mano, i.e. un palmo (no la «distancia» de los
ensuciar.
2937 . (ה
(ע
טtaá; raíz prim.; vagar; caus. hacer dedos); arquit. repisa
(como palma que soporta):—palmo menor,
desviar, descarriar:—engañar.
remate, término corto.
2938 . *ם
(ע
טtaám; raíz prim.; probar,
ט'פtófakj; de 2946 (lo mismo que
saborear; fig. percibir:—gustar, probar, tomar 2948 . *ח
2947):—palmo menor.
gusto, ver.
2949 . ח5
טפ
/ tipúkj; de 2946; amamantar:—
2939 . *ם
)ע
טteám (cald.); corresp. a 2938;
tierno
cuidado.
saborear, gustar; caus. alimentar:—apacentar,
2950 . *ל
(פ
טtafál; raíz prim.; prop. adherirse
hacer comer.
como
parche;
fig. imputar falsamente:—coser,
2940 . *ם
*ע
טtáam; de 2938; prop. gusto, sabor,
forjar, fraguador.
i.e. (fig.) percepción; por impl. inteligencia;
2951 . *ר
)ס
פ/
טtifsár; de der. for.; gobernante
trans. mandato:—
militar:—grande, mayordomo, capitán,
aconsejar, comportarse, consejo, gusto,
mandato, manera, razón, razonamiento, sabor, príncipe.
semblante,
2952 . *ף
טפ
( tafáf; raíz prim.; apar. trastabillar
sentido.
(con pasos cortos) con coquetería:—danzar.
2941 . *ם
*ע
טtáam (cald.); de 2939; prop.
2953 . ר.
טפ
) tefár (cald.); de raíz corresp. a
gusto, sabor, i.e. (como en 2940) sentencia
6852, y sign. lo mismo que 6856; uña del dedo;
judicial:—asunto, cuenta,
también casco o
mandar, mandato, orden.
garra:—uña.
cerem. ceremonia
2954 . *ש
טפ
( tafásh; raíz prim.; prop. apar. ser
ceremonial
grueso; fig. ser estúpido:—engrosar, engordar,
ceremonialmente
gordo.
168
2955 . *ת
(פ
טTafát; prob. de 5197;
2942 . &ם
)ע
טteém (cald.); de 2939, y equiv. a derramamiento (de ungüento); Tafat, una isr.:
2941; prop. sabor; fig. juicio (tanto subj. y
—Tafat.
obj.); de aquí, cuenta
2956 . *ד
טר
( tarád; raíz prim.; avanzar; fig.
(tanto subj. y obj.):—canciller, dar, decretar, seguir de cerca:—continuo.
decreto, gusto, juez, ley, mandar, orden,
2957 . *ד
טר
) terád (cald.); corresp. a 2956;
ordenamiento,
expulsar:—arrojar, echar.
sabiamente.
2958 . )רום
טteróm; var. de 2962; no todavía:
2943 . *ן
(ע
טtaán; raíz prim.; cargar una
—antes que.
bestia:—cargar.
2959 . *ח
טר
( tarákj; raíz prim.; sobrecargar:—
2944 . *ן
(ע
טtaán; raíz prim.; apuñalear:—
llegar a disipar.
pasar (a espada).
2960 . *ח
ט'רtórakj; de 2959; una carga:—
2945 . *ף
טtaf; de 2952 (tal vez refiriéndose al gravoso, molestia.
brincar de los niños); familia (usada
2961 . י/
(ר
טtarí; de una raíz que no se usa
mayormente colect. en
apar. sign. estar húmedo; prop. chorreando;
sing.):—familia, hijo, niño, pequeñuelo.
de aquí, fresco (i.e. hecho
125 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 125
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
126 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 126
recientemente así):—fresco, podrido.
2962 . ם.
טר
. térem; de una raíz que no se usa
apar. sign. interrumpir o suspender; prop. no
ocurrencia; usado
adv. no todavía o antes:—antes que, aún, aún
no, no todavía.
2963 . *ף
(ר
טtaráf; raíz prim.; arrancar o tirar
[p 49] a pedazos; caus. suplir con alimento
(como por bocados):—
arrebatador, arrebatar, desgarrar, despedazar,
mantener, presa.
2964 . ף.
ר.
טtéref; de 2963; algo roto, i.e.
fragmento, p. ej. hoja fresca, presa, alimento:
—alimento, caza, comida,
hoja, pillaje, presa, robar, robo.
p. ej. por ejemplo
169
2965 . (ף
(ר
טtaráf; de 2963; recientemente
arrancado, i.e. fresco:—arracanda.
2966 . (ה
&פ
טר
) terefá; fem. (colect.) de 2964;
presa, i.e. rebaños devorados por animales:—
arrebatar, desgarrar,
despedazar, destrozar, robo.
2967 . *י
)ל
)פ
*ר
טtarpelái (cald.); de un nombre
de der. for.; tarpelita (colect.) o hab. de Tarpel,
un lugar en
Asiria:—oficial.
י
2968 . (אב
יyaáb; raíz prim.; desear:—desear.
2969 . (אה
יyaá; raíz prim.; ser adecuado:—es
debido.
)אור
יyeór. Véase 2975.
2970 . (ה
)י
*נ
ז+
*א
יYaazaniá; o
(הו
)י
*נ
ז+
*א
יYaazaniáju; de 238 y 3050; oído de
Jah; Jaazaniá, nombre de cuatro isr.:—
Jaazanías. Comp.
3153.
2971 . יר/
(א
יYaír; de 215; iluminador; Jair,
nombre de cuatro isr.:—Jair.
2972 . י/
ר/
(א
יYairí; patron. de 2971; jairita o
desc. de Jair:—jaireo.
2973 . (אל
יyaál; raíz prim.; prop. ser
descuidado, i.e. (fig.) ser necio:—actuar
locamente, desvanecer,
enloquecer, entontecer.
2974 . (אל
יyaál; raíz prim. [prob. más bien lo
mismo que 2973 mediante la idea de debilidad
mental]; prop.
someterse, espec. asentir; de aquí, (pos.)
acometer como acto de voluntad:—agradar,
convenir,
emprender, querer.
2975 . )א'ר
יyeór; de or. eg.; canal, p. ej. fosa,
canal, zanja; espec. el Nilo, como río único de
Egipto, incl. sus
quebradas colat.; también el Tigris, como
principal río de Asiria:—arroyo, corriente,
Nilo, río.
2976 . (אש
יyaásh; raíz prim.; desistir, i.e.
(fig.) desmayar:—desesperado, desesperanzar,
ocupar, ofrecer,
remedio, en vano.
2977 . (ה
י/
יא'שYoshiyá; o
(הו
י/
יא'שYoshiyáju; de la misma raíz que 803
y 3050; fundado de Jah; Joshiá, nombre de
dos isr.:—
Josías.
2978 . תון/
)א
י° yeitón; de 857; entrada:—
entrada.
2979 . *י
)ר
את
A)
יYeaterái; de lo mismo que 871;
pisando; Jeaterai, un isr.:—Jeatrai.
2980 . *ב
(ב
יyabáb; raíz prim.; desgañitarse:—
decir a voces.
2981 . )בול
יyebúl; de 2986; producir, i.e. una
cosecha o (fig.) riqueza:—fruto, producto,
renuevo.
2982 . )בוס
יYebús; de 947; pisoteado, i.e.
lugar para trillar; Jebús, nombre aborigen de
Jerusalén:—Jebús.
pos. positivo positivamente
incl. inclusivo
incluyente
inclusivamente
170
2983 . י/
)בוס
יyebusí; patron. de 2982; jebusita
o hab. de Jebús:—jebuseo.
2984 . *ר
)ח
ב/
יYibkjár; de 977; alternativa;
Jibjar, un isr.:—Ibhar.
2985 . ין/
(ב
יYabín; de 995; inteligente; Jabín,
nombre de dos reyes cananeos:—Jabín.
&יש
(ב
יYabeish. Véase 3003.
2986 . *ל
(ב
יyabál; raíz prim.; prop. fluir; caus.
126 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 126
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
127 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 127
traer (espec. con pompa):—llevar, traer.
2987 . *ל
)ב
יyebál (cald.); corresp. a 2986;
traer:—llevar.
&ל
י'בyobel. Véase 3104.
2988 . (ל
(ב
יyabál; de 2986; arroyo, riachuelo:
—corriente, ribera.
2989 . (ל
(ב
יYabál; lo mismo que 2988; Jabal,
un antediluviano:—Jabal.
&ל
י'בyobél. Véase 3104.
2990 . &ל
*ב
יyabbél; de 2986; teniendo llagas
supurantes:—verrugoso.
2991 . (ם
)ע
)ל
ב/
יYibleám; de 1104 y 5971;
devorando gente; Jibleam, un lugar en Pal.:—
Ibleam.
2992 . *ם
(ב
יyabám; raíz prim. de sign. dudoso;
usado solo como denom. de 2993; casarse con
la viuda del
hermano (fallecido):—casarse, cumplir el
deber de cuñado, desposar, emparentar.
2993 . (ם
(ב
יyabám; de (el orig. de) 2992;
cuñado:—cuñado.
2994 . ת.
&מ
)ב
יYebémet; fem. part. de 2992;
cuñada:—cuñada.
2995 . &ל
)א
)נ
*ב
יYabneél; de 1129 y 410:
construido de Dios; Jabneel, nombre de dos
lugares en Pal.:—Jabneel.
2996 . ה.
)נ
*ב
יYabné; de 1129; edificio; Jabne,
un lugar en Pal.:—Jabnia.
2997 . (ה
)י
)נ
ב/
יYibneyá; de 1129 y 3050;
construido de Jah; Jibneiá, un isr.:—Ibneías.
2998 . (ה
י/
)נ
ב/
יYibniyá; de 1129 y 3050; edificio
de Jah; Jibniá, un isr.:—Ibnías.
2999 . *ב'ק
יYabbóc; prob. de 1238;
derramando; Jaboc, un río al E. del Jordán:—
Jaboc.
3000 . (הו
כי
).
ר.
)ב
יYeberequiáju; de 1288 y 3050:
bendito de Jah; Jeberequiá, un isr.:—
Jeberequías.
3001 . &ש
(ב
יyabésh; raíz prim.; estar
evergonzado, confuso o desilusionado;
también (como fracasando) secarse
(como agua) o marchitarse (como hierba):—
avergonzar, confundir, destruir, extinguir,
marchitar,
secar, seco.
3002 . &ש
(ב
יyabésh; de 3001; seco:—seco.
3003 . &ש
(ב
יYabésh; lo mismo que 3002
(también
&יש
(ב
יYabeísh; a menudo con la adición de
1568, i.e. Jabesh de Galaad); Jabesh, nombre
de un isr. y de
un lugar en Pal.:—Jabes, Jabes-Galaad.
prim. primitivo
i.e. es decir
isr. israelita
israelitas
Pal. palestino
171
3004 . (ה
(ש
*ב
יyabbashá; de 3001; tierra seca:
—(tierra) seca.
3005 . (ם
)ש
ב/
יYibsám; de lo mismo que 1314;
fragrante; Jibsam, un isr.:—Jibsam.
3006 . ת.
ש.
*ב
יyabbéshet; var. de 3004; tierra
seca:—tierra seca.
3007 . ת.
ש.
*ב
יyabbéshet (cald.); corresp. a
3006; tierra seca:—tierra.
3008 . )אל
ג/
יYigál; de 1350; vengador; Jigal,
nombre de tres isr.:—Igal.
3009 . *ב
(ג
יyagáb; raíz prim.; cavar o arar:—
labrar.
3010 . &ב
(ג
יyaguéb; de 3009; campo arado:—
heredad.
3011 . (ה
)ה
גב
)(
יYogbbejá; fem. de 1361;
montículo; Jogbeja, un lugar al E. del Jordán:
—Jogbeha.
3012 . (הו
)י
*ל
)ד
ג/
יYigdaliáju; de 1431 y 3050;
magnificado de Jah; Jigdaliá, un isr.:—
Igdalías.
3013 . (ה
(ג
יyagá; raíz prim.; lamentarse,
afligirse:—afligir, angustiar, entristecer,
fastidiado.
3014 . (ה
(ג
יyagá; raíz prim. [prob. más bien lo
mismo que 3013 mediante la idea común de
insatisfacción];
empujar para alejar:—ser apartado.
3015 . (גון
יyagón; de 3013; aflicción:—
congoja, dolor, tristeza.
3016 . (גור
יyagór; de 3025; temeroso:—
temeroso.
3017 . (גור
יYagúr; prob. de 1481; alojamiento;
Jagur, un lugar en Pal.:—Jagur.
3018 . *
יע/
)ג
יYeguía; de 3021; laborar; de aquí,
127 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 127
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
128 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 128
trabajo, producir, propiedad (como resultado aplicaciones, tanto
de la labor):—
lit. y fig., tanto prox. y remota [como sigue]:—
labor, trabajo.
ancho, anchuroso, bajo, bastante, brazo,
cargo,
3019 . *
יע/
(ג
יyaguía; de 3021; cansado:—
compañía, conducto, consagrar, costa,
agotado.
3020 . י/
)ל
(ג
יYoglí; de 1540; exiliado; Jogli, un cuidado, dedo, deuda, dirección, disposición,
dominio, orden,
isr.:—Jogli.
3021 . *ע
(ג
יyagá; raíz prim.; prop. boquear; de eje, espiga, frontera, fuerza, garra,
aquí, estar exhausto, cansar, trabajar, sudar: generosidad, hecho, homenaje, jurar,
laboriosa, lado, llaga, lugar,
—afanarse,
cansancio, cansar, carga, consumir, fatigar, -se, mando, mano, mejor, moldura, monumento,
ordenamiento, orilla, parte, poder, posibilidad,
trabajar, -o.
pulgar,
3022 . (ע
(ג
יyagá; de 3021; ganancias (como
ribera, rotura, senda, servicio, sobaco,
producto del esfuerzo):—trabajo.
3023 . *
&ע
(ג
יyaguéa; de 3021; cansado; de aquí, soberbia, someter, territorio, [p 50] vez, zurdo.
3028 . *ד
יyad (cald.); corresp. a 3027:—poder,
(trans.) cansador:—fatigosa, trabajado.
mano.
3024 . (ה
ע/
)ג
יyeguiá; fem. de 3019; fatiga:—
3029 . (א
)ד
יYedá (cald.); corresp. a 3034;
fatiga.
alabar:—dar gracias.
var. varios
3030 . (ה
ל+
דא
)/
יYidalá; de der. incierta; Jidalá,
variación
un lugar en Pal.:—Idala.
cald. caldeo (arameo)
3031 . (ש
)ב
ד/
יYidbásh; de lo mismo que 1706;
caldeísmo
tal vez enmielado; Jidbash, un isr.:—Ibdas.
(arameísmo)
3032 . *ד
(ד
יyadád; raíz prim.; prop. manejar
corresp. correspondiente
[comp. 3034], i.e. echar, p. ej. suertes:—echar.
correspondientemente
fem. femenino (género)
3033 . דות/
)ד
יYededút; de 3039; prop. afecto;
E. este (punto cardinal)
concr. objeto querido:—lo que amaba.
oriental.
3034 . (ה
(ד
יyadá; raíz prim.; usada solo como
prob. probable
denom. de 3027; lit. usar (i.e. extender) la
prop. propiamente
mano; fis. lanzar (una
trans. transitivo
piedra, una flecha) en o a lo lejos; espec.
transitivamente
reverenciar o adorar (con manos extendidas);
172
intens.
3025 . (ג'ר
יyagór; raíz prim.; temer:—temer. lamentar (retorciéndose las manos):—aclamar,
3026 . (א
דות+
שה
* *ר
)ג
יYegár Sajadutá (cald.); alabanza, alabar, cantar, celebrar, confesar,
de una palabra der. de una raíz que no se usa confesión,
dar, declarar, derribar, exaltar, glorificar, (dar)
(sign. reunir) y un
gracias, poner, tirar.
der. de raíz corresp. a 7717; montón del
testimonio; Jegar Saaduta, monumento al E. 3035 . דו/
יYidó; de 3034; alabado; Jido, un
del Jordán:—
isr.:—Iddo.
Jegar Sahaduta.
3036 . (דון
יYadón; de 3034; agradecido;
3027 . (ד
יyad; palabra prim.; mano (abierta Jadón, un isr.:—Jadón.
[indicando poder, medios, dirección, etc.], a
3037 . *
דועA
יYaddúa; de 3045; conocer; Jadúa,
distinction de 3709, que
nombre de dos isr.:—Jadúa.
indica mano cerrada); usado (como sustantivo, der. derivado
adv., etc.) en una gran variedad de
derivación
128 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 128
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
129 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 129
derivativo
derivativamente
sign. significado
significación
adv. adverbio
adverbial
adverbialmente
lit. literal
literalmente
fig. figurado
figuradamente
comp. comparar
comparación
comparativo
comparativamente
p. ej. por ejemplo
concr. concreto
concretamente
espec. específico
específicamente
intens. intensivo
intensivamente
173
3038 . )דותון
יYedutún; o
תון5
)ד
יYedutún; o
יתון/
)ד
יYeditún; prob. de 3034; laudatorio;
Jedutún, un isr.:—Jedutún.
3039 . יד/
)ד
יYedíd; de lo mismo que 1730;
amado:—amable, (muy) amado, amar, amor.
3040 . (ה
יד/
)ד
יYedidá; fem. de 3039; amada;
Jedidá, una isr.:—Jedida.
3041 . (ה
)י
יד/
)ד
יYedidiá; de 3039 y 3050; amado
de Jah; Jedidiá, nombre de Salomón:—
Jedidías.
3042 . (ה
(י
)ד
יYedaiá; de 3034 y 3050; alabado
de Jah; Jedaiá, nombre de dos isr.:—Jedaías.
3043 . &ל
א+
יע/
)ד
יYediaél; de 3045 y 410;
conociendo a Dios; Jediael, nombre de tres
isr.:—Jediael, Jediaiel.
3044 . (ף
)ל
ד/
יYidlaf; de 1811; lleno de
lágrimas; Jidlaf, un mesopotamio:—Jidlaf.
3045 . *ע
(ד
יyadá; raíz prim.; conocer (prop.
asegurar al ver); usado en una gran variedad
de sentidos, fig., lit.,
eufem. y infer. (incl. observación, cuidado,
reconocimiento; y caus. instrucción,
designación, castigo,
etc.) [como sigue]:—aparecer, caso, castigar,
célebre, comprender, concernir, conocer,
conocido,
conocimiento, considerar, contar, contestar,
cuidar, dar, declarar, desconocer, descubrir,
diestro,
diligente, dirigir, discernimiento, discernir,
distinguir, docto, doler, echar, elocuente,
encontrar,
enseñar, entender, entendido, enterar, entrar,
examinar, experimentado, experimentar,
experto,
familiar, hallar, ignorante, ignorar, informar,
inquirir, insaciable, llegar, manifiesto, mostrar,
notar,
notificar, notorio, pariente, pensar, percibir,
preocupar, príncipe, pronosticar,
quebrantar,reconocer,
responder, saber, a sabiendas, sabio, señalar,
sentir, tener, ver.
3046 . *ע
)ד
יyedá (cald.); corresp. a 3045:—
conocer, dar a conocer, enseñar, entender,
mostrar, notorio, reconocer,
revelar, saber.
3047 . (ע
(ד
יYadá; de 3045; conocer; Jada, un
isr.:—Jada.
3048 . (ה
)י
*ע
)ד
יYedaiá; de 3045 y 3050; Jah ha
conocido; Jedaiá, nombre de dos isr.:—Jedaía,
Jedaías.
3049 . י/
)ע'נ
ד/
יyideoní; de 3045; prop.
conocedor; espec. conjurador; (por impl.)
fantasma:—adivinno.
3050 . (ה
יYaj; contr. de 3068, y sign. lo mismo;
Jah, el nombre sagrado:—señor, Jah. Comp.
nombres con
terminados en «-iá», «-ía», «-ías».
3051 . *ב
(ה
יyajáb; raíz prim.; dar (sea lit. o
fig.); gen. poner; imper. (refl.) venir:—dar, ir,
poner, quitar, traer,
tributar.
eufem. eufemismo
eufemístico
eufemísticamente
infer. inferencia
incl. inclusivo
129 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 129
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
130 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 130
incluyente
inclusivamente
caus. causativo
causativamente
impl. implicado
implicación
contr. contracto
contracción
gen. general
generalmente
genérico
genéricamente.
174
3052 . *ב
)ה
יYejáb (cald.); corresp. a 3051:—
dar, entregar, pagar, poner.
3053 . (ב
)ה
יYejáb; de 3051; prop. lo que es
dado (por la Providencia), i.e. suerte:—carga.
3054 . *ד
(ה
יyajád; denom. de una form
corresp. a 3061; judaizar, i.e. hacerse judío:—
hacerse judío.
3055 . ד5
)ה
יYejúd; forma más breve de una
corresp. a 3061; Yejud, un lugar en Pal.:—
Jehúd.
3056 . *י
)ד
ה.
יYejdai; tal vez de una form
corresp. a 3061; judaístico; Jedai, un isr.:—
Jahdai.
3057 . (ה
י/
ד5
)ה
יYejudiyá; fem. de 3064;
Jejudiyá, una judía:—Jehudaía.
3058 . &הוא
יYejú; de 3068 y 1931; Jehová (es)
Él; Jehú, nombre de cinco isr.:—Jehú.
3059 . (ז
)הואח
יYejoakjáz; de 3068 y 270;
atrapado de Jehová; Joacaz, nombre de tres
isr.:—Joacaz. Comp.
3099.
3060 . )הואש
יYejoásh; de 3068 y (tal vez) 784;
encendido de Jehová; Joás, nombre de dos
reyes isr.:—Joas.
Comp. 3101.
3061 . )הוד
יYejúd (cald.); contr. de una forma
corresp. a 3063; prop. Judá, de aquí, Judea:—
Judá, Judea, judíos.
3062 . י/
(א
)הוד
יyejudaí (cald.); patron. de
3061; jejudita (o judaíta), i.e. judío:—judío.
3063 . (ה
)הוד
יYejudá; de 3034; celebrado;
Jeudá (o Judá), nombre de cinco isr.; también
de la tribu desc. del
primero y de su territorio:—Judá.
3064 . י/
)הוד
יyejudí; patron. de 3063; jeudita
(i.e. judaita o judío), o desc. de Judá:—judío.
3065 . י/
)הוד
יYejudí; lo mismo que 3064;
Jejudí, un isr.:—Jehudí.
3066 . ית/
)הוד
יyejudít; fem. de 3064; lenguaje
judío (usado adv.):—en lengua de Judá,
judaico.
3067 . ית/
)הוד
יYejudít; lo mismo que 3066;
judía; Jejudit, una canaanita:—Judit.
3068 . ('ה
)הו
יYejová; de 1961; (el) auto
Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional
judío de Dios:—Jehová, el
Señor. Comp. 3050, 3069.
3069 . 'ה/
)הו
יYejoví; var. de 3068 [usado
después de 136, y pronunciado por los judíos
como 430, a fin de
prevenir la repetición del mismo sonido,
puesto que de otra manera pronuncian 3068
como 136]:—
Dios.
3070 . ה.
רא
)/
('ה י
)הו
יYejová Yiré; de 3068 y
7200; Jehová (lo) proveerá; Jehová Jiré,
nombre simb. del monte
Moriah:—Jehová proveerá.
3071 . י/
ס/
('ה נ
)הו
יYejová Nissí; de 3068 y 5251
con el suf. pron.; Jehová (es) mi estandarte;
Jehová nissi,
nombre simb. de un altar en el desierto:—
Jehová-Nisi.
imper. imperativo
imperativamente
refl. reflexivo
reflexivamente
patron. patronímico.
desc. descendido
descenso
descendiente.
suf. sufijo
pron. pronombre
pronominal
175
3072 . &נו
)ק
ד/
('ה צ
)הו
יYejová Tsidquenú; de
3068 y 6664 con suf. pron.; Jehová (es) nuestra
justicia; Jehová
Tsidquenú, epíteto simb. del Mesías y de
130 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 130
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
131 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 131
Jerusalén:—Jehová, justicia nuestra.
3086 . ין/
*ד
)הוע
יYejoadín; o
3073 . (לום
('ה ש
)הו
יYejová Shalóm; de 3068 y (ן
*ד
)הוע
יYejoadán; de 3068 y 5727; [p 51]
7965; Jehová (es) paz; Jehová Shalom, nombre complacido de Jehová; Jeoadín o Jeoadán, una
simb. de un altar
isr.:—Joadán.
en Pal.:—Jehová-Salom.
3087 . (ק
(ד
)הוצ
יYejotsadák; de 3068 y 6663;
3074 . (ה
(מ
('ה ש
)הו
יYejová Shammá; de 3068 justificado de Jehová; Jeotsadac, un isr.:—
y 8033 con enclítico directivo; Jehová (está)
Josadac. Comp. 3136.
allí; Jehová Samá,
3088 . (ם
)הור
יYejorám; de 3068 y 7311; criado
título simb. de Jerusalén:—Jehová-sama.
de Jehová; Jeoram, nombre de un sirio y de
3075 . (ד
(ב
)הוז
יYejozabád; de 3068 y 2064;
tres isr.:—Joram.
dotado de Jehová; Jozabad, nombre de tres
Comp. 3141.
isr.:—Jozabad. Comp.
3089 . *ע
ב.
)הוש
יYejoshéba; de 3068 y 7650;
3107.
jurado de Jehová; Josheba, una isr.:—Josaba.
3076 . (ן
חנ
( )הו
יYejokjanán; de 3068 y 2603;
Comp. 3090.
favorecido de Jehová; Johanán, nombre de
3090 . *ת
)ע
*ב
)הוש
יYejoshabát; una forma de
ocho isr.:—Johanán.
3089; Jeoshabat, una isr.:—Josabet.
Comp. 3110.
3091 . *
)הושוע
יYejoshúa; o
3077 . (ע
(ד
)הוי
יYejoiada; de 3068 y 3045;
ע5
)הוש
יYejoshúa; de 3068 y 3467; salvado de
conocido de Jehová; Joiada, nombre de tres
Jehová; Jeoshúa (i.e. Josué), líder judío:—
isr.:—Joiada. Comp.
Josué. Comp.
3111.
1954, 3442.
3078 . ין/
(כ
)הוי
יYejoiakín; de 3068 y 3559;
176
Jehová establecerá; Joaquín, un rey judío:— 3092 . (ט
שפ
( )הו
יYejoshafát; de 3068 y 8199;
Joaquín. Comp. 3112.
juzgado de Jehová; Jeoshafat, nombre de seis
3079 . ים/
(ק
)הוי
יYejoiaquím; de 3068 ab. y
isr.; también de un
6965; Jehová levantará; Joaquim, un rey
valle cerca de Jerusalén:—Josafat. Comp.
judío:—Joacim. Comp.
3146.
3113.
3093 . יר/
(ה
יyajír; prob. de lo mismo que 2022;
3080 . יב/
(ר
)הוי
יYejoiarib; de 3068 y 7378;
regocijado; de aquí, arogante:—soberbio.
Jehová contenderá; Joarib, nombre de dos
3094 . &ל
)א
ל.
*ל
)ה
יYejalelél; de 1984 y 410;
isr.:—Joiarib. Comp.
alabando a Dios; Jealelel, nombre de dos isr.:
3114.
—Jehalelel.
3081 . *ל
)הוכ
יYejukál; de 3201; potente;
3095 . ל'ם+
*ה
יyajalóm; de 1986 (en el sentido
Jeucal, un isr.:—Jucal. Comp. 3116.
de dureza); piedra preciosa, prob. ónice:—
3082 . (ב
(ד
)הונ
יYejonadáb; de 3068 y 5068;
diamante.
favorecido de Jehová; Jonadab, nombre de un 3096 . *ץ
*ה
יYajáts; o
isr. y de un árabe:—
(ה
)צ
*ה
יYajetsá; o (fem.)
Jonadab. Comp. 3122.
(ה
)צ
*ה
יYajetsá; de una raíz que no se usa que
3083 . (ן
(ת
)הונ
יYejonatán; de 3068 y 5414;
sign. estampar; tal vez era para trillar; Jajats
dado de Jehová; Jonatán, nombre de cuatro o Jajtsá, un
isr.:—Jonatán. Comp.
lugar al E. del Jordán:—Jahaza, Jaza.
3129.
3097 . יואבYoáb; de 3068 y 1; engendrado de
3084 . &ף
)הוס
יYejosef; forma más completa de Jehová; Joab, nombre de tres isr.:—Joab.
3130; José, un hijo de Jacob:—José.
3098 . יואחYoákj; de 3068 y 251; hermanado
3085 . (ה
*ד
)חוע
יYekjoadá; de 3068 y 5710;
de Jehová; Joaj, nombre de cuatro isr.:—Joa.
adornado de Jehová; Jeoadá, un isr.:—Joada. 3099 . (ז
יואחYoakjáz; una forma de 3059;
131 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 131
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
132 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 132
Joacaz, nombre de dos isr.:—Joacaz.
3113 . ים/
(ק
יויYoyaquím; una forma de 3079;
3100 . &ל
יואYoél; de 3068 y 410; Jehová (es su) Jojaquim, un isr.:—Joiacim. Comp. 3137.
Dios; Joel, nombre de doce isr.:—Joel.
3114 . יב/
(ר
יויYoyaríb; una forma de 3080;
3101 . יואשYoásh; o
Jojarib, nombre de cuatro isr.:—Joiarib.
י'אשYoásh (2 Cr 24.1); una forma de 3060; 3115 . ד.
ב.
יוכYokebéd; de 3068 contr. y 3513;
Joash, nombre de seis isr.:—Joás.
glorificada de Jehová; Joquebed, madre de
Moisés:—Jocabed.
3102 . יובYob; tal vez una forma de 3103,
pero más prob. por err. transc. por 3437; Job, 3116 . *ל
יוכYukál; una forma de 3081; Jucal,
un isr.:—Job.
un isr.:—Jucal.
3103 . (ב
יובYobáb; de 2980; aullador; Jobab, 3117 . יוםyom; de una raíz que no se usa que
nombre de dos isr. y de tres extranjeros:—
sign. ser caliente; día (como las horas
Jobab.
abrigadas), sea lit. (de la
salida del sol hasta el ocaso, o de un amanecer
3104 . &ל
יובyobél; o
&ל
י'בyobél; apar. de 2986; toque del cuerno al siguiente), o fig. (un espacio de tiempo
(por su sonido continuo); espec. la señal de las definido por
un término asociado), [a menudo usado adv.]:
trompetas de
—acostumbrar, anciano, andar, antiguo,
plata; de aquí, el instrumento mismo y el
festival que daban inicio:—bocina, cuerno de anual, año,
aurora, avanzado, constante, continuo,
carnero,
crónica, cumpleaños, declinar, día,
jubileo.
diariamente, edad, entero,
3105 . *ל
יובyubál; de 2986; arroyo:—
eternamente, fin, hoy, joven, mediodía,
corriente.
3106 . (ל
יובYubál; de 2986; arroyo; Jubal, un permanecer, perpetuamente, plazo, querer,
siempre, siglo,
antediluviano:—Jubal.
tiempo, vez, vida, vivir.
3107 . (ד
יו(זבYozabád; una forma de 3075;
3118 . יוםyom (cald.); corresp. a 3117; un día:
Jozabad, nombre de diez isr.:—Josabad,
—día, tiempo.
Jozabad, Jozabed.
3119 . (ם
יומyomám; de 3117; diariamente:—
3108 . (ר
יו(זכYozakár; de 3068 y 2142;
continuo,
día.
recordado de Jehová; Jozacar, un isr.:—
3120 . (ן
(ו
יYaván; prob. de lo mismo que 3196;
Josacar.
efervescente
(i.e. caliente y activo); Javán,
3109 . (א
יוחYokjá; prob. de 3068 y una var. de
2421; revivido de Jehová; Joja, nombre de dos nombre de un hijo de
Joctán, y de la raza (jónicos, i.e. griegos) que
isr.:—Joha.
descendió de él, con su territorio; también de
3110 . (ן
(נ
יוחYokjanán; una forma de 3076;
un lugar en
Jojanán, nombre de nueve isr.:—Johanán.
Arabia:—Grecia.
(ה
יוטYutá. Véase 3194.
3121 . &ן
(ו
יyavén; de lo mismo que 3196; prop.
3111 . (ע
(ד
יויYoiada; una forma de 3077;
sedimento, heces (como efervescente); de aquí,
Joiada, nombre de dos isr.:—Joiada.
lodo:—cenagoso,
err. error
cieno.
erróneo
3122 . (ב
(ד
יונYonadáb; una forma de 3082;
erróneamente
Jonadab, nombre de un isr. y de un recabita:
apar. aparente
—Jonadab.
aparentemente
3123 . (ה
יונyoná; prob. de lo mismo que 3196;
177
paloma
(apar.
del calor de su apareamiento):
3112 . ין/
(כ
יויYoyakín; una forma de 3078;
—paloma, palomino.
Jojaquín, un rey isr.:—Joaquín.
132 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 132
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
133 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 133
3124 . (ה
יונYoná; lo mismo que 3123; Joná, un otoño):—lluvia temprana.
isr.:—Jonás.
3139 . (ה
יורYorá; de 3384; lluvioso; Jorá, un
3125 . י/
(נ
)ו
יyevaní; patron. de 3121; javanita, o isr.:—Jora.
desc. de Javán:—griego.
3140 . *י
יורYorái; de 3384; lluvioso; Jorai, un
isr.:—Jorai.
3126 . &ק
יונyonéc; act. part. de 3243;
chupador; de aquí, rama (de un árbol caído y 3141 . (ם
יורYorám; una forma de 3088;
brotando):—renuevo.
Joram, nombre de tres isr. y un sirio:—Joram.
3127 . ת.
ק.
יונyonéquet; fem. de 3126; brote, 3142 . ד.
ס.
*ב ח
יושYusháb Kjésed; de 7725 y
retoño:—rama (tierna), renuevo.
2617; la bondad será devuelta; Jushab jésed,
un isr.:—Jusab3128 . ים/
)ח'ק
ן ר.
&ל
*ת א
יונYonát elém
Hesed.
rekjoquím; de 3123 y 482 y el plur. de 7350;
paloma de (el) silencio
3143 . (ה
)י
שב
/ יוYoshebiá; de 3427 y 3050;
(i.e. Israel mudo) de (i.e. entre) distancias (i.e. Jehová hará morar; Josibiá, un isr.:—Josibías.
extranjeros); título de una tonada (usado por 3144 . (ה
יושYoshá; prob. una forma de 3145;
nombre de
Joshá, un isr.:—Josías.
su melodía):—La paloma silenciosa en paraje 3145 . (ה
)י
שו
* יוYoshaviá; de 3068 y 7737; fijado
muy distante.
de Jehová; Joshaviá, un isr.:—Josavía. Comp.
3129 . (ן
(ת
יונYonatán; una forma de 3083;
3144.
Jonatán, nombre de diez isr.:—Jonatán.
3146 . (ט
(פ
יושYoshafát; una forma de 3092;
3130 . &ף
יוסYoséf; futuro de 3254; que él
Joshafat, un isr.:—Josafat.
añada (o tal vez sencillamente act. part.
3147 . (ם
יותYotám; de 3068 y 8535; Jehová
añadiendo); Josef, nombre de
(es) perfecto; Jotam, nombre de tres isr.:—
siete isr.:—José. Comp. 3084.
Jotam.
3131 . (ה
)י
פ/
יוסYosifíá; de act. part. de 3254 y 3148 . &ר
יותyotér; act. part. de 3498; prop.
3050; Jah (está) añadiendo; Josiá, un isr.:—
redundante; de aquí, sobre y encima, como
Josifías.
adj., sustantivo, adv. o
3132 . (ה
&אל
יועYoelá; tal vez fem. act. part. de conjunc. [como sigue]:—a más de esto, con
3276; todavía más; Joelá, un isr.:—Joela.
exceso, cuanto más, más, más que, provechoso.
act. activa (voz)
[p 52] 3149. &ל
)א
*ו
)ז
י° Yezavél; de una raíz que
activamente
no se usa (sign. salpicar, rociar) y 410; rociado
part. participio
de Dios; Jezavel,
plur. plural
un isr.:—Jeziel.
178
3150 . (ה
י/
ז/
יYizziá; de lo mismo que la primera
3133 . &ד
יועYoéd; apar. act. part. de 3259;
parte de 3149 y 3050; salpicado de Jah; Jizziá,
nombrador; Joed, un isr.:—Joed.
un isr.:—Jezías.
3134 . ר.
ז.
יועYoézer; de 3068 y 5828; Jehová 3151 . יז/
(ז
יYazíz; de lo mismo que 2123; él
(es su) ayuda; Joezer, un isr.:—Joezer.
hará prominente; Jaziz, un isr.:—Jaziz.
3135 . (ש
יועYoásh; de 3068 y 5789;
3152 . יאה/
)ל
ז/
יYizliá; tal vez de una raíz que
apresurado de Jehová; Joash, nombre de dos no se usa (sign. sacar, extraer); él sacará;
isr.:—Joás.
Jizliá, un isr.:—Jezlías.
3136 . (ק
(ד
יוצYotsadac; una forma de 3087;
3153 . (ה
)י
*נ
)ז
יYezaniá; o
Jotsadac, un isr.:—Josadac.
(הו
)י
*נ
)ז
יYezaniáju; prob. for 2970; Jezaniá, un
3137 . ים/
יוקYokquím; una forma de 3113;
isr.:—Jezanías.
Joquim, un isr.:—Joacim.
3154 . *ע
ז.
יyéza; de una raíz que no se usa sign.
3138 . ה.
יורyoré; act. part. de 3384; salpicar, rezumar; sudar, i.e. (por impl.) sudadero:—
rociar; de aquí, a chubasco (o lluvias de
cosa que los haga
133 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 133
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
134 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 134
sudar.
3166 . &ל
יא/
ז+
*ח
יYakjaziél; de 2372 y 410;
3155 . (ח
)ר
ז/
יyizrákj; var. de 250; jizraj (i.e.
contemplado de Dios; Jajaziel, nombre de
ezraquita o zarquita) o desc. de Zeraj:—
cinco isr.:—Jahaziel.
izraíta.
3167 . (ה
)י
)ז
*ח
יYakjzeiá; de 2372 y 3050; Jah
adj. adjetivo
contemplará; Jajzeiá, un isr.:—Jahazías.
adjetivadamente
3168 . &אל
)ק
ז.
)ח
יYekjezquél; de 2388 y 410;
conjunc. conjunción
Dios fortalecerá; Jejequel, nombre de dos isr.:
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea, —Ezequiel,
denota una corrección en las vocales que
Hezequiel.
consta en un texto bíblico original diferente. 3169 . (ה
י/
)ק
ז/
)ח
יYekjizquiyá; o
En
(הו
י/
)ק
ז/
)ח
יYekjizquiyáju; de 3388 y 3050;
algunos manuscritos o versiones hay una
fortalecido de Jah; Ezequías, nombre de cinco
anotación al margen.
isr.:—
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto Ezequías. Comp. 2396.
hebreo y la nota al margen escrita por un
3170 . (ה
)&זר
*ח
יYakjzerá; de lo mismo que 2386;
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que tal vez protección; Jajzerá, un isr.:—Jazera.
se traduce «entrada».
3171 . &ל
יא/
)ח
יYekjiél; o (2 Cr 29.14)
179
&ל
)א
*ו
)ח
י° Yekjavél; de 2421 y 410; Dios vivirá;
3156 . (ה
חי
)*
)ר
ז/
יYizrakjiá; de 2224 y 3050; Jah Jejiel (o Jejavel), nombre de ocho isr.:—Jehiel.
brillará; Jizrajiá, nombre de dos isr.:—
3172 . י/
&ל
יא/
)ח
יyekjielí; patron. de 3171;
Israhías, Izrahías.
jejielita o desc. de Jejiel:—jehielita.
3157 . &אל
)ע
)ר
ז/
יYizreél; de 2232 y 410; Dios
3173 . יד/
(ח
יyakjíd; de 3161; prop. unido, i.e.
sembrará; Jizreel, nombre de dos lugares en solo; por impl. amado; también solitario;
Pal. y de dos isr.:—
(fem.) la vida (como que
Jezreel.
no se reemplaza):—desamparado, solo, (hijo, 3158 . י/
&אל
)ע
)ר
ז/
יyizreelí; patron. de 3157; a
a) único, -a, unigénito, vida.
jizreelita o nativo de Jizreel:—jezreelita.
3174 . (ה
י/
)ח
יYekjiyá; de 2421 y 3050; Jah
3159 . ית/
&אל
)ע
)ר
ז/
יyizreelít; fem. de 3158; una vivirá; Jejiá, un isr.:—Jehías.
jezreelita:—jezreelita.
3175 . יל/
(ח
יyakjíl; de 3176; expectante:—
3160 . (ה
ב5
)ח
יYekjubbá; de 2247; escondido; esperar.
Jecubá, un isr.:—Jehúba.
3176 . *ל
(ח
יyakjál; raíz prim.; esperar; por
3161 . *ד
(ח
יyakjád; raíz prim.; ser (o llegar a impl. ser paciente, esperar:—doler, esperanza,
ser) uno:—afirmar, contar, juntar.
esperar.
3162 . *ד
(ח
יyakjád; de 3161; prop. una unidad, 3177 . &ל
)א
)ל
*ח
יYakjlél; de 3176 y 410;
i.e. (adv.) unidamente:—armonía, igualmente, expectante de Dios; Jajleel, un isr.:—Jahleel.
juntar, pasar,
3178 . י/
&ל
)א
)ל
*ח
יyakjleelí; patron. de 3177;
reunir, único, unir.
jajleelita o desc. de Jajleel:—jahleelitas.
3163 . )דו
חA
יYakjdó; de 3162 con suf. pron.; su 3179 . *ם
(ח
יyakjám; raíz prim.; prob. estar
unidad, i.e. (adv.) juntos; Jajdo, un isr.:—
caliente; fig. concebir:—calentar, celo,
Jahdo.
concebir, enfurecer, procrear.
3164 . &ל
יא/
)ד
*ח
יYakjdiél; de 3162 y 410;
180
unidad de Dios; Jajdiel, un isr.:—Jahdiel.
3180 . )מור
*ח
יyakjmúr; de 2560; una especie
3165 . (הו
י/
)ד
ח.
יYekjdiyáju; de 3162 y 3050;
de venado (por el; comp. 2543):—corzo.
unidad de Jah; Jejdiá, nombre de dos isr.:— 3181 . *י
)מ
*ח
יYakjmái; prob. de 3179; caliente;
Jehedías.
Jajmai, un isr.:—Jahmai.
&ל
)א
*ו
)ח
יYekjavél. Véase 3171.
3182 . &ף
(ח
יyakjéf; de una raíz que no se usa
134 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 134
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
135 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 135
que sign. quitarse los zapatos; sin sandalias, 3196 . ן/
*י
יyáyin; de una raíz que no se usa que
descalzo:—pie
sign. efervescer; vino (como fermentado); por
descalzo.
impl.
3183 . &ל
)א
)צ
*ח
יYakjtsél; de 2673 y 410; Dios
intoxicación:—banquete, bebedor,
concederá; Jajtseel, un isr.:—Jahzeel. Comp. embriaguez, libación, mosto, vino.
3185.
3197 . )
*ך
יyak; by err. transc. por 3027; mano o
3184 . י/
&ל
)א
)צ
*ח
יyakjtselí; patron. de 3183;
costado:—al lado
jajtseelita (colect.) o desc. de Jajtseel:—
(כול
יyakol. Véase 3201.
jazeelita.
(ה
)י
)כונ
יYekoniá. Véase 3204.
3185 . &ל
יא/
)צ
*ח
יYakjtsiél; de 2673 y 410;
3198 . *ח
(כ
יyakákj; raíz prim.; tener razón
otorgado de Dios; Jajtsiel, un isr.:—Jahzeel. (i.e. correcto); recip. discutir; caus. decidir,
Comp. 3183.
justificar o declarar
3186 . *ר
(ח
יyakjár; raíz prim.; demorarse:—se convicto:— alegar, árbitro, argüir, castigar,
detuvo más (del tiempo).
censura, censurar, condenar, contienda,
3187 . *ש
(ח
יyakjás; raíz prim.; brotar,
corregir, cuenta,
retoñar; usado solo como denom. de 3188;
defender, demandar, destinar, disputar, juzgar,
inscribir por pedigrí:—anotar,
razón, razonar, recovenir, redargüir,
contar, descendencia, empadronar, familia,
reprender,
genealogía, generación, inscribir, linaje, línea, reprensor, reprochar, vindicar, vitupear.
número.
(ה
)י
יל/
)כ
יYekiliá. Véase 3203.
3188 . *ש
*ח
יyakjás; de 3187; pedigrí o lista
colect. colectivo
geneaológica (como creciendo
colectivamente
espontáneamente):—genealogía.
181
3189 . *ת
*ח
יYakját; de 3161; unidad; Jajat,
3199 . ין/
(כ
יYakín; de 3559; él (o ello)
nombre de cuatro isr.:—Jahat.
establecerá; Jaquín, nombre de tres isr. y de
una columna del templo:—
3190 . *ב
(ט
יyatáb; raíz prim.; hacer (caus.)
bien, lit. (sano, hermoso) o fig. (feliz, exitoso, Jaquín.
correcto):—acepto,
3200 . י/
ינ/
(כ
יyakiní; patron. de 3199; jaquinita
adornar, agradar, alegrar, alistar, bien, bueno, (colect.) o desc. de Jaquín:—jaquinita.
colmar, constituir, contento, dar, diligencia,
3201 . (כ'ל
יyakól; o (mas completo)
enmendar,
(כול
יyakól; raíz prim.; ser capaz, lit. (poder,
enteramente, gozoso, gracia, hallar, ir, mayor, pudo) o mor. (poder):—alcanzar, comprender,
mejor, mejorar, parecer, placer, prosperar,
conseguir,
reducir.
lograr, poder, poner, prevalecer, sufrir, tener,
3191 . *ב
)ט
יYetáb (cald.); corresp. a 3190:— valer, vencer.
parecer bien.
3202 . &ל
)כ
יyekél (cald.); o
3192 . (ה
)ב
(ט
יYotbá; de 3190; agradable;
יל/
)כ
יyekíl (cald.); corresp. a 3201:—poder,
Jotbá, un lugar en Pal.:—Jotba.
vencer.
3193 . (ה
בת
()
(ט
יYotbatá; de 3192; Jotbatá, un 3203 . (ה
)י
(ל
)כ
יYekoliá; y
lugar en el desierto:—Jotbata.
(הו
)י
(ל
)כ
יYekoliáju; o (2 Cr 26.3)
3194 . (ה
ט5
יYutá; o
(ה
)י
יל/
)כ
י° Yekiliá; de 3201 y 3050; Jah
(ה
יוטYutá; de 5186; extendido; Jutá, un lugar capacitará; Jecoliá o Jequiliá, una isr.:—
en Pal.:—Juta.
Jecolías.
3195 . )טור
יYetúr; prob. de lo mismo que
3204 . (ה
)י
(נ
)כ
יYekoniá; y
2905; circunscrito (i.e. encerrado); Jetur, un (הו
)י
(נ
)כ
יYekoniáju; o (Jer 27.20)
hijo de Ismael:—Jetur.
(ה
)י
)כונ
יYekoniá; de 3559 y 3050; Jah
135 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 135
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
136 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 136
establecerá; Jeconiá, un rey judío:—Jeconías.
Comp. 3659.
3205 . *ד
(ל
יyalád; raíz prim.; tener hijos; caus.
engendrar; como médico, actuar como
partera; espec. mostrar
linaje:—agrupar, alumbramiento, asistir,
concebir, crear, criado, criar, cumpleaños, dar,
descendiente,
efecto, engendrar, estéril, hijo, luz, mujer,
nacer, nacimiento, natural, padre, parir,
partera, parto,
producir, tener, trabajo.
3206 . ד.
ל.
יyéled; de 3205; algo nacido, i.e.
prole o crío:—cría, hijo, (un) joven,
muchacho, niño, polluelo.
[p 53] 3207. (ה
)ד
*ל
יyaldá; fem. de 3206;
muchacha, una joven:—muchacha.
3208 . )דות
*ל
יyaldút; abst. de 3206;
adolescencia, muchacho (masc. o fem.):—
adolescencia, juventud.
3209 . לוד/
יyilód; pas. de 3205; nacido:—
haber nacido, nacer, nacerle.
3210 . (לון
יYalón; de 3885; hospedaje; Jalón,
un isr.:—Jalón.
3211 . יד/
(ל
יyalíd; de 3205; nacido:—nacido
[en su casa], descendiente.
3212 . )
*ך
(ל
יyalák; raíz prim. [comp. 1980];
andar (lit. o fig.); caus. llevar (en varios
sentidos):—atraer, caminar,
entrar, fluir, ir, llevar, partir, pasar, pasear,
proseguir, salir, seguir, separar, subir, traer,
venir, volver.
3213 . *ל
(ל
יyalál; raíz prim.; aullar (con un
tono lastimero) o gritar (con alharaca):—
alarido, aullar, aullido,
gemir, lamentar, hacer venir.
3214 . &ל
)ל
יyelél; de 3213; aullido:—horrible.
mor. moral
moralmente
abst. abstracto
abstractamente
masc. masculino (género)
pas. (voz) pasiva
pasivamente
182
3215 . (ה
(ל
)ל
יyelalá; fem. de 3214; aullar:—
aullido.
3216 . *ע
(ל
יyalá; raíz prim.; hablar
impulsivamente o decir algo
desconsideradamente:—hacer
apresuradamente
(voto).
3217 . ת.
פ.
*ל
יyaléfet; de una raíz que no se usa
apar. sign. adherirse o rascar; caspa o costra:
—empeine, sarnoso
o roñoso.
3218 . ק.
כ.
יyékek; de una raíz que no se usa
que sign. lamer; devorador; espec. la langosta
joven:—langostón,
pulgón, revoltón.
3219 . )קוט
*ל
יyalkút; de 3950; bolsa para
viajar (como para recoger espigas):—zurrón.
3220 . (ם
יyam; de una raíz que no se usa que
sign. rugir; mar (como rompiendo en oleaje
ruidoso) o cuerpo
grande de agua; espec. (con el art.), el
Mediterráneo; a veces un río grande, o
estanque artificial;
localmente, el oeste, o (rara vez) el sur:—agua,
esperar, estanque, mar, nave, occidental,
occidente,
oeste, sur.
3221 . (ם
יyam (cald.); corresp. a 3220:—mar.
3222 . &ם
יyem; de lo mismo que 3117;
mantantial caliente:—manantial.
3223 . &ל
)מוא
יYemuél; de 3117 y 410; día de
Dios; Jemuel, un isr.:—Jemuel.
3224 . (ה
ימ/
)מ
יYemimá; tal vez de lo mismo
que 3117; prop. cálido, i.e. afectuoso; de aquí,
paloma [comp.
3123]; Jemimá, una de las hijas de Job:—
Jemima.
3225 . ין/
(מ
יyamín; de 3231; mano o lado
derecho (pierna, ojo) de una persona u otro
objeto (con la más fuerte y
más diestra); localmente, sur:—brazo derecho,
diestra, (lado, mano) derecho, recto, sur,
zurdo.
3226 . ין/
(מ
יYamín; lo mismo que 3225; Jamin,
nombre de tres isr.:—Jamín. Véase también
1144.
3227 . י/
ינ/
)מ
יyeminí; por 3225; derecha:— (a
136 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 136
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
137 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 137
la) derecha.
3228 . י/
ינ/
)מ
יyeminí; patron. de 3226; jeminita
(colect.) o desc. de Jamín:—jaminita. Véase
también 1145.
3229 . (א
)ל
מ/
יyimlá; o
(ה
)ל
מ/
יYimlá; de 4390; lleno; Jimlá, un isr.:—
Imla.
3230 . )
&ך
)ל
*מ
יYamlék; de 4427; él hará rey;
Jamlec, un isr.:—Jamlec.
3231 . *ן
(מ
יyamán; raíz prim.; ser (fis.)
derecho (i.e. firme); pero usado solo como
denom. de 3225 y trans. ser
diestro o tomar el lado derecho:—ir a (o usar)
la mano derecha.
3232 . (ה
)נ
מ/
יYimná; de 3231; prosperidad
(como señalada por la mano derecha); Jimná,
nombre de dos isr.;
también (con el art.) de la posteridad de uno
de ellos:—Imna, imnita.
3233 . י/
(נ
)מ
יyemaní; de 3231; derecha (i.e. a
mano derecha):—(a la) derecha.
3234 . (ע
)נ
מ/
יYimná; de 4513; él restringirá;
Jimná, un isr.:—Imna.
3235 . *ר
(מ
יyamár; raíz prim.; intercambiar;
por impl. cambiar lugares:—cambiar, ser
sublime.
3236 . (ה
)ר
מ/
יIimrá; prob. de 3235;
intercambiar; Jimrá, un isr.:—Imra.
art. artículo
183
3237 . *ש
(מ
יyamásh; raíz prim.; tocar:—tocar
3238 . (ה
(נ
יyaná; raíz prim.; encolerizarse o
ser violento; por impl. suprimir, maltratar:—
echar, engañar,
defraudar, despojar, destructor, destruir,
opresor, oprimir, vencedor.
3239 . *
(נוח
יYanóakj; o (con enclítico)
(ה
(נוח
יYanokjá; de 3240; quieto; Janoá o
Janojá, un lugar en Pal.:—Janoa.
(נום
יYanúm. Véase 3241.
3240 . *ח
(נ
יyanákj; raíz prim.; depositar; por
impl. permitir quedarse:—dejar, permitir,
poner, quedar, reposar.
(Aquí se hace referencia a las formas jifil con
el daguesh, pero si hay que hacer distinción de
alguna
clase, habría que referirse más bien a 5117, y
las otras aquí.)
3241 . ים/
(נ
י° Yaním; de 5123; dormido;
Janim, un lugar en Pal.:—Janum.
3242 . (ה
יק/
)נ
יyeniká; de 3243; retoño o brote:
— renuevo.
3243 . *ק
(נ
יyanák; raíz prim.; chupar; caus.
dar leche:—ama, amamantar, beber, chupar,
criar, dar de mamar, dar
el pecho, el (los) que mama(n), mamar, niño de
pecho, nodriza, parida.
3244 . )שוף
*נ
יyanshúf; o
)שוף
*נ
יyanshóf; apar. de 5398; ave impura
(acuática); prob. garza (tal vez por su grito
como soplo, o
porque se quiere dar a entender la garza
nocturna [comp. 5399]):—ibis, lechuza.
3245 . *ד
(ס
יyasád; raíz prim.; poner (lit. o
fig.); intens. fundar; refl. sentarse junto, i.e.
establecerse, consultar:—
asentar, cimentar, cimiento, constituir,
consultar, dar, echar, estable, establecer,
formar, fundar,
mandar.
3246 . ד5
)ס
יyesúd; de 3245; fundamento (fig.
i.e. principio):—principio.
3247 . )סוד
יyesód; de 3245; cimiento (lit. o
fig.):—cimiento, fundamento, pie,
restauración.
3248 . (ה
)סוד
יyesudá; fem. de 3246; cimiento:
—cimiento, fundamento.
3249 . (סור
יyasúr; de 5493; partir:—apartar.
3250 . סור/
יyissór; de 3256; reprensor:—
instruir.
3251 . )
*ך
(ס
יyasák; raíz prim.; verter,
derramar (intr.):—derramar.
3252 . (ה
)כ
ס/
יYiskká; de una raíz que no se usa
que sign. vigilar; observante; Jiscá, hermana
de Lot:—Isca.
3253 . (הו
כי
)*
)מ
ס/
יYismakyáju; de 5564 y 3050;
Jah sustentará; Jismaquiá, un isr.:—
Ismaquías.
3254 . *ף
(ס
יyasáf; raíz prim.; añadir o
aumentar (a menudo adv. para continuar
haciendo algo):—alzar, añadir,
aprovechar, aumentar, bendición, cesar,
137 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 137
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
138 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 138
concebir, crecer, mayor, multiplicar, reanudar, 3267 . *ז
(ע
יyaáz; raíz prim.; ser audaz u
reasumir,
obstinado:—orgulloso.
reunir, superar, unir, vez, volver.
3268 . &ל
יא/
ז+
*ע
יYaaziél; de 3267 y 410;
3255 . *ף
)ס
יyesáf (cald.); corresp. a 3254:—
fortalecido de Dios; Jaaziel, un isr.:—Jaaziel.
añadir.
[p 54] 3269. (הו
י/
ז+
*ע
יYaaziyáju; de 3267 y 3050;
3256 . *ר
(ס
יyasár; raíz prim.; castigar, lit. (con fortalecido de Jah; Jaaziá, un isr.:—Jaazías.
golpes) o fig. (con palabras); de aquí, instruir: 3270 . &יר
ז+
*ע
יYaazér; o
—amonestación,
&ר
)ז
*ע
יYazér; de 5826; útil, provechoso; Jaazer
azotar, castigar, corregir, dirigir, enseñar,
o Jazer, un lugar al E. del Jordán:—Jazer.
escarmentar, instruir, lavar, poner.
3271 . *ט
(ע
יyaát; raíz prim.; vestir:—rodear.
intr. intransitivo
3272 . *ט
)ע
יyeát (cald.); corresp. a 3289;
intransitivamente
aconsejar; refl. consultar:—acordar,
184
consejero.
3257 . (ע
יya; de 3261; pala:—pala, paleta,
3273 . &ל
יא/
)ע
יYeiél; de 3261 y 410; llevado
tenaza.
lejos de Dios; Jeiel, nombre de seis isr.:—
3258 . &ץ
)ב
*ע
יYabéts; de una raíz que no se usa Jehiel, Jeiel. Comp. 3262.
prob. sign. afligirse; lamentable; Jabets,
יר/
(ע
יYaír. Véase 3265.
nombre de un isr., y
3274 . יש/
)ע
יYeísh; de 5789; apresurado; Jeish,
también de un lugar en Pal.:—Jabes.
nombre de un edomita y de un isr.:—Jeús.
3259 . *ד
(ע
יyaád; raíz prim.; fijar sobre (por Comp. 3266.
acuerdo o nombramiento); por impl. cumplir 3275 . (ן
)כ
*ע
יYakán; de lo mismo que 5912;
(en un tiempo
problemático; Jacán, un isr.:—Jacán.
establecido), citar (a juicio), dirigir (en una
3276 . *ל
(ע
יyaál; raíz prim.; prop. ascender;
cierta posición), comprometerse (en
fig. ser valioso (obj. útil, subj. beneficiado):—
matrimonio):—
aprovechar, mejorar,
acuerdo, congregar, convenir, declarar,
provecho, provechosamente, servir, útil.
emplazar, encontrar esposa, establecer, juntar,
3277 . &ל
(ע
יyaél; de 3276; cabra montés (como
-se, manifestar,
trepando):—cabra montés.
mostrar, poner, reunir, señalar, tomar, volver.
obj. objeto
)דו
ע.
יYedó. Véase 3260.
objetivo
3260 . י/
)ד
ע.
יYedí; de 3259; nombrado; Jedi, un objetivamente.
isr.:—Iddo. Véase 3035.
subj. subjetivo
3261 . (ה
(ע
יyaá; raíz prim.; apar. eliminar:— subjetivamente
barrer.
185
3262 . &ל
)עוא
יYeuél; de 3261 y 410; llevado
3278 . &ל
(ע
יYaél; lo mismo que 3277; Jael, un
lejos de Dios; Jeuel, nombre de cuatro isr.:— cananeo:—Jael.
Jeuel. Comp. 3273.
3279 . (א
ל+
*ע
יYaalá; o
3263 . )עוץ
יYeúts; de 5779; consejero; Jeuts, (ה
ל+
*ע
יYaalá; lo mismo que 3280 o directo de
un isr.:—Jeuz.
3276; Jaalá, uno de los sirvientes del templo:
3264 . (עור
יyaór; var. de 3293; bosque:—
—Jaala.
bosque.
3280 . (ה
ל+
*ע
יyaalá; fem. de 3277:—gacela.
3265 . (עור
יYaúr; apar. part. pas. de lo mismo 3281 . (ם
)ל
*ע
יYalám; de 5956; oculto; Jalam,
que 3293; de madera; Jair, un isr.:—Jair.
un edomita:—Jaalam.
3266 . )עוש
יYeúsh; de 5789; apresurado;
3282 . *ן
*ע
יyáan; de una raíz que no se usa que
Jeush, nombre de un edomita y de cuatro isr.: sign. prestar atención; prop. dar oídos; por
—Jeús. Comp. 3274.
impl. propósito (causa
138 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 138
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
139 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 139
o cuenta); usado adv. para indicar la razón o
causa:—en vista de, por eso, porque.
3283 . &ן
(ע
יyaén; de lo mismo que 3282;
avestruz (prob. por su grito que contesta):—
avestruz.
3284 . (ה
נ+
*ע
יyaaná; fem. de 3283, y sign. lo
mismo:—avestruz.
3285 . *י
נ+
*ע
יYaanái; de lo mismo que 3283;
responsivo; Jaanai, un isr.:—Jaanai.
3286 . *ף
(ע
יyaáf; raíz prim.; cansar (como de
una huida agotadora):—cansar, desfallecer,
desmayar, fatigar,
flaquear, rendir, volar.
3287 . &ף
(ע
יyaéf; de 3286; fatigado; fig.
exhausto:—cansado.
3288 . (ף
)ע
יyeáf; de 3286; fatiga (adv.
completamente exhausto):—presteza.
3289 . *ץ
(ע
יyaáts; raíz prim.; aconsejar; refl.
deliberar o resolver:—aconsejar, acordar,
avisado, confabular,
consejero, consejo, consultar, dar, decretar,
determinar, fijar, indicar, intriga, pedir,
pensar, tramar.
3290 . ק'ב+
*ע
יYaakób; de 6117; que toma por
el talón (i.e. suplantador); Jacob, patriarca
isr.:—Jacob.
3291 . (ה
ק'ב+
*ע
יYaakobá; de 3290; Jaacobá,
un isr.:—Jaacoba.
3292 . (ן
ק+
*ע
יYaakán; de lo mismo que 6130;
Jacán, un idumeo:—Jaacán. Comp. 1142.
3293 . *ר
*ע
יyaár; de una raíz que no se usa
prob. sign. espesar con verdor; bosquecillo de
matorrales; de aquí,
bosque; de aquí, miel en el panal (como en
colmena en árboles):—bosque, matorral,
montaña, monte,
montés, panal, selva, silvestre.
3294 . (ה
)ר
*ע
יYará; una forma de 3295; Jará,
un isr.:—Jara.
3295 . (ה
ר+
*ע
יyaará; fem. de 3293, y sign. lo
mismo:—bosque, panal.
3296 . ים/
)ג
&י א'ר
ר+
*ע
יYaareí Oreguím; del
plural de 3293 y el masc. plur. act. part. de
707; bosques de castores;
Jaare Oregim, un isr.:—Jaare-oregim.
3297 . ים/
(ר
)ע
יYearím; plur. de 3293; bosques;
Jearim, un lugar en Pal.:—Jearim. Comp.
7157.
3298 . (ה
שי
).
ר+
*ע
יYaareshiá; de una raíz que no
se usa de sign. incierto y 3050; Jaareshiá, un
isr.:—Jaresías.
3299 . שו+
*ע
יYaasú; de 6213; ellos harán;
Jaasú, un isr.:—Jaasai.
3300 . &ל
יא/
ש+
*ע
יYaasiél; de 6213 y 410; hecho
de Dios; Jaasiel, un isr.:—Jaasiel.
3301 . (ה
)י
)ד
פ/
יYifdiá; de 6299 y 3050; Jah
librará; Jifdiá, un isr.:—Ifdaías.
3302 . (ה
(פ
יyafá; raíz prim.; prop. ser
brillante, i.e. (por impl.) hermoso:—adornar,
engalanar, hacerse hermoso.
186
3303 . ה.
(פ
יyafé; de 3302; hermoso (lit. o fig.):
—bella, bueno, hermosear, hermoso, lindo
parecer.
3304 . (ה
י/
&ה־פ
)פ
יyifé-fíyá; de 3302 por redupl.;
muy hermoso:—muy hermoso.
3305 . (פו
יYafó; o
(פוא
יYafó (Esd 3.7); de 3302; hermoso; Jafo,
un lugar en Pal.:—Jope.
3306 . *ח
(פ
יyafákj; raíz prim.; prop. respirar
fuerte, i.e. (por impl.) suspirar:—lamentarse.
3307 . *
&ח
(פ
יyaféakj; de 3306; prop. resoplar,
i.e. (fig.) meditar:—respirar contra.
3308 . י/
פ:
יyofí; de 3302; hermosura:—belleza,
hermosura.
3309 . *
יע/
(פ
יYafía; de 3313; brillante; Jafia,
nombre de un cananeo, un isr., y un lugar en
Pal.:—Jafía.
3310 . &ט
)ל
*פ
יYaflét; de 6403; él librará; Jaflet,
un isr.:—Jaflet.
3311 . י/
&ט
)ל
*פ
יyafletí; patron. de 3310; jafletita
o desc. de Jaflet:—jafletita.
3312 . ה.
נ5
)פ
יYefunné; de 6437; él estará
preparado; Jefuné, nombre de dos isr.:—
Jefone.
3313 . *ע
(פ
יyafá; raíz prim.; brillar:—
favorecer, luz, mostrar, resplandecer.
3314 . (ה
)ע
פ/
יyifá; de 3313; esplendor o (fig.)
belleza:—esplendor.
3315 . ת.
פ.
יYéfet; de 6601; expansión; Jefet,
un hijo de Noé; también su posteridad:—Jafet.
139 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 139
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
140 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 140
3316 . (ח
)ת
פ/
יYifttákj; de 6605; él abrirá;
3324 . (ר
)ש
ת/
יYitshár; lo mismo que 3323;
Jiftaj, un isr.; también un lugar en Pal.:—
Jitshar, un isr.:—Izhar.
Jefté, Jifta.
redupl. reduplicado
reduplicación
3317 . &ל
*ח־א
)ת
פ/
יYifttakj-él; de 6605 y 410;
Dios abrirá; Jiftaj-el, un lugar en Pal.:—Jefte- 187
El.
3325 . י/
(ר
)ש
ת/
יyitsharí; patron. de 3324;
3318 . (א
(צ
יyatsá; raíz prim.; ir (caus. traer) jitsharita o desc. de Jitshar:—izharitas.
fuera, en una gran variedad de aplicaciones, 3326 . *
(צוע
יyatsúa; part. pas. de 3331; cobija,
lit. y fig., directo y
i.e. cama; (arquit.) extensión, i.e. ala o
prox.:—abandonar, abortar, adquirir, afuera, parapeto (un solo piso o
andar, arrojar, avanzar, brotar, caer, campaña, colect.):—aposento, cama, estrado, lecho.
causar,
3327 . (ק
)ח
צ/
יYitskjak; de 6711; risa (i.e.
comprar, continuar, corresponder, dar,
mofa); Yitsjac (o Isaac), un hijo de Abraham:
declarar, dejar, derramar, desaparecer,
—Isaac. Comp. 3446.
descendencia, dirigir,
3328 . *ר
)ח
צ/
יYitskjár; de lo mismo que 6713;
divulgar, echar, emanar, emisión, entrar,
él brillará; Jitsjar, un isr.:—y Jezoar.
entregar, entresacar, enviar, escapar, esparcir, 3329 . יא/
(צ
יyatsí; de 3318; emitir, i.e. prole,
exhibir,
descendencia:—descendencia.
extender, faltar, fin, gastar, hacer, imponer, ir, 3330 . יב/
*צ
יyatstsíb (cald.); de 3321; fijo,
librar, libre, llegar, llevar, luz, nacer, pagar,
seguro; concr. certeza:—certeza, verdad,
palabra,
verdadero.
pasar, prender, presentar, proceder, producir, יע/
(צ
יyatsiá. Véase 3326.
proferir, propagar, quemar, quitar, referir,
3331 . *ע
(צ
יyatsá; raíz prim.; tender como una
rendir,
superficie:—hacer (la) cama, hacer estrado.
renuevo, sacar, salida, salir, saltar, seguir,
3332 . *ק
(צ
יyatsác; raíz prim.; prop. regar,
sobresalir, sobresaltar, subir, suelto, tomar,
derramar (trans. o intr.); por impl. derretir o
traer, venir,
fundir como metal; por
volver.
extens. colocar firmemente, endurecer o
3319 . (א
)צ
יyetsá (cald.); corresp. a 3318:—
endurecerse:—apoderarse, asentar, convertir,
terminar.
correr,
3320 . *ב
(צ
יyatsáb; raíz prim.; colocar
derramar, echar, firme, fuerte, fundición,
(cualquier cosa como para que se quede); refl. fundir, [p 55] sacar, servir.
estacionar, ofrecer,
3333 . (ה
ק5
)צ
יyetsucá; part. pas. fem. de 3332;
continuar:—afirmar, aguardar, dejar, detener, derramado, i.e. vertido en molde:—fundido.
esperar, firme, hallar, juntar, levantar, parar, 3334 . *ר
(צ
יyatsár; raíz prim.; presionar (intr.),
pie, poner,
i.e. ser estrecho; fig. estar en apuros:—acortar,
presentar, presente, resistir, sostener.
aflicción, afligir,
3321 . &ב
)צ
יyetséb (cald.); corresp. a 3320; ser angustiar, estrechar, estrecho.
firme; de aquí, hablar con seguridad:—
3335 . *ר
(צ
יyatsár; prob. ident. con 3334
verdad.
(mediante la idea de embutir en molde);
3322 . *ג
(צ
יyatság; raíz prim.; colocar
([comp. 3331]); moldear en una
permanentemente:—dejar, establecer,
forma; espec. como el alfarero; fig. determinar
guardar, poner, presentar.
(i.e. formar una resolución):—alfarero, barro,
3323 . (ר
)ש
ת/
יyitshár; de 6671; aceite (como
crear,
produciendo luz); fig. ungimiento, unción:— criar, dar, disponer, forjar, forma, formador,
aceite, ungido.
formar, hacedor, hacer, idear, labrar, pensar.
140 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 140
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
141 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 141
3336 . ר.
&צ
יyetsér; de 3335; forma; fig.
concepción (i.e. propósito):—condición,
designio, intento, obra,
pensamiento.
3337 . ר.
&צ
יYetsér; lo mismo que 3336; Jetser,
un isr.:—Jezer.
3338 . ר5
(צ
יyatsúr; part. pas. de 3335;
estructura:—pensamiento.
3339 . י/
)ר
צ/
יYitsrí; de 3335; formativo; Jitsri,
un isr.:—Izri.
3340 . י/
)ר
צ/
יyitsrí; patron. de 3337; jitsrita
(colect.) o desc. de Jetser:—jezerita.
3341 . *ת
(צ
יyatsát; raíz prim.; arder o
incendiar; fig. desolar:—asolar, descender,
desierto, desolar, encender,
incendiar, prender, quemar.
3342 . ב.
ק.
יyéqueb; de una raíz que no se usa
que sign. excavar; bebedero (como cavado);
espec. tinaja para
vino (sea la baja, a donde baja el jugo; o la
alta, en donde se trituran las uvas):—lagar,
cuba.
3343 . &ל
)א
)צ
*ב
)ק
יYekabtseél; de 6908 y 410;
Dios reunirá; Jecabtseel, un lugar en Pal.:—
Jecabseel. Comp.
6909.
3344 . *ד
(ק
יyakjád; raíz prim.; arder:—arder,
encenderse, hogar.
3345 . *ד
)ק
יyecád (cald.); corresp. a 3344:—
arder, ardor, fuego, quemadura.
3346 . (א
&ד
)ק
יyequedá (cald.); de 3345;
conflagración:—quemar.
3347 . (ם
)ע
)ד
(ק
יYocdeám; de 3344 y 5971;
ardiendo con (el) pueblo; Jocdeam, un lugar
en Pal.:—Jocdeam.
188
3348 . ה.
(ק
יYaqué; de una raíz que no se usa
prob. sign. obedecer; obediente; Jaqué,
nombre simb. (de
Salomón):—Jaqué.
3349 . (ה
(ה
ק/
יyiccajá; de lo mismo que 3348;
obediencia:—enseñanza, congregarse.
3350 . )קוד
יyecód; de 3344; arder:—hoguera.
3351 . )קום
יyecúm; de 6965; prop. posición
(existente), i.e. por impl. cosa viva:—ganado,
ser (viviente).
3352 . (קוש
יyacósh; de 3369; prop. enredo; de
aquí, enredador:—cazador.
3353 . (קוש
יyacúsh; part. pas. de 3369; prop.
enredado, i.e. por impl. (intr.) trampa, o
(trans.) tramposo:—
cazador, lazo.
3354 . &ל
יא/
)קות
יYecutiél; de lo mismo que
3348 y 410; obediencia de Dios; Jecutiel, un
isr.:—Jecutiel.
3355 . (ן
)ט
(ק
יYoctán; de 6994; él será hecho
pequeño; Joctán, um patriarca árabe:—
Joctán.
3356 . ים/
(ק
יYaquím; de 6965; él levantará;
Jaquim, nombre de dos isr.:—Jaquim. Comp.
3079.
3357 . יר/
*ק
יyaqquír; de 3365; precioso:—
precioso.
3358 . יר/
*ק
יyaqquír (cald.); corresp. a 3357:—
difícil, glorioso.
3359 . (ה
)י
*מ
)ק
יYecamiá; de 6965 y 3050; Jah
levantará; Jecamiá, nombre de dos isr.:—
Jecamías. Comp. 3079.
3360 . (ם
)ע
*מ
)ק
יYecámam; de 6965 y 5971; (el)
pueblo se levantará; Jecamam, un isr.:—
Jecamán. Comp. 3079,
3361.
3361 . (ם
)ע
)מ
(ק
יYocmeám; de 6965 y 5971; (el)
pueblo será levantado; Jocmeam, un lugar en
Pal.:—Jocmean.
Comp. 3360, 3362.
3362 . (ם
)ע
)נ
(ק
יYocneám; de 6969 y 5971; (el)
pueblo será lamentado; Jocneam, un lugar en
Pal.:—Jocneam.
3363 . *ע
(ק
יyacá; raíz prim.; prop. cortarse
uno mismo, i.e. (por impl.) quedar dislocado;
fig. abandonar; caus.
empalar (y así permitir caerse en pedazos por
putrefacción):—ahorcar, apartar, descoyuntar,
hastiar.
3364 . *ץ
(ק
יyacáts; raíz prim.; despertarse
(intr.):—despertar.
*ף
(ק
יyacáf. Véase 5362.
3365 . *ר
(ק
יyacár; raíz prim.; prop. apar. ser
pesado, i.e. (fig.) valioso; caus. hacer raro (fig.
inhibir):—apreciar,
detener, estima, estimar, hacer, precio,
141 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 141
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
142 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 142
precioso.
3379 . (ם
)ע
(ב
(ר
יYarobám; de 7378 y 5971; (el)
3366 . (ר
)ק
יyecár; de 3365; valor, i.e. (concr.) pueblo contenderá; Jarobam, nombre de dos
riqueza; abst. costo, dignidad:—honra,
reyes isr.:—
honrar, magnificencia,
Jeroboam.
preciado, precioso.
3380 . ת.
ש.
ב5
)ר
יYerubbéshet; de 7378 y 1322;
3367 . (ר
)ק
יyecár (cald.); corresp. a 3366:—
vergüenza (i.e. el ídolo) contenderá; Jerobaal,
gloria, honra, majestad.
nombre simb. de
Gedeón:—Jerobaal.
3368 . (ר
(ק
יyacár; de 3365; valioso (obj. o
subj.):—escasear, estimar, grasa, ilustre, clara, 3381 . *ד
(ר
יyarád; raíz prim.; descender (lit. ir
costoso, preciado,
hacia abajo; o convencionalmente a una región
precio, precioso.
más baja, como la
3369 . (קש
יyacósh; raíz prim.; entrampar (lit. playa, una frontera, el enemigo, etc.; o fig.
o fig.):—cazador, enlazar, enredar, lazo, tender caer); caus. llevar abajo (en todas las
aplicaciones
lazo, tropezar.
arriba):—abajo, abatir, apartar, bajar, caer,
3370 . (ן
)ש
(ק
יYocshán; de 3369; insidioso;
conducir, correr, dar, dejar, derramar,
Jocshán, un patriarca árabe:—Jocsán.
derribar, desarmar,
189
3371 . &ל
)א
)ת
(ק
יYocteél; prob. de lo mismo que descendencia, descender, descolgar, deshacer,
3348 y 410; veneración de Dios [comp. 3354]; despeñar, echar, entrar, fluir, ir, al lado,
levantar, llevar,
Jocteel, nombre
marchar, meter, profundidad, quitar, sojuzgar,
de un lugar en Pal., y de otro en Idumea:—
traer, venir.
Jocteel.
3382 . ד.
ר.
יYéred; de 3381; descenso; Jered,
(א
(ר
יyará. Véase 3384.
nombre
de
un antediluviano, y de un isr.:—
3372 . &א
(ר
יyaré; raíz prim.; temer; mor.
Jared, Jered.
reverenciar caus. asustar:—amedrentar,
3383 . &ן
)ד
*ר
יYardén; de 3381; que desciende;
asombrosa, atemorizar, cosa,
Jarden, río principal de Pal.:—Jordán.
espantar, espantoso, estupendo, formidable,
3384 . (ה
(ר
יyará; o (2 Cr 26.15)
hecho, maravilla, maravilloso, miedo,
(א
(ר
יyará; raíz prim.; prop. fluir como agua
presencia,
(i.e. llover); trans. colocar o lanzar (espec. una
reverencia, reverenciar, temer, temeroso,
flecha, i.e.
temible, temor, terrible, tremenda.
disparar); fig. apuntar, destacar (como si
3373 . &א
(ר
יyaré; de 3372; temer; mor.
reverente:—medroso, temer, temoroso, temor. señalando con el dedo), enseñar:—asaetear,
abatir, arrojar,
3374 . )אה
ר/
יyirá; fem. de 3373; temor
(también usado como infin.); mor. reverencia: derribar, dirigir, echar, enseñador, enseñar,
erigir, flechero, hundir, instruir, lluvia,
—espantoso, temer, temor.
3375 . )און
ר/
יYirón; de 3372; temor; Jirón, un maestro,
manifestar, mostrar, poner, saciar, seña, tirar.
lugar en Pal:—Irón.
3385 . &ל
)רוא
יYeruél; de 3384 y 410; fundado
3376 . (יה
י/
)א
ר/
יYiriyaí; de 3373 y 3050;
de
Dios;
Jeruel,
un lugar en Pal.:—Jeruel.
temeroso de Jah; Jiriaí, un isr.:—Irías.
3386 . *
(רוח
יYaroákj; tal vez nom. de 3394;
3377 . &ב
(ר
יYaréb; de 7378; él contenderá;
(nacido
en
la)
luna nueva; Jaroa, un isr.:—
Jareb, nombre simb. de Asiria:—Jareb. Comp.
Jaroa.
3402.
יyarók; de 3417; verde, i.e. hierba:
3378 . *ל
*ע
ב5
)ר
יYerubbáal; de 7378 y 1168; Baal 3387 . (רוק
—cosa verde.
contenderá; Jerubaal, nombre simb. de
3388 . (א
)רוש
יYerushá; o
Gedeón:—Jerobaal.
142 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 142
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
143 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 143
(ה
)רוש
יYerushá; fem. pas. part. de 3423;
poseído; Jerusa, una isr.:—Jerusa.
nom. nominativo
nominativamente
190
3389 . /
*ם
של
( )רו
יYerushaláim; rara vez
ם/
*י
(ל
)רוש
יYerushaláim; a dual (en alusión a
sus dos colinas principales [el verdadero
apuntar, por lo
menos de la primera lectura, parece ser a
3390]); prob. del (pas. part. de) 3384 y 7999;
fundado en
paz; Jerusalaim o Jerusalén, capital de Pal.:—
Jerusalén.
[p 56] 3390. &ם
(ל
)רוש
יYerushalém (cald.);
corresp. a 3389:—Jerusalén.
3391 . *ח
ר.
יyérakj; de raíz no usada de sign.
inc.; luna, i.e. mes:—luna, mes.
3392 . *ח
ר.
יYérakj; lo mismo que 3391; Jerac,
patriarca árabe:—Jera.
3393 . *ח
)ר
יyerákj (cald.); corresp. a 3391;
mes:—mes.
3394 . *
&ח
(ר
יyaréakj; de lo mismo que 3391;
luna:—luna.
&חו
)ר
יYerikjó. Véase 3405.
3395 . (ם
)ר'ח
יYerokjám; de 7355; compasivo;
Jerojam, nombre de siete y ocho isr.:—
Jeroham.
3396 . &ל
)א
חמ
)*
)ר
יYerakjmeél; de 7355 y 410;
Dios será compasivo; Jeracmeel, nombre de
tres isr.:—Jerameel.
3397 . י/
&ל
)א
חמ
)*
)ר
יyerakjmeelí; patron. de
3396; jeracmeelita o desc. de Jerameel:—
jerameelita.
3398 . (ע
)ח
*ר
יYarkjá; de or. eg. ; Jarja, un eg.:
—Jarha.
3399 . *ט
(ר
יyarát; raíz prim.; precipitar o
lanzar (al vuelo) de cabeza; (intr.) ser áspero:
—hacer caer, perverso.
3401 . יב/
(ר
יyaríb; de 7378; lit. él contenderá;
prop. adj. contencioso; usado como sustantivo,
adversario:—
contender, disputar, pleito.
3402 . יב/
(ר
יYaríb; lo mismo que 3401; Jarib,
nombre de tres isr.:—Jarib.
3403 . *י
יב/
)ר
יYeribái; de 3401; contencioso;
Jeribai, un isr.:—Jerebai.
3404 . (ה
י/
)ר
יYeriyá; o
(ה
י/
)ר
יYeriyáju; de 3384 y 3050; Jah lanzará;
Jeriá, un isr.:—Jerías.
3405 . יחו/
)ר
יYerikjó; o
&חו
)ר
יYerekjó; o var. (1 R 16.34)
יח'ה/
)ר
יYerikjó; tal vez de 3394; su mes; o
sino de 7306; fragrante; Jericó o Jerecó, un
lugar en Pal.:—
Jericó.
3406 . ימות/
)ר
יYerimót; o
&ימות
)ר
יYereimót; o
&מות
)ר
יYeremót; fem. plur. de 7311;
elevaciones; Jerimot o Jeremot, nombre de
doce isr.:—y Ramot,
Jeremot, Jerimot.
3407 . (ה
יע/
)ר
יyeriá; de 3415; colgadura
(trémulo):—cortina, tienda.
3408 . יעות/
)ר
יYeriót; plur. de 3407; cortinas;
Jeriot, una isr.:—Jeriot.
inc. incierto
191
3409 . )
&ך
(ר
יyarék; de una raíz que no se usa
sign. ser suave; muslo (de la suavidad de su
carne); por eufem.
partes generativas; fig. pierna, lomo, costado:
—cadera, lado, lomo, muslo, pie, pierna.
3410 . (א
)כ
*ר
יyarká (cald.); corresp. a 3411;
muslo:—muslo.
3411 . (ה
&כ
)ר
יyereká; fem. de 3409; prop.
pierna; pero usada solo fig., trasero o
posterior:—ángulo, confín, fin,
final, lo inaccesible, ladera, lado, límite, parte
posterior, región, rincón.
3412 . *)רמות
יYarmút; de 7311; elevación;
Jarmut, nombre de dos lugares en Pal.:—
Jarmut.
*)רמות
יYeremót. Véase 3406.
3413 . *י
&מ
)ר
יYeremái; de 7311; elevado;
Jeremai, un isr.:—Jeremai.
3414 . (ה
)י
)רמ/
יYirmeyá; o
(הו
)י
)רמ/
יYirmeyáju; de 7311 y 3050; Jah se
levantará; Jirmeyá, nombre de ocho o nueve
isr.:—
Jeremías.
3415 . *ע
(ר
יyará; raíz prim.; prop. ser domado
143 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 143
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
144 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 144
(con cualquier acción violenta) i.e. (fig.) temer: 3426 . &ש
יyesh; tal vez de una raíz que no se
—lamentarse. [solo
usa sign. sobresalir, o existir; entidad; usado
en Is 15.4; el resto pertenece a 7489].
adv. o como cópula
3416 . &ל
)א
)פ
ר/
יYirpeél; de 7495 y 410; Dios
por el verbo sustantivado (1961); hay (sing. o
sanará; Jirpeel, un lugar en Pal.:—Irpeel.
plur) (o cualquier otra forma del verbo ser;
según
3417 . *ק
(ר
יyarák; raíz prim.; escupir:—
sing. singular
escupir.
singularmente
3418 . ק.
ר.
יyérek; de 3417 (en el sentido de
vacuidad de color); prop. palidez, i.e. de aquí, 192
convenga a la conexión):—ciertamente,
el verde amarillento
cuando, dar, donde hay, estar (en lugar de),
de vegetación tierna y enfermiza; concr.
verdura, i.e. hierba o vegetación:—cosa verde, guardar, haber,
había quien, hay, que hay, no ha habido, no
grama, hierba.
3419 . (ק
(ר
יyarák; de lo mismo que 3418; prop. sea que haya, hay aquí, heredad, que aunque,
quizá haya,
verde; concr. vegetal, legumbre:—verde,
rogar, (él, que,) sea, si, si aún hay, si has de,
hortaliza, legumbre.
tener.
)קון
*ר
יYarcón. Véase 4313.
(ש
יyasháb; raíz prim.; prop. sentarse
3420 . (קון
&ר
יyeracón; de 3418; palidez, sea de 3427 . *ב
personas (de susto), o de plantas (de sequía):— (espec. como juicio en emboscada, en quietud);
por impl. morar,
añublo, pálido.
3421 . (ם
)ע
)ק
(ר
יYorqueám; de 7324 y 5971; la permanecer; caus. establecerse, casarse:—
acampar, acostumbrar, afirmar, asentar,
gente será vertida; Jorqueam, un lugar en
asiento, bajo,
Pal.:—Jorcoam.
colocar,condición, dejar, disfrutar, encerrar,
3422 . *ק
)ר
*ק
)ר
יyeracrác; de lo mismo que
esperar, establecer, habitante, habitar, hallar,
3418; amarillento:—amarillez, verdosa.
inhabitada,
3423 . *ש
(ר
יyarásh; o
llegar, mantener, morada, morador, morar,
&ש
(ר
יyarésh; raíz prim.; ocupar (desalojando a
parar, parte, pasar, permanecer, persistir,
los habitantes previos, y poseer en lugar de
poblar, poner,
ellos); por
posesión, presidir, quedar, reposar, residir,
impl. capturar, robar, heredar; también
resistir, rodear, salvar, sentar, situación, tener,
expulsar, empobrecer, arruinar:—adueñarse,
tierra, tomar,
apoderarse,
vecino, vivir.
arrojar, cargo, conquistar, consumir, dar,
ב.
ש.
יYeshebáb; de 3427 y 1; asiento
dejar, despojar, desposeer, destruir, disfrutar, 3428 . )אב
de
(su)
padre;
Jeshebab, un isr.:—Jesebeab.
echar,
3429 . ת.
שב
.*
&ב ב
ישYoshéb bashShebét; del
empobrecer, exterminar, heredad, -ar. -ero,
part.
act.
de
3427
y 7674, con prep. y art.
herencia, lanzar, ser pobre, pobreza, poseer,
interpuesto; sentarse en
posesión,
el asiento; Joseb bas Sebet, un isr.:—Josebpretender, propiedad, recuperar, sacar,
basebet.
suceder, tener, tomar.
3430 . )נ'ב
)בו ב
ש/
י° Yishbbób beNob; de 3427
3424 . (ה
&ש
)ר
יyereshá; de 3423; posesión:—
y 5011, con pron. suf. y prep. interpuesta; su
tomar.
3425 . (ה
ש5
)ר
יyerushá; de 3423; algo ocupado; morada (está) en
Nob; Jisbo beNob, un filisteo:—Isbi-Benob.
conquista; también patrimonio:—heredad,
3431 . *ח
שב
)/
יYisbbákj; de 7623; él alabará;
herencia, poner,
Jisbac, un isr.:—Isba.
posesión.
144 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 144
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
145 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 145
sign. abrirse (como estómago vacío); hambre:
3432 . י/
ב5
(ש
יyashubí; patron. de 3437;
—abatimiento.
jasubita, o desc. de Jasub:—jasubita.
שח
)/
יYiskjac; de 7831; él se reirá;
3433 . ם.
ח.
י ל/
שב
5(
יYashubí Lekjém; de 7725 y 3446 . (ק
3899; que devuelve el pan; Jasubi Lejem, un Jisjac, heredero de Abraham:—Isaac. [p 57]
Comp. 3327.
isr.:—Lehem
[prob. el texto debería ser
3447 . *ט
(ש
יyashát; raíz prim.; extender:—
extender, traer.
ם.
ח.
&י ל
)ב
ישYosebei Lékjem; y traducirse
«(eran) hab. de Lejem,» i.e. de Belén (por
3448 . *י
ש/
יYishái; por cald.
contr.). Comp.
*י
יש/
אIshái; de lo mismo que 3426; existente;
3902].
Jisai, Padre de David:—Isaí.
3434 . (ם
)ע
(ב
(ש
יYashobeám; de 7725 y 5971; la ב/
(שי
יYashíb. Véase 3437.
gente regresará; Jasobeam, nombre de dos o 3449 . (ה
שי
//
יYishshiyá; o
tres isr.:—
(הו
שי
//
יYishshiyáju; de 5383 y 3050; Jah
Jasobeam.
prestará; Jisiá, nombre de cinco isr.:—Isías.
3435 . (ק
שב
)/
יYishbbác; de una raíz que no se 3450 . &ל
(א
ימ/
)ש
יYeshimaél; de 7760 y 410; Dios
usa corresp. a 7662; él se irá; Jisbac, un hijo colocará; Jesimael, un isr.:—Jesimiel.
de Abraham:—Isbac.
3451 . *ה
ימ/
)ש
יyeshimá; de 3456; desolación:—
3436 . (ה
(ש
)ק
)ב
(ש
יYoshbecashá; de 3427 y 7186; que la muerte los sorprenda.
asiento duro; Josbecasa, un isr.:—Josbecasa. 3452 . ימון/
)ש
יyeshimón; de 3456; desolación:
3437 . (שוב
יYashúb; o
—desierto, soledad, yermo.
יב/
(ש
יYashíb; de 7725; él regresará; Jasub,
ימות/
)ש
יyeshimot. Véase 1020, 3451.
nombre de dos isr.:—Jasub.
3453 . יש/
(ש
יyashísh; de 3486; viejo:—
3438 . (ה
)ו
ש/
יYishvá: de 7737; él nivelará;
anciano.
Jisva, un isr.:—Isúa.
3454 . (י
יש/
)ש
יYeshishái; de 3453; envejecido;
3439 . (ה
(י
)שוח
יYeshokjayá; de lo mismo que Jesisai, un isr.:—Jesisai.
3445 y 3050; Jah vaciará; Jesojaiá, un isr.:— 3455 . *ם
(ש
יyasam; raíz prim.; colocar; intr.
Jesohaía.
ser colocado:—poner, ser puesto.
3440 . י/
)ו
ש/
יYishví; de 7737; nivel; Jisvi,
3456 . *ם
(ש
יyashám; raíz prim.; yacer vacío:—
nombre de dos isr.:—Isúi.
asolar, desolar, despojar.
3441 . י/
)ו
ש/
יyishví; patron. de 3440; jesvita
3457 . (א
שמ
)/
יYismá; de 3456; desolado;
(colect.) o desc. de Jisvi:—isuitas.
Jisma, un isr.:—Isma.
3442 . *
&שוע
יYeshúa; por 3091; él salvará;
3458 . &אל
(ע
)מ
ש/
יYishmaél; de 8085 y 410; Dios
Jesúa, nombre de diez isr., también de lugar en oirá; Jismael, nombre del hijo mayor de
Pal.:—Jesúa.
Abraham, y de cinco
3443 . *
&שוע
יYeshúa (cald.); corresp. a 3442:— isr.:—Ismael.
Jesúa.
3459 . י/
&אל
(ע
)מ
ש/
יyishmaelí; patron. de 3458;
3444 . (ה
)שוע
יyeshúa; fem. part. pas. de 3467; ismaelita o desc. de Jishmael:—ismaelita.
algo salvo, i.e. (abst.) liberación; de aquí,
3460 . (ה
)י
*ע
)מ
ש/
יYishmayá; o
auxilio, victoria,
(הו
)י
*ע
שמ
)/
יYishmayáju; de 8085 y 3050; Jah
prosperidad:—liberación, prosperidad,
oirá; Jismaía, nombre de dos isr.:—Ismaías.
salvación, salvador, salvar, triunfo, victoria.
3461 . *י
)ר
שמ
)/
יYishmerái; de 8104;
prep. preposición
preservativo; Jismerai, un isr.:—Ismerai.
preposicional
3462 . &ן
(ש
יyashén; raíz prim.; prop. estar
hab. habitante
suelto o lánguido, i.e. (por impl.) dormir (fig.
193
morir); también
3445 . *ח
ש.
יyéshakj; de una raíz que no se usa
145 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 145
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
146 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 146
envejecer, rancio o inveterado:—añejo,
3476 . ר.
ישyósher; de 3474; derecho:—deber,
crónica, dormir, envejecer, sueño.
derecho, equidad, justo, rectamente, rectitud,
3463 . &ן
(ש
יyashén; de 3462; adormilado:—
recto.
sueño, dormir.
3477 . (ר
(ש
יyashár; de 3474; recto (lit. o fig.):
3464 . &ן
(ש
יYashén; lo mismo que 3463; Jasén, —bien, cómodo, convenio, derecho, hombre
un isr.:—Jasén.
íntegro, Jaser, justo,
parecer, razonable, rectamente, rectitud, recto.
3465 . &ן
(ש
יyashán; de 3462; viejo:—viejo,
añejo.
3478 . &ל
(א
שר
)/
יYisraél; de 8280 y 410; él
3466 . (ה
(נ
)ש
יYeshaná; fem. de 3465; Jesana, gobernará (como) Dios; Jisrael, nombre símb.
de Jacob; también (tip.)
un lugar en Pal.:—Jesana.
de su posteridad:—Israel.
194
3479 . &ל
(א
שר
)/
יYisraél (cald.); corresp. a 3478:
3467 . *ע
(ש
יyasha; raíz prim.; prop. estar
—Israel.
abierto, ancho o libre, i.e. (por impl.) estar
seguro; caus. liberar o
3480 . (ה
&ל
)א
שר
*)
יYesarelá; por var. de 3477 y
socorrer:—amparar, ayuda, ayudar,
410 con enclítica directiva; recto hacia Dios;
conservar, dar, defender, favorecer, guardador, Jesarela, un isr.:—
guardar,
Jerasela. Comp. 841.
libertador, librar, rescatar, salvación, salvador, 3481 . י/
אל
&)
)ר
ש/
יyisreelí; patron. de 3478;
salvar, socorro, vengar, victoria.
jisreelita o desc. de Jisrael:—de Israel,
3468 . *ע
ש.
יyeshá; o
israelita.
*ע
&ש
יyashá; de 3467; libertad, liberación,
3482 . ית/
אל
&)
)ר
ש/
יyisreelít; fem. de 3481; una
prosperidad:—salvación, salvador, salvo,
jisreelita o desc. femenina de Jisrael:—[mujer]
seguridad, socorrer.
israelita.
3469 . י/
)ע
ש/
יYishí; de 3467; salvar; Jisi,
3483 . (ה
שר
)/
יyishrá; fem. o 3477; rectitud:—
nombre de cuatro isr.:—Isi.
rectitud.
3470 . (ה
)י
*ע
)ש
יYesayá; o
3484 . רום5
)ש
יYeshurúm; de 3474; recto,
vertical; Jesurún, nombre simb. para Israel:—
(הו
)י
*ע
)ש
יYeshayáju; de 3467 y 3050; Jah ha
salvado; Jesaiá, nombre de siete isr.:—Isaías. Jesurún.
(שכ
ש/
יYissaskár; (estrictamente
3471 . &ה
)פ
(ש
יyashfé; de una raíz que no se usa 3485 . (ר
sign. pulir; gema que se supone era jaspe (de Yisascar), de 5375 y 7939; él traerá una
recompensa; Jissascar, un
la semejanza en
hijo de Jacob:—Isacar.
nombre):—jaspe.
3486 . &ש
(ש
יyashésh; de una raíz que no se usa
3472 . (ה
)פ
ש/
יYishpá; tal vez de 8192; él
sign. blanquear; canoso, i.e. anciano:—
rascará; Jispa, un isr.:—Ispa.
3473 . (ן
)פ
ש/
יYishpán; prob. de lo mismo que decrépito.
3487 . *ת
יyat (cald.); corresp. a 853; señala el
8227; él esconderá; Jispán, un isr.:—Ispán.
3474 . *ר
(ש
יyashár; raíz prim.; estar derecho o objeto del verbo:—quien.
parejo; fig. enderezar (caus. hacer), agradable, símb. símbolo
simbólico
próspero:—
simbólicamente.
agradar, ajustar, conducir, derecho, dirigir,
estar (estimar, ir) derecho, recto, encaminar, 195
3488 . ב/
)ת
יyetíb (cald.); corresp. a 3427;
enderezar, ir,
traer (mirar, hacer, tomar el camino) derecho, sentar o morar:—habitar, hacer sentar.
ser recto (-amente)
3489 . &ד
(ת
יyatéd; de una raíz que no se usa
3475 . ר.
&ש
יYésher; de 3474; derecho; Jeser, sign. sujetar o pegar; clavija:—clavija, clavo,
estaca.
un isr.:—Jeser.
146 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 146
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
147 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 147
3490 . (תום
יyatóm; de una raíz que no se usa
sign. estar solo; persona afligida:—huérfano.
3491 . (תור
יyatúr; part. pas. de 3498; prop. lo
que se deja, i.e. (por impl.) rebusco:—lo
oculto.
3492 . יר/
*ת
יYattír; de 3498; redundante;
Jattir, un lugar en Pal.:—Jatir.
3493 . יר/
*ת
יyatiír (cald.); corresp. a 3492;
preeminente; adv. muy:—mayor, sublime,
superior.
3494 . (ה
)ל
ת/
יYitlá; prob. de 8518; él colgará,
i.e. estar alto; Jitla, un lugar en Pal.:—Jetla.
3495 . (ה
)מ
ת/
יYitmá; de lo mismo que 3490;
orfanato; Jitma, un isr.:—Itma.
3496 . &ל
יא/
)נ
*ת
יYatniel; de una raíz que no se
usa sign. resistir, y 410; continuado de Dios;
Jatniel, un isr.:—
Jatniel.
3497 . (ן
)נ
ת/
יYitnán; de lo mismo que 8577;
extensivo; Jitnan, un lugar en Pal.:—Itnán.
3498 . *ר
(ת
יyatár; raíz prim.; sobresalir o
exceder; por impl. sobresalir; (intr.) quedar o
ser dejado; caus. dejar,
hacer abundar, preservar:—abundar, dejar,
escapar, permanecer, preservar, principal,
quedar, restar,
resto, sobrante, sobrar, sobreabundar,
sobrevivir, suficiente.
3499 . ר.
ת.
יyéter; de 3498; prop. voladizo, i.e.
(por impl.) exceso, superioridad, restante;
también soga pequeña
(que cuelga libremente):—abundantemente,
altilocuencia, cuerda, excelente, mimbre, paz,
principal,
quedar, remanente, restar, resto, sobrar.
3500 . ר.
ת.
יYéter; lo mismo que 3499; Jeter,
nombre de cinco o seis isr. y de un madianita:
—Jeter. Comp. 3503.
3501 . (א
)ר
ת/
יYitrá; por var. por 3502; Jitra,
un isr. (o ismaelita):—Itra.
3502 . (ה
)ר
ת/
יyitrá; fem. de 3499; prop.
excelencia, i.e. (por impl.) riqueza:—riqueza.
3503 . )רו
ת/
יYitró; de 3499 con pron. suf.; su
excelencia; Jetro, suegro de Moisés:—Jetro.
Comp. 3500.
3504 . )רון
ת/
יyitrón; de 3498; preeminencia,
ganancia:—aprovechar, exceder, provecho,
provechoso, sobrepasar.
3505 . י/
)ר
ת/
יyitríi; patron. de 3500; jitrita o
desc. de Jeter:—Itrita.
3506 . (ן
)ר
ת/
יYitrán; de 3498; excelente; Jitrán,
nombre de un edomita y de un isr.:—Itrán.
3507 . (ם
)ע
)ר
ת/
יYitream; de 3499 y 5971;
excelencia de pueblo; Jitream, hijo David:—
Itream.
3508 . ת.
ר.
י'תyoterét; fem. part. act. de 3498;
lóbulo o faldilla del hígado (son redundante o
sobresaliente):—
grosura.
3509 . &ת
)ת
יYeteít; de der. inc. Jetet, un
edomita:—Jetet.
כ
3510 . (אב
כkaáb; raíz prim.; prop. sentir
dolor; por impl. afligirse; fig. estropear:—dar
dolor, desgarradora,
destruir, doler, dolor, entristecer, -se, hacer la
llaga, miserable, [p 58] sentir el mayor dolor.
196
3511 . &ב
)א
כkeéb; de 3510; sufrimiento (fis. o
ment.), adversidad:—dolor.
3512 . (אה
כkaá; raíz prim.; abatirse; caus.
desalentar:—entristecer, -se, contristar.
3513 . *ד
כב
( kabád; o
&ד
(ב
כkabéd; raíz prim.; sentir peso, i.e. en
sentido malo (cargoso, severo, obtuso) o en
sentido bueno
(numeroso, rico, honorable); caus. hacer más
pesado (en los mismos dos sentidos):—
abrumar,
acumular, agravar, arreciar, causar, cegar, dar,
distinguido, endurecer, estimar, fuerza, gloria,
gloriarse, glorificar, glorioso, grave, gravoso,
honor, honorable, honra, honrado, honrar,
ilustre,
insigne, jactarse, molestia, multiplicar, noble,
pesado, pesar, renombrado, riquísimo, tapar,
vejez,
venerar.
3514 . ד.
כ'בkóbed; de 3513; peso, multitud,
vehemencia:—devorador, multitud, pesada,
peso.
3515 . &ד
כב
( kabéd; de 3513; pesado; fig. en
147 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 147
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
148 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 148
buen sentido (numeroso) o en sentido malo
proceso de pisar los
(severo, difícil, necio):—
fuelles) o fig.:—lavador, lavar.
cansar, cantidad, cargar, difícil, duro,
3527 . *ר
כב
( kabár; raíz prim.; prop. trenzar,
endurecer, espeso, grave, gravísima,
i.e. (fig.) aumentar (espec. en número o
molestísima, muchísimo,
cantidad, acumular):—
pesado, tardo, triste.
multiplicar.
3516 . &ד
כב
( kabéd; lo mismo que 3515; hígado ment. mental
(como la víscera más pesada):—corazón,
mentalmente.
hígado.
irreg. irregular
irregularmente
(ב'ד
כkabód. Véase 3519.
197
3517 . ת5
&ד
)ב
כkebedút; fem. de 3515;
3528 . (ר
כב
) kebár; de 3527; prop. extensión de
dificultad:—gravemente.
3518 . (ה
כב
( kabá; raíz prim.; expirar o (caus.) tiempo, i.e. un gran rato; de aquí, hace mucho
extinguir (fuego, luz, ira):—apagar, extinguir, tiempo,
anteriormente, en ese entonces:—ya, desde
salir.
hace tiempo.
3519 . (בוד
כkabód; rara vez
כב
) Kebár; lo mismo que 3528; largo;
(ב'ד
כkabód; de 3513; prop. peso, pero solo 3529 . (ר
Kebar,
río
de Mesopotamia:—Quebar. Comp.
fig. en buen sentido, esplendor o copiosidad:—
2249.
flor, gloria,
)ר
ב/
כkibrá; fem. de 3528; prop.
glorificar, glorioso, honor, honorable, honra, 3530 . (ה
longitud, i.e. medida (de dimensión inc.):—
honrar, majestad, noble, poder, riqueza,
media legua.
suntuosidad.
(ר
)ב
כkebará; de 3527 en su sentido
3520 . (ה
)בוד
כkebuddá; irreg. fem. part. pas. 3531 . (ה
orig.;
cedazo
(como red):—criba.
de 3513; peso, i.e. magnificencia, riqueza:—
3532 . ש.
ב.
כkebés; de una raíz que no se usa
bagaje, glorioso,
sign. dominar; carnero (apenas lo suficiente
suntuoso.
3521 . (בול
כKabúl; de lo mismo que 3525 en crecido como para
topar):—oveja, cordero.
el sentido de limitación; estéril; Cabul,
3533 . *ש
(ב
כkabásh; raíz prim.; pisotear; de
nombre de dos lugares en
aquí, neg. desdeñar; pos. conquistar, subyugar,
Pal.:—Cabul.
violar:—dar, hollar,
3522 . *בון
כKabbón; de una raíz que no se
usa sign. amontonar; montañoso; Cabón, un sepultar, servidumbre, sojuzgar, someter,
sujetar, violar.
lugar en Pal.:—Cabón.
ב.
כkébesh; de 3533; estrado (como
3523 . יר/
כב
) Kebír; de 3527 en el sentido or. de 3534 . ש.
trenzar; matriz (de materiales entretejidos):— que se pisa encima de él):—estrado.
3535 . (ה
)ש
ב/
כkibsá; o
almohada.
(ה
)ש
*ב
כkabsá; fem. de 3532; cordera:—
3524 . יר/
כב
* kabbír; de 3527; vasto, sea en
extención (fig. de poder, poderoso; de tiempo, cordera, corderita, cordero.
envejecido), o en
3536 . (ן
)ש
ב/
כkibsán; de 3533; horno de
número, muchos:—débil, fuerte, grande,
fundición (como reduciendo metales):—horno.
impetuoso, poderoso, recio, valiente.
3537 . *ד
כkad; de una raíz que no se usa sign.
3525 . ל.
ב.
כkébel; de una raíz que no se usa profundizar; prop. balde; pero gen. de tiestos
sign. tejer o trenzar; grillete:—cadena, cárcel, de barro; jarra para
grillos.
propósitos domésticos:—cántaro, tinaja.
3526 . *ס
(ב
כkabás; raíz prim.; pisotear; de
3538 . *ב
כד
) kedáb (cald.); de una raíz corresp.
aquí, lavar (prop. al pisotear), sea lit. (incl. el a 3576; falsa:—mentiroso.
148 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 148
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
149 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 149
3539 . )כ'ד
כד
* kadkód; de lo mismo que 3537
en el sentido de fuego centelleante de un metal
forjado; una gema
centelleante, prob. rubí:—rubíes.
3540 . ר.
(ע'מ
)ל
(ר
כד
) Kedorlaomer; de or. for.;
Quedorlaomer, rey persa antiguo:—
Quedorlaomer.
3541 . כ'הkoj; del pref. k y 1931; prop. como
eso, i.e. por impl. (de esta manera) así (o así);
también (de lugar)
aquí (o más acá); o (de tiempo) ahora:—aquí,
allí, así, a todas partes, a un lado . . . al otro,
como, de
una manera, en esto, hasta ahora, hasta allí,
mirad que, porque, por tanto.
3542 . (ה
כka (cald.); corresp. a 3541:—aquí.
3543 . (ה
(ה
כkajá; raíz prim.; estar débil; i.e.
(fig.) desalentar (caus. reprender), o (de luz,
ojo) ensombrecer:—
angustiar, cansar, estorbar, oscurecer.
3544 . ה.
&ה
כkejé; de 3543; débil, oscuro:—
angustiar, humear, oscurecer, oscuro.
3545 . (ה
&ה
כKejá; fem. de 3544; prop.
debilitamiento; fig. alivio, i.e. cura:—
medicina.
3546 . *ל
)ה
כkejál (cald.); raíz corresp. a 3201
y 3557; ser capaz:—poder.
orig. origen
original
originalmente
neg. negativo
negativamente
pos. positivo positivamente
for. foráneo
extranjero
pref. prefijo
prefijado
198
3547 . *ן
(ה
כkaján; raíz prim., apar. significa
mediar en cultos relig.; pero usada solo como
nom. de 3548; oficiar
como sacerdote; fig. vestirse vestidos
suntuosos:—ataviar, consagrar, ejercer el
ministerio, ministrar,
sacerdocio, sacerdote.
3548 . &ן
כ'הkojén; part. act. de 3547; lit. el
que oficia, sacerdote; también (por cortesía)
sacerdote actuante
(aunque sea laico):—ministro, principal,
príncipe, sacerdocio, sacerdotal, sacerdote.
3549 . &ן
(ה
כkajén (cald.); corresp. a 3548:—
sacerdote.
3550 . (ה
נ5
כה
) kejunná; de 3547; sacerdocio:—
ministerio, sacerdocio.
3551 . *ו
כkav (cald.); de una raíz corresp. a
3854 en el sentido de perforar; ventana (como
perforación):—
ventana.
3552 . כובKub; de der. for.; Kub, país cerca
de Egipto:—Fut.
3553 . *ע
כובkóba; de una raíz que no se usa
sign. ser alto o redondo; casco (como
arqueado):—casco, yelmo.
Comp. 6959.
3554 . (ה
כו
( kavá; raíz prim.; prop. punzar o
penetrar; de aquí, ampollar (as carcomer):—
quemar.
כוחkoákj. Véase 3581.
3555 . (ה
י/
)ו
כkeviyá; de 3554; marcar:—
quemadura.
3556 . (ב
כוכkokáb; prob. de lo mismo que
3522 (en el sentido de rodar) o 3554 (en el
sentido de arder);
estrella, astro (por lo redondo o como
brillando); fig. príncipe:—estrella, los que
observan las
estrellas.
3557 . כולkul; raíz prim.; prop. mantener en;
de aquí, medir; fig. mantener (en varios
sentidos):—abastecer,
alimentar, alimento, caber, capacidad, comer,
contener, a cuestas, dar, gobernar, juntar,
llevar,
mantener, retener, soportar, sufrir, sustentar.
3558 . (ז
כומkumáz; de una raíz que no se usa
sign. almacenar; joya (prob. cuentas de oro):
—brazalete.
3559 . כוןkun; raíz prim.; prop. estar erguido
(i.e. estar perpendicular); de aquí, (caus.)
levantar, en una gran
variedad de aplicaciones, sea lit. (establecer,
arreglar, preparar, aplicar), o fig. (nombrar,
149 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 149
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
150 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 150
asegurar,
Etiopía), nombre de un hijo de Cam, y de su
prosperar o próspero):—adornar, afirmar,
territorio; también de un
alistar, amonestación, apercibir, armar,
isr.:—Cus, Etiopía.
arreglar, asegurar,
3569 . י/
כושkushí; patron. de 3568; cusita, o
certeza, cierto, colocar, componer, confirmar, desc. de Cus:—etíope, de Etiopía.
consolidar, convenir, designar, disponer,
3570 . י/
כושKushí; lo mismo que 3569; Cusi,
encaminar,
nombre de dos isr.:—Cusi.
enderezar, establecer, firme, formar, fundar, 3571 . ית/
כושkushít; fem. de 3569; mujer
necesario, orden, ordenar, perfecto,
cusita:—mujer cusita.
permanecer, preparar,
3572 . (ן
כושKushán; tal vez de 3568; Cusán,
preparativo, proveer, quedar, recto, reparar, región de Arabia:—Cusán.
restablecer, robustecer, seguro, sinceridad.
3573 . ם/
*י
(ת
)ע
ש/
*ן ר
כושKushán Rishataím;
3560 . כוןKun; prob. de 3559; establecido;
apar. de 3572 y dual de 7564; Cusán de doble
Kun, un lugar en Siria:—Cun.
maldad; Cusán
3561 . (ן
כו
* kaván; de 3559; algo preparado, i.e. Risataim, rey de Mesopotamia:—Cusantorta sacrificial:—torta.
Risataim.
3562 . (הו
)י
*נ
כונKonanyáju; de 3559 y 3050;
3574 . (ה
שר
( כוkoshaurá; de 3787;
Jah ha sustentado; Conaniá, nombre de dos
prosperidad; en plur. libertad:—cautivos.
isr.:—Conanías.
3575 . כותKut; o (fem.)
Comp. 3663.
(ה
כותKutá; de or. for.; Cut o Cuta, provincia
3563 . כוסkos; de una raíz que no se usa sign. de Asiria:—Cuta.
mantener junto; taza (como recipiente), a
3576 . *ב
כז
( kazáb; raíz prim.; mentir (i.e.
menudo fig. lote (como
engañar), lit. o fig.:—burla, burlar, decir,
porción); también un ave impura, prob. búho desmentir, faltar, fe, mentir,
(tal vez de la cavidad de los ojos que parece
mentira, (hacer, ser hallado) mentiroso.
taza):—
3577 . (ב
כז
( kazáb; de 3576; falsedad; lit. (no
búho, cáliz, copa, taza, vaso. Comp. 3599.
verdad) o fig. (ídolo):—engañoso, mentira,
relig. religión
mentiroso.
religioso
3578 . (א
כ')זבKozebá; de 3576; falaz; Cozeba,
religiosamente
un lugar en Pal.:—Cozeba.
199
3579 . י/
)ב
(ז
כKosbbí; de 3576; falso; Cozbi, una
3564 . כורkur; de una raíz que no se usa [p madianita:—Cozbi.
59] sign. prop. cavar a través; olla u horno
3580 . יב/
)ז
כKezíb; de 3576; falsificado; Kezib,
(como excavado):—
un lugar en Pal.:—Quezib.
hornaza, horno. Comp. 3600.
3581 . *
כ'חkóakj; o (Dan 11.6)
כורkor. Véase 3733.
כוחkóakj; de una raíz que no se usa sign. ser
3565 . (ן
(ש
כור עKor Asán; de 3564 y 6227;
firme; vigor, lit. (fuerza, en sentido bueno o
horno de humo; Cor Asán, un lugar en Pal.:—
malo) o fig.
Corasán.
(capacidad, medios, producir); también (de su
3566 . ש.
כורKóresh; o (Esd 1.1 [última vez], dureza) un lagarto grande:—capaz, cocodrilo,
2)
esforzar,
ש.
כ'רKóresh; del pers.; Cores (o Ciro), rey esfuerzo, fortalecer, fortaleza, fuerte,
pers.:—Ciro.
fuertemente, fuerza, hacienda, idóneo, poder,
3567 . ש.
כורKóresh (cald.); corresp. a 3566: poderoso, potencia,
—Ciro.
vigor, violencia.
3568 . כושKush; prob. de or. for.; Cus (o
3582 . *ד
כח
( kakjád; raíz prim.; secretar,
150 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 150
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
151 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 151
mediante acto o palabra; de aquí, (intens.)
destruir:—asolar, cortar,
desconocer, destruir, disimular, encubrir,
esconder, ocultar, oculto, perder, perdido,
quitar.
3583 . *ל
(ח
כkakjál; raíz prim.; pintar (con
antimonio):—pintar.
pers. persa
Persia
200
3584 . *ש
(ח
כkakjásh; raíz prim.; ser no veraz,
en palabra (mentir, fingir, repudiar) u obra
(disilusionar, fallar,
encogerse):—calumniar, desfallecer, engañar,
fallar, falta, faltar, humillar, mentir, negar,
someterse.
3585 . *ש
*ח
כkakjásh; de 3584; lit. fracaso de
carne, i.e. flacura; fig. hipocresía:—flacura,
mentir, -a.
3586 . (ש
ח.
כkekjásh; de 3584; sin fe:—
mentiroso.
3587 . י/
כki; de 3554; cicatriz o marca:—
quemadura.
3588 . י/
כki; partícula prim. [forma completa
del prefijo preposicional] indicando relaciones
causales de toda
clase, antecedente o consecuente; (por impl.)
usada muy ampliamente como conjunc. rel. o
adv. [como
abajo]; a menudo modif. grandemente por
otras partículas anexas:—a quien, aunque,
bien, como,
convenir, cuando, hasta, maldecir, mas, de
seguro, en verdad, hasta, ora, pero, por, por
cuanto, porque,
por tanto, pues, pues que, que, si, si aún, sin
embargo, ya que.
3589 . יד/
כkid; de raíz prim. sign. golpear;
triturar; fig. calamidad:—quebranto.
3590 . ידוד/
כkidód; de lo mismo que 3589
[comp. 3539]; prop. algo sacado a golpes, i.e.
chispa (como al
golpe):—centella.
3591 . ידון/
כkidón; de lo mismo que 3589;
prop. algo con que golpear, i.e. dardo (tal vez
más pequeño que
2595):—jabalina, lanza.
3592 . ידון/
כKidón; lo mismo que 3591;
Kidón, un lugar en Pal.:—Quidón.
3593 . ידור/
כkidór; de der. inc.; tal vez
tumulto:—batalla.
3594 . יון/
כKiún; de 3559; prop. estatua, i.e.
ídolo; pero usada (por eufem.) para alguna
deidad pagana (tal vez
corresp. a Priapo o Baal-peor):—Quiún.
3595 . יור/
כkiór; o
י'ר/
כkiór; de lo mismo que 3564; prop. algo
redondo (como excavado o perforado), i.e.
plato hondo para
brasas o caldero para cocinar; de aquí, (de
similitud de forma) lavacara; también (por la
misma razón)
púlpito o plataforma:—brasero, estrado,
fuente, perol.
3596 . *י
יל/
כkilái; o
*י
כל
& kelái; de 3557 en el sentido de retener;
avariento:—tramposo.
3597 . *ף
&יל
כkeiláf; de una raíz que no se usa
sign. aplaudir o golpear con ruido; garrote o
martillo muy
grande:—martillo.
3598 . (ה
ימ/
כKimá; de lo mismo que 3558;
conjunto de estrellas, i.e. las Pléyades:—
Pléyades.
3599 . יס/
כkis; forma para 3563; raza;
también bolsa para dinero o pesas:—bolsa,
copa.
3600 . יר/
כkir; forma para 3564 (solo en
dual); estufa para cocinar (consistiendo en dos
piedras paralelas, encima
de las cuales se colocar la olla):—hornillo.
י'ר/
כkiyór. Véase 3595.
rel. relativo
relativamente
modif. modificado
modificación.
201
3601 . ישור/
כkishór; de 3787; lit. director, i.e.
eje o huso de una rueca (6418), mediante la
cual se la hace
girar:—huso.
3602 . (ה
(כ
כkáca; de 3541; justo así,
151 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 151
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
152 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 152
refiriéndose al contexto previo o que sigue:—
así, de otra manera, esto, que
así.
3603 . (ר
ככ
/ kikár; de 3769; círculo, i.e. (por
impl.) pista circundante o región, expec. Gor o
valle del Jordán;
también pan (redondo); también talento (o
moneda grande [redonda]):—bocado, llano,
llanura,
talento, tapa, torta.
3604 . &ר
ככ
/ kikkér (cald.); corresp. a 3603;
talento:—talento.
3605 . כ'לkol; o (Jer 33.8)
כולkol; de 3634; prop. el todo; de aquí, todo,
cualquiera o cada uno (en el sing. solo, pero a
menudo en
sentido plur.):—alguna, -o, cada, nada,
ninguna, toda, -as, -o, -os, y.
3606 . כ'לkol (cald.); corresp. a 3605:—algo,
cada, cualquiera, cada vez que, de la manera,
dondequiera, ningún,
-a, porque, siempre que, siendo que, toda, -o, os, varios.
3607 . (א
(ל
כkalá; raíz prim.; restringir,
mediante acto (retener o en) o palabra
(prohibir):—contener, detener,
encerrar, estorbar, impedir, negar, refrenar,
retener, terminar.
3608 . א.
ל.
כkéle; de 3607; prisión:—prisión,
prisionero, cárcel. Comp. 3610, 3628.
3609 . )אב
כל
/ Kileáb; apar. de 3607 y 1;
restricción de (su) padre; Kileab, un isr.:—
Quileab.
3610 . ם/
)אי
כל
/ kileáim; dual de 3608 en el
sentido orig. de separación; dos heterogéneos:
—otra especie, mezcla,
(semillas) diversas.
3611 . ב.
כל
. kéleb; de una raíz que no se usa
que significa aullar, o también atacar; perro;
de aquí, (por eufem.)
prostituto (hombre):—perro.
3612 . &ב
(ל
כKaléb; tal vez forma de 3611, o
también de la misma raíz en el sentido de
forzado; Caleb, nombre de
tres isr.:—Caleb.
3613 . (ה
(ת
)ר
פ.
&ב א
(ל
כKaleb Efráta; de 3612 y
672; Caleb Efrata, un lugar en Egipto (si el
texto es correcto):—
Caleb de Efrata.
3614 . בו/
(ל
כkalibbó; prob. por transc. err.
por
י/
&ב
כל
( ° kalebí; patron. de 3612; calebita o
desc. de Caleb:—del linaje de Caleb.
3615 . (ה
(ל
כkalá; raíz prim.; acabar, sea intr.
(cesar, estar terminado, perecer) o trans.
(completar, preparar,
consumar):—acabar, cesar, completo, concluir,
consumar, consumir, cumplir, decaer, desear,
desfallecer, deshacer, desmayar, destruir,
desvanecer, determinar, disipar, echar,
efectuar, emplear,
escasear, exterminar, faltar, fenecer, fin, gastar,
hablar, llenar, marchitar, perecer, quebrar,
raer,
resolver, saciar, secar, terminar.
3616 . ה.
(ל
כkalé; de 3615; derrotar:—
desfallecer.
3617 . (ה
(ל
כkalá; de 3615; completar; adv.
completamente; también destrucción:—
consumación, consumar,
consumir, destrucción, destruir, fin.
3618 . (ה
*ל
כkalá; de 3634; novia (como
perfecta); de aquí, nuera:—novia, nuera,
desposada.
)לוא
כkelú. Véase 3628.
202
3619 . )לוב
כkelúb; de lo mismo que 3611; [p
60] trampa para aves (como preparada con un
pestillo o gatillo
para dispararla); de aquí, canasta (por su
parecido a una jaula de mimbre):—canastillo,
jaula.
3620 . )לוב
כKelúb; lo mismo que 3619;
Kelub, nombre de dos isr.:—Quelub.
3621 . *י
)לוב
כKelubái; forma de 3612;
Kelubai, un isr.:—Quelubai.
3622 . *י
)לוה
כKeluái; de 3615; completado;
Keluai, un isr.:—Quelúhi.
3623 . (ה
)לול
כkelulá; nom. part. pas. de 3618;
noviazgo (solo en plur.):—desposorio.
3624 . *ח
ל.
כkélakj; de una raíz que no se usa
sign. ser completo; madurez:—vejez.
152 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 152
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
153 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 153
3625 . *ח
ל.
כKélakj; lo mismo que 3624; Kelaj,
un lugar en Asiria:—Cala.
3626 . ה.
(ל־ח'ז
כKolkjozé; de 3605 y 2374;
todo vidente; Coljoze, un isr.:—Colhoze.
3627 . י/
כל
) kelí; de 3615; algo preparado, i.e.
cualquier aparato (como implemento,
utensilio, vestido, vaso o
arma):—adorno, alforja, alhaja, apero, arma,
bagaje, bolsa, carga, cesto, cosa, efecto,
enseres,
escudero, instrumento, joya, mueble, nave,
olla, paje, pertrecho, recipiente, saco, salterio,
taza, trasto,
utensilio, vajilla, vasija, vaso, yugo, zurrón.
3628 . יא/
)ל
כkelí; o
)לוא
כkelú; de 3607 [comp. 3608]; prisión:—
cárcel.
3629 . (ה
)י
ל/
כkiliá; fem. de 3627 (solo en plur.);
riñon (como organo esencial); fig. mente
(como el ser
interior):—corazón, entraña, mente,
pensamiento, riñon.
3630 . )יון
ל/
כKilión; forma de 3631; Kilión, un
isr.:—Quelión.
3631 . (יון
ל/
כkilaión; de 3615; derribar,
destrucción:—desfallecimiento, destrucción.
3632 . יל/
כל
( kalíl; de 3634; completo; como
sustantivo, el todo (espec. sacrificio consumido
por entero); como
adv. completamente:—acabado, del todo,
entero, he aquí el humo, perfecta, todo, todo
ello,
totalmente.
3633 . )כ'ל
כל
* Kalkól; de 3557; sustento;
Calcol, un isr.:—Calcol.
3634 . *ל
כל
( kalál; raíz prim.; completar:—
completar.
3635 . *ל
כל
) kelál; corresp. a 3634; completar:
—levantar, terminar.
3636 . (ל
כל
) Kelál; de 3634; completo; Kelal,
un isr.:—Quelal.
3637 . *ם
(ל
כkalám; raíz prim.; prop. herir;
pero solo fig., hostigar o insultar:—afrentar,
avergonzar, confundir,
confusión, mal, perturbar, vergüenza,
vituperar.
3638 . (ד
)מ
ל/
כKilmád; de der. for.; Kilmad, un
lugar apar. en el imperio asirio:—Quilmad.
3639 . (ה
מ/
כל
) kelimmá; de 3637; desgracia:—
avergonzar, confusión, ignominia, infamia,
injuria, afrenta,
oprobio, vergüenza.
3640 . מות/
)ל
כkelimmút; de 3639; desgracia:
—confusión.
3641 . ה.
)נ
*ל
כKalné; o
203
&ה
)נ
*ל
כKalné; también
)נו
כל
* Kalnó; de der. for.; Calne o Calno, un
lugar en el imperio asirio:—Calne, Calno.
Comp. 3656.
3642 . *ה
(מ
כkamáj; raíz prim.; languidecer
por:—anhelar.
3643 . (ם
מה
)/
כKimjám; de 3642; languidecer;
Kimjam, un isr.:—Gerutquimam, Quimam.
3644 . )מו
כkemó; o
(מו
כkamó; forma del pref. k, pero usada
separadamente [comp. 3651]; como, de este
modo, así:—al,
cual nunca, como, como a ti mismo, como tú,
de un lado, del otro lado, no soy menos que,
semejante,
vales tanto como.
3645 . )מוש
כKemósh; o (Jer 48.7)
יש/
כמ° Kemísh; de una raíz que no se usa
sign. subyugar; poderoso; Quemos, dios de los
moabitas:—
Quemos.
3646 . *מ'ן
כkammón; de una raíz que no se
usa sign. almacenar o preservar; «comino» (de
su uso como
condimento):—comino.
3647 . *ס
(מ
כkamás; raíz prim.; almacenar,
guardar, i.e. (fig.) en la memoria:—guardar.
3648 . *ר
כמ
) kamár; raíz prim.; prop.
entretejer o contrato, i.e. (por impl.)
marchitarse, secarse (como con calor);
fig. estar profundamente afectado por la
pasión (amor o compasión):—conmover,
ennegrecer,
inflamar.
3649 . (ר
כמ
( kamar; de 3648; prop. ascético
(como encogido por maceración propia), i.e.
153 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 153
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
154 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 154
sacerdote idólatra (solo
planta:—planta.
en plur.):—ministros idólatras.
3662 . י/
(נ
כנ
) Kenaní; de 3661; plantado;
3650 . יר/
)ר
כמ
/ kimrír; redupl. de 3648;
Quenani, un isr.:—Quenani.
obscurecimiento (como encogimiento de la luz, 3663 . (ה
)י
*נ
)נ
כQuenanyá; o
i.e. eclipse (solo en
(הו
)י
*נ
כנ
) Quenanyáju; de 3661 y 3050; Jah ha
plur.):—tenebroso.
plantado; Quenanías, un isr.:—Quenanías.
3651 . &ן
כken; de 3559; prop. enderezar, poner 3664 . *ס
כנ
( kanás; raíz prim.; recoger; de
derecho; de aquí, (fig. como adj.) justo; pero aquí, juntar, reunir:—amontonar, envolver,
usualmente (como
juntar, recoger, reunir.
adv. o conjunc.) rectamente o así (en varias
3665 . *ע
כנ
( kaná; raíz prim.; prop. doblar la
aplicaciones a manera, tiempo y relación; a
rodilla; de aquí, humillar, desterrar:—abatir,
menudo con
derribar, humillar,
otras partículas):—así, asimismo, bien, como quebrantar, someter, subyugar.
no, cualquiera, después de esto, estable, esto, 3666 . (ה
)ע
נ/
כkiná; de 3665 en el sentido de
fue así,
doblar [comp. 3664]; paquete:—mercadería.
honrados, igualmente, lo mismo, luego, más, 3667 . *ן
*ע
)נ
כKenáan; de 3665; humillado;
muy bien, ni, no se debe (hacer) así, por lo
Kenaan, un hijo de Cam; también el país que
cual, porque,
habitaba:—mercader,
por tanto, que, que, semejante, siguiente, tanto Canaán.
más, toda, -o.
3668 . (ה
נ+
*ע
)נ
כKenaaná; fem. de 3667;
3652 . &ן
כken (cald.); corresp. a 3651; así:— Kenaaná, nombre de dos isr.:—Quenaana.
así.
3669 . י/
נ+
*ע
כנ
) kenaaní; patron. de 3667;
3653 . &ן
כken; lo mismo que 3651, usado como kenaanita o hab. de Quenaan; por impl.
sustantivo; atril, i.e. pedestal o estación:—
mercachifle (los cananeos
afirmar, basa, base,
saliendo por sus vecinos los ismaelitas, quienes
lugar, puesto, trono.
conducían caravanas mercantiles):—
3654 . &ן
כken; de 3661 en el sentido de
mercader,
sujetar; garrapata (por insertar su aguijón;
cananeo.
usado solo en plur. [e irreg. en
3670 . *ף
כנ
( kanáf; raíz prim.; prop. proyectar
Éx 8.17, 18; 13.14]):—piojo.
lateralmente, i.e. prob. (refl.) retirarse:—ser
3655 . (ה
כנ
( kaná; raíz prim.; dirigirse (a una quitado.
persona) con un nombre adicional; de aquí,
3671 . (ף
כנ
( kanáf; de 3670; arista, filo o
elogiar:—apellidarse,
extremidad; espec. (de un ave o ejército) ala,
lisonja, títulos lisonjeros, poner sobrenombre. (de a vestido o sábanas o
3656 . ה.
כנ
* Kanné; por 3641; Canne, un lugar cobijas) vuelo, (de la tierra) cuadrante, (de un
en Asiria:—Cane.
edificio) pináculo:—ala, alado, borde, capa,
3657 . (ה
כנ
* kanná; de 3661; planta (como
confín,
seto):—planta.
especie, falda, fin, lecho, manto, pluma,
3658 . נור/
כkinnór; de una raíz que no se usa postrero, punta, regazo, volar, volátil, vuelo.
sign. rasgar cuerdas; arpa:—arpa, cítara.
3672 . )רות
נ/
כKinnerót; o
204
ת.
ר.
נ/
כKinnéret; respectivamente plur. y sing.
3659 . (הו
)י
(נ
כKonyáju; por 3204; Conías, un fem. de lo mismo que 3658; tal vez de forma de
rey isr.:—Conías.
arpa;
3660 . (א
&מ
כנ
) kenemá (cald.); corresp. a 3644: Quinerot o Cineret, un lugar en Pal.:—mar de
—así, de este modo.
Cineret.
3661 . *ן
כנ
( kanán; raíz prim.; colocar, i.e.
3673 . *ש
כנ
( kanásh (cald.); corresp. a 3664;
154 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 154
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
155 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 155
reunir en asamblea:—juntar, reunir.
3674 . (ת
)נ
כkenát; de 3655; colega (como
teniendo el mismo título):—compañero.
3675 . (ת
)נ
כkenát (cald.); corresp. a 3674:—
compañero.
3676 . &ס
כkes; apar. una contr. de 3678, pero
prob. por de transc. err. de 5251:—jurado.
3677 . א.
ס.
כkése: o
ה.
ס.
כkése; apar. de 3680; prop. plenitud o
luna llena, i.e. su festival:—(tiempo) señalado.
[p 61] 3678. &א
ס/
כkissé; o
&ה
ס/
כkissé; de 3680; prop. cubierto, i.e. trono
(por su toldo):—silla, sitio, trono.
3679 . *י
)ד
*ס
כkasdai; por 3778:—caldeo.
205
3680 . (ה
(ס
כkasá; raíz prim.; prop. engordar,
i.e. llenar vacíos; por impl. cubrir (por ropa o
secreto):—cobijar, se, cubierta, cubrir, -se, disimulo, encubrir,
guardar, refugiar. Comp. 3780.
ה.
ס.
כkése. Véase 3677.
&ה
ס/
כkissé. Véase 3678.
3681 . (סוי
כkasúi; part. pas. de 3680; prop.
cubierto, i.e. (como sustantivo) cubierta:—
cubierta.
3682 . )סות
כkesút; de 3680; cubierta
(vestido); fig. velo:—abrigo, cobertura,
cubierta, cubrir, manto, vestido.
3683 . *ח
(ס
כkasákj; raíz prim.; cortar,
cercenar:—asolar, cortar.
3684 . יל/
)ס
כkisíl; de 3688; prop. gordo,
gordura, i.e. (fig.) tonto o bobo:—fatuo,
insensato, necedad, necio.
3685 . יל/
)ס
כKesíl; lo mismo que 3684;
cualquier constelación notable; espec. Orión
(como robusta):—Orión,
lucero.
3686 . יל/
)ס
כKesíl; lo mismo que 3684; Kesil,
un lugar en Pal.:—Quesil.
3687 . ילות/
)ס
כKesilút; de 3684; tontería,
necedad:—insensato.
3688 . *ל
(ס
כkasál; raíz prim.; prop. estar o ser
gordo, i.e. (fig.) tonto:—entontecer.
3689 . ל.
ס.
כkésel; de 3688; prop. gordura, i.e.
por impl. (lit.) lomo (como lugar de la lonja de
grasa) o (gen.)
víscera; también (fig.) bobería o (en en buen
sentido) confianza:—confianza, esperanza,
ijar,
insensatez, locura, lomo.
3690 . (ה
)ל
ס/
כkislá; fem. de 3689; en buen
sentido, confianza; en mal sentido, tontería,
bobería:—confianza,
locura.
3691 . &ו
)ל
ס/
כKislév; prob. de or. for.; Kisleu,
noveno mes heb.:—Quisleu.
3692 . )לון
ס/
כKislón; de 3688; esperanzado;
Kislón, un isr.:—Quislón.
3693 . (לון
)ס
כKesalón; de 3688; fértil;
Kesalón, un lugar en Pal.:—Quesalón.
3694 . לות5
)ס
כKesullót; fem. plur. de part.
pas. de 3688; engordado; Kesulot, un lugar en
Pal.:—Quesulot.
3695 . ים/
ח5
)ל
*ס
כKaslúkjim; plur. prob. de der.
for.; Kaslujim, pueblo cognado a Egipto:—
Casluhim.
3696 . (ב'ר
)לת ת
ס/
כKislót Tabór; del fem.
plur. de 3689 y 8396; faldas de Tabor; Quislot
Tabor, un lugar en
Pal.:—Quislot-Tabor.
3697 . *ם
(ס
כkasám; raíz prim.; trasquilar:—
recortar. Comp. 3765.
3698 . ת.
מ.
ס5
כkussémet; de 3697; espelta (por
su apariencia hirsuta como recién
trasquilada):—centeno.
3699 . *ס
(ס
כkasás; raíz prim.; estimar,
calcular:—hacer cuentas.
3700 . *ף
(ס
כkasáf; raíz prim.; prop. palidecer,
i.e. (por impl.) acosar a; también temer:—
afecto, anhelar, deseo.
3701 . ף.
ס.
כkésef; de 3700; plata (de su color
pálido); por impl. dinero:—dinero, plata,
precio.
3702 . *ף
)ס
כkesáf (cald.); corresp. a 3701:—
dinero, plata.
heb. hebreo
hebraísmo
206
3703 . (א
)י
פ/
(ס
כKasifiá; tal vez de 3701;
plateado; Casifía, un lugar en Bab.:—Casifia.
3704 . ת.
ס.
כkéset; de 3680; cojín o almohada
155 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 155
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
156 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 156
(como cubriendo un asiento o cama):—vendas
mágicas.
3705 . *ן
)ע
כkeán (cald.); prob. de 3652:—
ahora.
3706 . ת.
נ.
)ע
כkehénet (cald.); o
ת.
)ע
כkeét; fem. de 3705; de este modo (solo en
la fórmula «y así por el estilo»):—te saludan,
paz,
3707 . *ס
(ע
כkaás; raíz prim.; afligirse,
atormentarse; por impl. afligirse, rabiar, estar
indignado:—afán, airar,
despertar, dolor, encender, enfurecer, enojar,
entristecer, ira, irritar.
3708 . *ס
*ע
כkáas; o (en Job)
*ש
*ע
כkáas; de 3707; aflicción:—aflicción,
dolor, enojar, enojo, furor, ira, iracundo,
irritar, molestia,
pesadumbre, pesar, provocación, provocar,
queja, rebelión, sufrir, tristeza.
ת.
)ע
כKéet. Véase 3706.
3709 . *ף
כkaf; de 3721; hueco de la mano o
palma (así la pata de un animal, de la suela, e
incluso el tazón de un
plato u honda, manija de un perno, hojas de
una palmera); fig. poder:—cuchara,
cucharilla, cucharón,
encaje, escudilla, garra, manecilla, mano,
nube, palma, pata, pisada, planta, poder,
puñado.
3710 . &ף
כkef; de 3721; roca hueca:—peñasco,
roca.
3711 . (ה
(פ
כkafá; raíz prim.; prop. doblar, i.e.
(fig.) domar o subyugar:—calmar.
3712 . (ה
כפ
/ kippá; fem. de 3709; hoja de
palmera:—rama, renuevo.
3713 . )פור
כkefór; de 3722; prop. cubierta,
i.e. (por impl.) pichel (o redoma cubierta);
también escarcha (como
cubriendo el suelo):—escarcha, taza, tazón.
3714 . יס/
כפ
( kafís; de una raíz que no se usa
sign. conectar; viga:—tabla.
3715 . יר/
)פ
כkefír; de 3722; villa (como
cubierta por murallas); también león joven
(tal vez como cubierto con
una melena):—león, leoncillo, aldea, cachorro.
Comp. 3723.
3716 . (ה
יר/
כפ
) Kefirá; fem. de 3715; aldea
(siempre con art.); Quefira, un lugar en Pal.:
—Cafira.
3717 . *ל
(פ
כkafál; raíz prim.; doblar; fig.
repetir:—doblar, doble, duplicar.
3718 . ל.
פ.
כkéfel; de 3717; duplicado:—doble.
3719 . *ן
כפ
( kafán; raíz prim.; doblar:—juntar.
3720 . (ן
כפ
( kafán; de 3719; hambre (como
haciendo doblarse por el vacío y dolor):—
hambre.
3721 . *ף
כפ
( kafáf; raíz prim.; curvar:—abatir,
-se, adorar, caer, inclinar, oprimir.
3722 . *ר
כפ
( kafár; raíz prim.; cubrir (espec.
con betún); fig. expiar o condonar, aplacar o
cancelar:—anular,
apaciguar, aplacar, corregir, evitar, (hacer)
expiación, expiar, limpio, pacto, perdonar,
propicio,
purificar, reconciliación, reconciliar,
satisfacción.
3723 . (ר
כפ
( kafár; de 3722; aldea (como
protegida por murallas):—aldea. Comp. 3715.
Bab. Babilonia
babilónico
207
3724 . ר.
כ'פkófer; de 3722; prop. cubierta,
i.e. (lit.) aldea (como cubierta en); (espec.)
betún (como usado para
pintar), y la plantade alheña (usada para
teñir); fig. precio de redención:—aldea,
alheña, brea,
cohecho, precio, redención, rescate.
3725 . ר5
כפ
/ kipúr; de 3722; expiación (solo en
plur.):—expiación.
3726 . י/
*מונ
(ע
*ר ה
)פ
כKefar jaAmmoní; de
3723 y 5984, con el art. interpuesto; aldea de
los amonitas; Kefar
jaAmoni, un lugar en Pal.:—Quefar-Haamoni.
3727 . ת.
*פ'ר
כkapóret; de 3722; tapa (usado
solo de la cubierta del arca sagrada):—
propiciatorio.
3728 . *ש
כפ
( kafásh; raíz prim.; pisotear,
derribar; fig. humillar:—cubrir.
3729 . *ת
)פ
כkefát (cald.); raíz de
correspondencia inc.; encadenar:—atar.
3730 . )ת'ר
כפ
* kafttór; o (Am 9.1)
156 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 156
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
157 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 157
)תור
*פ
כkafttór; prob. de una raíz que no se
3742 . )רוב
כkerúb; de der. inc.; querub o
usa sign. encerrar en círculo; capitel; pero
figura imaginaria:—querubín, [plur.]
usado solo en
querubines.
sentido arquitectónico, i.e. capitel de una
prim. primitivo
columna, o botón o disco parecido a guirnalda prob. probable
en el
impl. implicado
candelabro:—manzana, dintel.
implicación
fem. femenino (género)
3731 . )ת'ר
כפ
* Kaftór; o (Am 9.7)
208
)תור
*פ
כKaftór; apar. lo mismo que 3730;
כKerúb; lo mismo que 3742;
Caftor (i.e. isla de forma de guirnalda), sede 3743 . )רוב
Kerub, un lugar en Bab.:—Querub.
or. de los
filisteos:—Caftor.
3744 . (רוז
כkaróz (cald.); de 3745; heraldo:—
pregonero.
3732 . י/
)ת'ר
כפ
* kaftorí; patron. de 3731;
caftorita (colect.) o nativo de Caftor:—
3745 . *ז
כר
) keráz (cald.); prob. de or. gr.
caftoreo.
(κηρύσσω); proclamar:—proclamar.
3733 . *ר
כkar; de 3769 en el sentido de gordo; 3746 . י/
(ר
כkarí; tal vez plur. abrev. de 3733 en
a carnero (como crecido y gordo), incl. carnero el sentido de líder (del rebaño); salvavidas,
que topa (como
guardián:—capitán,
topar); de aquí, potrero (como para ovejas); cereteo.
también cojín o silla para camello (como
3747 . ית/
)ר
כKerít; de 3772; corte; Querit,
acojinada):—
arroyo de Pal.:—Querit.
albarda, carnero, cordero, dehesa, llano. Véase 3748 . יתות/
)ר
כkeritút; de 3772; cortar (del
también 1033, 3746.
vínculo matrimonial), i.e. divorcio:—divorcio,
3734 . כ'רkor; de lo mismo que 3564; prop. repudio.
vaso hondo y redondo, i.e. (espec.) a coro o
3749 . )כ'ב
כר
* karkób; expandido de lo mismo
medida para áridos:—
que 3522; borde o margen superior:—cerco.
coro. Cald. lo mismo.
3750 . )כ'ם
כרkarkkóm; prob. de or. for.;
3735 . (א
כר
( kará (cald.); prob. corresp. a 3738 croco, azafrán:—azafrán.
en el sentido de perforar (fig.); afligirse:—
3751 . יש/
)מ
)כ
כר
* Karkemísh; de der. for.;
turbar.
Carquemis, un lugar en Siria:—Carquemis.
3736 . &ל
*)רב
כkarbél; de lo mismo que 3525; 3752 . *ס
)כ
כר
* Karkás; de or. pers.; Carcas,
vestirse o ponerse ropa:—ir vestido (de).
eunuco de Jerjes:—Carcas.
3737 . (א
)ל
*)רב
כkarbelá (cald.); de un verbo 3753 . (ה
(ר
)כ
כר
* karkará; de 3769; dromedario
corresp. al de 3736; manto:—turbante.
(de su movimiento rápido como si danzara):—
3738 . (ה
כר
( kará; raíz prim.; prop. cavar; fig. camello.
tramar; gen. perforar o abrir:—abrir, buscar, 3754 . ם.
כר
. kérem; de una raíz que no se usa
cavar, hacer
de sign. inc.; jardín o viñedo:—uva, vega, vid,
(banquete), horadar.
viña, viñedo. Véase
[p 62] 3739. (ה
כר
( kará; usualmente asignado también 1021.
como raíz prim., pero prob. solo aplicación
3755 . &ם
כ'רkorém; act. part. de un
especial de 3738
sustantivo imaginario de 3754; viñador:—
(mediante la idea común de planear impl. en viñador, viñero, labrador.
un regateo); comprar:—comprar, preparar.
3756 . י/
*)רמ
כKarmí; de 3754; hortelano,
3740 . (ה
כר
& kerá; de 3739; compra:—comida. jardinero; Carmi, nombre de tres isr.:—
3741 . (ה
כר
( kará; fem. de 3733; pradera:—
Carmi.
pradera.
3757 . י/
*)רמ
כkarmí; patron. de 3756; carmita
157 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 157
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
158 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 158
o desc. de Carmi:—carmitas.
der. derivado
derivación
derivativo
derivativamente
inc. incierto
plur. plural
Bab. Babilonia
babilónico
cald. caldeo (arameo)
caldeísmo
(arameísmo)
gr. griego
abrev. abreviado,
abreviatura
Pal. palestino
i.e. es decir
for. foráneo
extranjero
pers. persa
Persia
sign. significado
significación
act. activa (voz)
activamente
part. participio
isr. israelita
israelitas
patron. patronímico.
desc. descendido
descenso
descendiente.
209
3758 . יל/
*)רמ
כkarmíl; prob. de or. for.;
carmín, rojo profundo:—carmesí, grana.
3759 . ל.
)מ
כר
* karmél; de 3754; campo
sembrado (huerto, jardín, viñedo o parque);
por impl. productos del
huerto:—abundancia, campo, espiga, fértil,
fructifero, trigo.
3760 . ל.
)מ
כר
* Karmél; lo mismo que 3759;
Carmel, nombre de una colina y de una
población en Pal.:—campo,
Carmel, Carmelo, feraz, fértil.
3761 . י/
מל
) *)ר
כkarmelí; patron. de 3760;
carmelita o hab. de (la ciudad de) Carmel:—
de Carmel, carmelita.
3762 . ית/
מל
))
*ר
כkarmelít; fem. de 3761; una
carmelita o hab. fem. de Carmel:—carmelita,
(mujer) de Carmel.
3763 . (ן
כר
) Kerán; deder. inc.; Queran,
idumeo aborigen:—Querán.
3764 . &א
)ס
כר
( korsé (cald.); corresp. a 3678;
trono:—trono.
3765 . &ם
)ס
כר
/ kirsém; de 3697; dejar
desperdiciar:—destrozar.
3766 . *ע
(ר
כkará; raíz prim.; doblar la rodilla;
por impl. hundir, prostrarse:—abatir,
arrodillarse, caer, decaer,
derribar, doblar, encorvar, flaquear, humillar,
inclinar, postrar.
3767 . (ע
(ר
כkará; de 3766; pierna (de la
rodilla hasta el tobillo) de hombres o langostas
(solo en dual):—pie,
pierna.
3768 . *ס
*)רפ
כkarpás; de or. for.; filamentos o
lana vegetal fina:—verde.
3769 . *ר
כר
( karár; raíz prim.; danzar (i.e.
girar):—danzar.
3770 . &ש
)ר
כkerés; por var. de 7164; panza,
barriga o abdomen (como brotado):—vientre.
ש.
כ'רKóresh. Véase 3567.
3771 . (א
שנ
))
*ר
כKarshená; de or. for.; Carsena,
cortesano de Jerjes:—Carsena.
3772 . *ת
כר
( karát; raíz prim.; cortar
(cercenar, rebanar, separar); por impl.
destruir o consumir; espec. pacto (i.e.
hacer una alianza o convenio, orig. al cortar
carne y pasar entre los pedazos):—acabar,
alianza,
amputar, apartar, arrebatar, borrar, celebrar,
concertar, cortador, cortar, derribar,
desaparecer,
deshacer, destruir, dividir, esterminar,
extinguir, faltar, fin, labrar, masticar, matar,
morir, pactar,
perder, perecer, poner, quebrar, quitar, raer,
talar.
3773 . (ה
ת5
כר
( karutá; part. pas. fem. de 3772;
algo cortado, i.e. madera cortada:—viga.
3774 . י/
&ת
)ר
כkeretí; prob. de 3772 en el sentido
de verdugo; quereteo o salvavidas, guardián
158 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 158
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
159 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 159
[comp. 2876] (solo
—agotar, arruinar, atropellar, caer, caída,
colect. en el sing. como plur.):—cereteo.
débil,
hab. habitante
debilitar, derribar, desfallecer, endeble,
corresp. correspondiente
enfermo, estorbo, tropezar.
correspondientemente
3783 . (לון
ש/
כkishshalón; de 3782; prop.
var. varios
trastabilleo, i.e. ruina:—caída.
variación
3784 . *ף
(ש
כkasháf; raíz prim.; prop. susurrar
espec. específico
un conjuro, i.e. encantar o practicar magia:—
específicamente
encantador,
orig. origen
hechicero.
original
3785 . ף.
ש.
כkéshef; de 3784; magia:—
originalmente
hechicería, hechizo.
pas. (voz) pasiva
3786 . (ף
*ש
כkashsháf; de 3784; mago:—
pasivamente
encantador.
comp. comparar
3787 . &ר
(ש
כkashér; raíz prim.; prop. estar
comparación
derecho o recto; por impl. ser aceptable;
210
también triunfar o
3775 . ב.
ש.
כkéseb; apar. por transp. por 3532; prosperar:—acertado, dirigir, lo mejor.
oveja joven:—cordero, oveja
3788 . )רון
ש/
כkishrón; de 3787; triunfo,
3776 . (ה
שב
)/
כkisbá; fem. de 3775; cordero
ventaja:—bien, excelencia, rectitud.
joven:—cordera.
3789 . *ב
כת
( katáb; raíz prim.; grabar, por
3777 . ד.
כש
. Késed; de una raíz que no se usa impl. escribir (describir, inscribir, prescribir,
de sign. inc.; Kesed, pariente de Abraham:— subscribir):—apuntar,
Quesed.
contar, dar, decretar, delinear, describir,
3778 . י/
)ד
כש
* kasdí; (ocasionalmente con
descripción, escribir, escrito, escritura, formar,
enclítico)
inscribir,
(ה
ימ/
)ד
כש
* kasdíma; hacia (los) casditas (a
prescribir, registrar, suscribir.
Caldea), patron. de 3777 (solo en el plur.);
3790 . *ב
כת
) ketáb; (cald.); corresp. a 3789:—
casdita, o desc. de
escribir, (-to).
Kesed; por impl. caldeo (como asi
3791 . (ב
כת
( katáb; de 3789; algo escrito, i.e.
descendiente); también astrólogo (como
escrito, registro o libro:—edicto, escribir,
proverbial de ese
escrito, escritura, libro,
pueblo):—caldeos.
registro.
3779 . *י
)ד
כש
* kasdái (cald.); corresp. a 3778; 3792 . (ב
כת
) ketáb (cald.); corresp. a 3791:—
caldeo o hab. de Caldea; por impl. mago o
edicto, escribir, escritura.
astrólogo profesional:—
comparativo
caldeo.
comparativamente
3780 . (ה
(ש
כkasá; raíz prim.; engordar (i.e.
colect. colectivo
estar cubierto de carne):—estar cubierto.
colectivamente
Comp. 3680.
sing. singular
3781 . יל/
*ש
כkashshíl; de 3782; prop. uno
singularmente
caído, i.e. hacha:—hacha.
apar. aparente
3782 . *ל
כש
( kashál; raíz prim.; tambalear o aparentemente
oscilar (debido a debilidad de las piernas,
transp. transpuesto
espec. los tobillos); por
transposición
impl. trastabillar, tropezar, desmayarse o caer: prop. propiamente
159 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 159
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
160 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 160
211
mismo):—esperar, asediar, cercar, coronar,
3793 . ת.
)ת'ב
כketóbet; de 3789; carta u otra rodear.
marca impresa en la piel:—ningún (rasguño). 3804 . ר.
כת
. kéter; de 3803; prop. círculo, i.e.
diadema:—corona.
3794 . י/
ת/
כkittí; o
ר.
כ'תkotéret; fem. act. part. de
י/
י/
ת/
כkittíyi; patron. de un nombre no usado 3805 . ת.
3803; capitel de una columna:—capitel, globo,
denotando Chipre (solo en plur.); kitita o
remate.
chipriota; de aquí,
isleño en gen., i.e. griegos o romanos en las
3806 . *ש
כת
( katásh; raíz prim.; topetar o
playas opuestas a Pal.:—Quitim.
golpear:—majar.
3795 . ית/
כת
( katít; de 3807; batido, i.e. (aceite) 3807 . *ת
(ת
כkatát; raíz prim.; lesionar o
puro:—machacada, (aceite) puro.
golpear violentamente:—asolar, derribar,
3796 . ל.
כ'תkótel; de una raíz que no se usa derrotar, deshacer,
desmenuzar, destruir, forjar, magullar,
sign. compactar; pared, muralla (como
martillar, perseguir, quebrantar.
reuniendo presos):—pared.
3797 . *ל
)ת
כketál (cald.); corresp. a 3796:— ל
3808 . ' לאlo, o
pared.
3798 . יש/
)ל
ת/
כkitlísh; de 3796 y 376; muralla לואlo; o
de hombre; Quitlish, un lugar en Pal.:—
להlo (Dt 3.11); partícula prim.; no
Quitlis.
(negación simple o abs.); por impl. no; usada a
3799 . *ם
כת
( katám; raíz prim.; prop. labrar, menudo con otras
partículas (como sigue):—antes, así, como si
tallar o grabar, i.e. (por impl.) inscribir
no, cual nunca hubo, débiles, fuera, ignorar,
indeleblemente:—
indómito,
permanecer.
gen. general
3800 . ם.
כת
. kétem; de 3799; prop. algo
extraído, i.e. mineral; de aquí, oro (puro como generalmente
genérico
se lo extrae orig.):—oro
genéricamente.
(puro).
fig. figurado
3801 . ת.
)ת'נ
כketónet; o
figuradamente
ת.
ת'נ5
כkutónet; de una raíz que no se usa
212
sign. cubrir [comp. 3802]; camisa:—ropa,
mas no, nada, ni, ninguno, ni tampoco, no, no
túnica, vestido,
con, no faltar, no fue posible, no poder, nunca,
vestidura, vestir.
[p 63] 3802. &ף
(ת
כkatéf; de una raíz que no se por falta,
usa sign. vestir; hombro (proper, i.e. extremo si, si no, si . . . no, sin.
3809 . (א
לla (cald.); o
superior del brazo;
(ה
לla (cald.) (Dn 4.32); corresp. a 3808:—aún
como siendo el punto en donde cuelgan los
no,
nada, ni, no, no (será) jamás, sin.
vestidos); fig. pieza lateral o proyección lateral
א5
לlu. Véase 3863.
de
3810 . *ר
)ב
לא' דLodebár; o
cualquier cosa:—brazo, espalda, hombrera,
hombro, a un lado, límite, lomo, mano,
*ר
)ב
לו דLodebár; (2 S 9.4, 5); o
rebelarse, repisa,
ר/
)ב
ד/
לLidbír; (Jos 13.26); [prob. más bien]
rincón.
*ר
)ב
ל'ד° Lodebár]; de 3808 y 1699; sin
3803 . *ר
כת
( katár; raíz prim.; encerrar; de
pastos; Lodebar, un lugar en Pal.:—Lodebar.
aquí, (en un sentido amistoso) coronar, (en a 3811 . (אה
לlaá; raíz prim.; cansar; (fig.) estar
sentido hostil) sitiar;
(o hacer) disgustado:—cansar, -se, desalentar,
también esperar (como refrenándose uno
-se, exhausta,
160 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 160
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
161 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 161
fatigar, -se, molestar, ocuparse, ser molesto,
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
tener asco, tratar, en vano.
se traduce «entrada».
prep. preposición
3812 . &אה
לLeá; de 3811; cansada; Lea,
preposicional
esposa de Jacob:—Lea.
pref. prefijo
)אום
לleóm. Véase 3816.
prefijado
3813 . (אט
לlaát; raíz prim.; apagar,
pron. pronombre
disminuir:—cubrir.
pronominal
3814 . (אט
לlat; de 3813 (o tal vez por part.
act. de 3874); prop. apagado, i.e. silencioso:— suf. sufijo
213
benignamente,
3821 . &ב
לleb (cald.); corresp. a 3820:—
calladamente.
corazón.
3815 . &ל
(א
לLaél; de la prep. pref. y 410;
3822 . (אות
)ב
לLebaót; plur. de 3833; leona;
(perteneciendo) a Dios; Lael, un isr.:—Lael.
Lebaot,
un
lugar
en Pal.:—Lebaot. Véase
3816 . )א'ם
לleóm o
también 1034.
)אום
לleóm; de una raíz que no se usa sign.
3823 . *ב
(ב
לlabáb; raíz prim.; prop. encerrar
reunir, congregar; comunidad:—pueblo,
(como con gordura, grasa); por impl. (como
nación.
nom. de 3824)
3817 . ים/
מ5
)א
לleummím; plur. de 3816;
descorazonar, i.e. (en buen sentido)
comunidades; Leumim, árabe:—Leumim.
3818 . י/
*מ
לא' עLo Ammí; de 3808 y 5971 con transportar (con amor), o (en mal sentido)
inutilizar; también
pron. suf.; no mi pueblo; Lo Ammi, nombre
(como nom. de 3834) hacer tortas:—apresar el
simb. de un hijo de
corazón, hacer, hacer hojuelas, hacerse
Oseas:—Lo-Ammi.
entendido,
3819 . (ה
(מ
ח5
לא' רLo Rukjamá; de 3808 y
7355; no compadecida; Lo Rujama, nombre prender el corazón.
3824 . (ב
&ב
לlebáb; de 3823; corazón (como el
simb. de una hija de
órgano más interior); usado también como
Oseas:—Lo-Ruhama.
3820:—alma, ánimo,
3820 . &ב
לleb; forma de 3824; corazón;
también usado (fig.) muy ampliamente para ardor, corazón, deseo, entendimiento, espíritu,
inteligencia, inteligente, meditación, pecho,
los sentimientos, la voluntad
e incluso el intelecto, de manera similar para propósito,
el centro de cualquier cosa:—amorosamente, voluntad.
3825 . *ב
)ב
לlebáb (cald.); corresp. a 3824:—
angustiar,
mente, corazón.
ánimo, aplicar, arbitrio, atención, caso,
ב/
)ב
לlebibá. Véase 3834.
corazón, cordura, cuidado, dar, decidir, deseo, (ה
3826
. (ה
ב/
לlibbá; fem. de 3820; corazón:—
entendimiento,
corazón.
esforzado, gozoso, juicio, pensamiento,
3827 . (ה
*ב
לlabbá; por 3852; llama:—llama.
sabiduría, voluntad, voluntariamente.
)בונ
לleboná; o
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea, 3828 . (ה
(ה
)ב'נ
לleboná; de 3836; incienso (por su
denota una corrección en las vocales que
consta en un texto bíblico original diferente. blancura o tal vez porque echa humo):—
incienso.
En
algunos manuscritos o versiones hay una
3829 . (ה
)בונ
לLeboná; lo mismo que 3828;
anotación al margen.
Lebona, un lugar en Pal.:—Lebona.
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto 3830 . )בוש
לlebúsh; o
hebreo y la nota al margen escrita por un
ש5
)ב
לlebúsh; de 3847; vestido (lit. o fig.); por
161 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 161
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
162 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 162
impl. (eufem.) esposa:—manto, ropa, vestido,
vestidura,
vestir.
3831 . )בוש
לlebúsh (cald.); corresp. a 3830:—
manto, vestido.
3832 . *ט
(ב
לlabát; raíz prim.; derrocar; intr.
caer:—caer, ser castigado.
י/
ב5
לLubbí. Véase 3864.
3833 . יא/
(ב
לlabí; o (Ez 19.2)
(א
י/
)ב
לlebiyá; irreg. masc. plur.
ים/
(א
)ב
לlebaím; irreg. fem. plur.
(אות
)ב
לlebaót; de una raíz que no se usa sign.
rugir; león (prop. leona como más feroz [aun
cuando no
la que ruge; comp. 738]):—león, leona,
leoncillo.
nom. nominativo
nominativamente
lit. literal
literalmente
eufem. eufemismo
eufemístico
eufemísticamente
intr. intransitivo
intransitivamente
irreg. irregular
irregularmente
masc. masculino (género)
214
3834 . (ה
יב/
(ב
לlabibá; o más bien
(ה
ב/
)ב
לlebibá; de 3823 en su sentido orig. de
gordura (o tal vez de doblar); torta (bien sea
frita o
volteada):—hojuela.
3835 . *ן
(ב
לlabán; raíz prim.; ser (o llegar a
ser) blanco; también (como nom. de 3843)
hacer ladrillos:—blanco,
emblanquecer, hacer ladrillos.
3836 . (ן
(ב
לlabán; o (Gn 49.12)
&ן
(ב
לlabén; de 3835; blanco:—blanco.
3837 . (ן
(ב
לLabán; lo mismo que 3836; Labán,
un mesopotamio; también lugar en el desierto:
—Labán.
&ן
*ב
לLabbén. Véase 4192.
3838 . (א
(נ
)ב
לLebaná; o
(ה
(נ
)ב
לLebaná; lo mismo que 3842; Lebana,
uno de los sirvientes del templo:—Lebana.
3839 . ה.
)נ
ב/
לlibné; de 3835; alguna especie de
árbol blancuzco, tal vez el álamo:—álamo.
3840 . (ה
)נ
ב/
לlibná; de 3835; prop. blancura,
i.e. (por impl.) transparencia:—embaldosado.
3841 . (ה
)נ
ב/
לLibná; lo mismo que 3839;
Libna, un lugar en el desierto y otro en Pal.:—
Libna.
3842 . (ה
(נ
)ב
לlebaná; de 3835; prop. (la)
blanca, i.e. la luna:—luna. Véase también
3838.
3843 . (ה
&נ
לבlebená; de 3835; ladrillo (por la
blancura del barro):—ladrillo, adobe.
(ה
)ב'נ
לleboná. Véase 3828.
3844 . (נון
)ב
לLebanón; de 3825; (la) montaña
blanca (por su nieve); Líbano, cordillera en
Pal.:—Líbano.
3845 . י/
)נ
ב/
לLibní; de 3835; blanco; Libni, un
isr.:—Libni.
3846 . י/
)נ
ב/
לlibní; patron. de 3845; libnita o
desc. de Libni (colect.):—libnita.
3847 . *ש
(ב
לlabásh; o
&ש
(ב
לlabésh; raíz prim.; prop. envolver, i.e.
(por impl.) ponerse un vestido o vestir (-se uno
mismo o a
otro), lit. o fig.:—armar, cubrir, equipar, -se,
llevar, poner, -se, ropa, venir, vestido,
vestidura, vestir, se.
3848 . *ש
)ב
לlebash (cald.); corresp. a 3847:—
vestir.
ש5
)ב
לlebúsh. Véase 3830.
3849 . ל'גlog; de una raíz que no se usa apar.
sign. ahondar o huevo [como 3537]; log o
medida para líquidos:—
log [de aceite].
3850 . ל'דLod; de raíz no usada de sign. inc.;
Lod, un lugar en Pal.:—Lod.
ר/
)ב
ד/
לLidbír. Véase 3810.
3851 . *ב
*ה
לlajáb; de una raíz que no se usa
sign. brillar; relámpago; fig. hoja o punta
pulida y afilada de un
arma:—fuego, hierro, hoja, llama, resplandor.
215
[p 64] 3852. (ה
(ב
ה.
לlejabá; o
ת.
ב.
*ה
לlajébet; fem. de 3851, y sign. lo mismo:
162 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 162
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
163 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 163
—echar llamas, fuego, hierro, llama,
África (solo en plur.):—de Libia, libio.
resplandor.
3865 . לודLud; prob. de der. for.; Lud,
3853 . ים/
(ב
ה.
לLejabím; plur. de 3851; llamas; nombre de dos naciones:—Lud.
Lejabim, un hijo de Mizrain, y sus desc.:—
3866 . י/
לודludí; o
Lehabim.
י/
י/
לודludiyí; patron. de 3865; ludita o hab. de
3854 . *ג
*ה
לlájag; de una raíz que no se usa
Lud (solo en plural):—de Lud, Ludim.
sign. estar ansioso; aplicación mental intensa: 3867 . (ה
(ו
לlavá; raíz prim.; prop. tejer, i.e.
—estudiar.
(por impl.) unir, permanecer; también prestar
3855 . *ד
*ה
לLájad; de una raíz que no se usa (como forma de
sign. brillar [comp. 3851] o sino estar
obligación) o (caus.) dar prestar:—allegarse a,
anhelante [comp. 3854];
-do, juntar, pedir, prestar, seguir, unir.
Lajad, un isr.:—Lahad.
3868 . לוזluz; raíz prim.; voltear a un lado
3856 . *ה
(ה
לlajáj; raíz prim. sign. prop.
[comp. 3867, 3874 y 3885], i.e. (lit.) partir,
quemar, arder, i.e. (por impl.) estar rabioso,
(fig.) ser perverso:—
fanático (fig. loco); también
apartar, desechar, inquidad, perversidad,
(por el agotamiento del frenési) languidecer:— perverso, pervertir.
desfallecer, enloquecer.
interj. interjección
3857 . *ט
(ה
לlaját; raíz prim.; prop. lamer, i.e. caus. causativo
(por impl.) incendiar:—abrasar, encender,
causativamente
flama, fuego, llama,
216
quemar.
3869 . לוזluz; prob. de orig. for.; algún tipo de
3858 . *ט
*ה
לlájat; de 3857; incendio; también árbol de nueces, tal vez el almendro:—
(de la idea de envolver) magia (como
avellano.
cubierta):—encantamiento,
3870 . לוזLuz; prob. de 3869 (como que crece
encender.
allí); Luz, nombre de dos lugares en Pal.:—
3859 . *ם
(ה
לlajám; raíz prim.; prop. arder en, Luz.
i.e. (fig.) doler:—bocado suave.
3871 . *
לוחlúakj; o
3860 . &ן
(ה
לlajén; del pref. prep. sign. a o para ח5
לlúakj; de raíz prim.; prob. sign. brillar;
y 2005; prop. por si; de aquí, por lo tanto:—a tablilla (por pulida), de piedra, madera o
ellos.
metal:—maderaje,
3861 . &ן
(ה
לlajén (cald.); corresp. a 3860; por tabla.
consiguiente; también excepto:—salvo.
3872 . ית/
לוחLukjít; o
3862 . (ה
ק+
*ה
לlajaká; prob. de una raíz que no חות5
ל° Lukjót (Jer 48.5); de lo mismo que
se usa sign. reunir; asamblea:—compañía.
3871; anonadado; Lujit, un lugar al E. del
לואlo. Véase 3808.
Jordán:—Luhit.
3863 . לואlu; o
3873 . &ש
לוחLokjésh; part. act. de 3907; (el)
encantado; Lojesh, un isr.:—Halohes [incl. el
א5
לlú; o
art.].
לוlu; partícula condicional; si; por impl.
3874 . לוטlut; raíz prim.; envolver:—
(interj. como deseo) ¡ojalá!:—aunque, ¡oh,
envolver, cubrir.
que!, ¡oh, si!, ojalá,
quizá, sea, si, te ruego.
3875 . לוטlot; de 3874; velo:—cubierta,
cubrir.
3864 . י/
לובlubí; o
י/
ב5
לlubbí (Dn 11.43); patron. de un nombre 3876 . לוטLot; lo mismo que 3875; Lot,
prob. derivado de una raíz que no se usa sign. sobrino de Abraham:—Lot.
tener sed, i.e.
3877 . (ן
לוטLotán; de 3875; cubierta; Lotán,
región árida; apar. libio, o hab. del interior de un idumeo:—Lotán.
163 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 163
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
164 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 164
esfuerzo para pronunciar
3878 . י/
&ו
לLeví; de 3867; sujetado; Leví, un
un lenguaje extranjero) interpretar, traducir, o
hijo de Jacob:—Leví. Véase también 3879,
(gen.) interceder:—burlador, burlar,
3881.
3879 . י/
&ו
לleví (cald.); corresp. a 3880:—levita. disputador,
enseñador, escarnecedor, escarnecer,
3880 . (ה
)י
ו/
לliviá; de 3867; algo sujeto, i.e.
intérprete, mensajero, mofarse.
guirnalda:—adorno.
3888 . לושlush; raíz prim.; amasar:—
3881 . י/
י/
&ו
לleviyí; o
amasar.
י/
&ו
לleví; patron. de 3878; levita o desc. de
3889 . לוש° lush; de 3888; amasar; Lush, un
Leví:—levita.
lugar en Pal.:—Lais. Comp. 3919.
3882 . (ן
(ת
)י
ו/
לliviatán; de 3867; animal
)ו
לlevát (cald.); de una raíz corresp. a
engalanado, i.e. serpiente (espec. cocodrilo o 3890 . (ת
3867; prop. adhesión, i.e. (como prep.) con:—
algún otro monstruo marino
grande); fig. constelación del dragón; también con, contigo.
חות5
לLukjót. Véase 3872.
como símb. de Babilonia:—Leviatán.
(ז
ל
laz
y
3883 . לולlul; de una raíz que no se usa sign.
ה.
(ז
לlasé. Véase 1975 y 1976.
doblar de nuevo; paso espiral:—escalera de
caracol. Comp. 3924.
3891 . )זות
לlezút; de 3868; perversidad:—
iniquidad.
3884 . &א
לולlulé; o
3892 . *ח
לlakj; de una raíz que no se usa sign.
&י
לולluléi; de 3863 y 3808; si no:—a no ser
ser nuevo; fresco, i.e. sin uso o no seco:—
que, de no, pues si no, que si no, si, si no.
fresco, verde.
3885 . לוןlun; o
3893 . *
&ח
לléakj; de lo mismo que 3892;
ין/
לlin; raíz prim.; detenerse (usualmente
frescura, i.e. vigor:—vigor.
para pasar la noche); por impl. quedarse
ח5
לlúakj. Véase 3871.
permanentemente; de
aquí, (en sentido malo) ser obstinado (espec. 3894 . (חום
לlakjúm; o
en palabras, quejarse):—alojar, dejar, detener, ן5
(ח
לlakjúm; part. pas. de 3898; prop. comido,
-se,
i.e. alimento; también carne, i.e. cuerpo:—
dormir, durar, habitar, hospedar, -se, morar, carne, comida.
murmurar, pasar, pasar la noche, permanecer, 3895 . י/
)ח
לlekjí; de una raíz que no se usa
permitir,
sign. ser suave; mejilla (por su carnosidad); de
posar, quedar, -se, recaer, reposar, reposo,
aquí, quijada:—cerviz,
retener, vivir.
mejilla, quijada.
E. este (punto cardinal)
3896 . י/
ח.
לLékji; forma de 3895; Leji o Lehi,
oriental.
un lugar en Pal.:—Lehi. Comp. también 7437.
incl. inclusivo
3897 . )
*ך
(ח
לlakják; raíz prim.; lamer:—lamer.
incluyente
3898 . *ם
(ח
לlakjám; raíz prim.; alimentar
inclusivamente
con; fig. consumir; por impl. batallar (como
art. artículo
destrucción):—atacar,
símb. símbolo
combatir, comer, contender, dar batalla,
simbólico
pelear, sitiar, guerra, guerrear.
simbólicamente.
3899 . ם.
ח.
לlékjem; de 3898; alimento, comida
217
(por hombre o bestia), espec. pan, o grano (por
3886 . *
לועlúa; raíz prim.; tragar; fig. ser
su
áspero:—engullir.
preparación):—alimento, comer, comida,
3887 . לוץluts; raíz prim.; prop. hacer
fruto, grano, manjar, mantenimiento, pan ([de
muecas a, i.e. burlarse, mofarse; de aquí, (del la
164 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 164
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
165 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 165
proposición]), pasa, provisión, vianda, víveres.
Véase también 1036.
3900 . ם.
)ח
לlekjém (cald.); corresp. a 3899:—
banquete.
3901 . ם.
(ח
לlakjém; de 3898, batalla:—
guerra.
ן5
(ח
לlakjúm. Véase 3894.
3902 . י/
)מ
*ח
לLakjmí; de 3899; lleno de
comida; Lacmi, un filisteo; o más bien prob.
forma breve (o tal vez err.
de transc.) por 1022:—Lahmi. Véase también
3433.
3903 . (ס
)מ
*ח
לLakjmás; prob. por err. de
transc. de
err. error
erróneo
erróneamente
218
(ם
)מ
*ח
ל° Lakjmám; de 3899; parecido a
comida; Lacmam o Lacmas, un lugar en Pal.:
—Lahman.
3904 . (ה
&נ
)ח
לlekjená (cald.); de una raíz que
no se usa de sign. inc.; concubina:—
concubina.
3905 . *ץ
(ח
לlakjáts; raíz prim.; prop.
presionar, i.e. (fig.) afligir:—acosar, aflicción,
afligir, angustiar, apretar,
impedir, oprimir, opresor, pegar.
3906 . *ץ
*ח
לlákjats; de 3905; aflicción:—
aflicción, angustia, opresión.
3907 . *ש
(ח
לlakjásh; raíz prim.; susurrar; por
impl. decir entre dientes un conjuro (como
mago):—encantar,
murmurar.
3908 . *ש
*ח
לlákjash; de 3907; prop. susurro,
i.e. por impl. (en buen sentido) oración
privada, (en sentido malo)
[p 65] encantamiento; concr. amuleto:—
encantamiento, encantado, oración, zarcillo.
3909 . (ט
לlat; forma de 3814 o sino part. de
3874; prop. cubierto, i.e. secreto; por impl.
encantamiento; también
secreto o (adv.) encubiertamente:—
encantamiento, calladamente, secreto.
3910 . ל'טlot; prob. de 3874; resina (por su
naturaleza pegajosa), prob. mirra:—mirra.
3911 . (אה
)ט
לletatá; de una raíz que no se usa
sign. esconder; cierta clase de lagarto (por sus
hábitos
encubiertos):—lagarto.
3912 . ם/
)טוש
לLetushím; masc. plur. del part.
pas. de 3913; los martillados (i.e. oprimidos);
letusim, tribu
árabe:—Letusim.
3913 . *ש
(ט
לlatásh; raíz prim.; prop. martillar
(un borde), i.e. aguzar, afilar:—afilar, aguzar,
navaja.
3914 . (ה
ל'יloyá; forma de 3880; guirnalda:—
adorno, añadidura.
3915 . ל/
*י
לláyil; o (Is 21.11)
&יל
לléil; también
(ה
)ל
*י
לláyela; de lo mismo que 3883; prop. giro
(alejándose de la luz), i.e. noche; fig.
adversidad:—
([media])noche, nocturno, noche.
3916 . (א
)י
&יל
לleileiá (cald.); corresp. a 3915:—
noche.
3917 . ית/
יל/
לlilít; de 3915; espectro nocturno:
—lechuza.
3918 . ש/
*י
לláish; de 3888 en el sentido de
triturar; león (por sus golpes destructivos):—
león.
3919 . ש/
*י
לLáish; lo mismo que 3918; Laish,
nombre de dos lugares en Pal.:—Lais. Comp.
3889.
3920 . *ד
(כ
לlakád; raíz prim.; atrapar (en una
red, trampa o pozo); gen. capturar u ocupar;
también escoger (por
suertes); fig. reunir:—acometer, apresar,
aprisionar, atrapar, caer, cazador, cazar, estar
trabados,
hallar, prender, preso, quedar preso, quitar,
ser atrapado, tomar.
3921 . ד.
כ.
לléked; de 3920; algo con que
capturar, i.e. lazo, dogal:—preso.
3922 . (ה
&כ
לLeká; de 3212; viaje; Leca, un
lugar en Pal.:—Leca.
concr. concreto
concretamente
adv. adverbio
adverbial
adverbialmente
165 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 165
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
166 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 166
219
3938 . *ט
(ע
לlaát; raíz prim.; tragar
3923 . יש/
(ח
לLakjísh; de una raíz que no se
ávidamente; caus. alimentar:—comer.
usa de sign. inc.; Lakish, un lugar en Pal.:— 3939 . (ה
נ+
*ע
לlaaná; de una raíz que no se usa
Laquis.
que se supone que sign. maldecir; polilla,
3924 . (אה
ל5
לlulaá; de lo mismo que 3883;
termes (considerado
lazo:—lazada.
como venenoso, y por consiguiente maldito):—
ajenjo.
3925 . *ד
(מ
לlamád; raíz prim.; prop.
aguijonear, i.e. (por impl.) enseñar (siendo la 3940 . יד/
*פ
לlappíd; o
vara un incentivo oriental):—
ד/
*פ
לlappíd; de una raíz que no se usa prob.
acostumbrar, adiestrar, aprender, diestro,
sign. brillar; flamígero, lámpara o llama:—
domar, ensayar, enseñador, enseñar, indómito, antorcha, arder,
instruir, hábil.
relámpago, tea.
ד5
מ/
לlimmúd. Véase 3928.
3941 . ידות/
*פ
לLappidót; fem. plur. de 3940;
3926 . )מו
לlemó; forma prol. y separable del Lapidot, esposo de Débora:—Lapidot.
pref. prep.:—a, por.
3942 . *י
)נ
פ/
לlifnái; del pref. prep. (a o por) y
3927 . &ל
)מוא
לLemuél; o
6440; anterior:—antes.
prol. prolongado
&ל
)מוא
לLemoél; de 3926 y 410; (que
pertenece) a Dios; Lemuel o Lemoel,. nombre prolongación
220
simb. de Salomón:—
Lemuel.
3943 . *ת
(פ
לlafát; raíz prim.; prop. doblar, i.e.
(por
impl.)
agarrar, sujetar; también (refl.)
3928 . מוד/
לlimmúd; o
voltear alrededor a un
ד5
מ/
לlimmúd; de 3925; instruido:—
lado:—apartar, -se, asir.
acostumbrar, discípulo, enseñar, habituar,
3944 . (צון
לlatsón; de 3887; ridículo:—
sabio.
burlador,
burlar,
escarnecedor.
3929 . )
ך.
מ.
לLémek; de una raíz que no se usa
(צ
לlatsáts; raíz prim.; ridiculizar:—
de sign. inc.; Lemec, nombre de dos patriarcas 3945 . *ץ
escarnecer.
antediluvianos:—
Lamec.
3946 . *קום
לLaccúm; de una raíz que no se
3930 . *
ל'עlóa; de 3886; gaznate:—garganta. usa que se piensa que sign. detener mediante
una barricada; tal vez
3931 . *ב
(ע
לlaáb; raíz prim.; ridiculizar:—
fortificación; Lacum, un lugar en Pal.:—
escarnio.
3932 . *ג
(ע
לlaág; raíz prim.; ridiculizar; por Lacum.
(ק
לlacákj; raíz prim.; tomar (en la
impl. (como imitando a un extranjero) hablar 3947 . *ח
más
amplia
variedad de aplicaciones):—
ininteligiblemente:—
aceptar, acercar, admitir,
burlar, -se, escarnecer, escarnio, reírse de,
adoptar, adquirir, alejar, apoderarse,
tartamudo.
arrebatar, atraer, capturar, casar, comprar,
3933 . *ג
*ע
לláag; de 3932; ridículo, mofa:—
dar, dejar, echar,
escarnecer, escarnio, escarnecedor.
endulzar, envolver, esparcir, ganar, herir,
3934 . &ג
(ע
לlaég; de 3932; bufón; también
limpiar, llamar, llevar, mezclar, percibir,
extranjero:—tartamudo.
3935 . (ה
)ד
*ע
לLaddá; de una raíz que no se usa prender, prestar,
quitar, recibir, recoger, reprochar, sacar,
de sign. inc.; Lada, un isr.:—Laada.
3936 . (ן
)ד
*ע
לLaddán; de lo mismo que 3935; tomar, traer.
3948 . *ח
ק.
לlécakj; de 3947; prop. algo
Ladán, nombre de dos isr.:—Laadán.
recibido,
i.e.
(ment.) instrucción (sea de parte
3937 . *ז
(ע
לlaáz; raíz prim.; hablar en lengua
del maestro o del oyente);
extranjera:—extranjero.
166 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 166
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
167 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 167
también (en sentido act. y siniestro) inducir
reflexivamente
engañosamente, engatusar:—doctrina,
asir. asirio
enseñanza, gracia,
ment. mental
palabra, saber suavidad de palabras.
mentalmente.
3949 . י/
)ח
ק/
לLikjí; de 3947; versado; Likkji, 221
un isr.:—Likhi.
3961 . (ן
ש/
לlishshán (cald.); corresp. a 3956;
3950 . *ט
(ק
לlacát; raíz prim.; prop. recoger, habla, i.e. nación:—lengua.
i.e. (gen.) reunir; espec. recoger rebusco,
3962 . *ע
ש.
לLésha; de una raíz que no se usa
espigar:—espigar, juntar,
que se piensa que sign. irrumpir o abrirse
recoger, reunir, trabajar.
paso; manantial
3951 . ט.
ק.
לléquet; de 3950; recoger rebusc, hirviente; Lesha, un lugar prob. al E. del
Jordán:—Lasa.
espigar:—espigar.
ך.
ת.
לlétek; de una raíz que no se usa de
3952 . *ק
(ק
לlacác; raíz prim.; lamer o regazo, 3963 . )
sign. inc.; medida para áridos:—medio homer.
rodillas:—lamer.
מ
3953 . *ש
(ק
לlacásh; raíz prim.; recoger
מmá-, o
después de la cosecha:—vendimiar.
מmá-. Véase 4100.
3954 . ש.
ק.
לléquesh; de 3953; el rebusco:—
heno tardío.
3964 . (א
מmá (cald.); corresp. a 4100; (como
3955 . )שד
לleshád; de una raíz que no se usa indef.) eso:—eso.
de sign. inc.; apar. jugo, i.e. (fig.) vigor;
3965 . בוס+
*ע
מmaabús; de 75; granero:—
también torta dulce o
almacenes.
gorda:—nuevo, verdor.
3966 . )ע'ד
מmeód; de lo mismo que 181;
3956 . (שון
לlashón; o
prop. [p 66] vehemencia, i.e. (con o sin prep.)
vehementemente; por
(ש'ן
לlashón; también (en plur.) fem.
(ה
)ש'נ
לleshoná; de 3960; lengua (de hombre o impl. totalmente, rápidamente, etc. (a menudo
animales), usada lit. (como instrumento para con otras palabras como intens. o superl.;
espec. cuando
lamer,
comer o hablar), y fig. (habla, lingote, lengua está repetido):—con todas tus fuerzas,
cuidadosamente, en extremo, en gran manera,
de llama, entrada de agua):—bahía,
enteramente,
deslenguado,
encantador, hablador, hablar, lengua, lenguaje, externo, gran, grande, grandemente,
gravemente, gravísima, hasta no poderse
lingote.
3957 . (ה
שכ
)/
לlishká; de una raíz que no se usa contar, mayor, mucha,
de sign. inc.; cuarto, habitación en un edificio muchísimo, mucho, mucho más, muy alto,
muy grande, muy grave, muy numeroso,
(sea para
sobremanera,
almacenaje, comer o alojarse):—aposento,
sumamente, tanto, vasta.
cámara, sala. Comp. 5393.
מmeá; o
3958 . ם.
ש.
לléshem; de una raíz que no se usa 3967 . &אה
(ה
י
&א
מ
meá;
prop. numeral prim.; cien;
de sign. inc.; gema, tal vez jacinto:—jacinto.
también como multiplicador y fracción:—
3959 . ם.
ש.
לLéshem; lo mismo que 3958;
centena, centésima,
Leshem, un lugar en Pal.:—Lesem.
cien, ciento.
3960 . *ן
(ש
לlashán, raíz prim.; prop. lamer;
מMeá; lo mismo que 3967; Mea,
pero usado solo como nom. de 3956; esgrimir 3968 . &אה
una torre en Jerusalén:—Hamea.
la lengua, i.e.
3969 . )אה
מmeá (cald.); corresp. a 3967:—
calumniar:—acusar, infamar.
cien, ciento.
refl. reflexivo
167 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 167
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
168 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 168
3970 . *י
ו+
*א
מmaavái; de 183; deseo:—deseo. 3979 . ת.
ל.
כ+
מא
* maakélet; de 398; algo con que
comer, i.e. cuchillo:—cuchillo.
מואלmol. Véase 4136.
3980 . ת.
כ'ל+
*א
מmaakólet; de 398; algo
3971 . מאוםmum; usualmente
comido (por fuego), i.e. combustible:—pasto.
מוםmum; como si fuera part. pas. de una
3981 . (ץ
מ+
מא
* maamáts; de 553; fuerza, i.e.
raíz que no se usa prob. sign. manchar;
(plur.) recursos:—fuerza.
defecto (fis. o
mor.):—defecto, falta, lesión, mancha, tacha. 3982 . *ר
אמ
+*
מmaamár; de 559; algo dicho
3972 . (ה
)אומ
מmeúma; apar. forma de 3971; (autoritativamente), i.e. edicto:—
prop. viruta o punto, i.e. (por impl.) algo; con mandamiento, mandar.
el neg. nada:—
3983 . *ר
&אמ
מmemár (cald.); corresp. a 3982:
alguna cosa, cualquiera otra (cosa), nada,
—conforme a lo dicho, dicho.
ninguna (cosa, falta).
3984 . (אן
מman (cald.); prob. de una raíz
3973 . (אוס
מmaós; de 3988; desechos:—
corresp. a 579 en el sentido de cercado por los
abominación.
lados; utensilio:—
utensilio, vaso.
3974 . (אור
מmaór; o
indef. indefinido
3985 . &ן
(א
מmaén; raíz prim.; rehusar:—no
indefinidamente
querer, rehusar.
intens. intensivo
3986 . &ן
(א
מmaén; de 3985; reacio:—no
intensivamente
querer, rehusar.
superl. superlativo
3987 . &ן
&א
מmeén; de 3985; refractario:—no
superlativamente
querer, rehusar.
mor. moral
3988 . (אס
מmaás; raíz prim.; desdeñar;
moralmente
también (intr.) desaparecer:—abominar,
neg. negativo
aborrecer, arrojar, desdeñar,
negativamente
desechar, desestimar, despreciar, disipar, echar
222
fuera, menospreciar, rehusar, repudiar, tener
(א'ר
מmaór; también (en plur.) fem.
en poco,
(ה
)אור
מmeorá; o
vil.
(ה
)א'ר
מmeorá; de 215; prop. cuerpo
3989 . ה.
פ+
*א
מmaafé; de 644; algo horneado,
luminoso o luminaria, i.e. (abst.) luz (como
i.e. hornada:—cocido al horno.
elemento); fig. brillo,
3990 . &ל
פ+
*א
מmaafél; de lo mismo que 651;
i.e. alegría; espec. candelabro:—alumbrado, algo opaco:—oscuridad.
brillante, lumbrera, luz.
3991 . (ה
)י
&ל
פ+
מא
* ° mafeleyá; prol. fem. de
3975 . (ה
)אור
מmeurá; fem. part. pas. de 215; 3990; opacidad:—tiniebla.
algo iluminado, i.e. apertura; por impl. rendija 3992 . (אר
מmaár; raíz prim.; amargado o
o agujero (de una
(caus.) amargar, i.e. ser doloroso:—
serpiente):—cueva.
desgarradora, maligna.
3976 . &ן
מא'זmozén; de 239; (solo en dual)
(א'ר
מmaór. Véase 3974.
par de balanzas:—balanzas.
3993 . (רב+
מא
* maaráb; de 693; emboscada:—
3977 . &ן
מא'זmozén (cald.); corresp. a 3976: acecho, (poner, tender) emboscada.
—balanza.
3994 . (ה
אר
&)
מmerá; de 779; execración:—
(ה
&אי
מmeiá. Véase 3967.
maldición.
3978 . (ל
כ+
מא
* maakál; de 398; comestible (incl. abst. abstracto
provisiones, carne y fruta):—alimento,
abstractamente
comida, fruto, manjar,
223
pastelería, provisión, sustento, vianda, víveres. (ה
)א'ר
מmeorá. Véase 3974.
168 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 168
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
169 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 169
3995 . (ה
(ל
)ד
מב
/ mibddalá; de 914; separación, (Dn 11.15)
i.e. (concr.) lugar separado:—apartarse.
(ה
(ר
)צ
מב
/ mibtsará; de 1219; fortificación,
3996 . (בוא
מmabó; de 935; entrada (lugar o castillo, o ciudad fortificada; fig. defensor:—
acto); espec. (con o sin 8121) ocaso o el oeste; fortaleza,
fortificar, plaza, reforzar.
también (adv. con
prep.) hacia:—donde se pone el sol, entrada, 4014 . (ר
)צ
מב
/ Mibtsár; lo mismo que 4013;
entrar, occidente, ocaso, pasadizo, venir.
Mibtsar, un idumeo:—Mibzar.
Comp. 4126.
(ה
(ר
)צ
מב
/ mibtsará. Véase 4013.
3997 . )בואה
מmeboá; fem. de 3996; entrada: 4015 . (ח
)ר
ב/
מmibrákj; de 1272; refugiado:—
—entrada.
fugitivo.
3998 . (ה
)בוכ
מmebuká; de 943; perplejidad: obj. objeto
—confusión.
objetivo
3999 . *בול
מmabbúl; de 2986 en el sentido de objetivamente.
subj. subjetivo
fluir; diluvio:—diluvio.
subjetivamente
4000 . (בון
מmabón; de 995; instrucción:—
224
enseñar.
4016 . ש5
(ב
מmabúsh; de 954; (plur.) las partes
4001 . (ה
)בוס
מmebusá; de 947; pisoteo:—
pudendas (del varón):—partes vergonzosas.
angustia, conquistadora.
4017 . (ם
)ש
ב/
מMibsám; de lo mismo que 1314;
4002 . *
*בוע
מmabbuá; de 5042; fuente:—
fragrante; Mibsam, nombre de un ismaelita y
fuente, manadero, manantial.
4003 . (ה
)בוק
מmebucá; de lo mismo que 950; de un isr.:—
Mibsam.
vaciedad:—agotar.
4018 . (ה
של
)*
)ב
מmebashshelá; de 1310;
4004 . )חור
ב/
מmibkjór; de 977; selecto, i.e.
chimenea o fogata para cocinar:—fogón.
bien fortificado:—escogido, hermosa.
מMag. Véase 7248, 7249.
4005 . (ר
)ח
ב/
מmibkjár; de 977; seleccionar, i.e. (ג
4019 . יש/
)ב
מג
* Magbísh; de lo mismo que
lo mejor:—escoger, escogido, hermoso, lo
1378; endurecer; Magbish, un isr., o lugar en
mejor.
Pal.:—Magbis.
4006 . (ר
)ח
ב/
מMibkjár; lo mismo que 4005;
4020 . (ה
(ל
)ב
מג
/ migbalá; de 1379; borde,
Mibjar, un isr.:—Mibhar.
frontera:—fin.
4007 . (ט
מב
* mabbát; o
4021 . (ה
(ע
)ב
מג
/ migbaá; de lo mismo que 1389;
(ט
מב
. mebbát; de 5027; algo esperado, i.e.
gorra
(por
hemisférica):—tiara.
(abst.) expectación:—esperanza.
ג.
מmégued; de una raíz que no se usa
4008 . (א
)ט
ב/
מmibtá; de 981; pronunciamiento 4022 . ד.
prob.
sign.
ser eminente; prop. cosa
precipitado (voto precipitado):—pronunciar.
4009 . (ח
)ט
ב/
מmibtákj; de 982; prop. refugio, distinguida; de aquí, algo
valioso, como un producto o fruta:—dulce, lo
i.e. (obj.) seguridad, o (subj.) asegurar:—
más escogido, fruto, lo mejor, las mejores
confianza, confiar,
dádivas, rico
esperanza, seguro, refugio.
producto, suave.
4010 . ית/
יג/
)ל
מב
* mabliguít; de 1082;
מג
) Meguiddón (Zac 12.11); o
abstención (o mejor desolación):—consolarse. 4023 . דון/
דו/
מג
) Meguiddó; de 1413; reencuentro;
4011 . ה.
)נ
ב/
מmibné; de 1129; edificio:—
Megidon
o Megido, un lugar en Pal.:—
edificio.
Meguido.
4012 . *י
נ5
)ב
מMebunnái; de 1129; edificado;
4024 . )דול
ג/
מMigdol; o
Mebunnai, un isr.:—Mebunai.
ג/
מMigdól; prob. de orig. eg.; Migdol, un
4013 . (ר
)צ
מב
/ mibtsár; también (en plur.) fem. )ד'ל
lugar en Egipto:—gloriosamente, Migdol.
169 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 169
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
170 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 170
4025 . &ל
יא/
)ד
*ג
מMagddiél; de 4022 y 410;
preciosidad de Dios; Magdiel, un idumeo:—
Magdiel.
4026 . (ל
)ד
ג/
מmigddál; también (en plur.) fem.
(ה
(ל
)ד
ג/
מmigddalá; de 1431; torre (por su
tamaño o altura); por anal. rostro; fig. lecho
(piramidal) de
flores:—casa, flor, refugio, torre. Comp. los
nombres que siguen.
)ד'ל
ג/
מMigddól. Véase 4024.
(ה
(ל
)ד
ג/
מmigddalá. Véase 4026.
[p 67] 4027. &ל
*ל־א
)ד
מג
/ Migddal-él; de 4026 y
410; torre de Dios; Migdal El, un lugar en
Pal.:—Migdal-el.
4028 . (ד
*ל־ג
)ד
ג/
מMigddal Gád; de 4026 y
1408; torre de Fortuna; Migdal Gad, un lugar
en Pal.:—Migdal-gad.
4029 . ר.
אד
& *ל־
)ד
מג
/ Migddal Edér; de 4026 y
5739; torre del rebaño; Migdal Eder, un lugar
en Pal.:—torre del
rebaño, Migdal-edar.
4030 . (ה
(נ
)ד
מג
/ migddaná; de lo mismo que
4022; preciosidad, i.e. gema:—cosa precioso
presente.
4031 . (גוג
מMagóg; de 1463; Magog, un hijo
de Jafet; también región bárbara al norte:—
Magog.
4032 . (גור
מmagór; o (Lm 2.22)
(גור
מmagúr; de 1481 en el sentido de temer;
terror (obj. o suj.):—miedo, pavor, temor,
terror. Comp.
4036.
4033 . (גור
מmagúr; o
anal. analogía
suj. sujeto
225
ר5
(ג
מmagúr; de 1481 en el sentido de alojarse,
hospedarse; morada temporal; por extens.
residencia
permanente:—ser extranjero, habitar,
morada, morar, peregrinación. Comp. 4032.
4034 . (ה
)גור
מmegorá; fem. de 4032;
atemorizado:—temer.
4035 . (ה
)גור
מmegurá; fem. de 4032 o de
4033; terror; también granero:—granero,
temer, temor.
4036 . יב/
(ב
ס/
(גור מ
מMagor misSabíb; de 4032
y 5439 con la prep. ins.; aterrorizado de todo;
Magor
misSabib, nombre simb. de Pasur:—Magormisabib.
4037 . (ה
&ר
)ז
*ג
מmagzerá; de 1504; implemento
cortante, i.e. hoja:—hacha.
4038 . (ל
*ג
מmaggál; de una raíz que no se usa
sign. cosechar, segar; guadaña:—hoz.
4039 . (ה
ל/
)ג
מmeguilá; de 1556; rollo:—rollo.
4040 . (ה
ל/
)ג
מmeguilá (cald.); corresp. a 4039:
—rollo, libro.
4041 . (ה
*מ
)ג
מmegammá; de lo mismo que
1571; prop. acumulación, i.e. impulso o
dirección:—va delante.
4042 . *ן
מג
( magán; nom. de 4043; prop.
escudar; abarcar con; fig. rescatar, entregar
con seguridad (i.e.
rendirse):—entregar.
4043 . &ן
מג
( maguén; también (en plur.) fem.
(ה
נ/
)ג
מmeguinná; de 1598; escudo (i.e. el
escudo pequeño); fig. protector; también la
piel de gruesas
escamas del crocodilo:—armado, escudo,
pavés, príncipe.
4044 . (ה
נ/
מג
) meguinná; de 4042; cubierta (en
sentido malo), i.e. ceguera o terquedad:—
endurecimiento. Véase
también 4043.
4045 . ת.
ר.
)ע
ג/
מmiguéret; de 1605; reprensión
(i.e. maldición):—asombro.
4046 . (ה
גפ
&*
מmagguefá; de 5062; pestilencia;
por anal. derrota:—derrotar, de golpe,
matanza, mortandad,
peste, plaga.
4047 . (ש
יע/
)פ
*ג
מMagpiásh; apar. de 1479 o
5062 y 6211; exterminador de polilla;
Magpias, un isr.:—Magpías.
4048 . *ר
מג
( magár; raíz prim.; rendirse;
intens. precipitar:—caer a espada, echar por
tierra.
4049 . *ר
מג
) megár (cald.); corresp. a 4048;
derrocar:—destruir.
4050 . (ה
&ר
מג
) meguerá; de 1641; sierra:—
hacha, sierra.
4051 . )רון
מג
/ Migrón; de 4048; precipicio;
170 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 170
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
171 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 171
Migrón, un lugar en Pal.:—Migrón.
en dinero:—tributo.
4052 . (ה
(ע
)ר
מג
/ migraá; de 1639; salidizo o
4062 . (ה
&ב
)ה
*ד
מmadjebá; tal vez del equiv. de
resalto:—disminución.
1722; minar oro, i.e. extraído:—ciudad de oro.
4053 . (ה
(פ
)ר
מג
/ migrafá; de 1640; algo
4063 . ו.
ד.
מmédev; de una raíz que no se usa
arrojado (por el azadón), i.e. terrón:—terrón. sign. estirar; prop. extenso, i.e. medida; por
4054 . (ש
)ר
ג/
מmigrásh; también (en plur.) fem. impl. vestido (por ser
medido):—vestido.
(Ez 27.28)
4064 . ה.
)ו
מד
* madvé; de 1738; enfermedad:—
(ה
(ש
)ר
ג/
מmigrashá; de 1644; suburbio (i.e.
campo abierto a donde se arrea el ganado para mal, plaga.
que paste); de
4065 . *
*דוח
מmadúakj; de 5080; seducción:—
aquí, área alrededor de un edificio, u orilla del extravío.
mar:—costa, expulsado, ejido.
4066 . (דון
מmadón; de 1777; concurso o
ins. inserto
pelea:—contienda, discordia, pleito, rencilloso.
insertado
Comp. 4079, 4090.
inserción
4067 . (דון
מmadón; de lo mismo que 4063;
226
extenso, i.e. altura:—estatura.
4055 . *ד
מmad; o
4068 . (דון
מMadón; lo mismo que 4067;
&ד
מmed; de 4058; prop. extensión, i.e. altura; Madón, un lugar en Pal.:—Madón.
también medida; por impl. vestidura (por ser 4069 . *
*דוע
מmaddúa; o
medida);
ע5
מד
* maddúa; de 4100 y del part. pas. de
también alfombra:—estatura, juicio, medir,
3045; ¿qué (se) sabe?; i.e. (por impl.) (adv.)
dimensión, ropa, vestido, vestir.
¿por qué?:—por
4056 . *ח
)ב
מד
* madbákj (cald.); de 1684; altar qué causa, cómo, por qué.
de sacrificios:—altar.
4070 . )דור
מmedór (cald.); o
4057 . (ר
)ב
מד
/ midbbár; de 1696 en el sentido )ד'ר
מmedór (cald.); o
de arrear; pasto, potrero (i.e. campo abierto a (ר
)ד
מmedár (cald.); de 1753; morada,
dónde se arrea el
vivienda:—habitación, morada.
ganado); por impl. desierto; también habla
4071 . (ה
)דור
מmedurá; o
(incl. sus órganos):—habla, desierto, pastizal, (ה
ר5
מד
) medurá; de 1752 en el sentido de
pastorear,
acumulación; montón de leña:—hoguera.
soledad, yermo.
4072 . ה.
)ח
מד
/ midkjé; de 1760; derrocar:—
4058 . *ד
(ד
מmadád; raíz prim.; prop. estirar; atormentar.
por impl. medir (como si se estirara una línea); equiv. equivalente
fig. extendido:—
equivalentemente
medida, medir, tenderse.
227
4059 . *ד
ד/
מmiddád; de 5074; huir:—es larga. 4073 . (ה
)פ
*ח
מד
) medakjfá; de 1765; empuje,
4060 . (ה
מד
/ middá; fem. de 4055; prop.
i.e. ruina:—derribar.
extensión, i.e. altura o ancho; también medida 4074 . *י
(ד
מMadái; de der. for.; Madai, nación
(incl. su norma); de aquí,
de Asia central:—Madai, Media, medo.
porción (por ser medida) o vestimenta; espec. 4075 . *י
(ד
מmadái; patron. de 4074; medo o
tributo (por ser medido):—cuenta, espacioso, nativo de Media:—medo.
estatura,
4076 . *י
(ד
מMadái (cald.); corresp. a 4074:—
medida, medir, tamaño, tierra, tramo, tributo,
medo (-s).
vestidura.
4077 . *י
(ד
מMadai (cald.); corresp. a 4075:—
4061 . (ה
מד
/ middá (cald.); o
Media.
(ה
)ד
נ/
מmindá (cald.); corresp. a 4060; tributo
171 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 171
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
172 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 172
4078 . *י
*ד
מmaddái; de 4100 y 1767; ¿qué (es) usa sign. pisar; prop. un paso, escalón; por
suficiente, i.e. suficientemente:—lo suficiente. impl. lugar empinado
4079 . (ן
)י
ד/
מmidián; var. de 4066:—contienda, o inaccesible:—escarpados (parajes), vallado.
(ה
ר5
מד
) medurá. Véase 4071.
pleito, rencilla.
228
4080 . (ן
)י
ד/
מMidián; lo mismo que 4079;
(ך
)ר
ד/
מmidrák; de 1869; peldaño, i.e.
Midian, un hijo de Abraham; también su país 4096 . )
lugar para pisar:—lo que cubre la planta (del
y (colect.) sus desc.:—
pie).
Madián, madianita.
4097 . (ש
)ר
ד/
מmidrásh; de 1875; prop.
4081 . ין/
ד/
מMiddín; var. de 4080:—Midín.
4082 . (ה
ינ/
)ד
מmediná; de 1777; prop. cargo de investigación, i.e. (por impl.) tratado o
juez, i.e. jurisdicción; por impl. distrito (bajo compilación elaborada:—historia.
4098 . (ה
ש5
)ד
מmedushshá; de 1758; trilla, i.e.
mando de un juez);
(concr. y fig.) gente pisoteada:—trillado y
gen. región:—provincia.
4083 . (ה
ינ/
)ד
מmediná (cald.); corresp. a 4082: aventado.
4099 . (א
(ת
מד
) Medatá; de orig. pers.; Medata,
—provincia.
padre de Amán:—Hamedata [incluido el art.].
4084 . י/
(נ
)י
מד
/ midianí; patron de 4080;
4100 . (ה
מmá; o
madianita o desc. (nativo) de Madián:—
madianita. Comp. 4092.
*ה
מmá; o
4085 . (ה
)ד'כ
מmedoká; de 1743; mortero,
מmá; o
argamaza:—mortero.
מmá; también
4086 . &ן
)מ
מד
* Madmén; de lo mismo que 1828; ה.
מmé; partícula prim.; prop. interrog. ¿qué?
basurero; Madmen, un lugar en Pal.:—
(incl. ¿cómo? ¿por qué? ¿cuándo?); pero
Madmena.
también
4087 . (ה
&נ
)מ
מד
* madmená; fem. de lo mismo
exclamación, ¡Qué! (incl. ¡cómo!), o indef. que
que 1828; basurero, estercolero:—muladar.
(incl. lo que sea, e incluso rel. que, cual); usada
4088 . (ה
&נ
)מ
מד
* Madmená; lo mismo que 4087; a
menudo con prefijos en varios sentidos adv. o
Madmena, un lugar en Pal.:—Madmena.
conjunc.:—a quién, cómo, con qué, cuándo,
4089 . (ה
*נ
)מ
מד
* Madmanná; var. de 4087;
cuántas
Madmanna, un lugar en Pal.:—Madmana.
veces, cuántos, de qué manera, en qué, este,
4090 . (ן
מד
) medán; forma de 4066:—
hasta cuándo, lo que, para qué, por qué, qué,
discordia, rencilla, rencilloso.
sea como
4091 . (ן
מד
) Medán; lo mismo que 4090;
fuere.
Medán, un hijo de Abraham:—Medán.
4101 . (ה
מmá (cald.); corresp. a 4100:—cuál
[p 68] 4092. י/
(נ
מד
) medaní; var. de 4084:—
es la causa, cuán, lo que, por qué.
madianita.
4102 . *ה
(ה
מmajáj; apar. nom. de 4100; prop.
4093 . (ע
מד
* maddá; o
cuestionar o vacilar, titubear, i.e. (por impl.)
*ע
מד
* maddá; de 3045; inteligencia o
estar renuente:—
conciencia:—ciencia, conocimiento,
aguardar, detener, retardar, tardar.
pensamiento.
4103 . (ה
)הומ
מmejumá; de 1949; confusión o
(ע
מ'דmodá. Véase 4129.
levantamiento:—aflicción, alboroto, angustia,
ע5
מד
* madúa. Véase 4069.
4094 . (ה
(ר
)ק
מד
* madcará; de 1856; herida:— confusión,
consternación, destrozo, pánico,
como golpe.
quebrantamiento, quebranto, turbación.
)ד'ר
מmedór. Véase 4070.
4104 . (ן
)הומ
מMejumán; de orig. pers.;
4095 . (ה
&ג
)ר
מד
* madregá; de una raíz que no se
Mejuman, eunuco de Jerjes:—Mehumán.
172 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 172
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
173 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 173
regatear (por una esposa), i.e. casarse:—dotar.
4105 . &ל
)א
טב
* &י
)ה
מMejetabél; de 3190
(aumentado) y 410; mejorado por Dios;
4118 . &ר
*ה
מmajér; de 4116; prop. apurarse;
Mejetabel, nombre de un
de aquí, (adv.) de prisa:—apresuradamente,
edomita y de una edomita:—Mehetabel.
de repente, enseguida,
pronto.
4106 . יר/
מה
( majír; o
מה
( majír. Véase 4106.
ר/
מה
( majír; de 4116; rápido; de aquí, diestro: ר/
—apresurar, diligente, ligero, solícito.
4119 . *ר
מ'הmójar; de 4117; precio (de una
4107 . *ל
(ה
מmajál; raíz prim.; prop. derribar esposa):—dote.
o reducir, i.e. por impl. adulterar:—mezclar. 4120 . (ה
הר
&)
מmejerá; fem. de 4118; prop.
4108 . )
&ך
)ל
*ה
מmajlék; de 1980; caminata (plur. prisa; de aquí, (adv.) prontamente:—
apresuradamente, dar prisa,
colect.), i.e. acceso:—lugar.
4109 . )
(ך
ל+
*ה
מmajalák; de 1980; camino, i.e. inmediatamente, prontamente, velozmente.
4121 . *י
ר+
מה
* Majarái; de 4116;
pasaje o distancia:—camino, corredor.
apresuradamente; Majarai, un isr.:—
4110 . (ל
ל+
מה
* majalál; de 1984; fama:—
Maharai.
alabar.
4122 . *ז
(ש ב
(ל ח
(ל
&ר ש
מה
* Majer Shalál Kjash
4111 . &ל
)א
*ל
ל+
*ה
מMajalaleel; de 4110 y 410;
Baz;
de
4118
y
7998
y
2363
y 957; apresurado
alabanza de Dios; Majalaleel, nombre de un
(está él [el
patriarca
enemigo] al) botín, rápido (a la) presa; Majer
antediluviano y de un isr.:—Mahalaleel.
4112 . (ה
מ5
ל+
מה
* majalummá; de 1986; golpe, Shalal jas Baz; nombre simb. del hijo de
Isaías:—
porrazo:—azote.
Maher-salal-hasbaz.
interrog. interrogativo
4123 . (ה
*ל
ת+
מה
* majatalá; de 2048; ilusión:—
interrogativamente
mentira.
rel. relativo
4124 . מואבMoab; de una forma prol. de la
relativamente
prep. pref. m- y 1; del padre de (su [madre]);
conjunc. conjunción
Moab, hijo incestuoso
229
4113 . (ה
מ'ר+
מהmajamorá; de una raíz que de Lot; también su territorio y desc.:—Moab.
4125 . י/
מואבmoabí; fem.
no se usa de sign. inc.; tal vez abismo:—
abismo profundo.
(ה
י/
מואבmoabiyá; o
4114 . (ה
&כ
)פ
מה
* majpeká; de 2015;
ית/
מואבmoabit; patron. de 4124; moabita,
destrucción:—destrucción, trastornar, -o.
i.e. desc. de Moab:—(mujer) de Moab,
moabita.
4115 . ת.
כ.
)פ
*ה
מmajpéket; de 2015; llave
inglesa, tirón violento, i.e. grilletes:—calabozo, מואלmol. Véase 4136.
cárcel, cepo.
4126 . (א
מובmobá; por transp. de 3996;
4116 . *ר
(ה
מmajár; raíz prim.; prop. ser
entrada:—entrada.
líquido o fluir fácilmente, i.e. (por impl.);
4127 . מוגmug; raíz prim.; derretir, fundir,
apresurarse, apurarse (en
i.e. lit. (suavizar, fluir hacia abajo,
sentido bueno o malo); usada a menudo (con desaparecer), o fig. (temer,
otro verbo) adv. prontamente:—apresurar,
desmayar):—ablandar, acobardar, arruinar,
dar, dar prisa,
derretir, deshacer, desmayar, desmayo,
diligencia, diligente, ir, ligero, presuroso, prisa, destruir, disolver,
prontamente.
espanto, marchitar.
4117 . *ר
(ה
מmajár; raíz prim. (tal vez más
4128 . מודmud; raíz prim.; sacudir:—medir.
bien lo mismo que 4116 mediante la idea de
4129 . *ע
מודmodá; o más bien
presteza para asentir);
(ע
מ'דmodá; de 3045; conocido:—pariente.
173 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 173
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
174 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 174
4130 . *ת
*ע
מודmodaát; de 3045; conocido:— 4141 . (ב
מוסmusáb; de 5437; vuelta, i.e.
pariente.
circuito (de un edificio):—escalera de caracol.
230
4142 . (ה
*ב
מוסmusabbá; o
4131 . מוטmot; raíz prim.; oscilar; por impl. (ה
*ב
ס5
מmusabbá; fem. de 4141; inversión,
deslizarse, sacudir, caer:—acoger, caer,
revocación, i.e. anverso (de una gema), hoja de
conmover, echar, mover,
puerta (de
quebrantar, remover, resaltar, temblar,
una puerta con dos hojas), transmutación (de
titubear.
nombre):—encajar, hacer alrededor
4132 . מוטmot; de 4131; oscilación, i.e. caída; (engastes), girar,
por impl. poste (por sacudir); de aquí, yugo
montar, mudar.
(como esencialmente
4143 . (ד
מוסmusád; de 3245; fundamento,
palo torcido):—palo, parihuela, resbaladero, - cimiento:—cimiento.
ar, yugo.
4144 . (ד
מוסmosád; de 3245; fundamento,
4133 . (ה
מוטmotá; fem. de 4132; poste; por cimiento:—cimiento.
impl. yunta; de aquí, yugo (bien sea lit. o fig.): 4145 . (ה
(ד
מוסmusadá; fem. de 4143;
—barra, coyunda, de
fundamento, cimiento; fig. nombramiento:—
opresión, poder, yugo.
justiciera. Comp. 4328.
4134 . )
מוךmuk; raíz prim.; enflaquecer, i.e. 4146 . (ה
(ד
מוסmosadá; o
(fig.) empobrecer:—empobrecer, pobre.
(ה
(ד
מ'סmosadá; fem. de 4144; [p 69]
4135 . מולmul; raíz prim.; recortar, i.e.
fundamento, cimiento:—cimientos,
acortar (espec. el prepucio, i.e. circuncidar); fundamento, fundar.
por impl. cercenar; fig.
4147 . &ר
מוסmosér; también (en plur.) fem.
destruir:—circuncidar, -se, cortar, destruir.
231
4136 . מולmul; o
(ה
&ר
מוסmoserá; o
מולmol (Dt 1.1); o
(ה
)ר
מ'סmoserá; de 3256; prop. castigo, i.e.
מואלmol (Neh 12.38); o
(por impl.) cabestro, bozal; fig. restringir:—
ל5
מmul (Nm 22.5); de 4135; prop. abrupto, i.e. atadura,
precipicio; por impl. el frente; usado solo adv. coyunda, ligadura, prisión.
(con prep.
4148 . (ר
מוסmusár; de 3256; prop. castigo;
pref.) opuesto:—a, la lado opuesto, anterior, fig. reprensión, advertencia o instrucción;
de, delante, enfrente, al frente, el frente, frente también restringir:—
a, hacia,
cadena, castigar, castigo, censura, consejo,
hacia adelante, parte delantera, sobre.
corrección, corregir, disciplina, doctrina,
4137 . (ה
(ד
מולMoladá; de 3205; nacimiento; enseñanza,
Molada, un lugar en Pal.:—Molada.
erudición, escarmiento, escarnio, instrucción,
4138 . ת.
ד.
מולmolédet; de 3205; navidad
instruir, reconvención, represión.
(plur. lugar de nacimiento); por impl. linaje, 4149 . (ה
&ר
מוסMoserá; o (plur.)
patria nativa; también
)רות
מ'סMoserót; fem. de 4147; corrección o
descendencia, familia:—engendrar, familia,
correcciones; Mosera o Moserot, un lugar en el
nacer, nacimiento, nación, parentela.
desierto:—Mosera, Moserot.
4139 . (ה
מולmulá; de 4135; circuncisión:— 4150 . &ד
מועmoéd; o
circuncisión.
&ד
מ'עmoéd; o (fem.)
4140 . יד/
מולMolíd; de 3205; progenitor;
(ה
(ד
מועmoadá (2 Cr 8.13); de 3259; prop.
Molid, un isr.:—Molid.
nombramiento, designación, i.e. tiempo fijo o
מוםmum. Véase 3971.
temporada;
(ן
כ5
מומ° momukán. Véase 4462.
espec. festival; convencionalmente año; por
174 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 174
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
175 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 175
impl. asamblea (debido a que se reúne con un (א
מ'צmotsá; de 3318; avance, i.e. (el acto)
propósito
egresar, o (el lugar) salida; de aquí, fuente o
def.); tec. congregación; por extens. lugar de producto; espec.
reunión; también señal (por ser determinada aurora, salida del sol (este), exportación,
de
pronunciamiento, entrada, portón, fuente,
antemano):—año, asamblea, compañía,
mina, pradera
concertar, congregación, congregar, consejo, (porque produce hierba):—hacer brotar, lo
determinar,
que salió, manantial, ni de oriente, salida, salir,
estación, festividad, festival, fiesta, hora, largo, traer,
lugar, ocasión, plazo, reunión, reunir, sazón, venero.
señalar,
4162 . (א
מוצMotsá; lo mismo que 4161;
sinagoga, solemne, solemnidad, testimonio,
Motsa, nombre de dos isr.:—Mosa.
tiempo.
4163 . (אה
מוצmotsaá; fem. de 4161;
4151 . (ד
מועmoád; de 3259; prop. asamblea descendiente familiar; también desagüe,
[como en 4150]; fig. tropa:—asamblea.
alcantarilla [marg.; Comp.
4152 . (ה
(ד
מועmuadá; de 3259; lugar
6675]:—letrina, salida.
determinado o señalado, i.e. asilo:—señalado. 4164 . *ק
מוצmutsác; o
4153 . (ה
)י
*ד
מועMoadiá; de 4151 y 3050;
(ק
מוצmutsác; de 3332; estrechez; fig.
asamblea de Jah; Moadía, un isr.:—Moadías. aflicción:—aflicción, angustia, apuro,
Comp. 4573.
congelarse.
4154 . ת.
ד.
מועmuédet; fem. part. pas. de
4165 . (ק
מוצmutsác; de 5694; prop. fusión,
4571; prop. hecho deslizarse, i.e. dislocado:— i.e. lit. fundición (de metal); fig. masa (de
desconyuntar.
barro):—dureza,
4155 . (ף
מועmuáf; de 5774; prop. cubierto, entalladura, fundir.
i.e. oscuro; abst. obscuridad, i.e. aflicción:— 4166 . (ה
(ק
מוצmutsacá; o
oscuridad.
(ה
(ק
צ5
מmutsacá; de 3332; prop. algo vertido,
4156 . (ה
&צ
מועmoetsá; de 3289; propósito:— i.e. fundición (de metal); por impl. tubo (por
consejo.
ser fundido o
4157 . (ה
(ק
מועmuacá; de 5781; presión, i.e.
vertido en molde):—tubo.
(fig.) aflicción:—carga pesada.
4167 . מוקmuc; raíz prim.; rechifla, i.e.
4158 . *ת
*ע
מופ° Mofáat (Jer 48.21); o
(intens.) blasfemia:—mofarse.
*ת
*ע
&יפ
מMeifáat; o
4168 . &ד
מוקmoquéd; de 3344; fuego o
*ת
*ע
מפ
& Mefáat; de 3313; iluminador; Mofaat o combustible, leña; abst. conflagración:—
Mefaat, un lugar en Pal.:—Mefaat.
llama, tizón.
4159 . &ת
מופmofét; o
4169 . (ה
)ד
מוק° moquedá; fem. de 4168;
combustible, leña:—arder, encender.
&ת
מ'פmofét; de 3302 en el sentido de
conspicuo; milagro; por impl. prenda o
4170 . &ש
מוקmoquésh; o
muestra, augurio:—
&ש
מ'קmoquésh; de 3369; lazo (para atrapar
maravilla, milagro, portento, presagio,
animales) (lit. o fig.); por impl. gancho (para la
prodigio, señal, simbólico.
nariz):—
4160 . מוץmuts; raíz prim.; presionar, i.e.
enredar, lazo, red, ruina, trampa, tropezadero,
(fig.) oprimir:—atormentador.
tropiezo, vejación.
4161 . (א
מוצmotsá; o
4171 . מורmur; raíz prim.; alterar; por impl.
def. definido
canjear, trocar, deshacerse de:—cambiar,
definitivamente
cambio, permutar,
232
remover.
175 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 175
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
176 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 176
trans.):—apartar, -se, dar, dejar, faltar, mover,
4172 . (א
מורmorá; o
quitar, sacar,
(א
מ'רmorá; o
separar.
(ה
מורmorá (Sal 9.20); de 3372; temor; por
4186 . (ב
מושmosháb; o
impl. cosa u obra aterradora:—aterrador,
(ב
משmosháb; de 3427; asiento; fig. sitio; abst.
espanto, miedo,
sesión; por extens. morada (lugar o tiempo);
temer, temible, temor, terrible, terror.
por impl.
4173 . *ג
מורmorág; o
*ג
מ'רmorág; de una raíz que no se usa sign. pobladores:—asiento, colocar, lugar habitable,
habitación, habitar, lugar, morada, reunión,
triturar; martillo para trillar:—trillo.
4174 . (ד
מורmorád; de 3381; descenso; arco, silla, tierra,
apéndice ornamental, tal vez festón:—bajada, vivir.
י/
ש5
מMushshí; de 4184; sensible; Musi, levita:
precipicio, relieve.
—Musi.
4175 . ה.
מורmoré; de 3384; arquero; también
ש5
מmushshí; patron. de 4187; musita
maestro o enseñanza; también lluvia temprana 4188 . י/
(colect.)
o
desc. de Musi:—musita.
[see 3138]:—
4189 . (ה
)כ
מושmosheká; part. act. fem. de
lluvia (temprana).
4900;
algo
que se sacó, i.e. (fig.) cuerda:—
4176 . ה.
מורMoré; o
ligadura.
marg. margen
4190 . (ה
(ע
מושmoshaá; de 3467; liberación:—
lectura al margen
salvación.
233
4191 . מותmut; raíz prim.; morir (lit. o fig.);
ה.
מ'רMore; lo mismo que 4175; More, un
caus. matar:—cadáver, consumir, difunto,
cananeo; también una colina (tal vez
fallecer, finado, hacer
nombrada por él):—
matar, hacer morir, matar, morir, mortal,
More.
mortuorio, muerte, muerto, perecer.
4177 . (ה
מורmorá; de 4171 en el sentido de
4192 . מותmut (Sal 48.4); o
trasquilar; cuchilla, navaja:—navaja.
&ן
*ב
מות לMut labben; de 4191 y 1121 con
4178 . (ט
מורmorát; de 3399; obstinado, i.e.
independiente:—bruñido, pulida, tez brillante. prep. y art. interpuesto; «morir por el hijo»,
prob. título de
4179 . (ה
י/
מורMoriyá; o
(ה
י/
מ'רMoriyá; de 7200 y 3050; visto de Jah; un canto popular:—muerte, Mut-labén.
4193 . מותmut (cald.); corresp. a 4194;
Moríah, colina en Pal.:—Moriah.
4180 . (ש
מורmorásh; de 3423; posesión; fig. muerte:—muerte.
4194 . ת.
(ו
מmávet; de 4191; muerte (nat. o
deleite:—designio, pensamiento, posesión.
violenta);
concr. muerto (s), su lugar o estado
4181 . (ה
(ש
מורmorashá; fem. de 4180;
(hades); fig.
posesión:—heredad.
pestilencia, ruina:—de muerte, morir, mortal,
4182 . *ת
ת ג.
ש.
מורMoréset Gat; de 3423 y
1661; posesión de Gat; Moreset Gat, un lugar muerte, muerto.
&ן
*ב
מות לMut labén. Véase 4192.
en Pal.:—Moreset.
trans. transitivo
4183 . י/
)ת
*ש
מורmorashtí; patron. de 4182;
transitivamente
morastita o hab. de Moreset Gat:—de
nat. natural
Moreset.
4184 . מושmush; raíz prim.; tocar:—palpar. naturalmente
4185 . מושmush; raíz prim. [tal vez más bien 234
4195 . (ר
מותmotár; de 3498; lit. ganancia; fig.
lo mismo que 4184 mediante la idea de
superioridad:—abundancia,
fruto, no tiene
retroceder por contacto];
más.
retirarse (tanto lit. como fig., sea intr. o
176 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 176
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
177 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 177
4196 . *
בח
&)
ז/
מmisbéakj; de 2076; altar:—altar. prob. probable
4197 . ג.
ז.
מméseg; de una raíz que no se usa sign. significado
significación
sign. mezclar (agua con vino); vino [p 70]
cald. caldeo (arameo)
reducido:—bebida.
caldeísmo
4198 . ה.
מז
( mazé; de una raíz que no se usa
(arameísmo)
sign. chupar; exhausto:—consumir.
4199 . (ה
ז/
מMizzá; prob. de una raíz que no se corresp. correspondiente
usa sign. desmayar por temor; terror; Mizza, correspondientemente
i.e. es decir
un edomita:—Miza.
4200 . ו.
ז.
מmézev; prob. de una raíz que no se fem. femenino (género)
apar. aparente
usa sign. reunir en; granero:—granero.
aparentemente
4201 . (ה
)זוז
מmezuzá; o
(ה
ז5
מז
) mezuzá; de lo mismo que 2123; jamba, Comp. comparar
comparación
poste de puerta (por prominente):—pilar,
comparativo
poste, umbral.
comparativamente
4202 . (זון
מmazón; de 2109; comida, alimento:
235
—comida, provisión.
4210 . )מור
ז/
מmizmór; de 2167; prop.
4203 . (זון
מmazón (cald.); corresp. a 4202:—
instrumento musical; por impl. poema al que
alimento.
se le ha puesto música:—
4204 . (זור
מmazór; de 2114 en el sentido de
salmo.
hacer a un lado la verdad; traición, i.e. a
4211 . (ה
&ר
)מ
מז
* mazmerá; de 2168; cuchillo
complot:—lazo.
para podar, podador:—hoz.
4205 . (זור
מmazór; o
4212 . (ה
מר
)*
)ז
מmezammerá; de 2168; pinzas
(ז'ר
מmazór; de 2115 en el sentido de atar;
(solo en plur.):—despabiladeras.
vendaje, i.e. remedio; de aquí, herida, lesión
4213 . (ר
)ע
ז/
מmizár; de lo mismo que 2191;
(como que
poquedad; por impl. como superl. diminutivo:
necesita una compresa):—llaga.
—disminuir, pequeño.
(ה
ז5
מז
) mezuzá. Véase 4201.
(ז'ר
מmazór. Véase 4205.
4206 . *
יח/
מז
( mazíyakj; o
4214 . ה.
)ר
ז/
מmizré; de 2219; aventador,
*ח
&ז
מmezákj; de 2118; correa, banda (por lo
horquilla para aventar (porque esparce el
movible):—cinto, poder.
tamo):—criba.
4207 . &ג
)ל
*ז
מmazlég; o (fem.)
4215 . ה.
(ר
)ז
מmezaré; apar. de 2219; prop.
(ה
(ג
)ל
ז/
מmizlagá; de una raíz que no se usa
esparcidor, i.e. viento del norte (por lo que
sign. sacar; tenedor:—garfio.
dispersa las nubes; solo en
4208 . (ה
(ל
*ז
מmazzalá; apar. de 5140 en el
plur.):—norte.
sentido de llover; constelación, i.e. signo del
4216 . (ה
(ר
מז
* Mazzará; apar. de 5144 en el
zodíaco (tal vez porque
sentido de distinción; alguna constelación
afecta el clima):—signos del zodíaco. Comp. notoria (solo en plur.), tal
4216.
vez colect. zodíaco:—Osa Mayor. Comp. 4208.
4209 . (ה
מ/
)ז
מmezimmá; de 2161; plan,
4217 . (ח
)ר
ז/
מmizrákj; de 2224; aurora, salida
usualmente perverso (maquinación), algunas del sol, i.e. este (punto cardinal):—(al, hacia
veces bueno
el) este, donde (el
(sagacidad):—abominación, artificio, consejo, sol) nace, nacimiento del sol, oriental, (al)
cordura, discreción, imaginación, maldad,
oriente, salida (del sol).
malo,
4218 . (ע
)ר
ז/
מmizrá; de 2232; campo
maquinación, pensamiento, perverso.
177 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 177
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
178 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 178
sembrado:—sementera.
con aceite), i.e.
4219 . (ק
)ר
מז
/ mizrác; de 2236; tazón (como si engrasar o poner grasa; también tocar, i.e.
alcanzar a:—borrar, deshacer, destruir,
fuera para rociar):—copa, cuenco, jarro,
enjugar, exterminar,
jofaina, lebrillo, olla, taza,
fregar, limpiar, llegar, quedar, raer, tuétano.
tazón.
4230 . (ה
)חוג
מmekjugá; de 2328; instrumento
4220 . *
מח
& méakj; de 4229 en el sentido de
engrasar; grasa, gordura; fig. rico:—animales para trazar un círculo, i.e. compás:—compás.
engordados, rico.
4231 . (חוז
מmakjóz; de una raíz que no se usa
sign. encerrar; bahía (por lo encerrada por la
4221 . *
מ'חmóakj; de lo mismo que 4220;
playa):—puerto.
grasa, gordura, i.e. médula:—tuétano.
4232 . &ל
(א
)חוי
מmekjuyaél; o
4222 . (א
(ח
מmakjá; raíz prim.; frotar o
palmotear, aplaudir (en exultación):—aplauso, &ל
(א
יי/
מח
) ° Mekjiyaél; de 4229 y 410; golpeado
batir (las manos).
por Dios; Mejuiael o Mejuijael, patriarca
antediluviano:—Mehujael.
4223 . (א
)ח
מmekjá (cald.); corresp. a 4222;
golpear para hacer pedazos; también arrestar; 4233 . ים/
ו+
מח
* makjavím; apar. patron., pero
espec. empalar:—
de algún lugar desconocido (en plur. solo por
colgar, detener, herir.
sing.); majavita o
hab. de algún lugar llamado Majave:—
4224 . &א
חב
+*
מmakjabé; o
mahavita.
בא+
*ח
מmakjabó; de 2244; refugio para
4234 . (חול
מmakjól; de 2342; danza (ronda):
esconderse:—escondedero, escondrijo, un
—baile, danza, -ar.
lugar (para acechar).
מMakjól; lo mismo que 4234;
4225 . ה.
ר.
)ב
מח
* makjbéret; de 2266; unión, i.e. 4235 . (חול
danzar;
Majol,
un isr.:—Mahol.
costura o pieza cosida:—juntura, serie, unión.
)חול
מmekjolá. Véase 65, 4246.
4226 . (ה
)ר
*ב
מח
) mekjaberá; de 2266; unión, i.e. (ה
abrazadera o grapa:—armazón, juntura.
4236 . ה.
ז+
*ח
מmakjazé; de 2372; visión:—
visión.
4227 . *ת
ב+
מח
* makjabát; de lo mismo que
2281; lata para hornear:—cazuela, horno,
4237 . (ה
ז.
ח.
מmekjezá; de 2372; ventana:—
plancha, sartén.
ventana.
prop. propiamente
4238 . יאות/
ז+
מח
* Makjaziót; fem. plur. de
impl. implicado
2372; visiones; Majaziot, un isr.:—Mahaziot.
implicación
4239 . י/
)ח
מmekjí; de 4229; golpe, i.e. ariete:—
plur. plural
ariete.
superl. superlativo
4240 . (א
יד/
מח
) mekjidá; de 2330; unión, junta;
superlativamente
Mejida, uno de los sirvientes del templo:—
colect. colectivo
Mehída.
colectivamente
4241 . (ה
)י
מח
/ mikjiá; de 2421; preservación de
fig. figurado
vida; de aquí, sustento; también carne viva,
figuradamente
i.e. los vivos:—(no
prim. primitivo
quedar en ellos) aliento, comida, dar vida,
espec. específico
preservación de vida, qué comer, (carne) viva.
específicamente
&ל
(א
י/
)ח
מ° Mekjiyaél. Véase 4232.
236
4242 . יר/
מח
) mekjír; de una raíz que no se usa
4228 . ת.
ג'ר+
*ח
מmakjagóret; de 2296; faja:— sign. comprar; precio, pago, salario:—
ceñimiento.
comprar, contrato, precio,
4229 . (ה
(כ
מmaká; raíz prim.; prop. golpear o valor.
frotar; por impl. borrar; también alisar (como 4243 . יר/
מח
) Mekjír; lo mismo que 4242;
178 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 178
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
179 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 179
precio; Mejir, un isr.:—Mehir.
4256 . ת.
ל'ק+
מח
* makjalóquet; de 2505;
4244 . (ה
)ל
מח
* Makjlá; de 2470; enfermedad; sección (de levitas, gente o soldados):—
Majla, nombre apar. de dos mujeres isr.:—
compañía, distribución,
Maala, Mahala.
distribuir, división, grupo, oficio, porción,
repartimiento, turno. Véase también 5555.
4245 . ה.
ל+
מח
* makjalé; o (fem.)
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea, 4257 . *ת
ל+
*ח
מMakjalát; de 2470; enfermedad;
denota una corrección en las vocales que
Majalat, prob. título (palabra inicial) de un
consta en un texto bíblico original diferente. canto popular:—
En
Mahalat.
algunos manuscritos o versiones hay una
4258 . *ת
ל+
*ח
מMakjalát; lo mismo que 4257;
anotación al margen.
enfermedad; Majalat, nombre de una
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto ismaelita y una isr:—
hebreo y la nota al margen escrita por un
Mahalat.
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que 4259 . י/
(ת
)ח'ל
מmekjolatí; patron. de 65;
se traduce «entrada».
mejolatita o hab. de Abel-mehola:—
patron. patronímico.
meholatita.
sing. singular
[p 71] 4260. (אה
חמ
+*
מmakjamaá; nom. de
singularmente
2529; algo enmantequillado (i.e. untuoso y
hab. habitante
agradable), as (fig.)
isr. israelita
lisonja, halago:—(más blandos) que
israelitas
mantequilla.
237
4261 . (ד
)מ
מח
* makjmád; de 2530; delicioso; de
(ה
ל+
*ח
מmakjalá; de 2470; enfermedad:—
aquí, deleite, i.e. objecto de afecto o deseo:—
enfermedad.
anhelo, codiciable,
4246 . (ה
)ח'ל
מmekjolá; fem. de 4284; danza, deleite, (cosa) deseable, deseo, precioso.
baile:—corro, danza, danzar, reunión.
4262 . ד5
)מ
מח
* makjmúd; o
4247 . (ה
ל/
מח
) mekjilá; de 2490; caverna (como )מוד
מח
* ° makjmúd; de 2530; desear; de aquí,
si fuera excavada):—caverna.
valioso:—cosa agradable.
4248 . )לון
מח
* Makjlón; de 2470; enfermo;
4263 . (ל
)מ
מח
* makjmál; de 2550; prop.
Majlón, un isr.:—Mahlón.
simpatía; (por paronomasia con 4261) deleite:
4249 . י/
)ל
*ח
מMakjlí; de 2470; enfermo; Majli, —deleite.
nombre de dos isr.:—Mahli.
4264 . ה.
נ+
מח
* makjané; de 2583; campamento
4250 . י/
)ל
*ח
מmakjlí; patron. de 4249; a
(de viajeros o tropas); de aquí, ejército, sea lit.
majlita o (colect.) desc. de Majli:—mahlita.
(de soldados) o fig.
4251 . י5
)ל
*ח
מmakjlúi; de 2470; enfermedad:— (de danzantes, ángeles, ganado, langostas,
dolencia.
estrellas; o incluso cortes sagradas):—batalla,
4252 . (ף
ל+
מח
* makjaláf; de 2498; cuchillo
campamento,
(para sacrificio; por lo que se desliza
campaña, campo, compañía, cuadrilla,
atravesando la carne):—cuchillo.
ejército, escuadrón, fuerza, grupo, guerra,
4253 . (ח
(פ
)ל
מח
* makjlafá; de 2498; rizo de pelo tienda.
(como deslizándose uno sobre otro):—guedeja. 4265 . (ן
&ה־ד
נ+
*ח
מMakjane Dán; de 4264 y
1835; campamento de Dan; Majané Dan, un
4254 . (ה
(צ
ל+
מח
* makjalatsá; de 2502; manto
lugar en Pal.:—
(como que se quita fácilmente):—ropas de
campamento de Dan.
gala.
desc. descendido
4255 . (ה
)ק
)ל
מח
* makjlecá (cald.); corresp. a
4256; sección (de los levitas):—clase, división. descenso
179 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 179
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
180 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 180
descendiente.
adelante:—mañana.
nom. nominativo
4280 . (אה
ר+
מח
* makjaraá; de lo mismo que
nominativamente
2716; lavadero, fregadero:—letrina.
lit. literal
4281 . (ה
&ש
ר+
מח
* makjareshá; de 2790; prob.
literalmente
zapapico:—hoz, reja (de arado).
238
4282 . ה.
ש.
ר+
מח
* makjaréshet; de 2790; prob.
4266 . ם/
*י
נ+
מח
* Makjanayím; dual de 4264;
azada:—reja.
campamento doble; Majanayim, un lugar en 4283 . (ת
ר:
מח
( mokjorát; o
Pal.:—Mahanaim.
(ם
(ת
ר:
מח
( mokjoratám (1 S 30.17); fem. de lo
4267 . *ק
נ+
מח
* makjanác; de 2614; estrangular: mismo que 4279; mañana o (adv.) mañana:—
—estrangulación.
mañana.
4268 . ה.
ס+
מח
* makjasé; o
4284 . (ה
שב
(+
מח
* makjashabá; o
ה.
)ס
*ח
מmakjsé; de 2620; refugio (lit. o fig.):— ת.
שב
.+
*ח
מmakjashébet; de 2803; invención, i.e.
amparo, confianza, escondrijo, esperanza,
(concr.) dispositivo, máquina, o (abst.)
refugio.
intención, plan
4269 . )סום
מח
* makjsóm; de 2629; bozal:—
(sea malo, complot; o bueno, consejo):—
freno.
designio, determinación, diseño, inventar,
4270 . )סור
מח
* makjsór; o
máquina,
)ס'ר
מח
* makjsór; de 2637; deficiencia; de
maquinación, medio, obra ingeniosa,
aquí, empobrecimiento:—empobrecer, falta, pensamiento.
faltar, necesidad,
Pal. palestino
necesitado, pobre, pobreza.
concr. concreto
concretamente
4271 . (ה
&י
)ס
*ח
מMakjseiá; de 4268 y 3050;
adv. adverbio
refugio de (i.e. en) Jah; Majseiá, un isr.:—
adverbial
Maasías.
adverbialmente
4272 . *ץ
מח
( makjáts; raíz prim.; separar
súbitamente; por impl. triturar, despedazar o indef. indefinido
indefinidamente
hundir violentamente;
fig. subyugar o destruir:—atravesar, destruir, 239
4285 . )
שך
()
*ח
מmakjshak; de 2821; oscuridad;
herir, quebrantar, traspasar.
concr.
lugar
oscuro:—lugar tenebroso,
4273 . *ץ
מח
* mákjats; de 4272; contusión:—
tiniebla.
llaga.
*ח
מmakjsóf; de 2834; peladura:—
4274 . &ב
)צ
מח
* makjtséb; de 2672; prop. cortar; 4286 . )ש'ף
descubrir.
concr. cantera:—de cantería.
4287 . *ת
מח
* Mákjat; prob. de 4229; borrón;
4275 . (ה
צ.
מח
. mekjetsá; de 2673; dividir en
Májat, nombre de dos isr.:—Mahat.
mitades:—mitad.
ת/
מח
) mekjittá; de 2846; prop.
4276 . ית/
צ+
*ח
מmakjatsít; de 2673; partir en 4288 . (ה
mitades o el medio:—medio, mediodía, mitad. disolución; concr. ruina, o (abst.)
4277 . *ק
מח
( makjác; raíz prim.; triturar:— consternación:—calamidad, debilidad,
desmayo, destrucción, destruir, espanto,
herir.
quebrantamiento, temor.
4278 . (ר
)ק
ח.
מmekjcár; de 2713; prop.
4289 . (ה
)ת
מח
* makjtá; lo mismo que 4288 en
escrudriñado, i.e. (por impl.) nicho:—
el
sentido
de
remover; tiesto para brasas
profundidad.
encendidas:—brasero,
4279 . (ר
מח
( makjár; prob. de 309; prop.
incensario, platillo.
deferido, i.e. mañana; usualmente (adv.)
4290 . ת.
ר.
)ת
מח
* makjtéret; de 2864; robo,
mañana; indef. de aquí en
180 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 180
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
181 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 181
ratería; fig. examen inesperado:—forzar.
4291 . (א
)ט
מmetá (cald.); o
(ה
מט
) metá (cald.); apar. corresp. a 4672 en el
sentido intr. de ser hallado presente; llegar,
extender u
ocurrir:—llegar, venir.
4292 . &א
ט+
)א
מט
* mataté; apar. nom. de 2916;
escoba (porque quita el sucio [comp. español
«desempolvar»;
quitar el polvo]):—escoba.
4293 . *
בח
&)
*ט
מmatbéakj; de 2873; matanza,
masacre:—matadero.
4294 . ה.
*ט
מmatté; o (fem.)
(ה
מט
* mattá; de 5186; rama (por lo que se
extiende); fig. tribu; también vara, sea para
castigar (fig.
corrección), gobernar (cetro), lanzar (una
lanza), o caminar (cayado, bastón; fig.
sustento para la
vida, p.ej. pan):—báculo, castigo, dardo, palo,
rama, tribu, vara.
4295 . (ה
*ט
מmattá; de 5786 con enclítico
directivo añadido; hacia abajo, debajo, o
abajo; a menudo adv. con o
sin prefijos:—(desde, hacia, para) abajo, (por)
debajo.
4296 . (ה
ט/
מmittá; de 5186; cama (por lo
extendida) para dormir o comer; por anal.
sofá, litera o andas:—
aposento, cama, cámara de dormir, estrado,
feretro, lecho, litera, reclinatorio.
4297 . ה.
ט5
מmutté; de 5186; estirarse, i.e.
distorsión (fig. iniquidad):—perversidad.
4298 . (ה
ט5
מmuttá; de 5186; expansión:—
extender.
4299 . ה.
)ו
*ט
מmatvé; de 2901; algo hilado:—
hilar.
4300 . יל/
)ט
מmetíl; de 2904 en sentido de
enderezar martillando; barra de hierro (por
ser forjada):—barra.
4301 . )מון
*ט
מmatmón; o
)מ'ן
*ט
מmatmón; o
ן5
טמ
)*
מmatmún; de 2934; almacén o bodega
secreta; de aquí, algo valioso secreto
(enterrado); gen.
dinero:—tesoros escondidos.
abst. abstracto
abstractamente
intr. intransitivo
intransitivamente
anal. analogía
gen. general
generalmente
240
4302 . (ע
*ט
מmattá; de 5193; algo plantado, i.e.
el lugar (jardín, huerto o viñedo), o lo
plantado (planta, fig. de
los hombres); por impl. el acto, plantar:—pie,
planta, plantío.
4303 . *ם
)ע
מט
* matám; o (fem.)
(ה
*מ
)ע
מט
* matammá; de 2938; golosina:—
guisado, manjar delicado, vianda.
4304 . *ת
*ח
)פ
מט
/ mitpákjtat; de 2946; túnica
amplia (de mujer):—velo, manto.
4305 . *ר
מט
( matar; raíz prim.; llover:—
derramar, llover, lluvia.
4306 . (ר
מט
( matár; de 4305; lluvia:—
aguacero, llover, llovizna, lluvia.
4307 . (א
טר
(*
מmattará; o
(ה
(ר
מט
* mattará; de 5201; cárcel (como casa de
guardia); también objetivo, blanco (como
vigilado
estrechamente):—blanco, cárcel, preso.
4308 . &ד
)ר
מט
* Matréd; de 2956; propulsor;
Matred, una edomita:—Matred.
4309 . י/
)ר
מט
* matrí; de 4305; lluvioso; Matri,
una isr.:—Matri.
4310 . י/
מmí; pron. interrog. de personas, o
como 4100 si es de cosas, ¿quién?
(ocasionalmente, por modismo
peculiar, de cosas); también (indef.)
quiénquiera; usado a menudo en constr.
oblicua con pref. o
suf.:—alguno, aquel, de quién, el que, quién,
tal, uno.
4311 . (א
)ב
&יד
מMeidebá; de 4325 y 1679; agua
quieta; Medeba, un lugar en Pal.:—Medeba.
4312 . (ד
&יד
מmeidád; de 3032 en sentido de
cariñoso; afectuoso; Medad, un isr.:—Medad.
4313 . )קון
*ר
*י
&י ה
מMei jayarcón; de 4325 y
3420 con art. interpuesto; agua de lo amarillo;
Me jaJarkón, un
181 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 181
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
182 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 182
lugar en Pal.:—Mejarcón.
4323 . (ל
יכ/
מmikál; de 3201; prop. recipiente,
4314 . (ב
(ה
&י ז
מMei zajáb; de 4325 y 2091,
i.e. riachuelo:—vado.
agua de oro; MeiZajab, un edomita:—
4324 . (ל
יכ/
מMikál: apar. lo mismo que 4323;
Mezaab.
riachuelo; Mical, hija de Saúl:—Mical.
4315 . (ב
&יט
מmeitáb; de 3190; la mejor parte: 4325 . ם/
*י
מmáim; dual de un sustantivo prim.
—lo mejor.
(pero usado en sentido sing.); agua; fig. jugo;
4316 . (א
יכ/
מmiká; var. de 4318; Mica,
por eufem. orina,
nombre de dos isr.:—Micaía.
semen:—agua, bañar, corriente, manantial,
4317 . &ל
כא
( י/
מMikaél; de 4310 y (der. pref. de) mar, orina, regar, río, vado.
3588 y 410; ¿quién (es) como Dios?; Micael,
4326 . ן/
(מ
י/
מMiyamín; una forma de 4509;
nombre de un
Miyamin, nombre de tres isr.:—Mijamín.
arcángel y de [p 72] nueve isr.:—Micael,
4327 . ין/
מmín; de una raíz que no se usa sign.
Miguel.
hacer porciones; sortear, i.e. especies:—
genérico
especie, género,
genéricamente.
naturaleza. Comp. 4480.
pron. pronombre
4328 . (ה
(ד
ס5
)י
מmeussadá; prop. fem. part. pas.
pronominal
de 3245; algo fundado, i.e. fundamento,
interrog. interrogativo
cimiento:—cimiento.
interrogativamente
4329 . )
(ך
&יס
מmeisák; de 5526; pórtico (por ser
constr. construir
cubierto):—pórtico.
construcción
*ת
*ע
&יפ
מMeifaát. Véase 4158.
constructivo
4330 . יץ/
מmits; de 4160; presión:—batir,
constructivamente
provocar, recio.
pref. prefijo
4331 . (א
&יש
מmeishá; de 4185; partida;
prefijado
Mesha, un lugar en Arabia; también un isr.:—
suf. sufijo
Mesa.
art. artículo
4332 . &ל
(א
יש/
מMishaél; de 4310 y 410 con la
var. varios
abr. insep. rel. [véase 834] interpuesta; ¿quién
variación
(es) lo que Dios
der. derivado
(es)?; Misael, nombre de tres isr.:—Misael.
derivación
4333 . &ל
(א
יש/
מMishaél (cald.); corresp. a
241
4332; Misael, un isr.:—Misael.
4318 . (ה
יכ/
מMiká; abr. de 4320; Mica,
4334 . ישור/
מmishór; o
nombre de siete isr.:—Micaía, Micaías,
יש'ר/
מmisór; de 3474; nivel, i.e. llanura
Miqueas.
(usado a menudo [con el art. pref.] como
4319 . (הו
יכ/
מ° Mikáju; contr. de 4321;
nombre prop. de
Mikaju, un profeta isr.:—Micaías. (2 Cr 18.8).
ciertos distritos); fig. concordia; también
4320 . (ה
כי
( י/
מMikayá; de 4310 y (der. pref. de) verticalidad, i.e. (fig.) justicia (a veces adv.
3588 y 3050; ¿quién (es) como Jah?; Micaías, justamente):—
nombre de dos
allanar, enderezar, equidad, justicia, llano,
isr.:—Micaías, Miqueas. Comp. 4318.
llanura, rectitud, vega.
4321 . )הו
כי
( י/
מMiikayejú; o
derivativo
)הו
(י
כ/
מMikayejú (Jer 36.11), abr. de 4322;
derivativamente
Micaía, nombre de tres isr.:—Micaías.
abr. abreviado,
4322 . (הו
כי
( י/
מMikayáju; de 4320; Micaías,
abreviatura
nombre de un isr. y una isr.:—Micaías.
contr. contracto
182 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 182
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
183 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 183
contracción
4347 . (ה
*כ
מmakká; o (masc.)
eufem. eufemismo
ה.
מכ
* makké; (solo plur.) de 5221; golpe (en 2
eufemístico
Cr 2.10, del mayal); por impl. herida; fig.
eufemísticamente
carnicería,
part. participio
también pestilencia:—azote, calamidad,
pas. (voz) pasiva
castigo, derrota, destrucción, estrago, herida,
pasivamente
herir, llaga,
rel. relativo
matanza, mortandad, plaga.
relativamente
4348 . (ה
)ו
כ/
מmikvá; de 3554; quemadura:—
242
fuego, quemadura.
4335 . )
*ך
&יש
מMeishák; prestado de 4336;
4349 . (כון
מmakón, de 3559; prop. mueble
Mesac, un isr.:—Mesac.
fijo, i.e. base; gen. lugar, espec. como vivienda:
4336 . )
*ך
&יש
מMeisák (cald.); de orig. for. y
—cimiento, lugar,
signif. dudoso; Mesac, nombre bab. de 4333:— morada, sitio.
Mesac.
4350 . (ה
)כונ
מmekoná; o
4337 . (ע
&יש
מMeishá; de 3467; seguridad;
(ה
)כ'נ
מmekoná; fem. de 4349; pedestal,
Meisha, un isr.:—Mesa.
también un punto:—basa, base.
4338 . *ע
&יש
מMeishá; var. de 4337; seguridad; 4351 . (ה
)כור
מmekurá; o
Meisha, un moabita:—Mesa.
orig. origen
4339 . (ר
&יש
מmeshár; de 3474; igualdad,
original
parejo, i.e. (fig.) prosperidad o concordia;
originalmente
también derechura, i.e.
for. foráneo
(fig.) rectitud (solo en plur. con sentido sing.; a extranjero
menudo adv.):—equidad, justicia, rectamente, bab. Babilonia
rectitud,
babilónico
recto, suavemente.
trans. transitivo
4340 . (ר
&ית
מmeitár; de 3498; cuerda (de una transitivamente
tienda) [comp. 3499] o cuerda (de un arco):— masc. masculino (género)
cuerda.
243
4341 . )א'ב
מכ
* makób; a veces
(ה
)כ'ר
מmekorá; de lo mismo que 3564 en
)אוב
מכ
* makób; también fem. (Is 53.3)
sentido de cavar; origen (como si fuera mina):
(ה
)א'ב
מכ
* makobá; de 3510; angustia o (fig.) —nacimiento,
origen, (tierra donde) has vivido.
aflicción:—dolor, tristeza.
(כ
מmakí, prob. de 4134; prender;
4342 . יר/
)ב
מכ
* makbír; trans. part. de 3527; 4352 . י/
Maki, un isr.:—Maqui.
abundancia:—multitud.
4353 . יר/
מכ
( makír; de 4376; vendedor;
4343 . (א
בנ
&)
*כ
מmakbená; de lo mismo que
3522; montículo; Makbena, un lugar en Pal. Makir, un isr.:—Maquir.
colonizado por él:—
4354 . י/
יר/
(כ
מmakirí; patron. de 4353;
Macbena.
maquireo o desc. de Makir:—maquiritas.
4344 . *י
*נ
)ב
מכ
* Makbanái; patron. de 4343; un 4355 . )
*ך
מכ
( makák; raíz prim.; derrumbarse
macbanita o nativo de Macbena:—Macbanai. (en ruinas); fig. perecer:—abatir, caerse,
4345 . &ר
)ב
*כ
מmakbér; de 3527 en sentido de humillar.
cubierta [comp. 3531]; rallar:—enrejado.
4356 . (אה
)ל
כ/
מmiklaá; o
4346 . (ר
)ב
*כ
מmakbár; de 3527 en sentido de (ה
)ל
כ/
מmiklá; de 3607; corral (para ganado):
cubierta; ropa (por tejido [comp. 4345]):—
—aprisco, majada. Comp. 4357.
paño.
4357 . (ה
)ל
מכ
/ miklá; de 3615; completar (en
183 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 183
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
184 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 184
plur. concr. adv. totalmente):—finísimo.
Comp. 4356.
4358 . )לול
כ/
מmiklól; de 3634; perfección (i.e.
adv. concr. esplendidamente):—de todo en
todo, excelente.
4359 . (ל
)ל
כ/
מmiklál; de 3634; perfección (de
belleza):—perfección.
4360 . ל5
)ל
כ/
מmiklúl; de 3634; algo perfecto,
i.e. ropa espléndida:—varias.
4361 . ת.
*כ'ל
מmakkólet; de 398; nutrimento:
—sustento.
4362 . *ן
כמ
)/
מmikmán; de lo mismo que 3646
en sentido de esconder; tesoro (por lo
escondido):—tesoro.
4363 . (ס
)מ
מכ
/ Mikmás (Esd 2.27; Neh 7.31); o
(ש
כמ
)/
מMikmásh; o
*ש
כמ
)/
מMikmash (Neh 11.31); de 3647; oculto;
Micmas o Micmash, un lugar en Pal.:—
Micmas.
4364 . (ר
כמ
)*
מmakmár; o
)מ'ר
כ/
מmikmór; de 3648 en sentido de
ennegrecer por el fuego; red (de cazador) (por
oscura debido a su
camuflaje):—red.
4365 . ת.
ר.
כמ
)/
מmikméret; o
ת.
)מ'ר
כ/
מmikmóret; fem. de 4364; red (de
pescador):—red.
(ש
כמ
)/
מMikmásh. Véase 4363.
4366 . (ת
)ת
)מ
מכ
/ Mikmetát; apar. de una raíz
que no se usa sign. ocultar; disimulación;
Micmetat, un lugar en
Pal.:—Micmetat.
4367 . *י
)ב
*ד
)נ
מכ
* Maknadbái; de 4100 y 5068
con partícula interpuesta; ¿qué (es) como (un
hombre) liberal?;
Macnadbai, un isr.:—Macnadebai.
(ה
)כ'נ
מmekoná. Véase 4350.
4368 . (ה
)כ'נ
מmekoná; lo mismo que 4350;
base; Mecona, un lugar en Pal.:—Mecona.
4369 . (ה
נ5
מכ
) mekuná; lo mismo que 4350;
punto:—base.
4370 . (ס
)נ
כ/
מmiknás; de 3647 en sentido de
ocultar; (solo en dual) calzoncillos (de
esconder las partes
privadas):—calzoncillo.
244
4371 . ס.
כ.
מmékes; prob. de una raíz que no
se usa sign. enumerar; evaluación, tasación
(según se basa en un
censo):—tributo.
4372 . ה.
)ס
מכ
/ miksé; de 3680; cubierta, i.e.
tablas de protección contra el clima:—
cubierta, sobrecubierta.
4373 . (ה
)ס
מכ
/ miksá; fem. de 4371;
enumeración; por impl. avalúo:—número,
suma.
4374 . ה.
*ס
מכ
) mekassé; de 3680; cubierta, i.e.
vestido; espec. cubrecama, toldo (contra el
sol); también el
omento (que cubre los intestinos):—vestir,
cubrir, pabellón, que cubre.
4375 . (ה
&ל
)פ
מכ
* Makpelá; de 3717; redil;
Macpela, un lugar en Pal.:—Macpela.
4376 . *ר
מכ
( makár; raíz prim.; vender, lit.
(como mercadería, una hija que se da en
matrimonio, a esclavitud), o
fig. [p 73] (rendirse, someterse):—entregar,
-se, vender, -se.
4377 . ר.
מכ
. méker; de 4376; mercadería;
también valor (monetario):—estima,
mercadería, precio.
4378 . (ר
מכ
* makkár; de 5234; conocido:—
familiar.
4379 . ה.
כר
)/
מmikré; de 3738; foso (de sal):—
mina (de sal).
4380 . (ה
כר
&)
מmekerá; prob. de lo mismo que
3564 en sentido de apuñalar; espada:—arma.
(ה
)כ'ר
מmekorá. Véase 4351.
4381 . י/
)ר
מכ
/ Mikrí; de 4376; vendedor; Mikrí,
un isr.:—Micri.
4382 . י/
(ת
&ר
מכ
) mekeratí; patron. de un
nombre que no se usa (lo mismo que 4380) de
un lugar en Pal.;
mekeratita, o hab. de Mekera:—mekeratita.
4383 . )שול
מכ
/ mikshól; o
)ש'ל
כ/
מmikshól; masc. de 3782; tropiezo, lit.
o fig. (obstáculo, carnada [espec. ídolo],
escrúpulo):—
estrago, ruina.
4384 . (ה
של
&)
*כ
מmakshelá; fem. de 3782;
tropiezo, pero solo fig. (caída, seducción
[ídolo]):—estrago,
184 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 184
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
185 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 185
remordimiento, ruina, tropezadero, tropiezo.
4385 . (ב
)ת
מכ
/ miktáb; de 3789; algo escrito,
letras, o documento (carta, copia, edicto,
poema):—escrito,
escritura, carta.
4386 . (ה
ת/
מכ
) mekittá; de 3807; fractura:—
pedazo.
4387 . (ם
)ת
מכ
/ Miktám; de 3799; grabado, i.e.
(técn.) poema:—Mictam.
4388 . &ש
)ת
*כ
מmaktésh; de 3806; argamasa;
por anal. alvéolo (del diente):—cuenca,
mortero.
4389 . &ש
)ת
*כ
מMaktésh; lo mismo que 4388;
vallecito; Maktes, un lugar en Jerusalén:—
Mactes.
ל5
מmul. Véase 4136.
4390 . &א
(ל
מmalé; o
(א
(ל
מmalá; (Est 7.5); raíz prim., llenar o
(intr.) ser llenado de, en una aplicación amplia
(lit. y fig.):—
abastecer, armar, colmar, colmo, completar,
conceder, consagrar, cortar, cumplidamente,
cumplir,
técn. técnico
técnicamente
245
desbordar, disponer, embarazar, engastar,
engaste, ensoberbecer, entregar, fielmente,
juntar, llenar,
lleno, opulento, perfecto, puñado, reafirmar,
reunir, saciar, suministrar.
4391 . (א
)ל
מmelá (cald.); corresp. a 4390;
llenar:—llenar.
4392 . &א
(ל
מmalé; de 4390; lleno (lit. o fig.) o
llenar (lit.); también (concr.) llenura, plenitud;
adv. plenamente:—
abundancia, cabal, encinta, justo, llenar, lleno,
vehemente.
4393 . ')לא
מmeló; rara vez
)לוא
מmeló; o
)לו
מmeló (Ez 41.8); de 4390; plenitud (lit. o
fig.):—abundancia, cuadrilla, entero, llenar,
lleno, multitud,
plenitud, puñado, puño.
לא/
מMiló. Véase 4407.
4394 . א5
ל/
מmilú; de 4390; llenura (solo en
plur.), i.e. (lit.) engastar (gemas), o (tec.)
consagración (también
concr. sacrificio dedicatorio):—consagración,
consagrar, engaste.
4395 . &אה
מל
) meleá; fem. de 4392; algo
cumplido, i.e. abundancia (de cosecha):—
primicia de la cosecha,
producto.
4396 . אה5
מל
/ miluá; fem. de 4394; relleno, i.e.
engastar (gemas):—engaste, llenar de
pedrería.
4397 . )
)אך
*ל
מmalák; de una raíz que no se usa
sign. despachar como delegado; mensajero;
espec. de Dios, i.e.
ángel (también profeta, sacerdote o maestro):
—embajador, enviado, mediador, mensajero,
ángel.
4398 . )
)אך
*ל
מmalák (cald.); corresp. a 4397;
ángel:—ángel.
4399 . (ה
(אכ
)ל
מmelaká; de lo mismo que 4397;
prop. delegación, i.e. ministerio; gen. empleo
(nunca servil) o
trabajo (abst. o concr.); también propiedad
(como resultado del trabajo):—activo, arte,
artesano,
asunto, bien, cosa, hacienda, labor, material,
negocio, obra, oficio, servicio, tarea, trabajar,
trabajo,
usar, uso.
4400 . כות+
)א
מל
* malakút; de lo mismo que
4397; mensaje:—mandato.
4401 . י/
)אכ
מל
* Malakí; de lo mismo que 4397;
ministrativo; Malaqui, un profeta:—
Malaquías.
4402 . &את
ל/
מmilét; de 4390; plenitud,
llenura, i.e. (concr.) cuenca (del ojo):—a la
perfección colocados.
4403 . )בוש
מל
* malbúsh; o
ש5
)ב
מל
* malbbúsh; de 3847; vestido, o (colect.)
ropa:—ropa, vestido, vestidura.
4404 . &ן
)ב
מל
* malbén; de 3835 (nom.); horno
de ladrillos:—horno de ladrillos.
4405 . (ה
ל/
מmilá; de 4448 (plur. masc. como si
fuera de
ה.
ל/
מmilé; palabra; colect. discurso; fig. tema:
—palabra, razón, razonamiento, refrán, lo que
185 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 185
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
186 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 186
se
orig.; harapos o vestido viejo:—ropa raída y
responde.
andrajosa.
4406 . (ה
ל/
מmilá (cald.); corresp. a 4405;
4419 . (ח
*ל
מmalákj; de 4414 en su sentido
palabra, mandato, orden, discurso, o tema:— secund.; marino (como que sigue «la sal»):—
asunto, edicto, orden,
remero, marinero.
palabra, respuesta.
4420 . (ה
&ח
מל
) melekjá; de 4414 (en su sentido
)לו
מmeló. Véase 4393.
nom.); prop. salado (i.e. tierra [se
sobreentiende 776]), i.e.
)לוא
מmeló. Véase 4393.
desierto:—estéril, sequedal.
246
4421 . (ה
(מ
)ח
ל/
מmilkjamá; de 3898 (en sentido
4407 . לוא/
מmiló; o
de
luchar);
batalla
(i.e. enfrentamiento); gen.
לא/
מmiló (2 R 12.20); de 4390; baluarte,
guerra:—ataque,
rampa de ataque (como llena en), i.e.
batalla, combate, combatir, contienda, guerra,
fortaleza:—Milo. Véase
guerrear, guerrero, pelea, pelear, tropa.
también 1037.
(ל
מmalát; raíz prim.; prop. ser suave,
4408 . *
*לוח
מmaluákj; de 4414; algas marinas 4422 . *ט
i.e. (por impl.) escapar (como si al escabullirse
(por saladas):—malva.
deslizándose);
4409 . )
*לוך
מmalúk; o
caus. librar o rescatar; espec. sacar jóvenes,
י/
*לוכ
מ° Malukí (Neh 12.14); de 4427;
emitir chispas:—conservar, dejar, escapar,
reinante; Maluk, nombre de cinco isr.:—
fugar,
Maluc, Melicú.
guardar, huir, ir, libertar, librar, poner,
4410 . (ה
)לוכ
מmeluká: fem. part. pas. de
4427; algo gobernado, i.e. una región:—real, preservar, rescatar, salvar, salvo.
4423 . ט.
ל.
מmélet; de 4422, cemento (por su
reinado, reino.
suavidad
plástica):—barro.
4411 . (לון
מmalón; de 3885; hospedaje, i.e.
4424 . (ה
טי
)*
מל
) Melatiá; de 4423 y 3050; (a
campamento:—acampar, albergue, mesón,
quien) Jah ha librado; Melatía, un gabaonita:
posada.
—Melatías.
4412 . (ה
)לונ
מmeluná; fem. de 3885; choza,
4425 . (ה
יל/
מל
) melilá; de 4449 (en sentido de
hamaca:—enramada, choza.
segar
[comp.
4135]); espiga de grano (al ser
4413 . י/
*לות
מMalóti; apar. de 4448; he
hablado (i.e. locuaz); Maloti, un isr.:—Maloti. cortada):—espiga.
יצ/
)ל
מmelitsá; de 3887; aforismo;
4414 . *ח
(ל
מmalákj; raíz prim.; prop. frotar 4426 . (ה
para triturar o pulverizar; intr. desaparecer también sátira:—declaración, sarcasmos.
intern. interno
como polvo; también
internamente
(como nom. de 4417) sal sea intern. (para
sazonar con sal) o extern. (para frotar con sal): caus. causativo
causativamente
—deshacer,
247
mezclar, sal, salar, sazonar.
4427 . )
*ך
מל
( malák; raíz prim.; reinar; inic.
4415 . *ח
)ל
מmélakj (cald.); corresp. a 4414;
ascender
al
trono; caus. nombrar a realeza; de
comer sal, i.e. (gen.) subsistir:—mantener.
aquí,
(por
impl.)
4416 . *ח
)ל
מmélakj (cald.); de 4415; sal:—
tomar consejo:—constituir, elegir, establecer,
mantener, sal.
4417 . *ח
ל.
מmélakj; de 4414; prop. polvo, i.e. investidura, investir, meditar, poner rey, reina,
(espec.) sal (por lo que se pulveriza y disuelve reinado,
reinar, reino, rey.
fácilmente:—sal,
4428 . )
ך.
מל
. mélek; de 4427; rey:—príncipe,
salina.
reino,
rey,
tirano.
4418 . (ח
(ל
מmalákj; de 4414 en su sentido
186 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 186
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
187 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 187
4429 . )
ך.
מל
. Mélek; lo mismo que 4428; rey;
Melec, nombre de dos isr.:—Hamelec [por
incl. del art.], Melec.
4430 . )
ך.
מל
. mélek (cald.); corresp. a 4428;
rey:—real, rey.
[p 74] 4431. *ך
מל
) melák (cald.); de una raíz
corresp. a 4427 en sentido de consulta;
consejo:—consejo.
4432 . )
ך.
מ'לmólek; de 4427; Molek (i.e. rey),
deidad principal de los amonitas:—Moloc.
Comp. 4445.
4433 . (א
)כ
מל
* malká (cald.); corresp. a 4436;
reina:—reina.
4434 . ת.
)כ'ד
מל
* malkódet; de 3920; trampa,
artimaña:—trampa.
4435 . (ה
)כ
מל
/ Milká; forma de 4436; reina;
Milca, nombre de una hebrea y de un isr.:—
Milca.
4436 . (ה
)כ
מל
* malká; fem. de 4428; reina:—
reina.
4437 . )כו
*ל
מmalkú (cald.); corresp. a 4438;
dominio (abst. o concr.):—real, reinado, reino.
4438 . )כות
*ל
מmalkút; o
ת5
)כ
*ל
מmalkút; o (en plur.)
(ה
י5
)כ
*ל
מmalkuyá; de 4427; gobierno; concr.
dominio:—real, regia, reina, reinado, reinar,
reino.
4439 . &ל
יא/
)כ
*ל
מMalkiél; de 4428 y 410; rey de
(i.e. nombrado por) Dios; Malkiel, un isr.:—
Malquiel.
4440 . י/
&ל
יא/
)כ
*ל
מmalkielí; patron. de 4439;
malkita o desc. de Malkiel:—malquielita.
4441 . (ה
י/
)כ
מל
* Malkiyá; o
(הו
י/
)כ
*ל
מMalkiyáju (Jer 38.6); de 4428 y 3050;
rey de (i.e. nombrado por) Jah; Malkiya,
nombre de diez
isr.:—Malquías.
4442 . ק.
ד.
י־צ/
)כ
*ל
מMalkiTsedéc; de 4428 y
6664; rey de justicia; MalquiTsedek, rey
temprano en Pal.:—
Melquisedec.
4443 . (ם
יר/
)כ
מל
* Malkirám; de 4428 y 7311;
rey de un exaltado (i.e. de exaltación);
Malkiram, un isr.:—
Malquiram.
4444 . *
ישוע/
)כ
*ל
מMalkishúa; de 4428 y 7769;
rey de riqueza; Malkisúa, un isr.:—Malquisúa.
4445 . (ם
)כ
מל
* Malkám; o
)כום
ל/
מMilkóm; de 4428 por 4432; Malkam o
Milkom, ídolo nacional de los amonitas:—
Malcam,
Milcom.
4446 . ת.
כ.
)ל
מmeléket; de 4427; reina:—reina.
inic. inicial.
incl. inclusivo
incluyente
inclusivamente
248
4447 . ת.
כ.
מ'לMoléket; fem. part. act. de
4427; reina; Moleket, una isr.:—Hamolequet.
[incl. el art.].
4448 . *ל
מל
( malál; raíz prim.; hablar
(mayormente poet.) o decir:—decir, declarar,
expresar, hablar.
4449 . *ל
מל
) melál (cald.); corresp. a 4448;
hablar:—hablar, responder.
4450 . *י
ל+
מל
/ Milalái; de 4448; parlanchino;
Milalai, un isr.:—Milalai.
4451 . (ד
)מ
*ל
מmalmád; de 3925; aguijada para
bueyes:—aguijada.
4452 . *ץ
(ל
מmaláts; raíz prim.; ser suave, i.e.
(fig.) placentero:—dulce.
4453 . *ר
)צ
ל.
מMeltsár; de pers. der.; copero u
otro oficial en la corte de Bab.:—Melsar.
4454 . *ק
(ל
מmalác; raíz prim.; romper una
junta; por impl. retorcer el pescuezo de un ave
(sin separarlo):—
arrancar.
4455 . *
)קוח
מל
* malcóakj; de 3947; trans. (en
dual) quijadas (como tomando alimento); intr.
despojos [y
cautivos] (por ser tomados):—botín, paladar.
4456 . )קוש
מל
* malcósh; de 3953; lluvia de
primavera (comp. 3954); fig. eloquencia:—
lluvia tardía.
4457 . (ח
)ק
מל
. melcákj; o
(ח
)ק
*ל
מmalcákj; de 3947; (solo en dual) pinzas,
tenazas:—despabiladera, tenaza.
4458 . (ה
(ח
)ת
מל
. meltakjá; de una raíz que no
se usa sign. desparramar; vestuario (i.e.
habitación donde se
esparce la ropa):—vestidura.
187 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 187
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
188 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 188
de expansión; esparcido (i.e. con alas
4459 . (ה
(ע
)ת
מל
* maltaá; transp. de 4973;
extendidas):—grande.
muela, i.e. muela posterior:—muela.
4474 . (ל
)ש
ממ
/ mimshál; de 4910; gobernador
4460 . (ה
גר
5)
*מ
מmammegurá; de 4048 (en
o (abst.) gobierno:—poder, señor.
sentido de depositar); granero:—granero.
4475 . (ה
של
()
מ.
מmemshalá; fem. de 4474;
4461 . *ד
ממ
& memád; de 4058; medida:—
gobierno; también (concr. en plur.) ámbito o
medida.
gobernador:—fuerza,
4462 . (ן
)מוכ
מMemukán; o (transp.)
(ן
כ5
מומ° Momukán (Est 1.16); de der. persa; dominio, potestad, señorear, señorío.
4476 . (ק
)ש
מ/
מmimshác; de lo mismo que
Memukán o Momukán, sátrapa persa:—
4943; posesión:—campo.
Memucán.
4477 . *ק
)ת
ממ
* mamtác; de 4985; algo dulce
4463 . (מות
מmamót; de 4191; enfermedad
mortal; concr. cadáver:—enfermedad, muerte. (lit. o fig.):—dulce, dulcísimo.
מman; de 4100; lit. qué es eso (por así
4464 . &ר
)ז
*מ
מmamzér; de una raíz que no se 4478 . (ן
usa sign. alienar; mestizo, i.e. hijo de un padre decirlo), i.e. maná (llamado así por la pregunta
al respecto):—
judío y madre
maná.
pagana:—bastardo, extranjero.
4479 . (ן
מman (cald.); de 4101; quién o qué
4465 . (ר
מכ
)/
מmimkár; de 4376; mercancía;
(prop. interrog., de aquí, también indef. y rel.):
abst. venta:—vender, mercancía.
—al que, a quien.
4466 . ת.
ר.
מכ
)/
מmimkéret; fem. de 4465;
4480 . ן/
מmin; o
venta:—(vendido) a manera de.
מנ
/ minní; o
4467 . (ה
(כ
)ל
*מ
מmamlaká; de 4427; dominio, י/
&י
נ
מ
/ minnéi (constr. plur.) (Is 30.11); por 4482;
i.e. (abst.) estado (gobierno) o (concr.) la
prop. parte de; de aquí, (prep.), de o fuera de
nación (ámbito):—real,
en muchos
reinado, reino.
sentidos (como sigue):—a causa de, al, de, del,
act. activa (voz)
desde, después, de entre, ni, no, nunca, por,
activamente
que.
poet. poético
poéticamente
4481 . ן/
מmin (cald.); corresp. a 4480:—a
pers. persa
causa de, al, cuando, de, del, desde, después,
Persia
más que, parte, por,
transp. transpuesto
porque, que, sobre.
transposición
4482 . &ן
מmen; de una raíz que no se usa sign.
249
hacer porciones; parte; de aquí, cuerda
4468 . (כות
)ל
ממ
* mamlakút; forma de 4467 y musical (por estar
equiv. a eso:—reino, rey.
dividida en cuerdas):—de [ella] (Sal 68.23),
4469 . )
(ך
)ס
*מ
מmamsák; de 4537; mezcla, i.e. cuerdas (Sal 150.4), por lo cual (Sal 45.8 [plur.
(espec.) vino mezclado (con agua o especias): defectivo]).
—libación, mistura.
4483 . (א
מנ
) mená (cald.); o
4470 . ר.
ממ
. mémer; de una raíz que no se usa (ה
)נ
מmená; (cald.); corresp. a 4487; contar,
sign. afligirse; tristeza:—amargura.
nombrar:—contar, poner.
4471 . &א
מר
)*
מMamré; de 4754 (en sentido de 4484 . &א
מנ
) mené (cald.); part. pas. de 4483;
vigor); lujuria; Mamre, un amorreo:—
contado:—mene.
Mamre.
4485 . (ה
ינ/
)ג
*נ
מmanguiná; de 5059; sátira:—
4472 . )ר'ר
ממ
* mamrór; de 4843; amargura, canción.
i.e. (fig.) calamidad:—amargura.
(ה
)ד
נ/
מmindá. Véase 4061.
4473 . *ח
)ש
ממ
/ mimshákj; de 4886, en sentido 4486 . *ע
)ד
מנ
* mandá (cald.); corresp. a 4093;
188 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 188
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
189 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 189
sabiduría, o inteligencia:—ciencia, razón.
(ה
ס5
מנ
) menusá; fem. de 4498; retiro:—huida,
(ה
)נ
מmená. Véase 4483.
huir.
equiv. equivalente
4500 . (נור
מmanór; de 5214; yugo (prop. para
equivalentemente
arar), i.e. marco de un telar:—rodillo.
prep. preposición
4501 . (ה
)נור
מmenorá; o
preposicional
(ה
)נ'ר
מmenorá; fem. de 4500 (en sentido orig.
250
de 5216); candelero:—candelabro, candelero.
4487 . (ה
מנ
( maná; raíz prim.; prop. pesar; por 4502 . (ר
)ז
מנ
/ minnezár; de 5144; príncipe:—
impl. repartir o constituir oficialmente;
príncipe.
también enumerar o
4503 . (ה
)ח
מנ
/ minkjá; de una raíz que no se
matricular:—censo, contar, dar cuenta,
usa sign. dividir en porciones, i.e. otorgar;
destinar, formar, numerar, número, poner,
donación; eufem.
preparar, señalar.
tributo; espec. ofrenda en sacrificio
4488 . ה.
מנ
( mané; de 4487; prop. peso fijo o (usualmente sin sangre y voluntaria):—
cantidad medida, i.e. (tec.) una mane o mina: oblación, ofrenda,
—libra, mina.
presente, sacrificio, tributo, holocausto.
4489 . ה.
מ'נmoné; de 4487; prop. algo
4504 . (ה
)ח
מנ
/ minkjá (cald.); corresp. a 4503;
pesado, i.e. (fig.) porción de tiempo, i.e.
ofrenda en sacrificio:—presente.
instancia:—vez.
(ה
ח5
מנ
) menukjá. Véase 4496.
4490 . (ה
מנ
( maná; de 4487; prop. algo pesado, חות5
)נ
מMenukjót. Véase 2679.
i.e. (gen.) división; espec. (de comida) ración; 4505 . &ם
*ח
מנ
) Menakjém; de 5162; consolador;
también lote,
Menajen, un isr.:—Manahem.
porción:—alimento, parte, porción.
4506 . *ת
*ח
מנ
( Manakját; de 5117; descanso;
4491 . (ג
)ה
מנ
/ minjág; de 5090; conducir (un
Manajat, nombre de un edomita y de lugar en
carruaje):—marchar.
Moab:—Manahat.
4492 . (ה
(ר
)ה
נ/
מminjará; de 5102; prop. canal י/
)ת
*ח
מנ
) Menakjtí. Véase 2680.
o fisura, i.e. (por impl.) caverna:—cueva.
251
4493 . (נוד
מmanód; de 5110 sentimiento o
4507 . י/
)נ
מMení; de 4487; repartir en
sacudir (la cabeza en mofa):—menear.
porciones, i.e. Destino (como ídolo):—destino.
4494 . *
(נוח
מmanóakj; de 5117; quieto, i.e.
י/
מנ
/ minní. Véase 4480, 4482.
(concr.) lugar establecido, o (fig.) hogar:—
4508 . י/
נ/
מMinní: de der. for.; Minni,
descansar, descanso,
provincia armenia:—Mini.
hogar, reposo.
(יות
מנ
) menayót. Véase 4521.
[p 75] 4495. (נוח
מManóakj; lo mismo que
4509 . ין/
(מ
)י
נ/
מMinyamín; de 4480 y 3225; de
4494; descanso; Manoa, un isr.:—Manoa.
(la) mano derecha; Minjamin, nombre de dos
4496 . (ה
)נוח
מmenukjá; o
isr.:—Miniamín.
(ה
ח5
מנ
) menukjá; fem. de 4495; reposo o (adv.) Comp. 4326.
pacíficamente; fig. consolación (espec.
4510 . (ן
)י
נ/
מminián (cald.); de 4483;
matrimonio); de
enumeración:—número.
aquí, (concr.) morada:—consuelo, (lugar de) 4511 . ית/
נ/
מMinnít; de lo mismo que 4482;
descanso, habitación, paz, reposar, reposo.
enumeración; Minit, un lugar E. del Jordán:—
4497 . (נון
מmanón; de 5125; continuador, i.e. Minit.
heredero:—heredero.
4512 . ה.
)ל
נ/
מminlé; de 5239; terminación, i.e.
4498 . (נוס
מmanós; de 5127; retiro (lit. o fig.); (en cosechas) riqueza:—hermosura.
abst. huir:—escape, huir, refugio.
(ה
ס5
מנ
) menusá. Véase 4499.
4499 . (ה
)נוס
מmenusá; o
189 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 189
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
190 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 190
4513 . *ע
מנ
( maná; raíz prim.; excluir (neg. o —alrededor,
revolverse, reclinatorio, rodear por todas
pos.) de beneficio o herida:—acaparar,
partes.
apartar, defender, detener,
estorbar, guardar, impedir, negar, privar,
(ה
*ב
ס5
מmusabbá. Véase 4142.
quitar, rehusar, reprimir, reservar, retirar.
4525 . &ר
)ג
*ס
מmasguér; de 5462; sujetador, i.e.
4514 . )עול
מנ
* manúl; o
(de una persona) herrero, (de una cosa)
prisión:—cárcel, herrero,
ל5
)ע
*נ
מmanúl; de 5274; perno, pasador:—
ingeniero, prisión.
cerradura, cerrojo.
4526 . ת.
ר.
)ג
ס/
מmisguéret; de 5462; algo
4515 . (ל
)ע
מנ
/ manál; de 5274; pasador:—
encerrado, i.e. margen (de una región, de un
cerrojo.
panel); concr.
4516 . *ם
)ע
*נ
מmanám; de 5276; golosina:—
fortaleza:—encierro, moldura, tablero.
deleite.
4527 . *ד
*ס
מmassád; de 3245; fundamento,
4517 . *ע
)נ
*ע
)נ
מmenaná; de 5128; sistro
(llamado así por su sonido de cascabeleo):— cimiento:—cimiento.
(ה
(ד
מ'סmosadá. Véase 4146.
flauta.
)ד
ס/
מmisderón; de lo mismo que
4518 . ית/
*ק
)נ
מmenaquít; de 5352; tazón para 4528 . )רון
5468;
vestíbulo
o pórtico interno (por sus
sacrificios (para recibir la sangre):—copa,
hileras de pilares):—
taza, tazón.
corredor.
(ה
)נ'ר
מmenorá. Véase 4501.
4529 . (ה
(ס
מmasá; raíz prim.; disolver:—
4519 . ה.
*ש
)נ
מMenashshé; de 5382; hacer
derretir,
desfallecer,
deshacer, inundar, regar.
olvidar; Menashe, nieto de Jacob, también la
4530 . (ה
ס/
מmissá; de 4549 (en sentido de
tribu de sus desc., y su
fluir); abundancia, i.e. (adv.) liberalmente:—
territorio:—Manasés.
4520 . י/
*ש
מנ
) menashshí; de 4519; menasesita o abundancia.
4531 . (ה
*ס
מmassá; de 5254; prueba, de
desc. de Manasés:—de Manasés.
hombres
(judicial)
o de Dios (quejumbroso):—
4521 . (ת
)נ
מmenát; de 4487; repartimiento,
prueba, sufrimiento.
porción (por cortesía, ley o providencia):—
4532 . (ה
*ס
מMassá; lo mismo que 4531; Masa,
alimento, porción.
un lugar en el desierto:—Masah.
4522 . *ס
מmas; o
)ו
*ס
מmasvé; apar. de una raíz que no
ס/
מmis; de 4549; prop. carga, peso (que hace 4533 . ה.
desmayar), i.e. impuesto en forma de trabajo se usa sign. cubrir; velo:—velo.
4534 . (ה
)סוכ
מmesucá; por 4881; cerco:—
forzado:—
zarzal.
comisarios de tributos, leva, tributario,
tributo.
4535 . (ח
*ס
מmassakj; de 5255 en sentido de
4523 . (ס
מmas; de 4549; desmayar, i.e. (fig.) cercar para impedir entrada; cordón, (adv.) o
(como) barrera
desconsolado:—atribulado.
militar:—allanar.
4524 . *ב
&ס
מmesáb; plur. masc.
4536 . (ר
)ח
ס/
מmiskjár; de 5503; comercio:—
ין/
ב/
)ס
מmesibbím; o fem.
contratación.
E. este (punto cardinal)
4537 . )
*ך
(ס
מmasák; raíz prim.; mezclar, espec.
oriental.
vino (con especias):—mezclar.
neg. negativo
negativamente
4538 . )
ך.
ס.
מmések; de 4537; mixtura, mezcla,
pos. positivo positivamente
i.e. de vino con especias:—mistura.
252
4539 . )
(ך
(ס
מmasák; de 5526; cubierta, i.e.
בות/
)ס
מmesibbót; de 5437; diván (como
velo:—cortina, cubierta, manta, tienda, velo.
encerrando un cuarto); abst. (adv.) alrededor: 4540 . (ה
כ5
)ס
מmesukká; de 5526; cubierta, i.e.
190 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 190
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
191 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 191
guirnalda:—vestidura.
partir.
4541 . (ה
&כ
*ס
מmasseká; de 5258; prop. verter 4551 . (ע
*ס
מmassá; de 5265 en sentido de
sobre, i.e. fusión de metal (espec. imagen
proyectar; proyectil (lanza o flecha); también
fundida); por impl.
cantera (de donde se
libación, i.e. liag; concr. cobertor (como si
saca piedras, por decirlo, expulsadas):—que
fuera regado):—cobijar, cubierta, (imagen de) traían ya (acabadas) lanza.
fundición,
4552 . (ד
)ע
ס/
מmisád; de 5582; balaustrada [p
fundir, manta, velo.
76] (para escaleras):—balaustre.
4542 . &ן
)כ
ס/
מmiskén; de 5531; indigente:—
4553 . &ד
)פ
ס/
מmispéd; de 5594; lamentación:
pobre.
—endecha, endechar, lamentación, lamento,
4543 . (ה
כנ
))
ס/
מmiskená; por transp. de 3664; llanto.
depósito:—almacenaje, aprovisionamiento,
4554 . )פוא
ס/
מmispó; de una raíz que no se
depósito.
usa sign. recoger; alimentar:—forraje.
4544 . ת5
&נ
)כ
ס/
מmiskenút; de 4542; indigencia: 4555 . (ה
(ח
)פ
ס/
מmispakjá; de 5596; velo
—escasez.
(porque se extiende):—velo.
4545 . ת.
כ.
*ס
מmasséket; de 5259 en sentido de 4556 . *ת
*ח
)פ
ס/
מmispákjat; de 5596; roña (por
regarse; algo extendido, i.e. la trama en un
lo que extiende sobre la superficie):—
telar (puesto que está
erupción.
estirada para recibir la lanzadera):—tela.
4557 . (ר
)פ
ס/
מmispár; de 5608; número, def.
253
(aritmético) o indef. (grande, innumerable;
4546 . (ה
ל/
)ס
מmesillá; de 5549; carretera
pequeño, unos pocos);
arterial (como vía controlada), lit. o fig.; espec. también (abst.) narración:—abundancia,
viaducto, escalera:—
contar, hacer la cuenta, infinito, innumerable,
calzada, camino, carretera, grada.
número,
4547 . )לול
*ס
מmaslúl; de 5549; carretera
registro, relato.
arterial (como vía controlada):—calzada.
4558 . (ר
)פ
ס/
מMispár; lo mismo que 4457;
4548 . &ר
)מ
*ס
מmasmér; o
número; Mispar, un isr.:—Mispar. Comp.
4559.
&ר
)מ
ס/
מmismér; también (fem.)
)רות
מ'סMosérot. Véase 4149.
(ה
מר
))
*ס
מmasmerá; o
4559 . ת.
ר.
)פ
ס/
מMispéret; fem. de 4457;
(ה
מר
))
ס/
מmismerá; o incluso
(ה
)ר
שמ
)*
מmasmerá (Ec 12.11); de 5568; clavija enumeración; Misperet, un isr.:—Misperet.
Comp. 4458.
(como sobresaliendo de la superficie):—
4560 . *ר
(ס
מmasár; raíz prim.; dividir, i.e.
clavazón,
(trans.) apartar, o (reflex.) apostatar:—fueron
clavo.
dados, prevaricar.
4549 . *ס
(ס
מmasás; raíz prim.; licuar; fig.
מ'סmosár; de 3256; admonición:—
desperdiciar (con enfermedad), desmayar (con 4561 . (ר
consejo.
fatiga, temor o
aflicción):—apocar, atemorizar, caer,
4562 . ת.
(ס'ר
מmasóret; de 631; banda:—
consumir, derretir, derrota, desfallecer,
vínculo.
desmayar, despreciable,
4563 . )תור
ס/
מmistór; de 5641; refugio:—
disolver, por completo, pusilánime.
escondedero.
4550 . *ע
*ס
מmassá; de 5265; partida (por
4564 . &ר
)ת
*ס
מmastér; de 5641; prop.
desarmar las tiendas), i.e. marcha (no
escondrijo, i.e. (abst.) algo oculto, i.e. aversión:
necesariamente jornada de un
—esconder.
solo día); por impl. estación (o punto partida): def. definido
—jornada, marchar, mover, orden, partida,
definitivamente
191 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 191
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
192 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 192
254
abdomen, fig. simpatía; por impl. chaleco; por
extens. estómago, utero (o de hombre, el lugar
4565 . (ר
)ת
ס/
מmistár; de 5641; prop.
escondedero, i.e. cubierta:—encubiertamente, de
generación), corazón (fig.):—corazón,
escondidas, escondite,
entrañas, intestinos, vientre.
escondrijo, oculto, (lugar, en) secreto.
4579 . (ה
&ע
מmehá; fem. de 4578; barriga, i.e.
(א
)ע
מmeá. Véase 4577.
4566 . (ד
)ב
*ע
מmabád; de 5647; acto:—obra. (fig.) interior:—arena.
מmaóg; de 5746; torta de pan (con
4567 . (ד
)ב
*ע
מmabád (cald.); corresp. a 4566; 4580 . (עוג
3934 payaso de mesa, i.e. parásito):—pan.
acto:—obra.
4581 . (עוז
מmaóz; (también
4568 . ה.
ב+
*ע
מmaabé; de 5666; prop.
(עוז
מ
maúz;);
o
compacto (parte del suelo), i.e. marga:—
arcilloso.
(ע'ז
מmaóz; (también
4569 . (ר
ב+
*ע
מmaabár; o fem.
ז5
(ע
מmaúz;); de 5810; lugar fortificado; fig.
(ה
(ר
ב+
*ע
מmaabará; de 5674; cruce (de un río, defensa:—ceñir, fortalecer, fortaleza,
fiordo; de un monte, paso); abst. tránsito, i.e. fortificar, fuerte,
fuerza, inexpugnable, peñasco, refugio.
(fig.)
abrumador:—desfiladero, pasar, paso, vado. 255
4582 . )
(עוך
מMaók; de 4600; oprimido; Maoc,
4570 . (ל
)ג
*ע
מmagál; o fem.
(ה
(ל
)ג
*ע
מmagalá; de lo mismo que 5696; pista un filisteo:—Maoc.
מmaón; o
(lit. o fig.); también baluarte (como circular): 4583 . (עון
—camino,
ין/
(ע
מ° maín (1 Cr 4.41); de lo mismo que
campamento, senda, vereda.
5772; morada, de Dios (el tabernáculo o el
4571 . *ד
(ע
מmaád; raíz prim.; bambolear:— templo), hombres
(su casa) o animales (su guarida); de aquí,
resbalar, temblar.
retiro (asilo):—cabaña, guarida, habitación,
&ד
מ'עmoéd. Véase 4150.
morada,
4572 . *י
ד+
*ע
מmaadái; de 5710; ornamental;
refugio.
Maadai, un isr.:—Madai.
4584 . (עון
מMaón; lo mismo que 4583;
4573 . (ה
)י
*ד
*ע
מMaadía; de 5710 y 3050;
ornamento de Jah; Maadía, un isr.:—Maadías. residencia; Maón, nombre de un isr. y de lugar
en Pal.:—Maón. Comp.
Comp. 4153.
1010, 4586.
4574 . (ן
ד+
*ע
מmaadán; o (fem.)
)עונ
מmehoná; o
(ה
*נ
ד+
*ע
מmaadanná; de 5727; golosina o (abst.) 4585 . (ה
(ה
)ע'נ
מmeoná; fem. de 4583, y sign. lo
placer (adv. plácidamente):—dar alegría,
mismo:—cueva,
escondrijo, guarida,
deleite,
habitación, morada, refugio.
delicadamente.
)עונ
מmeuní; o
4575 . (ה
*נ
ד+
*ע
מmaadanná; por trans. de 6029; 4586 . (י
י/
ינ/
)ע
מ° meiní; prob. patron. de 4584;
vínculo, i.e. grupo:—lazo.
4576 . &ר
)ד
*ע
מmadér; de 5737; azadón (para meunita, o hab. de Maón (solo en plur.):—de
Mehunim, Meunim.
desyerbar):—azada, azadón.
4587 . *י
)עונ'ת
מmeonotái; plur. de 4585;
4577 . (ה
)ע
מmehá (cald.); o
habitable;
Meonotai,
un isr.:—Meonotai.
(א
)ע
מmehá (cald.); corresp. a 4578; solo en
4588 . (עוף
מmaúf; de 5774 en sentido de
plur. intestinos:—vientre.
cubierta
con
sombra [Comp. 4155]; oscuridad:
4578 . ה.
&ע
מmehá; de una raíz que no se usa
—oscuridad.
prob. sign. ser suave; usada solo en plur.
4589 . (עור
מmaór; de 5783; desnudez, i.e. (en
intestinos, o (colect.)
plur.) las pudendas:—desnudez.
192 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 192
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
193 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 193
lástima; Maai, un isr.:—Maai.
(ע'ז
מmaóz. Véase 4581.
4598 . יל/
)ע
מmeíl; de 4603 en sentido de
ז5
(ע
מmaúz. Véase 4581.
cubierta;
manto
(i.e. túnica superior y
4590 . (ה
)י
*ז
*ע
מMaazyá; o
(הו
)י
*ז
*ע
מMaazyáju; prob. de 5756 (en sentido externa):—manto, traje, túnica,
de protección) y 3050; rescate de Jah; Maazía, vestir.
ים/
&ע
מmeím. Véase 4578.
nombre de
ין/
ע
מ
)
meín (cald.). Véase 4577.
dos isr.:—Maazías.
)י
*ע
מmayán; o
4591 . *ט
(ע
מmaát; raíz prim.; prop. cercenar, 4599 . (ן
i.e. rebanar; intr. ser (o caus. hacer) más
)נו
)י
*ע
מmayenó (Sal 114.8); o (fem.)
pequeño o poco (o fig.
(ה
(נ
)י
*ע
מmayaná; de 5869 (como nom. en
ineficaz):—aniquilar, bastar, disminuir, menor, sentido de brotar); fuente (también colect.),
menos, menoscabar, pequeño, poco.
fig. a fuente (de
4592 . *ט
)ע
מmeát; o
satisfacción):—fuente.
(ט
)ע
מmeát; de 4591; poco o pocos (a menudo י/
ינ/
)ע
מ° Meiní. Véase 4586.
adv. o compar.):—bastar, breve, cosa
4600 . )
*ך
(ע
מmaák; raíz prim.; presionar, i.e.
insignificante,
perforar, castrar, manejar:—apretar, clavar,
menor, menos, momento, pequeño, poco,
herir.
poquito.
4601 . (ה
כ+
*ע
מMaaká; o
4593 . (ע'ט
מmaót; pas. adj. de 4591;
(ת
כ+
*ע
מMaakát (Jos 13.13); de 4600;
adelgazado (como el filo), i.e. afilado:—
depresión; Maaka (o Maakat), nombre de
preparado.
lugar en Siria, también
prim. primitivo
de un mesopotamio, de tres isr., de cuatro
prop. propiamente
mujeres isr., y una siria:—Maaca. Véase
i.e. es decir
también 1038.
intr. intransitivo
4602 . י/
(ת
כ+
*ע
מMaakatí; patron. de 4601;
intransitivamente
maakatita, o hab. de Maaka:—maacateo.
caus. causativo
4603 . *ל
(ע
מmaál; raíz prim.; prop. cubrir;
causativamente
usada solo fig. actuar encubiertamente, i.e.
fig. figurado
traicioneramente:—actuar
figuradamente
pérfidamente, cometer pecado, hacer
adv. adverbio
iniquidad, pecar, prevaricar, rebelarse,
adverbial
rebelión.
adverbialmente
4604 . *ל
*ע
מmaál; de 4603; traición, i.e.
pas. (voz) pasiva
pecado:—falacia, falta, infidelidad, infiel,
pasivamente
pecado, prevaricación,
adj. adjetivo
prevaricar, rebelarse, rebelión, traición,
adjetivadamente
transgresión.
256
Comp. comparar
4594 . ה.
ט+
*ע
מmaaté; de 5844; vestimenta:— comparación
manto.
comparativo
4595 . (ה
(פ
ט+
*ע
מmaatafá; de 5848; túnica:— comparativamente
mantoncillo.
prob. probable
4596 . י/
)ע
מmeí; de 5753; montón de
isr. israelita
escombros (como retorcido), i.e. ruina (Comp. israelitas
5856):—montón.
cald. caldeo (arameo)
4597 . *י
(ע
מmaái; prob. de 4578; que siente
caldeísmo
193 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 193
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
194 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 194
(arameísmo)
4610 . ים/
*ב
)ר
*ק
&ה ע
ל+
*ע
מMaalé Acrabbím; de
fem. femenino (género)
4608 y (plur. de) 6137; Subida de los
nom. nominativo
Escorpiones, un lugar en el
nominativamente
desierto:—Acrabim, subida de Acrabim.
colect. colectivo
4611 . (ל
ל+
*ע
מmaalál; de 5953; acto (bueno o
colectivamente
malo):—hecho, obra.
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea, 4612 . (ד
מ+
*ע
מmaamád; de 5975; (fig.)
denota una corrección en las vocales que
posición:—estado, puesto.
consta en un texto bíblico original diferente. 4613 . (ד
מ:
(ע
מmoomád; de 5975; lit. estrado:
En
—hacer pie.
algunos manuscritos o versiones hay una
4614 . (ה
(ס
מ+
*ע
מmaamasá; de 6006; cargoso:
anotación al margen.
—pesado.
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto 4615 . (ק
מ+
*ע
מmaamác; de 6009; hondura:—
hebreo y la nota al margen escrita por un
profundidad, profundo.
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que 4616 . *ן
*ע
מmaán; de 6030; prop. atender, i.e.
se traduce «entrada».
propósito; usado solo adv., a cuenta de (como
patron. patronímico.
motivo u objetivo),
hab. habitante
teleológicamente a fin de que:—a causa de, a
257
fin, por amor de, porque.
4605 . *ל
*ע
מmaál; de 5927; prop. parte
4617 . ה.
נ+
*ע
מmaané; de 6030; réplica
superior, usada solo adv. con pref. hacia
(favorable o contradictoria):—hacer caso,
arriba, encima, sobre la cabeza,
para sí mismo, qué responder,
la cima, la cumbre, etc.:—adelante, altamente, respuesta.
alto, encima, excelencia, extremo, levantar,
4618 . (ה
נ+
*ע
מmaaná; de 6031, en sentido de
sobremanera.
depresión o arar; surco:—surco.
*ל
&ע
מmeál. Véase 5921.
(ה
)ע'נ
מmehoná. Véase 4585.
[p 77] 4606. (ל
&ע
מmeál (cald.); de 5954; (solo
4619 . *ץ
*ע
מMáats; de 6095; conclusión;
en plur. como sing.) puesta (del sol):—puesta
Maats, un isr.:—Maaz.
(del sol).
4620 . (ה
&ב
צ+
*ע
מmaatsebá; de 6087; angustia:
4607 . *ל
מ'עmóal; de 5927; levantar (las
—dolor.
manos):—alzar.
pref. prefijo
4608 . ה.
ל+
*ע
מmaalé; de 5927; elevación, i.e. prefijado
(concr.) subida. cuesta o plataforma; abst. (la plur. plural
relación o estado)
sing. singular
subida o (fig.) prioridad:—cuesta, grada,
singularmente
prominente, subida, traer.
concr. concreto
4609 . (ה
ל+
*ע
מmaalá; fem. de 4608; elevación, concretamente
i.e. acto (lit. viaje a un lugar más alto, fig.
abst. abstracto
pensamiento que se
abstractamente
eleva), o (concr.) la condición (lit. escalón o
lit. literal
peldaño, fig. superioridad de estación); espec. literalmente
progresión
espec. específico
hacia clímax (en ciertos salmos):—cámara,
específicamente
cosa excelente, grada, grado, gradual, partida, 258
peldaño,
4621 . (ד
צ+
*ע
מmaatsád; de una raíz que no se
piso, reloj, subir.
usa sign. labrar; hacha:—tenaza, buril.
194 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 194
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
195 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 195
4622 . )צור
*ע
מmatsór; de 6113; obj. obstáculo: 4639 . ה.
ש+
*ע
מmaasé; de 6213; acción (buena
—difícil.
o mala); gen. transacción; abst. actividad; por
4623 . (ר
)צ
*ע
מmatsár; de 6113; subj. control: impl. producto
(espec. poema) o (gen.) propiedad:—acción,
—rienda
4624 . ה.
ק+
*ע
מmaaqué; de una raíz que no se arte, bienes, cosa (hecha), elaborar, forma,
hacer,
usa sign. reprimir; parapeto:—pretil.
4625 . (ש
ק+
*ע
מmaacásh; de 6140; recodo (en hacienda, hecho, hechura, labor, labrado,
labrar, obra, oficio, ofrecer, operación,
un camino):—escabroso.
4626 . *ר
*ע
מmáar; de 6168; lugar desnudo, i.e. pastelería, producto,
trabajar, trabajo, rejilla.
(lit.) las pudendas, o (fig.) lugar vacante:—
sign. significado
desnudez, proporción.
4627 . (רב+
*ע
מmaaráb; de 6148, en sentido de significación
obj. objeto
comerciar; tráfico; por impl. bienes
objetivo
mercantiles:—caravana,
objetivamente.
comercio, feria, mercadería, mercado,
subj. subjetivo
mercancía, negocio, tráfico.
subjetivamente
4628 . (רב+
*ע
מmaaráb; o (fem.)
impl. implicado
(ה
(ב
ר+
*ע
מmaarabá; de 6150, en sentido de
implicación
sombrear; oeste (como región del sol al
Pal. palestino
atardecer):—
gen. general
occidente, poniente.
generalmente
4629 . ה.
ר+
*ע
מmaaré; de 6168; lugar desnudo,
genérico
i.e. ejido:—pradera.
genéricamente.
4630 . (ה
ר+
*ע
מ° maará; fem. de 4629; punto
259
abierto:—ejército.
4640 . *י
ש+
*ע
מMaasái; de 6213; operativo;
4631 . (ה
(ר
)ע
מmehará; de 5783; caverna (por
Maasai, un isr.:—Masai.
lo oscuro):—abertura, caverna, cueva.
4641 . (ה
שי
&+
*ע
מMaaseyá; o
4632 . (ה
(ר
)ע
מmehará; lo mismo que 4631;
(הו
&י
ש+
*ע
מMaaseyáju; de 4639 y 3050; trabajo
cueva; Meara, un lugar en Pal.:—Mehara.
de Jah; Maasía, nombre de dieciséis isr.:—
4633 . )
(ך
ר+
*ע
מmaarák; de 6186; arreglo, i.e.
Maaseías,
(fig.) disposición mental:—disposición.
Maasías.
4634 . (ה
(כ
ר+
*ע
מmaaraká; fem. de 4633;
4642 . (ה
שק
*+
*ע
מmaashaccá; de 6231;
arreglo; concr. montón; espec. arreglo militar:
opresión:—extorsión, violencia.
—batalla, campamento,
4643 . &ר
ש+
*ע
מmaasér; o
combate, conveniente, ejército, escuadrón, ser
*ר
ש
ע
+
מ
*
maasár;
y (en plur.) fem.
puesto en orden.
(ה
שר
)*
*ע
מmaasrá; de 6240; décimo; espec.
4635 . ת.
כ.
ר+
*ע
מmaaréket; de 6186; arreglo,
diezmo:—décima
(parte), diezmar, diezmo.
i.e. (concr.) montón (de panes):—hilera, pan
4644 . מ'ףmof; de orig. eg.; Mof, capital del
de la proposición.
4636 . ר'ם+
*ע
מmaaróm; de 6191, en sentido Bajo Egipto:—Menfis. Comp. 5297.
ת.
בש/
מפ
) Mefiboshét. Véase 4648.
de desnudar; desnudo:—desnudo.
)ג
מפ
/ mifgá; de 6293; objeto de
4637 . (ה
(צ
ר+
*ע
מmaaratsá; de 6206; violencia: 4645 . (ע
ataque:—blanco.
—violencia.
4646 . (ח
מפ
* mapákj; de 5301; exhalar (la
4638 . (ת
ר+
*ע
מMaarát; forma de 4630;
vida),
i.e.
expirar:—dar
(el último suspiro).
desperdicio; Maarat, un lugar en Pal.:—
4647 . *
ח5
מפ
* mapúakj; de 5301; fuelles (i.e.
Maarat.
195 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 195
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
196 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 196
soplador) de una fragua:—fuelle.
i.e. mandato; concr. lugar designado; espec.
censo:—censo, ley,
4648 . ת.
יבש/
מפ
) Mebiboshét; o
mandamiento.
ת.
בש/
מפ
) Mefiboshét; prob. de 6284 y 1322;
4663 . (ד
)ק
פ/
מMifcád; lo mismo que 4662;
disipador de vergüenza (i.e. de Baal);
tarea asignada; Mifcad, nombre de una puerta
Mefiboset, nombre
en Jerusalén:—
de dos isr.:—Mefi-boset.
(puerta) del Juicio.
4649 . ים/
פ5
מMupím; plur. apar. de 5130;
)ר
מפ
/ mifráts; de 6555; ruptura (en la
bamboleos; Mupim, un isr.:—Mupim. Comp. 4664 . (ץ
playa), i.e. puerto:—puerto.
8206.
4665 . ת.
כ.
)ר
מפ
/ mifréket; de 6561; prop.
4650 . יץ/
&פ
מmefíts; de 6327; rompedor, i.e.
fractura, i.e. coyuntura (vértebra) del cuello:
machete:—martillo.
4651 . (ל
*פ
מmapál; de 5307; caída, i.e. tamo; —desnucar.
4666 . (ש
)ר
פ/
מmifrás; de 6566; expansión:—
también algo como péndulo, i.e. alerón:—
extensión, lo que se extiende.
desecho, partes más
flojas.
4667 . (ה
(ע
)ש
מפ
/ mifsaá; de 6585; zancada,
paso, i.e. (por eufem.) entrepiernas:—nalgas.
4652 . (אה
)ל
מפ
/ miflaá; de 6381; milagro:—
maravillas.
&ת
מ'פmófet. Véase 4159.
4653 . (ה
*ג
)ל
פ/
מmiflagá; de 6385; clasificación: 4668 . *
&ח
)ת
מפ
* maftéakj; de 6605; abridor, i.e.
—repartimiento.
llave:—llave.
4654 . (ה
(ל
*פ
מmappalá; o
4669 . (ח
)ת
מפ
/ miftákj; de 6605; apertura, i.e.
(fig.) pronunciamiento:—abrir.
(ה
&ל
*פ
מmappelá; de 5307; algo caído, i.e.
ruina:—ruina.
4670 . (ן
)ת
מפ
/ miftán; de lo mismo que 6620;
bastidor, i.e. alféizar:—entrada, puerta,
4655 . (ט
)ל
פ/
מmiflát; de 6403; escape:—
umbral.
escapar.
4656 . ת.
צ.
)ל
מפ
/ mifléset; de 6426; terror, i.e. 4671 . מ'ץmots; o
ídolo:—ídolo, imagen.
מוץmots (Sof 2.2); de 4160; tamo (por ser
4657 . (ש
)ל
מפ
/ miflás; de una raíz que no se usa separado a golpes, i.e. aventado o [más bien]
trillado para [p
sign. balancear; equilibrar:—diferencia.
78] soltarlo):—tamo.
4658 . ת.
ל.
*פ
מmapélet; de 5307; caída, i.e.
4672 . (א
מצ
( matsá; raíz prim.; prop. avanzar
decadencia; concr. ruina; espec. cadáver:—
a, i.e. aparece o salir; trans. lograr, i.e. hallar o
caída, cuerpo muerto,
adquirir; fig.
ruina.
ocurrir, encontrar o estar presente:—abasto,
orig. origen
acontecer, alcanzar, aparecer, apoderarse,
original
bastar, buscar,
originalmente
conseguir, corresponder, cosechar, dar,
apar. aparente
descifrar, descubrir, encuentro, entender,
aparentemente
entregar, hacer,
260
hallar, librar, llegar, dar ocasión, pasar,
4659 . (ל
)ע
מפ
/ mifál; o (fem.)
(ה
(ל
)ע
מפ
/ mifalá; de 6466; desempeño:—obra, presentar, presente, sacar, sobrevenir,
sorprender, suficiente,
hecho.
4660 . (ץ
*פ
מmappáts; de 5310; golpear para tener, topar, venir, volver, encontrar.
(א
מ'צmotsá. Véase 4161.
triturar:—destruir.
4673
. (ב
*צ
מmatstsáb; de 5324; punto fijo; fig.
4661 . &ץ
*פ
מmappéts; de 5310; golpeador, i.e.
oficina, puesto militar:—guarnición, lugar.
mazo de guerra:—martillo.
צ5
מmutstsáb; de 5324; estación, i.e.
4662 . (ד
)ק
פ/
מmifcád; de 6485; nombramiento, 4674 . (ב
196 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 196
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
197 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 197
puesto militar:—campamento.
lujuria):—relincho.
4675 . (ה
צב
(*
מmatstsabá; o
4685 . (צוד
מmatsód; o (fem.)
(ה
(ב
צ/
מmitstsabá; fem. de 4673; guardia
(ה
)צוד
מmetsodá; o
militar:—guarda, guarnición.
(ה
)צ'ד
מmetsodá; de 6679; red (para capturar
eufem. eufemismo
animales o peces); también (por intercambio
eufemístico
por 4679)
eufemísticamente
fortaleza o torre (de asedio):—baluarte,
trans. transitivo
fortaleza, lazo, red.
transitivamente
4686 . (צוד
מmatsúd; o (fem.)
261
(ה
)צוד
מmetsudá; o
4676 . (ה
צב
&*
מmatstsebá; fem. (caus.) part. de (ה
ד5
)צ
מmetsudá; por 4685; red, o (abst.)
5324; algo estacionado, i.e. una columna o
capturar; también una fortaleza:—castillo,
(piedra memorial);
fortaleza, lazo,
por anal. ídolo:—columna, estatua, ídolo,
lugar fuerte, presa, red, trampa.
imagen, monumento, piedra, pilar, señal.
4687 . (ה
)ו
מצ
/ mitsvá; de 6680; mandato, sea
4677 . (ה
(י
)צ'ב
מmetsobayá; apar. de 4672 y
humano o divino (colect. la Ley):—estatuto,
3050; hallado de Jah; Metsobaya, un lugar en ley, mandamiento,
Pal.:—mesobaita.
mandar, mandato, mensaje, orden, palabra,
4678 . ת.
ב.
*צ
מmatstsébet; de 5324; algo
precepto.
estacionario, i.e. una piedra de monumento; 4688 . (ה
)צול
מmetsolá; o
también el tocón de un
(ה
)צ'ל
מmetsolá; también
árbol:—columna.
(ה
)צול
מmestulá; o
4679 . *ד
)צ
מmetsád; o
part. participio
(ד
מצ
) metsád; o (fem.)
anal. analogía
(ה
(ד
)צ
מmetsadá; de 6679; velocidad (como
act. activa (voz)
emboscada encubierta):—fortaleza, lugares
activamente
fortificados,
elip. elipsis
lugar fuerte.
elíptico
(ה
ד5
)צ
מmetsudá. Véase 4686.
elípticamente
4680 . (ה
מצ
( matsá; raíz prim.; chupar; por
262
impl. drenar, exprimir:—agotar, apurar, sacar, (ה
ל5
מצ
) metsulá; de lo mismo que 6683; lugar
exprimir, extraer.
profundo (de agua o lodo):—abismo, hondura,
4681 . (ה
מצmotsá; part. act. fem. de 4680;
profundidad, profundo.
drenado; Motsa, un lugar en Pal.:—Mozah.
4689 . (צוק
מmatsóc, de 6693; lugar estrecho,
4682 . (ה
*צ
מmatstsá; de 4711 en sentido de
i.e. (abst. y fig.) confinamiento o incapacidad:
devorar ávidamente por la dulzura; prop.
—afligir, apuro.
dulzura; concr. dulce (i.e.
4690 . (צוק
מmatsúc; o
no amargo ni agrio por levadura); espec. pan o ק5
מצ
( matsúc; de 6693; algo estrecho, i.e. una
torta no fermentada, o (elip.) el festival de la columna o cima:—columna, situar.
Pascua
4691 . (ה
)צוק
מmetsucá; o
(porque no es usaba entonces levadura):—
(ה
ק5
)צ
מmetsucá; fem. de 4690; estrechez, i.e.
(pan, torta) sin leudar, sin levadura.
(fig.) problema:—aflicción, angustia, aprieto,
4683 . (ה
*צ
מmatstsá; de 5327; querella, pelea: congoja.
—contienda, debate, disputa.
4692 . (צור
מmatsór; o
4684 . (ה
(ל
)ה
מצ
* matsjalá; de 6670; relincho
(צור
מmatsúr; de 6696; algo que va
(debido a la impaciencia por la batalla o la
encerrando, i.e. (obj.) terraplén (de sitiadores),
197 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 197
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
198 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 198
(abst.) sitio, (fig.)
4708 . (ה
)פ
מצ
/ Mitspé; lo mismo que 4707;
aflicción; o (subj.) fortaleza, fuerte:—asedio, Mitspe, nombre de cinco lugares en Pal.:—
baluarte, fortaleza, fortificar, foso, sitiar, sitio. Mizpa. Comp. 4709.
4693 . (צור
מmatsór; lo mismo que 4692 en
263
sentido de límite; Egipto (como frontera de
4709 . (ה
)פ
מצ
/ Mitspá; fem. de 4708; Mitspa,
Pal.):—fortificar, lugar
nombre de dos lugares en Pal.:—Mizpa. [Esto
fortificado.
parece ser más bien
4694 . (ה
)צור
מmetsurá; o
solo una var. ort, de 4708 cuando «en pausa».]
(ה
ר5
)צ
מmetsurá; fem. de 4692; algo que va
4710 . ן5
)פ
מצ
/ mitspún; de 6845; secreto (lugar
encerrado en, i.e. (obj.) terraplén (de sitio), o o cosa, tal vez tesoro):—cosa escondida.
(subj.) muralla
4711 . *ץ
מצ
( matsáts; raíz prim.; chupar,
(de protección), (abst.) fortificación:—
mamar:—beber.
baluarte, fortaleza, (ciudad) fortificada.
(ה
(ק
צ5
מmutsacá. Véase 4166.
4695 . *צות
מmatsút; de 5327; querrella:—
4712 . *ר
&צ
מmetsár; de 6896; algo apretado,
contienda.
i.e. (fig.) problemas:—angustia, estrechura.
4696 . *ח
מצ
& métsakj, de una raíz que no se usa ק5
מצ
( matsúc. Véase 4690.
sign. ser claro, i.e. conspicuo; la frente (por
(ה
ק5
)צ
מmetsucá. Véase 4691.
abierta y
(ה
ר5
)צ
מmetsurá. Véase 4694.
prominente):—[la] frente.
4713 . י/
)ר
צ/
מmitsrí; de 4714; mitsrita, o hab.
4697 . (ה
)ח
מצ
/ mitskjá; de lo mismo que 4696; de Mitsraim:—de Egipto, egipcio.
canilleras de la armadura (por prominentes), 4714 . ם/
*י
)ר
מצ
/ Mitsraim; dual de 4693;
solo plur.:—greba.
Mitsraim, i.e. Alto y Bajo Egipto:—egipcio,
(ה
)צ'ל
מmetsolá. Véase 4688.
Egipto, Mizraim.
(ה
ל5
מצ
) metsulá. Véase 4688.
4715 . &ף
)ר
מצ
/ mitsréf; de 6884; crisol:—crisol.
4698 . (ה
ל/
)צ
מmetsilá; de 6750; cascabel, i.e. 4716 . *ק
מmac; de 4743; prop. derretir,
campanilla:—campanilla.
fundir, i.e. putrefacción:—hedionez,
4699 . (ה
ל5
)צ
מmetsulá; de 6751; sombra:—
pobredumbre.
hondura, fondo.
4717 . (ה
(ב
*ק
מmaccabá; de 5344; prop.
4700 . ת.
&ל
מצ
) metsélet; de 6750; (solo dual)
perforadora, i.e. martillo (porque perfora):—
campanillas dobles, i.e. címbalos:—címbalo. martillo.
4701 . ת.
פ.
)נ
צ/
מmitsnéfet; de 6801; tiara, i.e. 4718 . ת.
קב
.*
מmacquébet; de 5344; prop.
turbante oficial (de un rey o sumo sacerdote): perforador, i.e. martillo (porque perfora);
—mitra, tiara.
también (intr.) perforación,
4702 . (ע
*צ
מmatstsá; de 3331; sofá, canape:— i.e. cantera:—hueco, martillo, mazo.
cama.
4719 . (ה
קד
&*
מMacquedá; de lo mismo que
4703 . (ד
)ע
מצ
/ mitsád; de 6805; paso; fig.
5348 en sentido nom. arrear (ganado) (Comp.
compañía, compañerismo:—paso.
5349); redil; Maceda,
4704 . (ה
יר/
)ע
צ/
מmitstseirá; fem. de 4705;
un lugar en Pal.:—Maceda.
prop. pequeñez; concr. diminutivo:—pequeño. 4720 . (ש
)ד
מק
/ micddásh; o
4705 . (ר
)ע
צ/
מmitsár; de 6819; pequeño (en
(ש
קד
)/
מmiquedásh (Éx 15.17); de 6942; cosa o
tamaño o número); adv. breve (tiempo):—
lugar consagrado, espec. palacio, santuario
pequeño, poco (tiempo).
(sea de
4706 . (ר
)ע
צ/
מMitsár; lo mismo que 4705;
Jehová o de ídolos) o asilo:—lugar
Mitsar, pico del Líbano:—Mizar.
consagrado, sagrado, santuario.
4707 . ה.
)פ
מצ
/ mitspé; de 6822; observatorio, 4721 . &ל
)ה
מק
* macjél; o (fem.)
espec. para propósitos militares:—atalaya.
198 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 198
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
199 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 199
sobre.
(ה
&ל
)ה
מק
* macjelá; de 6950; asamblea:—
congregación.
(ה
טר
)*
)ק
מmecaterá. Véase 6999.
4722 . &לת
)ה
*ק
מmacjelót; plur. de 4721 (fem.); 4730 . ת.
ר.
)ט
מק
/ mictéret; fem. de 4729; algo
asambleas; Maquelot, un lugar en el desierto: que humea (incienso), i.e. tiesto para brasas:—
—Macelot.
incensario.
4723 . ה.
)ו
מק
/ micvé; o
4731 . &ל
*ק
מmacquél; o (fem.)
[p 79] &ה
)ו
ק/
מmicvé (1 R 10.28); o
(ה
)ל
*ק
מmacquelá; de una raíz que no se usa
&א
)ו
ק/
מmicvé (2 Cr 1.16); de 6960; algo por lo sign. apar. germinar; retoño, brote, i.e. vara
(con hojas, o
que se espera, i.e. confianza (obj. o subj.);
para caminar, golpear, guiar, adivinar):—
también
bordón, cayado, dardo, palo, vara.
recolección, i.e. (de agua) estanque, o (de
hombre y caballos) caravana o manada:—
4732 . )לות
ק/
מMiclót; (o tal vez Miquelót);
depósito, durar,
plur. de (fem.) 4731; varas; Miclot, un lugar en
esperanza, lienzo, recoger (agua), reunión.
el desierto:—
4724 . (ה
)ו
מק
/ micvá; fem. de 4723; recolección, Miclot.
i.e. (de agua) reservar:—foso.
4733 . (ט
)ל
מק
/ miclát; de 7038 en sentido de
recibir;
asilo
(como receptáculo):—refugio.
4725 . (קום
מmacóm; o
var. varios
4734 . *ת
*ע
)ל
מק
/ micláat; de 7049; escultura
variación
(prob. en bajo relieve):—entalladura, figura.
264
(ק'ם
מmacóm. Véase 4725.
(ק'ם
מmacóm; también (fem.)
(ה
)ק'מ
מmecomá. Véase 4725.
(ה
)קומ
מmecomá; o
4735 . ה.
)נ
מק
/ micné; de 7069; algo comprado,
(ה
)ק'מ
מmecomá; de 6965; prop. posición, i.e. i.e. propiedad, pero solo de ganado; abst.
punto, sitio; pero usada ampliamente para
adquisición:—bestia,
localidad (gen.
bienes, compra, ganadería, ganado, hacienda,
o espec.); también (fig.) de una condición (del oveja, posesión, vaca.
cuerpo o la mente):—aposento, asiento,
4736 . (ה
)נ
מק
/ micná: fem. de 4735; prop. una
campo, casa,
compra, i.e. adquisición; concr. pieza de
distancia, espacio, lugar, morada, paraje,
propiedad (terreno o
parte, plaza, pueblo, puesto, sitio.
vida); también la suma pagada:—(lo que se)
4726 . (קור
מmacór; o
compra, comprar, precio, propiedad.
(ק'ר
מmacór; de 6979; prop. algo cavado, i.e. 4737 . (הו
&י
)נ
ק/
מMicneyáju; de 4735 y 3050;
(gen.) fuente (de agua, incluso cuando fluya
posesión de Jah; Micneya, un isr.:—Micnías.
naturalmente;
4738 . (ם
)ס
ק/
מmicsám; de 7080; augurio:—
también de lágrimas, sangre [por eufem. de las adivinación.
pudenda femeninas]; fig. de felicidad,
4739 . *ץ
(ק
מmacáts; de 7112; fin; Macaz, un
sabiduría,
lugar en Pal.:—Macaz.
progenie):—corriente, estirpe, flujo, fuente,
4740 . *
)צוע
מק
* mactsóa; o
manantial.
)צ'ע
מק
* mactsóa; o (fem.)
4727 . (ח
ק/
מmiccákj; de 3947; recepción:—
(ה
)צ'ע
*ק
מmatsoá; de 7106 en sentido nom.
admisión.
doblar; ángulo o rebajo:—esquina.
4728 . (ה
(ח
*ק
מmaccakjá; de 3947; algo
265
recivido, i.e. mercancía (comprada):—
4741 . (ה
ע5
)צ
*ק
מmactsuá; de 7106; rascador,
mercadería.
i.e. formón para tallar:—cepillo.
4729 . (ר
)ט
ק/
מmictár; de 6999; algo que
4742 . (ה
)ע
צ5
)ק
מmecutsá; de 7106 en sentido
humea (incienso), i.e. chimenea:—quemar . . . nom. de doblar; ángulo:—esquina, rincón.
199 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 199
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
200 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 200
4743 . *ק
מק
( macác; raíz prim.; derretir,
fundir; fig. fuir, disminuir, desvanecerse:—
consumir, corromper,
decaer, deshacer, disolver.
(ק'ר
מmacór. Véase 4726.
4744 . (א
)ר
ק/
מmicrá; de 7121; algo llamador
fuera, i.e. reunión pública (el acto, las
personas o el lugar); también
repaso, ensayo:—asamblea, convocación,
convocar, lectura.
4745 . ה.
)ר
ק/
מmicré; de 7136; algo con lo que
se ha encontrado, i.e. accidente o fortuna:—
accidente, acontecer,
suceder, suceso.
4746 . ה.
(ר
)ק
מmecaré; de 7136; prop. algo
reunido, i.e. marco, armazón (de madera):—
techumbre.
4747 . (ה
&ר
)ק
מmequerá; de lo mismo que 7119;
enfriarse:—verano.
&ש
מ'קmoquesh. Véase 4170.
4748 . ה.
)ש
ק/
מmicshé; de 7185 en sentido de
anudar en redondo o apretado; algo que gira
(redondo), i.e. rizo
(de trenzas):—cabello.
4749 . (ה
)ש
ק/
מmicshá; fem. de 4748; obra
redonda, i.e. moldeado mediante martilleo
(repujado):—derecho,
labrar, a martillo.
4750 . (ה
)ש
ק/
מmicshá; nom. de 7180; lit.
campo lleno de pepinillos, i.e. sembrío de
pepinillos:—melonar.
4751 . *ר
מmar; o (fem.)
(ה
מר
( mará; de 4843; amarga (lit. o fig.);
también (como sustantivo) amargura, o (adv.)
amargamente:—
amargamente, amargar, amargo, amargura,
colérico, cruel.
4752 . *ר
מmar; de 4843 en su sentido orig. de
destilación; gota:—gota.
4753 . מ'רmor; o
מורmor; de 4843; mirra (puesto que destila
en gotas, y también es amarga):—mirra.
4754 . (א
מר
( mará; raíz prim.; rebelarse; de
aquí, (por la idea de maltratar) azotar, i.e.
gesticular (con alas, como
el avestruz al correr):—levantarse, rebelde.
4755 . (א
מר
( Mará; de 4751 fem.; amarga;
Mara, nombre simb. de Noemí:—Mara.
4756 . &א
מר
( maré (cald.); de una raíz corresp.
a 4754 en sentido de dominación; a maestro,
amo:—señor, Señor.
(א
מ'רmorá. Véase 4172.
4757 . (ן
)אד
*ל
)ב
*ך
)רא'ד
מMerodak Baladán; de
der. for.; Merodak Baladán, rey de Bab.:—
Merodac-Baladán.
Comp. 4781.
corresp. correspondiente
correspondientemente
der. derivado
derivación
derivativo
derivativamente
266
4758 . ה.
)א
*ר
מmaré; de 7200; vista (el acto de
ver); también apariencia (la cosa vista), sea
(real) forma (espec. si
es atractivo, fealdad; a menudo plur. vistas), o
(ment.) visión:—apariencia, aspecto, atractivo,
bueno,
claramente, estatura, modelo, parecer, rostro,
semblante, semejanza, visión, vista.
4759 . )אה
*ר
מmará; fem. de 4758; visión;
también (caus.) espejo:—espejo, visión.
4760 . )אה
ר5
מmurá; apar. fem. pas. caus. part.
de 7200; algo conspicuo, i.e. el buche de un ave
(por su
prominencia):—buche.
)ראון
מ° Merón. Véase 8112.
4761 . (ה
)אש
מר
* marashá; nom. de 7218; prop.
cabeza, i.e. (plur. por colect.) dominio:—
cabeza.
4762 . (ה
&ש
)א
מר
* Mareshá; o
(ה
&ש
*ר
מMareshá; formado como 4761; cima;
Maresha, nombre de dos isr. y de lugar en
Pal.:—Maresa.
4763 . (ה
ש+
*א
מר
) meraashá; formado como
4761; prop. pañoleta, pañuelo de cabeza), i.e.
(plur. por adv.) a (o
como) la cabecera (o almohada):—cabecera.
Comp. 4772.
4764 . (ב
מר
& Meráb de 7231; aumento; Merab,
hija Saúl:—Merab.
200 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 200
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
201 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 201
4765 . *ד
*)רב
מmarbád; de 7234; cobertor:— 4776; rebelde:—rebelde.
colcha.
4780 . )דות
*ר
מmardút; de 4775; rebeldía:—
rebelde.
4766 . ה.
*)רב
מmarbé; de 7235; prop.
aumento; como sust., grandeza, o (adv.)
4781 . )
(ך
)ר'ד
מMerodák; de der. for.;
grandemente:—lo dilatado.
Merodak, ídolo de Bab.:—Merodac. Comp.
4767 . (ה
)רב/
מmirbá; de 7235; abundancia, 4757.
i.e. gran cantidad:—de gran capacidad.
4782 . *י
)כ
)ד
מר
( Mordekái; de der. for.;
4768 . ית/
*)רב
מmarbbít; de 7235; multitud; Mordekai, un isr.:—Mardoqueo.
también descendencia; espec. interés (sobre el 4783 . (ף
)ד
מר
5 murdáf; de 7291; perseguido:—
capital):—ganancia,
perseguido.
grandeza, gran multitud, muchos, todos los
4784 . (ה
מר
( mará; raíz prim.; ser (caus.
nacidos.
hacer) amargo (o desagradable); (fig.)
4769 . &ץ
*)רב
מmarbéts; de 7257; lugar para rebelarse (o resist; caus.
reclinarse, i.e. redil, corral (para rebaños):— provocar):—amargo, amargura, cambiar,
guarida, majada.
desleal, enojar, irritar, provocar, rebelarse,
4770 . &ק
*)רב
מmarbéc; de una raíz que no se rebelde.
usa sign. atar; estable (para ganado):—
4785 . (ה
מר
( Mará; lo mismo que 4751 fem.;
engordadero, engordado,
amarga; Mara, un lugar en el desierto:—
manada.
Mara.
*ג
מ'רmorág. Véase 4173.
ה.
מ'רMoré. Véase 4175.
4771 . *
)גוע
*ר
מmargóa; de 7280; lugar de
4786 . (ה
מ'רmorá; de 4843; amargura, i.e.
descanso:—descanso.
(fig.) problema:—amargura.
4772 . (ה
)ל
)ג
מר
* marguelá; nom. de 7272; (plur. 4787 . (ה
מר
( morrá; forma de 4786; problema:
por colect.) pedestal, i.e. (adv.) al pie, o
—amargura.
(direct.) el pie mismo:—
4788 . (רוד
מmarúd; de 7300 en sentido de
pie. Comp. 4763.
maltrato; proscrito; (abst.) destitución:—
4773 . (ה
&מ
)ג
*ר
מmarguemá; de 7275; montón abatimiento, errante.
de piedras:—honda.
4789 . &רוז
מMeróz; de der. inc.; Meroz, un
4774 . (ה
&ע
)ג
מר
* margueá; de 7280; descanso:— lugar en Pal.:—Meroz,.
refrigerio.
4790 . *
)רוח
מmeroákj; de 4799; lesionado, i.e.
4775 . *ד
מר
( marád; raíz prim.; rebelar:—
mutilado:—magullado.
rebelar, rebelde.
4791 . (רום
מmaróm; de 7311; altitud, i.e.
[p 80] 4776. *ד
)ר
מmerád (cald.); de una raíz concr. (lugar elevado), abst. (elevación), fig.
corresp. a 4775; rebelión:—rebelión.
(regocijo), o adv.
(arriba):—altanería, altísima, -o, alto, altura,
4777 . ד.
מר
. méred; de 4775; rebelión:—
alzar, cumbre, elevado, excelso.
rebelión.
for. foráneo
4792 . &רום
מMeróm; formado como 4791;
extranjero
altura; Merom, lago en Pal.:—Merom.
Bab. Babilonia
4793 . &רוץ
מmeróts; de 7323; carrera (prueba
babilónico
de velocidad):—carrera.
ment. mental
4794 . (ה
)רוצ
מmerutsá; o
mentalmente.
(ה
צ5
)ר
מmerutsá; fem. de 4793; carrera (el
267
acto), sea la manera o el progreso:—carrera,
4778 . ד.
מר
. Méred; lo mismo que 4777;
correr. Comp.
Mered, un isr.:—Mered.
4835.
4779 . (ד
מר
( marád (cald.); de lo mismo que
4795 . (רוק
מmarúc; de 4838; prop. frotado;
201 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 201
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
202 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 202
pero usado abst. frotamiento (con perfumes): Gedeón:—Meribbaal.
—atavío.
Comp. 4810.
)רור
מmerór. Véase 4844.
4808 . (ה
יב/
מר
) meribá; de 7378; querella:—
altercado, rencilla.
(ה
)רור
מmerorá. Véase 4846.
4809 . (ה
יב/
מר
) Meribá; lo mismo que 4808;
4796 . (רות
מMarót; plur. de 4751 fem.;
fuentes amargas; Marot, un lugar en Pal.:— Meriba, nombre de dos lugares en el desierto:
—Meriba.
Marot.
4810 . *ל
*ע
י ב/
מר
) Merí Baal; de 4805 y 1168;
4797 . *ח
)ז
ר/
מmirzákj; de una raíz que no se
rebelión de (i.e. contra) Baal; Meri Baal,
usa sign. gritar; grito, i.e. (de alegría),
epíteto de Gedeón:—
alegrarse:—placeres.
4798 . *
)&זח
*ר
מmarzéakj; formado como 4797; Meri-baal. Comp. 4807.
4811 . (ה
(י
)ר
מMerayá; de 4784; rebelión;
grito, i.e. (de dolor) lamentación:—luto.
Meraía,
un
isr.:—Meraías. Comp. 3236.
4799 . *ח
מר
( marákj; raíz prim.; prop.
י/
מ'רMoriyá. Véase 4179.
ablandar por frotamiento o presión; de aquí, (ה
(medicinalmente) aplicar
4812 . (יות
)ר
מMerayót; plur. de 4811; rebelde;
como emoliente:—poner (en la llaga).
Meraiot, nombre de dos isr.:—Meraiot.
inc. incierto
4813 . (ם
)י
מר
/ Miriám; de 4805; rebeldemente;
268
Miriam, nombre de dos mujeres isr.:—María.
4800 . (ב
)ח
ר.
מmerkjáb; de 7337;
4814 . ירות/
מר
) merirút; de 4843; amargura,
agrandamiento, sea lit. (espacio abierto,
i.e. (fig.) aflicción:—amargura.
usualmente en buen sentido), o fig.
4815 . י/
יר/
)ר
מmerirí; de 4843; amargo, i.e.
(libertar):—anchura, (lugar) espacioso.
venenoso:—amargo.
4801 . (ק
)ח
ר.
מmerkjác; de 7368; remoto, i.e. 4816 . )
ך.
מ'רmórek; tal vez de 7401;
(concr.) lugar distante; a menudo (adv.) de
suavidad, i.e. (fig.) temor:—cobardía.
muy lejos:—lejano,
4817 . (ב
)כ
ר.
מmerkáb; de 7392; carruaje;
lejos. Véase también 1023.
también asiento (de un vehículo):—asiento,
4802 . ת.
חש
.)
*ר
מmarkjéshet; de 7370; olla
carro, montura.
para guisar:—cazuela.
4818 . (ה
(ב
)כ
מר
. merkabá; fem. de 4817;
4803 . *ט
מר
( marát; raíz prim.; pulir; por
carruaje:—carro. Véase también 1024.
impl. hacer calva (la cabeza), hinchar (el
4819 . ת.
)כ'ל
*ר
מmarkólet; de 7402; mercado:
hombro); también, aguzar,
—varias cosas.
afilar:—arrancar (la barba, el cabello), bruñir, 4820 . (ה
)רמ/
מmirmá; de 7411 en sentido de
caerse (el cabello), desollar, mesar, pulir.
engañar; fraude:—engañador, engañar,
4804 . *ט
מר
) merát (cald.); corresp. a 4803;
engaño, engañoso, falso,
arrancar:—ser arrancado.
fraude, iniquidad, traición.
4805 . י/
)ר
מmerí; de 4784; amargura, i.e. (fig.) 4821 . (ה
)רמ/
מMirmá; lo mismo que 4820;
rebelión; concr. amargo, o rebeldía:—
Mirma, un isr.:—Mirma.
amargura, muy rebelde,
4822 . &מות
מר
) Meremót; plur. de 7311;
rebelión.
alturas; Meremot, nombre de dos isr.:—
4806 . יא/
מר
) merí; de 4754 en sentido de
Meremot.
crudeza, mediante la idea de dominación
4823 . (ס
)רמ/
מmirmás; de 7429; abatimiento
(Comp. 4756); engordado en
(el acto o la cosa):—hollar, (ser) hollado,
el establo; a menudo (como sust.) reses:—
pisotear, (ser) pisoteado.
animal, bestia, carnero, engordar, gordo.
269
4807 . *ל
*ע
יב ב/
)ר
מMerib Baál; de 7378 y 1168; 4824 . י/
&ר'נ'ת
מmeronotí; patron. de un
querrellador de Baal; Merib Baal, epíteto
nombre que no se usa; meronotita, o hab. de
202 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 202
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
203 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 203
un tal (de otra manera
desconocido) Meronot.:—meronotita.
4825 . ס.
ר.
מMéres; de der. for.; Meres, un
persa.:—Meres.
4826 . (א
)נ
)ס
מר
* Marsená; de der. for.;
Marsena, un persa:—Marsena.
4827 . *ע
&ר
מmerá; de 7489; usado como sust.
(abst.), maldad:—hacer mal.
4828 . *
&ע
&ר
מmeréa; de 7462 en sentido de
compañerismo; amigo:—amigo, compañero.
4829 . ה.
)ע
מר
/ miré; de 7462 en sentido de
alimentar; pastar (lugar o el acto); también
cacería de animales
salvajes:—pasto, majada.
4830 . ית/
)ע
מר
/ mirit; de 7462 en sentido de
alimentar; potrero; concr. rebaño:—ganado,
pasto, prado.
4831 . (ה
ל+
)ע
*ר
מMaralá; de 7477; tal vez
terremoto; Marala, un lugar en Pal.:—
Marala.
4832 . &א
)פ
מר
* marpé; de 7495; prop. curativo,
i.e. lit. (concr.) medicina, o (abst.) cura,
sanidad; fig. (concr.)
liberación, o (abst.) placidez:—apacible,
curación, incurable, medicina, remedio, salud,
salvación.
4833 . (ש
)רפ/
מmirpás; de 7515; agua lodosa:
—enturbiar.
4834 . *ץ
מר
( maráts; raíz prim.; prop.
presionar, i.e. (fig.) ser ácido o vehemente;
irritar:—qué te anima, eficaz,
fuerte, grandemente.
4835 . (ה
צ5
מר
) merutsá; de 7533; opresión:—
agravio. Véase también 4794.
4836 . *
&ע
)צ
*ר
מmartséa; de 7527; lezna:—lezna.
4837 . ת.
פ.
)צ
*ר
מmartséfet; de 7528;
pavimento:—suelo.
4838 . *ק
מר
( marác; raíz prim.; pulir; por
impl. aguzar, afilar; también enjuagar:—fino,
fregar, limpiar.
4839 . (ק
מר
( marác; de 4838; sopa (como si
fuera enjuague):—caldo. Véase también 6564.
4840 . (ח
)ק
ר.
מmercákj; de 7543; hierba
picante:—fragante.
4841 . (ה
קח
()
ר.
מmercakjá; fem. de 4840; abst.
sazón (con aliños); concr. tetera de ungüento
(para preparar aceite
aliñado):—ungüento.
4842 . *ת
*ח
)ק
מר
/ mircákjat; de 7543; ungüento
aromático; también envase de ungüento:—
perfume, perfumista,
superior.
4843 . *ר
מר
( marár; raíz prim.; prop. gotear
[véase 4752]; pero usado solo como nom. de
4751; ser (caus. hacer)
amargo [p 81] (lit. o fig.):—afligir
amargamente, amargar, amargo, amargura,
enfurecer.
4844 . )ר'ר
מmerór; o
)רור
מmerór; de 4843; hierba amarga:—
amargo, amargura.
4845 . (ה
&ר
)ר
מmererá; de 4843; bilis (por su
amargura):—hiel.
4846 . (ה
)ר'ר
מmerorá; o
(ה
)רור
מmerorá; de 4843; prop. amargura;
concr. cosa amarga; espec. bilis; también
veneno (de una
serpiente):—(cosa) amarga, hiel.
270
4847 . י/
(ר
מר
) Merarí; de 4843; amargo;
Merari, un isr.:—Merari. Véase también 4848.
4848 . י/
(ר
מר
) merarí; de 4847; merarita
(colect.), o desc. de Merari:—merarita.
(ה
&ש
(ר
מMareshá. Véase 4762.
4849 . *ת
*ע
)ש
מר
/ mirsháat; de 7561; mujer que
hace maldad:—mujer impía.
4850 . ם/
*י
(ת
מר
) Meratáyim; dual de 4751 fem.;
doble amargura; Meratayim, epíteto de Bab.:
—Merataim.
4851 . *ש
מMash; de der. for.; Mas, un hijo de
Aram, y sus desc.:—Mas.
4852 . (א
&ש
מMeshá; de der. for.; Mesa, un
lugar en Arabia:—Mesa.
4853 . (א
*ש
מmassá; de 5375; carga; espec.
tributo, o (abst.) peaje; fig. pronunciamiento,
principalmente
maldición, espec. cantar; ment. desear:—
canto, carga, cargar, cargo, llevar, música,
profecía,
sentencia, tributo.
4854 . (א
*ש
מMassá; lo mismo que 4853;
carga; Masa, un hijo de Ismael:—Massa.
203 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 203
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
204 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 204
4855 . (א
*ש
מmashshá; de 5383; préstamo; por 4867 . (ר
שב
)/
מmishbár; de 7665; rompiente
impl. interés de una deuda:—gravamen,
(del mar):—ola, onda.
interés.
4868 . (ת
שב
)/
מmishbat; de 7673; cesación, i.e.
4856 . '*שא
מmassó; de 5375; parcialidad
destrucción:—caída.
(como elevando):—acepción.
4869 . (ב
)ג
ש/
מmisggáb; de 7682; prop.
4857 . )אב
*ש
מmasháb; de 7579; bebedero de barranco (u otro lugar elevado o inaccesible);
ganado:—abrevadero.
abst. altitud; fig.
refugio:—amparo, defensa, fortaleza, refugio.
)ש'אה
מmeshoá. Véase 4875.
)ג
ש/
מMisggáb; Misgab, un lugar en
4858 . (אה
*ש
מmassaá; de 5375; conflagración 4869 . (ב
(por el humo que se eleva):—llamas de fuego Moab:—Misgab.
(devorador).
4870 . ה.
)ג
ש/
מmisgué; de 7686; error:—
equivocación.
4859 . (אה
*ש
מmashshaá; fem. de 4855;
préstamo:—cualquier [cosa], deuda.
4871 . (ה
(ש
מmashá; raíz prim.; sacar (lit. o
fig.):—sacar.
אה5
*ש
מmashshuá. Véase 4876.
משMoshé; de 4871; sacar (del agua),
4860 . (און
*ש
מmashshaón; de 5377; disimulo: 4872 . ה.
i.e. rescatado; Moisés, legislador isr.:—Moisés.
—disimulo.
4873 . ה.
משMoshé (cald.); corresp. a 4872:—
4861 . )אל
מש
/ Mishál; de 7592; petición;
Moisés.
Misal, un lugar en Pal.:—Miseal. Comp. 4913.
*ש
מmashshé; de 5383; deuda,
4862 . (ה
)אל
ש/
מmishalá; de 7592; petición:— 4874 . ה.
acreedor.
petición.
מmeshoá; o
4863 . ת.
ר.
שא
)/
מmishéret; de 7604 en sentido 4875 . )שואה
orig. de hinchar; tina para amasar (en donde )ש'אה
מmeshoá; de lo mismo que 7722;
la masa crece):—
ruina, abst. (el acto) o concr. (el desastre):—
masa, artesa, artesa de amasar.
asolamiento,
desierto, soledad.
4864 . &ת
*שא
מmasét; de 5375; prop. (abst.)
elevarse (como las manos en oración), o
4876 . *שואה
מmashshuá; o
levantarse (las llamas); fig.
אה5
*ש
מmashshuá; por 4875; ruina.:—
pronunciamiento; concr. faro (por levantado); asolamiento.
presente (porque se recibe), revoltijo, o
4877 . (ב
)שוב
מMeshobáb; de 7725;
tributo; fig.
retornador; Mesobab, un isr.:—Mesobab.
reproche (como carga):—carga, don,
4878 . (ה
)שוב
מmeshubá; o
humareda, merced, ofrenda, porción, presente, (ה
שב
5)
מmeshubá; de 7725; apostasía:—desvío,
profecía, señal,
rebelde, rebeldía, rebelión.
vianda.
4879 . (ה
)שוג
מmeshugá; de una raíz que no se
(ב
משmosháb. Véase 4186.
usa sign. descarriarse; equivocación:—error.
(ה
שב
5)
מmeshubá. Véase 4878.
4880 . (שוט
מmashót; o
4865 . (ה
)צ
שב
)/
מmishbetsá; de 7660; brocado; שוט/
מmishót; de 7751; remo:—remo.
por anal. engaste (reticulado) de una gema:— 4881 . (ה
)שוכ
מ° mesuká; o
engaste, brocado.
(ה
שכ
5)
מmesuká; de 7753; cerco:—seto,
desc. descendido
vallado.
descenso
4882 . (ה
)שוס
מ° meshusá; de una raíz que no
descendiente.
se usa sign. saquear; recoger botín:—botín.
271
4883 . *שור
מmasór; de una raíz que no se usa
4866 . &ר
שב
)/
מmishbér; de 7665; orificio del
sign. raspar; sierra:—sierra.
vientre (por el cual el feto sale):—a punto de
4884 . (ה
)שור
מmesurá; de una raíz que no se
nacer.
204 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 204
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
205 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 205
usa sign. apar. dividir; medida (para líquidos): Mesezabeel.
—medida.
4899 . *
יח/
מש
( mashíakj; de 4886; ungido;
4885 . (שוש
מmasós; de 7797; deleite, concr. usualmente persona consagrada (como un rey,
(la causa u objeto) o abst. (el sentimiento):— sacerdote, o santo);
alegría, gozo,
espec. Mesías:—ungido, Mesías.
regocijar, regocijo.
4900 . )
*ך
מש
( mashák; raíz prim.; sacar, usado
4886 . *ח
(ש
מmashákj; raíz prim.; frotar con en una gran variedad de aplicaciones (incl.
aceite, i.e. ungir; por impl. consagrar; también sembrar, hacer sonar,
pintar:—elegir,
prolongar, desarrollar, marchar, remover,
pintar, unción, ungido, ungir, untar.
demorar, ser alto, etc.):—alargar, arrebatar,
272
atraer,
demorar, elevar, extender, juntar, prolongar,
4887 . *ח
)ש
מmeshákj. (cald.); de una raíz
sacar, soportar, tardar, traer.
corresp. a 4886; aceite:—aceite.
4901 . )
ך.
מש
. méshek; de 4900; siembra;
4888 . (ה
)ח
מש
/ mishkjá; o
también posesión:—precioso.
(ה
שח
)(
מmoshkjá; de 4886; unción (el acto);
4902 . )
ך.
מש
. Méshek; lo mismo en forma que
por impl. regalo de consagración:—(ser)
4901, pero prob. de der. for.; Mesec, un hijo de
ungido, unción,
Jafet, y sus
ungir, ungüento.
4889 . ית/
)ח
מש
* mashkjít; de 7843; destructivo, desc.:—Mesec.
4903 . *ב
שכ
)/
מmishkáb (cald.); corresp. a
i.e. (como sust.) destrucción, lit. (espec.
4904; cama:—lecho, cama.
trampa) o fig.
(corrupción):—destrucción, destruidor,
4904 . (ב
שכ
)/
מmishkáb; de 7901; cama (fig.
destruir, disipador, perdición, quebrantar,
andas); abst. dormir; por eufem. relación
trampa.
carnal:—ayuntamiento,
4890 . *ק
שח
)/
מmiskjác; de 7831; hazmerreír: ayuntarse con, cama, cámara, conocer
[sexualmente], echarse con, lecho.
—hacer burla de.
4891 . (ר
שח
)/
מmishkjár; de 7836 en sentido de equiv. equivalente
equivalentemente
aurora; alba:—aurora.
incl. inclusivo
4892 . &ת
שח
)*
מmashkjét; por 4889;
incluyente
destrucción:—destruir.
inclusivamente
4893 . (ת
שח
)/
מmishkját; o
(ת
)ח
מש
( moshkját; de 7843; desfiguración:— 273
(ה
שכ
5)
מmesuká. Véase 4881.
corrupción, desfigurar.
4905 . יל/
)כ
מש
* maskíl; de 7919; instructivo, [p
4894 . *
)טוח
מש
/ mistóakj; o
82]
i.e.
poema
didáctico:—masquil.
*ח
שט
)/
מmishtákj; de 7849; lugar para
ים/
)כ
מש
* mashkím. Véase 7925.
esparcir:—tendedero.
4906
.
ית/
)כ
מש
* maskít; de lo mismo que 7906;
4895 . (ה
טמ
&)
מש
* mastemá; de lo mismo que
figura (grabada en piedra, pared o cualquier
7850; enemistad:—odio.
4896 . (ר
שט
)/
מmishtár; de 7860; jurisdicción: objeto); fig.
imaginación:—antojo, figura, ídolo, imagen,
—potestad.
imaginación.
4897 . י/
מש
. méshi; de 4871; seda (por ser
4907 . *ן
)כ
מש
/ mishkán (cald.); corresp. a 4908;
sacada del capullo):—seda.
residencia:—morada.
י/
ש5
מMushí. Véase 4187.
)כ
מש
/ mishkán; de 7931; residencia
4898 . &ל
)א
&י*זב
)ש
מMeshezabeél; de un equiv. a 4908 . (ן
(incl.
choza
del pastor, guarida de animales,
7804 y 410; librado por Dios; Mesezabeel, un
fig. tumba; también el
isr.:—
205 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 205
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
206 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 206
templo); espec. Tabernáculo (prop. sus
paredes de madera):—cabaña, casa, cortina,
habitación,
morada, tabernáculo, tienda.
4909 . ת.
)כ'ר
מש
* maskóret; de 7936; salario o
recompensa:—remuneración, salario.
4910 . *ל
מש
( mashál; raíz prim.; gobernar:—
apoderarse, dominador, dominar, dominio,
enseñorear, gobernador,
gobernante, gobernar, príncipe, regir, regla,
reinar, señor, señoreador, señorear, señorío,
tirano.
4911 . *ל
(ש
מmashál; nom. de 4912; gustar, i.e.
(trans.) usar lenguaje fig. (alegoría, adagio,
canto o algo
parecido); intr. asemejar:—comparar,
componer, hablar (en proverbios), proferir,
proverbista, refrán,
ser como, ser semejante a, usar.
4912 . (ל
מש
( mashál; apar. de 4910 en algún
sendito orig. de superioridad en acción
mental; prop. máxima
substanciosa, usualmente de nat. metaf.; de
aquí, símil (como adagio, poema, discurso):—
discurso,
ejemplo, escarmiento, parábola, proverbio,
refrán.
4913 . (ל
מש
( Mashál; por 4861; Masal, un
lugar en Pal.:—Masal.
4914 . )ש'ל
מmeshól; de 4911; sátira:—
refrán.
fig. figurado
figuradamente
cald. caldeo (arameo)
caldeísmo
(arameísmo)
corresp. correspondiente
correspondientemente
incl. inclusivo
incluyente
inclusivamente
espec. específico
específicamente
prop. propiamente
prim. primitivo
nom. nominativo
nominativamente
i.e. es decir
trans. transitivo
transitivamente
intr. intransitivo
intransitivamente
apar. aparente
aparentemente
orig. origen
original
originalmente
nat. natural
naturalmente
metaf. metafórico
metafóricamente
Pal. palestino
274
4915 . ל.
משmóshel; (1) de 4910; imperio; (2)
de 4911; paralelo:—dominio, parecerse,
señorío.
)לוש
מש
/ mishlósh. Véase 7969.
4916 . *
)לוח
מש
/ mishlóakj; o
)ל'ח
ש/
מmishlóakj; también
(ח
)ל
מש
/ mishlákj; de 7971; envío, i.e. (abst.)
presentación (favorable), captura
(desfavorable); también
(concr.) lugar de despido, o negocio que hay
que cumplir:—emprender, enviar, poner
mano.
4917 . *ת
*ח
)ל
מש
/ mishlákjat; fem. de 4916;
misión, i.e. (abst.) y favorable) libertar, o
(concr. y desfavorable)
ejército:—enviar, valer.
4918 . (ם
ל5
מש
) Meshulám; de 7999; aliado;
Mesulam, nombre de diecisiete isr.:—
Mesulam.
4919 . &מות
ל/
מש
) Meshilemót; plur. de 7999;
reconciliaciones; Mesilemot, un isr.:—
Mesilemot. Comp. 4921.
4920 . (ה
)י
מ.
של
.)
מMeshelemyá; o
(הו
)י
מ.
ל.
מש
) Meshelemyáju; de 7999 y 3050;
aliado de Jah; Meselemías, un isr.:—
Meselemías.
4921 . ית/
&מ
ל/
מש
) Meshilemít;de 7999;
reconciliación; Mesilemit, un isr.:—Mesilemit.
Comp. 4919.
206 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 206
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
207 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 207
4922 . ת.
מ.
ל5
מש
) Meshulémet; fem. de 4918;
Mesulemet, una irs.:—Mesulemet.
4923 . (ה
*מ
מש
) meshammá; de 8074;
desperdicio o asombro:—espanto, consumida,
desierto y soledad,
destruida, devastada.
4924 . (ן
)מ
מש
* mashmán; de 8080; gordo,
grasa, i.e. (lit. y abst.) gordura; pero por lo
general (fig. y concr.)
plato rico, campo fértil, hombre robusto:—
abundancia, gordo, grosura.
4925 . (ה
*נ
שמ
)/
מMishmanná; de 8080;
gordura; Masmanna, un isr.:—Mismana.
4926 . (ע
)מ
מש
/ mishmá; de 8085; informe:—
oír.
4927 . (ע
)מ
מש
/ mishmá; lo mismo que 4926;
Misma, nombre de un hijo de Ismael, y de un
isr.:—Misma.
4928 . *ת
*ע
)מ
מש
/ mishmáat; fem. de 4926;
audiencia, i.e. corte real; también obediencia,
i.e. (concr.) súbdito:—
guardia, obedecer, orden.
4929 . (ר
שמ
)/
מmishmár; de 8104; guardia (el
hombre, el puesto, o la prisión); fig. depósito;
también (según se
observó) uso (abst.), o ejemplo (concr.):—
cárcel, centinela, guarda, guardia, prisión,
servicio, turno.
4930 . (ה
מר
))
מש
* masmerá; por 4548 fem.;
clavija:—clavo.
abst. abstracto
abstractamente
concr. concreto
concretamente
fem. femenino (género)
isr. israelita
israelitas
plur. plural
Comp. comparar
comparación
comparativo
comparativamente
lit. literal
literalmente
275
4931 . ת.
ר.
שמ
)/
מmishméret; fem. de 4929;
vigilia, i.e. el acto (custodia) o (concr.) el
centinela, el puesto; obj.
preservación, o (concr.) seguro; fig.
observancia, i.e. (abst.) deber, o (obj.) uso o
partido:—cargo,
cuidado, custodia, deber, desempeñar,
encargar, encargo, grupo, guarda, guardar,
guardia, ley,
ministerio, ordenamiento, ordenar, precepto,
reclusión, a salvo, servicio, servir, velar, vigilia.
4932 . ה.
שנ
)/
מmishné; de 8138; prop.
repetición, i.e. duplicado (copia de un
documento), o a doble (en
cantidad); por impl. segundo (en orden, rango,
edad, calidad o lugar):—copia, doble, segundo,
engordado, mitad.
4933 . (ה
ס/
מש
) meshissá; de 8155; saquear:—
despojo.
4934 . )עול
ש/
מmishól; de lo mismo que 8168;
hueco, i.e. pasaje angosto:—senda.
4935 . י/
)ע
ש/
מmishí; prob. de 8159; inspección:
—limpiar.
4936 . (ם
)ע
מש
/ Mishám; apar. de 8159;
inspección; Misam, un isr.:—Misam.
4937 . &ן
)ע
מש
/ mishén; o
(ן
)ע
ש/
מmishán; de 8172; respaldo, sostén
(concr.), i.e. (fig.) protector o sustento:—
apoyar, apoyo,
socorro, sustentador.
4938 . (ה
&נ
)ע
מש
/ mishená; o
ת.
נ.
)ע
מש
/ mishénet; fem. de 4937; respaldo,
sostén (abst.), i.e. (fig.) sustento o (concr.)
bastón:—báculo,
bordón, cayado.
4939 . (ח
שפ
)/
מmispákj; de 5596; masacre,
matanza:—vileza.
4940 . (ה
(ח
)פ
מש
/ mishpakjá; de 8192 [comp.
8198]; familia, i.e. círculo de parientes; fig. a
clase (de personas),
especie (de animales) o suerte (de cosas); por
extens. tribu o pueblo:—clase, descendiente,
especie,
familia, generación, género, linaje, parentela,
parte, porción, pariente.
4941 . (ט
שפ
)/
מmishpát; de 8199; prop.
verdicto (favorable o desfavorable)
207 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 207
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
208 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 208
pronunciado judicialmente, espec.
4948 . (ל
)ק
מש
/ mishcál; de 8254; peso
sentencia o decreto formal (humano o de la ley (calculado numéricamente); de aquí, pesar (el
divina [del participante], indiv. o colect.), incl. acto):—en su justo peso,
el acto,
medida, pesar, peso.
lugar, la demanda, el crimen, y la pena; abst. 4949 . ת.
ל.
)ק
מש
/ mishquélet; o
justicia, incl. el derecho o privilegio del
ת.
)ק'ל
מש
/ mishcólet; fem. de 4948 o 4947;
participante
peso, i.e. plomada (con su cuerda en su lugar):
(estatutorio o acostumbrado), e incluso estilo: —plomada.
—acostumbrar, causa, condenar, costumbre, 4950 . (ע
)ק
מש
/ mishcá; de 8257; lugar de
decisión,
recolección (de agua), i.e. estanque:—(aguas)
decreto, delito, derecho, determinación, digno, claras.
equidad, estatuto, forma, hacer, incurrir,
4951 . (ה
שר
)/
מmisrá; de 8280; imperio:—
juicio, justicia,
imperio, principado.
justo, juzgar, ley, litigio, mandato, manera,
4952 . (ה
שר
)/
מmishrá; de 8281 en sentido de
modelo, necesario, orden, ordenación,
aflojar; maceración, i.e. jugo fortificado:—
ordenamiento,
licor.
precepto, razón, rectitud, recto, rito, sentencia, 4953 . י/
)רוק
מש
* mashorquí (cald.); de una raíz
sentenciar, tratar, tribunal, vindicación.
corresp. a 8319; flauta (musical) (por su
4942 . (ת
)פ
מש
/ mishpát; de 8192; establo para sonido de silbido):—
ganado (solo dual):—aprisco, redil.
flauta.
4943 . ק.
מש
. méshec; de una raíz que no se usa 4954 . י/
(ע
שר
)/
מmishraí; patron. de un sust.
sign. tener; posesión:—mayordomo.
que no se usa de una raíz que no se usa; prob.
4944 . (ק
*ש
מmashshác; de 8264; atravesar, i.e. sign. estirarse;
movimiento rápido:—correr de una a otra
extensión; misraita, o hab. (colect.) de Misra:
parte.
—misraíta.
obj. objeto
4955 . (ה
(פ
שר
)/
מmisrafá; de 8313; combustión,
objetivo
i.e. cremación (de un cadáver), o calcinación
objetivamente.
(de cal):—quemar
impl. implicado
4956 . ם/
*י
)פות מ
שר
)/
מMisrefót Máim; del plur.
implicación
de 4955 y 4325; aguas ardientes; Misrefot
prob. probable
Maim, un lugar en
indiv. individual
Pal.:—Misrefot-maim.
individualmente
4957 . (ה
&ק
)ר
מש
* Masrecá; una forma de 7796
colect. colectivo
usado nom.; viñedo; Masreca, un lugar en
colectivamente
Idumea:—Masreca.
sign. significado
[p 83] 4958. &ת
)ר
מש
* masrét; apar. de una raíz
significación
que no se usa sign. perforar, i.e. agujerear;
276
olla:—sartén.
4945 . ה.
שק
)*
מmashqué; de 8248; prop. hacer
4959 . *ש
(ש
מmashásh; raíz prim.; sentir; por
beber, i.e. copero; por impl. (intr.), beber (-se);
impl. agarrar, buscar a tientas:—buscar,
fig. región bien
palpar, ir a tientas.
regada:—(vasos de) beber, bebida, copero,
4960 . ה.
שת
)/
מmishté; de 8354; beber, por
engordadas, de riego, su oficio.
impl. beber (el acto); también (por impl.)
4946 . )קול
מש
/ mishcól; de 8254; peso:—peso.
banquete o (gen.) fiesta:—
4947 . )קוף
*ש
מmashcóf; de 8259 en su sentido
banquete, beber, bebida, convite.
orig. de colgar; dintel:—dintel.
4961 . ה.
שת
)/
מmishté (cald.); corresp. a 4960;
208 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 208
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
209 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 209
banquete:—banquete.
número o
4962 . *ת
מmat; de lo mismo que 4970; prop. ingredientes):—composición, condición,
adulto (siendo de largo completo); por impl. medida, tarea.
hombres (solo en
4972 . (אה
)ל
מת
* matelaá; de 4100 y 8513; ¡qué
plur.):—amigos, gloria, hombres, los que,
problema!:—qué fastidio.
pocos en número, pocos (hombres), siervos,
4973 . (ה
)ע
*ל
מת
) metaleá; contr. de 3216; prop.
varones.
mordida, i.e. diente:—colmillo, muela.
4963 . &ן
)ב
מת
* matbén; nom. de 8401; paja en el 4974 . )ת'ם
מmetóm; de 8552; salud entera;
montón:—paja.
también (adv.) completamente:—hombres
4964 . ג.
ת.
מméteg; de una raíz que no se usa [por leer 4962], sano.
sign. frenar; freno (de caballos):—cabestro,
ן.
ת.
מMetén. Véase 4981.
freno.
4975 . ן.
מ'תmóten; de una raíz que no se usa
4965 . (ה
(אמ
ג ה.
ת.
מMéteg Jaammá; de 4964 y que sign. ser delgado; prop. cintura o la parte
520 con art. interpuesto; freno de la
angosta de la
metrópolis; Metegjamma,
espalda; solo en plur. lomos:—cintura, lomos.
epíteto de Gat:—Meteg-ama.
4976 . (ן
מת
* matán; de 5414; presente:—(lo
patron. patronímico.
que se) da, dádiva, don.
hab. habitante
4977 . (ן
מת
* Matán; lo mismo que 4976;
gen. general
Matán, nombre de a sacerdote de Baal, y de
generalmente
un isr.:—Matán.
genérico
4978 . (א
)נ
מת
* matená (cald.); corresp. a 4979:
genéricamente.
—don.
art. artículo
4979 . (ה
(נ
מת
* mataná; fem. de 4976; presente;
277
espec. (en buen sentido), ofrenda para
4966 . (תוק
מmatóc; o
sacrificio, (en mal sentido)
(תוק
מmatúc;de 4985; dulce:—dulce, dulzura, soborno, coíma:—dádiva, don, ofrenda,
suave, suavidad.
regalo, soborno.
4967 . &ל
שא
( )תו
מMetushaél; de 4962 y 410,
4980 . (ה
(נ
מת
* Mataná; lo mismo que 4979;
con rel. interpuesto; hombre que (es) de Dios; Matana, un lugar en el desierto:—Matana.
Metusael, patriarca
4981 . י/
)נ
מת
/ mitní; prob. patron. de un
antediluvianio:—Metusael.
nombre que no se usa sign. delgadez; mitnita,
4968 . *ח
של
. )תו
מMetushélakj; de 4962 y 7973; o hab. de Meten:—mitnita.
hombre de dardo; Metuselaj, patriarca
4982 . *י
)נ
מת
* Matenái; de 4976; liberal;
antediluviano:—
Matenai, nombre de tres isr.:—Matenai.
Matusalén.
rel. relativo
4969 . *ח
מת
( matákj; raíz prim.; estirar:—
relativamente
desplegar, extender.
adv. adverbio
4970 . *י
(ת
מmatái; de una raíz que no se usa adverbial
sign. extender; prop. extensión (de tiempo);
adverbialmente
pero usado solo adv.
pref. prefijo
(espec. con otras partículas pref.), cuando (sea prefijado
rel. o interrog.):—cuándo, hasta cuándo.
interrog. interrogativo
ים/
)ת
מmetím. Véase 4962.
interrogativamente
4971 . ת.
)כ'נ
מת
* matcónet; o
contr. contracto
contracción
ת.
נ5
)כ
*ת
מmatcúnet; de 8505 en el sentido
transferido de medir; proporción (en tamaño, 278
209 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 209
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
210 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 210
4983 . (ה
)י
*נ
*ת
מMatanyá; o
(ה
נא'דnodá;de una raíz que no se usa de
(הו
)י
*נ
מת
* Matanyáju; de 4976 y 3050; regalo de signif. inc.; bolsa (de piel o cuero, para
fluidos):—cuero, odre,
Jah; Matanías, nombre de diez isr.:—
redoma, vasija.
Matanías.
י/
דר
()
א.
נnedarí. Véase 142.
ם/
*י
)נ
מת
( motnáim. Véase 4975.
4998 . (אה
נnaá; raíz prim.; prop. estar en
4984 . &א
*ש
)נ
ת/
מmitnassé; de 5375; (usado
casa,
i.e.
(por
impl.) ser agradable (o
como abst.) exaltación suprema:—excelso.
apropiado), i.e. hermoso:—
4985 . *ק
(ת
מmatác; raíz prim.; mamar,
chupar, por impl. deleitarse, o (intr.) ser dulce: hermoso, convenir.
pers. persa
—endulzar, dulce,
Persia
dulcemente.
4986 . ק.
ת.
מmétec; de 4985; fig. agradable (de abr. abreviado,
abreviatura
discurso):—dulzura.
interj. interjección
4987 . ק.
מ'תmótec; de 4985; dulzura:—
conjunc. conjunción
dulzura.
inc. incierto
4988 . (ק
(ת
מmatác; de 4985; exquisito, i.e.
279
(gen.) comida:—sentir dulzura.
נnaá; de 4998; hogar, casa; fig.
4989 . (ה
)ק
מת
/ Mitcá; fem. de 4987; dulzura; 4999 . (אה
potrero:—habitación,
morada, pastizal, pasto,
Mitca, un lugar en el desierto:—Mitca.
pradera,
tienda.
4990 . (ת
)ד
)ר
ת/
מmitredát; de orig. persa;
(או
נnavé; de 4998 o 5116; apropiado,
Mitredat, nombre de dos pers.:—Mitrídates. 5000 . ה.
o hermoso:—bella, codiciable, convenir,
4991 . (ת
*ת
מmatát; fem. de 4976 abr.;
desear, hermoso.
presente:—don, liberalidad, presente.
5001 . (אם
נnaam; raíz prim.; prop. susurrar,
4992 . (ה
*ת
מת
* Matatá; for 4993; regalo de
i.e.
(por
impl.)
pronunciar como oráculo:—
Jah; Matata, un isr.:—Matata.
decir.
4993 . (ה
)י
ת/
*ת
מMatityá; o
)א
נneúm; de 5001; oráculo:—decir,
(הו
)י
ת/
מת
* Matityáju; de 4991 y 3050; regalo de 5002 . ם5
responder.
Jah; Matitías, nombre de cuatro isr.:—
5003 . (אף
נnaáf; raíz prim.; cometer
Matatías.
adulterio; fig. apostatar:—adúltera, adulterar,
נ
adulterio, adúltero, cometer
4994 . (א
נná; partícula prim. de incitación y
adulterio, fornicar.
súplica, que por lo general se puede traducir te
5004 . ף5
א/
נniúf; de 5003; adulterio:—
ruego, ahora o
adulterio.
entonces; añadida mayormente a los verbos
5005 . פוף+
*א
נnaafúf; de 5003; adulterio:—
(en el imperativo o futuro), o a interj.,
adulterio.
ocasionalmente a
5006 . (אץ
נnaáts; raíz prim.; escarnecer; o
un adv. o conjunc.:—ahora, te ruego.
(Ec 12.5) por intercambio de 5132, florecer:—
4995 . (א
נná; apar. de 5106 en el sentido de
rigor de rehusar; prop. duro, firme, i.e.(carne) abominar, (dar ocasión
de) blasfemar, desechar, despreciar, enojar,
no cocida :—cruda.
4996 . ' נאNó; de orig. eg.; (i.e. Tebas), capital escarnecer, florecer, irritar, menospreciar,
del Alto Egipto:—Amón dios de Tebas, Tebas. menosprecio,
provocar a ira, tener en poco.
Comp. 528.
5007 . (ה
)אצ
נneatsá; o
4997 . נא'דnod; o
(ה
צ
א.
נ
neatsá;
de 5006; escarnio:—
נא'ודnod; también (fem.)
abominación, blasfemia, injuria.
210 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 210
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
211 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 211
5008 . (אק
נnaác; raíz prim.; gemir:—gemir. 5021 . (ן
*)זב
)בוש
נNebushazbán; de der. for.;
Nebusazbán, jefe de eunucos de
5009 . (ה
)אק
נneacá; de 5008; gemido:—
Nabucodonosor:—Nabusazbán.
gemido.
5022 . (בות
נNabót; fem. plur. de lo mismo que
5010 . (אר
נnaár; raíz prim.; rechazar:—
5011; frutos; Nabot, un isr.:—Nabot.
menospreciar, romper.
5023 . (ה
)זב/
)ב
נnebizbá (cald.); de der. inc.;
5011 . נ'בNob; lo mismo que 5108; fruto;
largueza:—favor,
recompensa.
Nob, un lugar en Pal.:—Nob.
5024 . *ח
(ב
נnabákj; raíz prim.; ladrar (como
5012 . (א
(ב
נnabá; raíz prim.; profetizar, i.e.
perro):—ladrar.
hablar (o cantar) por inspiración (en
predicción o simple discurso):—
5025 . *ח
נ'בNóbakj; de 5024; ladrido; Nobaj,
profetizar.
nombre de un isr., y de lugar al E. del Jordán:
—Noba.
5013 . (א
)ב
נnebá (cald.); corresp. a 5012:—
profetizar.
5026 . *ז
בח
)/
נNibkjáz; de orig. for.; Nibjaz,
5014 . *ב
(ב
נnabáb; raíz prim.; perforar; ser deidad de los aveos:—Nibhaz.
hueco, o (fig.) necio:—hueco.
5027 . *ט
(ב
נnabát; raíz prim.; examinar, i.e.
mirar intencionalmente a; por impl.
5015 . )בו
נNebó; prob. de der. for.; Nebo,
considerar con placer, favor o
nombre de una deidad Bab., también de un
atención:—atender, considerar, contemplar,
monte en Moab, y de un
mirar, notar, observar, parecer, poner, ver.
lugar en Pal.:—Nebo.
5028 . (ט
)ב
נNebát; de 5027; consideración;
5016 . )בואה
נnebuá; de 5012; predicción
Nebat, padre de Jeroboam I:—Nabat.
(oral o escrita):—profecía.
)ב
נnebí (cald.); corresp. a 5030;
5017 . )בואה
נnebuá (cald.); corresp. a 5016; 5029 . יא/
profeta:—profeta.
enseñanza inspirada:—profecía.
(ב
נnabí; de 5012; profeta o (gen.)
5018 . (ן
אד
+)
*ר
)בוז
נNebuzaradán; de orig. for.; 5030 . יא/
hombre inspirado:—profecía, profeta.
Nebuzaradán, general de Bab.:—
Nabuzaradán.
5031 . יאה/
)ב
נnebiyá; fem. de 5030; profetiza
o (gen.) mujer inspirada; por impl. poetisa;
5019 . *ר
אצ.
)נ
כד
* )בו
נNebucadnetstsár; o
*ר
אצ.
)נ
*ד
כ5
)ב
נNebucadnetstsár (2 R 24.1,10); o por asociación esposa
de profeta:—profetisa.
der. derivado
5032 . (יות
)ב
נNebayót; o
derivación
derivativo
(י'ת
)ב
נNebayót; fem. plur. de 5107;
derivativamente
fructificación; Nebaiot, un hijo de Ismael, y la
for. foráneo
región en donde se
extranjero
estableció:—Nebaiot.
Bab. Babilonia
5033 . )
ך.
&ב
נnébek; de una raíz que no se usa
babilónico
que sign. reventar; fuente:—fuente.
280
5034 . &ל
(ב
נnabél; raíz prim.; secarse; gen.
*ר
צ.
)נ
*ד
)בוכ
נNebucadnetstsar (Est 2.6; Dn
caer, fallar, desmayar; fig. ser necio o (mor.)
1.18); o
perverso; caus.
[p 84] *ר
אצ.
)ר
כד
* )בו
נNebucadretstsár; o
despreciar, desgracia:—afrentar, caducar,
אצור.
)ר
כד
* נבו° Nebucadretstsór (Esd 2.1; Jer caer, debilitar, desfallecer, deshacer,
49.28); o der. for.; Nebucadnetsar (o -retsar, o - deshonrar, marchitar,
menospreciar, secarse.
retsor),
rey de Bab.:—Nabucodonosor.
5035 . ל.
ב.
נnébel; o
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
5020 . *ר
צ.
)נ
*ד
)בוכ
נNebucadnetstsár (cald.);
denota una corrección en las vocales que
corresp. a 5019:—Nabucodonosor.
211 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 211
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
212 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 212
consta en un texto bíblico original diferente. Nebalat.
En
5042 . *ע
(ב
נnabá; raíz prim.; explotar; fig.
algunos manuscritos o versiones hay una
pronunciar (palabras buenas o malas); espec.
anotación al margen.
emitir (hediondez):—
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto derramar, emitir, hablar, inmenso, proferir,
hebreo y la nota al margen escrita por un
pronunciar, rebosar.
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que 5043 . (א
)ש
)ר
ב.
נnebreshá (cald.); de una raíz
se traduce «entrada».
que no se usa que sign. brillar; luz; plur.
E. este (punto cardinal)
(colect.) candelero:—
oriental.
candelero.
mor. moral
5044 . (ן
)ש
ב/
נNibshán; de der. inc.; Nibsán, un
moralmente
lugar en Pal.:—Nibsán.
caus. causativo
5045 . ב.
ג.
נnégueb; de una raíz que no se usa
causativamente
que sign. estar estacionado; sur (por su
281
aridez); espec. el Negueb o
ל.
&ב
נnébel; de 5034; odre para líquidos
distrito al sur de Judá, ocasionalmente Egipto
(porque se desinfla cuando se vacía); de aquí, (por esta al sur de Pal.):—Neguev, sur,
vaso (por su forma
meridional.
similar cuando está lleno); también lira
5046 . *ד
(ג
נnagád; raíz prim.; prop. afrontar,
(porque tiene cuerpo de forma parecida):—
i.e. oponerse firmemente; por impl. (caus.),
cuero, flauta,
manifestar; fig.
instrumento, odre, salterio, tinaja, vasija, vaso, anunciar (siempre de boca a alguien presente);
vihuela.
espec. exponer, predecir, explicar, elogiar:—
5036 . (ל
(ב
נnabál; de 5034; insensato;
anunciar,
perverso (espec. impío):—fatuo, insensato,
avisar, aviso, celebrar, comunicar, confesar,
loco, necio, perverso, ruin,
conocer, contar, contestar, dar cuenta, decir,
villano.
declarar,
5037 . (ל
(ב
נNabál; lo mismo que 5036;
demostrar, denunciar, descubrir, enseñar,
insensato; Nabal, un isr.:—Nabal.
entender, explicar, expresamente, , indicar,
5038 . (ה
&ל
)ב
נnebelá; de 5034; cosa fofa, i.e.
interpretar,
cadáver o carroña (humana o de bestia, a
manifestar, mensajero, mostrar, dar nuevas,
menudo colect.); fig.
proclamar, protestar, publicar, referir, relatar,
ídolo:—cadáver, cuerpo muerto, mortecino,
responder,
muerto.
revelar, saber.
5039 . (ה
(ל
)ב
נnebalá; fem. de 5036; necedad, 5047 . *ד
)ג
נnégad (cald.); corresp. a 5046; fluir
i.e. (mor.) perversidad; concr. crimen; por
(mediante la idea de aclarar el camino):—
extens. castigo:—
proceder.
abominación, cosa tan infame, crimen,
5048 . ד.
ג.
נnégued; de 5046; frente, i.e. parte
despropósito, insensatez, mal, maldad,
opuesta; espec. contraparte, o cónyuge;
ruindad, tratar
usualmente (adv., espec.
afrentosamente, vileza.
con prep.) en contra de o antes:—adelante,
5040 . )לות
*ב
נnablút; de 5036; prop.
delante, de, desde, en dirección a, enfrente,
desgracia, i.e. las pudendas (femeninas):—
lejos (de),
locura.
presencia, vista.
5041 . (ט
*ל
)ב
נNebalát; apar. de 5036 y 3909; 5049 . ד.
ג.
נnégued; (cald.): corresp. a 5048;
secreto necio; Nebalat, un lugar en Pal.:—
opuesto:—dar hacia.
212 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 212
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
213 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 213
destruir, etc.):—acercar, acontecer, azotar,
5050 . *ה
(ג
נnagáj; raíz prim.; brillar; caus.
cercano, derribar, destruir, echarse con, herir,
iluminar:—alumbrar, resplandecer,
juntar,
resplandor.
5051 . *ה
נ'גnogáj; de 5050; brillo (lit. o fig.): llegarse a, penetrar, subir, suceder, tocar.
5061 . *ע
ג.
נnegá; de 5060; golpe (fig. que se
—luz, resplandecer, resplandor.
5052 . *ה
נ'גNogáj; lo mismo que 5051; Noga, descarga); también (por impl.) mancha (concr.
persona o vestido
un hijo de David:—Noga.
leproso):—azote, herida, herir, llaga, llagar,
5053 . *ה
נ'גnogáj (cald.); corresp. a 5051;
mancha, ofensa, plaga, plagada.
aurora:—mañana.
5062 . *ף
(ג
נnagáf; raíz prim.; empujar,
prep. preposición
acornear, derrotar, tropezar (con el dedo del
preposicional
pie), infligir (una
282
enfermedad):—arrebatar, caer, castigar,
5054 . (ה
)ג'ה
נnegojá; fem. de 5051;
derrotar, desbaratar, deshacer, herir, matar,
esplendor:—resplandor.
tropezar, vencer.
5055 . *ח
(ג
נnagákj; raíz prim.; topetear con
ג.
נnéguef; de 5062; viaje (a pie) fig.
los cuernos; fig. guerrear contra:—acornear, 5063 . ף.
contagiar (una enfermedad):—mortandad,
contender.
plaga, tropezar.
5056 . (ח
*ג
נnaggákj; de 5055; topetear, i.e.
5064 . *ר
(ג
נnagár; raíz prim.; fluir; fig.
(animal) bravo, depravado:—acorneador.
estirar;
caus.
derramar o verter; fig. entregar
5057 . יד/
(ג
נnaguíd; o
ד/
(ג
נnaguíd; de 5046; comandante (como que a:—correr, derramar,
ocupa el frente), civil, militar o religioso; gen. destilar, destruir, dispensar, entregar, esparcir.
5065 . *ש
(ג
נnagás; raíz prim.; arrear,
(abst. plur.),
estimular
(un
animal, obrero, deudor,
temas honorables:—capitán, caudillo, cosa
ejército); por impl. imponer
excelente, jefe, mayor, oficial, príncipe.
impuestos, hostigar, tiranizar:—angustiar,
5058 . (ה
ינ/
)ג
נneguiná; o
*ת
ינ/
)ג
נneguinát (Sal 61, título); de 5059; prop. apremiador, apuro, arriero, capataz, cargo,
música instrumental; por impl. instrumento de cuadrillero,
demandar, exactor, opresor, oprimir, sacar,
cuerdas;
tributo, hacer violencia.
por extens. poema al que se la ha puesto
(ג
נnagásh; raíz prim.; ser o venir
música; espec. epigrama:—canción, cántico, 5066 . *ש
(caus.
traer)
cerca (con cualquier propósito);
instrumentos de
eufem. acostarse con
cuerda, Neginot [plur.].
5059 . *ן
(ג
נnagán; raíz prim.; prop. teclear, i.e. mujer; con enemigo, atacar; relig. adorar;
caus. presentar; fig. aducir un argumento; por
llevar el ritmo de una tonada con los dedos;
inversión,
espec. tocar un
instrumento de cuerdas; de aquí, (gen.), hacer retroceder:—acercar, acudir, alcanzar,
apartar, ir, juntar, ligar, llegar, llevar, ofrecer,
música:—cantar, melodía, música, músico,
presentar, traer,
tañedor,
venir.
tañer, tocar.
נned; de 5110 en el sentido de apilar;
5060 . *ע
(ג
נnagá; raíz prim.; prop. tocar, i.e. 5067 . &ד
montón, i.e. ola:—montón.
poner la mano encima (con cualquier
eufem. eufemismo
propósito; eufem. acostarse
eufemístico
con mujer); por impl. alcanzar (fig. llegar,
eufemísticamente
adquirir); violentamente, golpear (castigar,
relig. religión
derrotar,
213 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 213
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
214 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 214
religioso
5078 . ה.
&ד
נnedé; de 5077 en el sentido de
religiosamente
arrojar dinero libremente; botín (de
283
prostitución):—don.
5068 . *ב
(ד
נnadáb; raíz prim.; impeler,
5079 . (ה
ד/
נniddá; de 5074; prop. rechazo; por
impulsar; de aquí, ofrecerse como voluntario impl. impureza, espec. pers. (menstruación) o
(como soldado), presentar
mor. (idolatría,
espontáneamente:—contribuir, dar
incesto):—abominación, apartar, costumbre
espontáneamente, espontáneo, querer,
de las mujeres, desechar, inmundicia,
voluntad, voluntariamente,
inmundo, menstruo,
voluntario.
menstruosa, purificación, separación, separar.
[p 85] 5069. *ב
)ד
נnedáb (cald.); corresp. a
5080 . *ח
(ד
נnadákj; raíz prim.; empujar lejos;
5068; ser (o dar) liberal (-mente):—dar de
usado en una gran variedad de aplicaciones,
buena voluntad, ofrecer (lit. y fig. (expulsar,
se) voluntariamente.
dirigir al error, golpear, infligir, etc.):—alejar,
5070 . (ב
(ד
נNadáb; de 5068; liberal; Nadab, apartar, arrojar, dar, descarriar, desechar,
nombre de cuatro isr.:—Nadab.
desterrado,
desterrar, dispensar, dispersión, echar,
5071 . (ה
(ב
)ד
נnedabá; de 5068; prop. (abst.)
espontaneidad, o (adj.) espontáneo; también extraviar, fugitivo, golpe, impelir, impulsar,
instigar, lanzar,
(concr.) regalo
espontáneo o (por infer., en plur.) abundante: meter, obligar, perseguir, sumir.
—abundante, de gracia, liberalidad,
5081 . יב/
(ד
נnadíb; de 5068; prop. voluntario,
libremente,
i.e. generoso; de aquí, magnánimo; como sust.,
voluntad, voluntariamente, voluntario.
grande (a veces
tirano):—capitán, generosidad, generoso,
5072 . (ה
)י
*ב
)ד
נNebadyá; de 5068 y 3050;
noble, príncipe, señor, voluntario.
generosidad de Jah; Nedabías, un isr.:—
Nedabías.
5082 . (ה
יב/
)ד
נnedibá; fem. de 5081; prop.
5073 . )
(ך
)ב
ד/
נnidbák (cald.); de una raíz sign. nobleza, i.e. reputación:—honor.
pegar, adherir; capa (de materiales de
5083 . (ן
(ד
נnadán; prob. de una raíz que no se
construcción):—hilera.
usa que sign. dar; presente (por prostitución):
5074 . *ד
(ד
נnadád; raíz prim.; prop. ondear de —don, presente.
un lado a otro (rara vez batir hacia arriba y
5084 . (ן
(ד
נnadán; de der. inc.; vaina (de
hacia abajo); fig.
espada):—vaina.
vagar, huir, o (caus.) alejar:—alborotar, andar, 5085 . ה.
)נ
ד/
נnidné (cald.); de lo mismo que
apartar, arrancar, disipar, echar, errante,
5084; vaina; fig. el cuerpo (como receptáculo
espantar,
del alma):—cuerpo.
fugitivo, huir, ir, mover, salir, vagar.
adj. adjetivo
5075 . *ד
)ד
נnedád (cald.); corresp. a 5074;
adjetivadamente
partir:—ir, (-se de).
infer. inferencia
part. participio
5076 . ד5
(ד
נnadúd; part. pas. de 5074; prop.
arrojado; abst. darse vueltas (en la cama):— pas. (voz) pasiva
pasivamente
inquietud.
284
5077 . (ה
(ד
נnadá; o
5086 . *ף
(ד
נnadáf; raíz prim.; empujar a un
(א
(ד
נ° nadá; (2 R 17.21); raíz prim.; prop.
lado,
i.e.
dispersar:—arrebatar,
fugaz, lanzar,
arrojar; fig. excluir, i.e. desterrar, posponer,
mover, perderse, que se
prohibir:—
mueva, vencer.
apartar, echar fuera, dilatar.
214 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 214
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
215 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 215
5087 . *ר
(ד
נnadár; raíz prim.; promesa (pos., (de hambre):—bramar, gemir, mugir.
hacer o dar algo a Dios):—(hacer, pagar)
5102 . *ר
(ה
נnajár; raíz prim.; relucir, i.e. (fig.)
votos, prometer, voto.
estar o ser alegre; de aquí, (del brillo de un
arroyo que corre)
5088 . ר.
ד.
נnéder; o
flujo, i.e. (fig.) asamblea:—alumbrar, correr.
ר.
&ד
נnéder; de 5087; promesa (a Dios);
5103 . *ר
)ה
נnejár (cald.); de una raíz corresp.
también (concr.) cosa prometida:—(lo)
a 5102; río, espec. el Éufrates:—río.
prometido, voto.
(ה
נnajár; de 5102; un arroyo (incl. el
5089 . *
נ'הnoáj; de una raíz que no se usa que 5104 . (ר
mar; espec. el Nilo, Éufrates, etc.); fig.
sign. lamentar; lamentación:—lamento,
prosperidad:—ribera, río.
lamentar.
הר
()
נnejará; de 5102 en su sentido
5090 . *ג
(ה
נnajág; raíz prim.; impulsar hacia 5105 . (ה
orig.; luz del día:—claridad.
adelante (persona, animal o carruaje), i.e.
dirigir, llevar lejos; refl.
5106 . נואnu; raíz prim.; rehusar, rechazar,
proceder (i.e. impeler o guiar uno mismo);
prohibir, disuadir, o neutralizar:—desalentar,
también (del jadeo inducido por el esfuerzo), desanimar, frustar,
suspirar:—
herir, vedar.
andar, conducir, guiar, llevar, pastorear, poner, pos. positivo positivamente
sacar, traer.
refl. reflexivo
reflexivamente
5091 . (ה
(ה
נnajá; raíz prim.; gemir, i.e.
lamentar, llorar; de aquí, (mediante la idea de 285
llorar a gritos), congregar
5107 . נובnub; raíz prim.; germinar, i.e. (fig.)
(como por proclamación):—endechar,
(caus. hacer) florecer; también (de palabras),
lamentar.
pronunciar:—
alegrar, aumentar, fructificar, producir.
5092 . י/
)ה
נnejí; de 5091; elegía:—endecha,
lamentación, llanto.
5108 . נוב° nob; o
5093 . (ה
)י
ה/
נnijiá; fem. de 5092; lamentación: &יב
נneib; de 5107; producir, lit. o fig.:—fruto.
—endecha.
5109 . *י
נוב° Nobái; de 5108; fructífero;
5094 . יר/
)ה
נ° nejir (cald.); o
Nobai, un isr.:—Nebai.
ריו/
)ה
נnejirú (cald.); de lo mismo que 5105;
5110 . נודnud; raíz prim.; asentir, i.e. agitar,
iluminación, i.e. (fig.) sabiduría:—luz.
oscilar; fig. vagar, huir, desaparecer; también
5095 . *ל
(ה
נnajál; raíz prim.; prop. correr con (sacudir la cabeza
condoliéndose), consolar, deplorar, o (menear
una chispa, i.e. fluir; de aquí, (trans.),
la cabeza en escarnio) acosar:—agitar,
conducir, y (por infer.)
proteger, sustentar:—encaminar, guiar, llevar, burlarse,
compadecer, condolerse, consolar, doler,
conducir, pastorear, sustentar.
entristecer, errante, escapar, extranjero, huir,
5096 . (ל
ל+
*ה
נNajalál; o
ל'ל+
*ה
נNajalól; lo mismo que 5097; Najalal o ir, lamentar,
menear, mover, remover, vagar.
Najalol, un lugar en Pal.:—Naalal.
5097 . ל'ל+
*ה
נnajalól; de 5095; potrero, pasto: 5111 . נודnud (cald.); corresp. a 5116; huir:—
irse.
—mata.
5112 . נודnod [solo defect.
5098 . *ם
(ה
נnajám; raíz prim.; gruñir:—
נ'דnod]; de 5110; exilio:—huida.
bramar, bramido, gemir, rugiente, rugir.
5099 . *ם
*ה
נnájam; de 5098; gruñir:—rugido. 5113 . נודNod; lo mismo que 5112; vagancia;
5100 . (ה
המ
()
נnejamá; fem. de 5099; gruñir:— Nod, tierra de Caín:—Nod.
5114 . (ב
נודNodáb; de 5068; noble; Nodab,
conmoción.
una
tribu
árabe:—Nodab.
5101 . *ק
(ה
נnajác; raíz prim.; rebuznar, gritar
215 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 215
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
216 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 216
propagar por retoños; fig., ser [p 86] perpetuo:
5115 . (ה
(ו
נnavá; raíz prim.; descansar,
—perpetuar.
reposar (como en casa); caus. (mediante la
idea impl. de belleza [Comp.
5126 . נוןNun; o
5116]), celebrar (con alabanzas):—alabar, no נוןNon (1 Cr 7.27); de 5125; perpetuidad,
permanecer.
Nun o Non, padre de Josué:—Nun.
5116 . ה.
(ו
נnavé; o (fem.)
5127 . נוסnus; raíz prim.; revolotear, i.e.
(ה
(ו
נnavá; de 5115; (adj.) en casa; de aquí,
desterrar (amainar, calmar, escapar; caus.
(por impl. de satisfacción) encantador;
perseguir, impeler, impulsar,
también (sust.) una
entregar):—acoger, alzar bandera, apartar,
casa, de Dios (templo), de hombres
escapar, esconder, huir, perder, retirar.
(residencia), rebaños (potrero), o animales
5128 . *
נועnuá; raíz prim.; oscilar, en una
salvajes (cueva,
gran variedad de aplicaciones, lit. y fig. (as
guarida, cubil):—aprisco, cabaña, casa,
unido secundariamente):—
delicioso, guarida, habitación, habitar, lugar, andar, balancear, dispensar, errante,
majada, morada,
estremecer, inestable, menear, mover, poner,
pradera, redil, tabernáculo, tienda.
sacudir, tambalear,
5117 . *
נוחnúakj; raíz prim.; descansar, i.e.
temblar, titubear, vagabundo, vagar,
establecerse; usado en una gran variedad de zarandear.
aplicaciones, lit. y fig.,
5129 . (ה
)י
*ד
נועNoadyá; de 3259 y 3050;
intr., trans. y caus. (morar, quedarse, dejar
convocado de Jah; Noadías, nombre de un isr.,
caer, colocar, dejar a solas, retirar, dar
y una falsa profetiza:—
consuelo, etc.):—
Noadías.
abandonar, acercar, apartar, asentar, bajar,
5130 . נוףnuf; raíz prim.; tiritar (i.e. vibrar
callar, cesar, colocar, confederar, consentir,
hacia arriba y hacia abajo, o mecerse hacia
dar, dejar,
adelante y hacia atrás);
derribar, desamparar, descansar, descanso,
usado en una gran variedad de aplicaciones
detener, echar, guardar, ir, levantar, paz,
(incl. rociar, convocar, frotar, hilvanar, aserrar,
poner, posar,
agitar la
quieto, reposado, reposar, reposo. Comp. 3241. mano, etc.):—alzar, aplicar, esparcir, levantar,
5118 . *
נוחnúakj; o
mecer, mover, ofrecer, perfumar, presentar,
נוחnoákj; de 5117; quieto:—reposado, -ar, -o, zarandear.
(lugar de) reposo.
5131 . נוףnof; de 5130; elevación:—
5119 . (ה
נוחNokjá; fem. de 5118; quietud;
provincia. Comp. 5297.
Noja, un isr.:—Noha.
5132 . נוץnuts; raíz prim.; prop.
5120 . נוטnut; temblar:—conmover.
relampaguear; de aquí, florecer (del brillo del
5121 . ית/
(ו
נ° Navít; de 5115; residencia; Navit, color); también, volar alejándose
(por la rapidez del movimiento):—huir.
un lugar en Pal.:—Naiot.
5133 . (ה
נוצnotsá; o
5122 . (לו
)ו
נnevalú (cald.); o
צ/
נnotsá; fem. part. act. de 5327 en el
י/
(ל
)ו
נnevalí (cald.); de una raíz que no se usa (ה
prob. sign. estar sucio; fregadero:—muladar. sentido de volar; pluma (o pluma de ala); a
menudo (colect.)
5123 . נוםnum; raíz prim.; dormitar (de
plumaje:—avestruz, pluma (-s).
modorra):—adormecer, dormir.
5134 . נוקnuc; raíz prim.; mamar:—criar.
5124 . (ה
נומnumá; de 5123; adormilado,
5135 . נורnur (cald.); de una raíz que no se
tener sueño:—sueño.
usa(corresp. a la de 5216) sign. brillar; fuego:
286
—fuego ardiente,
5125 . נוןnun; raíz prim.; retoñar, i.e.
216 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 216
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
217 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 217
quemar.
cabello,
5136 . נושnush; raíz prim.; estar enfermo, i.e. consagración, consagrar, corona, diadema,
nazareato.
(fig.) afligido:—estar acongojado.
5146 . *
נ'חNóakj; lo mismo que 5118; reposo;
5137 . (ה
(ז
נnazá; raíz prim.; chorrear, i.e.
Noé, el patriarca del diluvio:—Noé.
esparcir (espec. en expiación):—esparcir,
rociar, salpicar.
5147 . י/
)ב
*ח
נNakjbí; de 2247; oculto; Najbi,
5138 . יד/
(ז
נnazíd; de 2102; algo hervido, i.e. un isr.:—Nahbi.
sopa:—guisado, potaje, vianda.
5148 . (ה
(ח
נnakjá; raíz prim.; guiar; por impl.
transportar (al exilio, o como colonos):—
5139 . יר/
(ז
נnazír; o
encaminar, guía, guiar,
ר/
(ז
נnazír; de 5144; separar, i.e. consagrado
llevar, conducir, pastorear, poner, traer.
(como príncipe, nazareo); de aquí, (fig. del
5149 . )חום
נNekjúm; de 5162; consolado;
último) viñero
sin podar (como el nazareo que no se corta el Necum, un isr.:—Nehum.
pelo):—apartar, nazareo [por una falsa
5150 . חום/
נnikjúm; o
aliteración con
ם5
ח/
נnikjúm;de 5162; prop. consolado; abst.
Nazaret], noble, ser príncipe, viñedo.
solaz:—compasión, consuelos, consoladoras.
5140 . *ל
(ז
נnazál; raíz prim.; mojar, o
5151 . *חום
נNakjúm; de 5162; confortable;
derramar por goteo:—brotar, correr,
Nahum, un isr. profeta:—Nahum.
corriente, destilar, fluir, gotear, raudal,
5152 . (חור
נNakjór; de lo mismo que 5170;
río.
roncador; Nacor, nombre del abuelo y de un
5141 . ם.
ז.
נnézem; de una raíz que no se usa hermano de
de sign. inc.; anillo de nariz:—anillo, joya,
Abraham:—Nacor.
joyel, pendiente, zarcillo.
5153 . (חוש
נnakjúsh; apar. part. pas. de 5172
5142 . *ק
)ז
נnezác (cald.); corresp. a la raíz de (tal vez en el sentido de repicar, i.e. campana
5143; sufrir (caus. infligir) pérdida:—
de metal; o del
menoscabar, perjudicar,
color rojo de la garganta de la serpiente [5175,
perjuicio, perjudicial.
como nom.] cuando sisea); de cobre, i.e. (fig.)
act. activa (voz)
duro:—
activamente
de bronce.
287
5154 . (ה
)חוש
נnekjushá; o
5143 . ק.
&ז
נnézec; de una raíz que no se usa
(ה
ש5
)ח
נnekjushá; fem. de 5153; cobre:—
que sign. herir, lastimar; pérdida:—daño.
bronce, cobre. Comp. 5176.
5144 . *ר
(ז
נnazár; raíz prim.; mantener
5155 . (ה
יל/
)ח
נNekjilá; prob. nom. de 2485;
alejado, i.e. (intr.) abstenerse (de comida y
flauta:—[plur.] Nehilot.
bebida, de impureza, e incluso
5156 . יר/
)ח
נnekjír; de lo mismo que 5170;
de adoración divina [i.e. apostatar]); espec.
ternilla:—[dual] narices.
apartar (con propósitos sagrados), i.e. dedicar: 5157 . *ל
(ח
נnakjál; raíz prim.; heredar (como
—
[fig.] modo de descendencia), o (gen.) ocupar;
abstenerse, abstinencia, apartar, consagrar,
caus. legar, o (gen.)
dedicar.
distribuir, instituir en testamento:—dar, dejar,
5145 . ר.
ז.
נnézer; o
dividir, entregar, hacer, heredad, heredar,
ר.
&ז
נnézer;de 5144; prop. algo apartado, i.e.
heredero,
(abst.) dedicación (de un sacerdote o nazareo); hereditaria, herencia, poner, poseer, posesión,
de aquí,
repartir, tener.
(concr.) rizos no cortados; también (por impl.) 5158 . *ל
*ח
נnákjal; o (fem.)
corona (espec. de realeza):—apartamiento,
(ה
ל+
*ח
נnákjla (Sal 124.4); o
217 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 217
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
218 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 218
נחלהnakjalá (Ez 47.19; 48.28); de 5157 en su 5169 . *ץ
(ח
נnakjáts; raíz prim.; ser urgente:—
sentido orig.; arroyo, espec. torrente de
apremiante.
invierno; (por
5170 . *ר
*ח
נnákjar; y (fem.)
impl.) valle (angosto, en el cual corre un
(ה
חר
+*
נnakjará; de una raíz que no se usa que
arroyo); también pozo (de una mina):—
sign. bufar o roncar; a bufido:—bufido, nariz.
arroyo, cañada, río,
5171 . *י
ר+
*ח
נNakjarai; o
torrente, valle.
*י
חר
)*
נNakjrái; de lo mismo que 5170; bufador;
5159 . (ה
ל+
*ח
נnakjalá; de 5157 (en su sentido Najarai o Najrai, un isr.:—Naharai.
usual); prop. algo heredado, i.e. (abst.) ocupar, 5172 . *ש
(ח
נnakjásh; raíz prim.; prop. sisear,
o (concr.) reliquia
i.e. susurrar un conjuro (mágico); gen.
de familia; gen. herencia, patrimonio o
pronosticar:—adivinar,
porción:—bienes, heredad, heredar, herencia, agorero, agüero, experimentar, hechicero,
poseer,
sortílego.
posesión. Comp. 5158.
5173 . *ש
*ח
נnákjash; de 5172; encantamiento
288
o augurio:—agüero.
5160 . &ל
יא/
ל+
*ח
נNakjaliél; de 5158 y 410; valle 5174 . (ש
)ח
נnekjásh (cald.); corresp. a 5154;
de Dios; Najaliel, un lugar en el desierto:—
cobre:—bronce.
Nahaliel.
5175 . (ש
(ח
נnakjásh; de 5172; serpiente (por
5161 . י/
(מ
ל.
ח.
נnekjelamí; apar. patron. de un su siseo):—áspid, culebra, serpiente, víbora.
nombre que no se usa (apar. part. pas. de
5176 . (ש
(ח
נNakjásh; lo mismo que 5175;
2492); soñado;
Najas, nombre de dos personas apar. no isr.:—
nequelamita, o desc. de Neclam:—de Nehelam. Nahas.
5162 . *ם
(ח
נnakjám; raíz prim.; prop.
(ה
ש5
)ח
נnekjushá. Véase 5154.
suspirar, i.e. respirar fuertemente; por impl. 5177 . )שון
*ח
נNakjshón; de 5172; encantador;
lamentar, i.e. (en un sentido
Nasoón, un isr.:—Naasón.
favorable) compadecer, consolar o (refl.)
5178 . ת.
)חש
נnekjóshet; for 5154; cobre, de
lamentarse; o (desfavorablemente) vengar (aquí, algo hecho de ese metal, i.e. moneda,
se):—aliento,
grillo; fig. base (en
aliviar, -se, aplacar, arrepentimiento,
comparación con oro o plata):—bronce, de
arrepentirse, atenuar, castigar, compadecer,
bronce, cadena, cobre, grillos.
compasión,
[p 87] 5179. (א
שת
)5
)ח
נNekjushtá; de 5178;
consolador, consolar, -se, consuelo,
cobre; Nejusta, una isr.:—Nehusta.
misericordia, mover, pesar, satisfacción.
5180 . (ן
)ת
ש5
)ח
נNekjushtán; de 5178; algo
5163 . *ם
*ח
נNákjam; de 5162; consolación;
hecho de cobre, i.e. la serpiente de bronce en el
Najam, un isr.:—Naham.
desierto:—Nehustán.
5164 . *ם
נ'חnókjam; de 5162; lamentación,
desc. descendido
i.e. desistir:—tener compasión.
descenso
5165 . (ה
חמ
(.
נnekjamá; de 5162; consolación: descendiente.
— consuelo.
289
5166 . (ה
)י
חמ
.)
נNekjemyá; de 5162 y 3050;
5181 . *ת
(ח
נnakját; raíz prim.; hundir, i.e.
consolación de Jah; Nehemías, nombre de tres descender; caus., presionar o dirigir hacia
isr.:—Nehemías.
abajo:—aprovechar, caer,
5167 . י/
(נ
מ+
*ח
נNakjamaní; de 5162;
descender, doblar, venir.
consolador; Najamani, un isr.:—Nahamani.
5182 . *ת
)ח
נnekját (cald.); corresp. a 5181;
5168 . )נו
*ח
נnakjnú; de 587; nosotros:—
descender; caus., llevar lejos, depositar,
nosotros.
deponer:—deponer,
218 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 218
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
219 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 219
descender, guardar, llevar.
5183 . *ת
*ח
נnakját; de 5182; descenso, i.e.
imposición, desfavorable (castigo) o favorable
(comida); también
(intr.; tal vez de 5117), descanso:—descansar,
descanso, descenso, preparar, quietud, reposo.
5184 . *ת
*ח
נNakját; lo mismo que 5183;
quieto; Najat, nombre de un edomita y de dos
isr.:—Nahat.
5185 . &ת
(ח
נnakjét; de 5181; descenso:—ir.
5186 . (ה
(ט
נnatá; raíz prim.; estirar o
esparcir; por impl. doblar (incl. mor.
desviación); usado en una gran
variedad de aplicaciones (como sigue):—
acostarse, adherirse, alzar, apartar, -se, bajar,
declinar, dejar,
desplegar, desplomada, desviar, echar, erguir,
extender, inclinar, hacer injusticia, intentar, ir,
levantar,
llevar, pervertir, poner, presentar, proponer,
rendir, retirar, tender, torcer, volver.
5187 . יל/
)ט
נnetíl; de 5190; cargado:—traer.
5188 . (ה
יפ/
)ט
נnetifá; de 5197; colgante para
las orejas (espec. de perlas):—joyel, collar.
5189 . (ה
יש/
)ט
נnetishá; de 5203; zarcillo (como
ramal):—almena, sarmientos, rama.
5190 . *ל
(ט
נnatál; raíz prim.; levantar; por
impl. imponer:—hacer desaparecer, imponer,
ofrecer, traer.
5191 . *ל
)ט
נnetál (cald.); corresp. a 5190;
elevar:—alzar, levantar.
5192 . ל.
&ט
נnétel; de 5190; carga:—pesado.
5193 . *ע
(ט
נnatá; raíz prim.; prop. golpear en,
i.e. fijar; espec. plantar (lit. o fig.):—afirmar,
hincar, labrar,
planta, plantar, sembrar.
5194 . *ע
ט.
נnéta; de 5193; planta; colect.
plantación; abst. plantar:—plantar, plantío.
5195 . *
יע/
(ט
נnatíya; de 5193; planta:—planta.
5196 . ים/
(ע
)ט
נNetaím; plur. de 5194; Netaim,
un lugar en Pal.:—en medio de plantíos.
5197 . *ף
(ט
נnatáf; raíz prim.; rezumar, i.e.
destilar gradualmente; por impl. gotear; fig.
hablar por inspiración:—
derramar, destilar, gotear, profeta, profetizar.
5198 . (ף
(ט
נnatáf; de 5197; gota; espec., resina
aromática (prob. estacte):—estacte, gota.
5199 . (ה
)ט'פ
נNetofá; de 5197; destilación;
Netofa, un lugar en Pal.:—Netofa.
5200 . י/
(ת
)ט'פ
נnetofatí; patron. de 5199;
netofatita, o hab. de Netofa:—netofatita.
5201 . *ר
(ט
נnatár; raíz prim.; guardar; fig.,
abrigar (ira):—guarda, guardar, guardar
rencor.
5202 . *ר
)ט
נnetár (cald.); corresp. a 5201;
retener:—guardar.
5203 . *ש
(ט
נnatásh; raíz prim.; prop. golpear,
i.e. golpear; por impl. (como batir, y así
expandir) dispersar;
también, empujar hacia afuera, abajo, fuera y
sobre (incl. rechazar, dejar solo, permitir,
remitir,
etc.):—abandonar, aflojar, arrancar, dejar,
desamparar, descansar, dejar desierto,
desnudo,
desparramar, despreciar, extender, libre,
trabar (combate).
290
5204 . י/
נni; palabra dudosa; apar. de 5091;
lamentación:—lamentación.
5205 . יד/
נnid; de 5110; moción (de labios al
hablar):—consolación.
5206 . (ה
יד/
נnidá; fem. de 5205; remoción, i.e.
exilio:—remover.
5207 . *
יחוח/
נnicóakj; o
יח'ח/
נnicóakj;de 5117; prop. descansado, i.e.
agradable; abst. deleite:—agradable,
gratísimo, grato,
incienso, perfume, suave.
5208 . *
יחוח/
נnicóakj (cald.); o (abr.)
יח'ח/
נnicóakj (cald.); corresp. a 5207; placer:
—agradable, incienso, olor grato.
5209 . ין/
נnin; de 5125; progenie:—hijo.
5210 . &ה
)ו
ינ/
נNinevé; de orig. for.; Nínive,
capital de Asiria:—Nínive.
5211 . יס/
נ° nis; de 5127; fugitivo:—huir.
5212 . (ן
יס/
נNisán; prob. de orig. for.; Nisán,
primer mes del año sagrado judío:—Nisán.
5213 . יצוץ/
נnitsots; de 5340; chispa:—
centella.
5214 . יר/
נnir; una raíz prob. ident. con la de
5216, mediante la idea de destello de un surco
219 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 219
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
220 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 220
fresco; arar el
suelo:—arar.
5215 . רי/
נnir; o
ר/
נnir; de 5214; prop. arar, i.e. (concr.) tierra
recientemente arada:—barbecho, campo,
rastrillar.
5216 . יר/
נnir; o
ר/
נnir; también
&יר
נneir; o
&ר
נner; o (fem.)
(ה
&ר
נnerá; de raíz prim. [véase 5214; 5135]
prop. sign. destellar; lámpara (i.e. quemador)
o luz (lit. o
fig.):—lámpara, lamparilla, linterna.
5217 . (א
(כ
נnaká; raíz prim.; golpear. i.e.
alejar:—más bajo (que).
5218 . &א
(כ
נnaké; o
(א
(כ
נnaká; de 5217; golpeado, i.e. (fig.)
afligido:—abatir, angustiar, quebrantar.
5219 . )כא'ת
נnekót; de 5218; prop. golpear,
i.e. (concr.) resina aromática [tal vez
estoraque] (por ser molido):—
aroma.
5220 . ד.
כ.
נnéked; de una raíz que no se usa
que sign. propagar; retoños:—nieto.
5221 . (ה
(כ
נnaká; raíz prim.; golpear
(ligeramente o severamente, lit. o fig.):—
abatir, afligir, asolar, atacar,
azotar, azote, batir, castigar, causar, combatir,
conquistar, cortar, dejar, derribar, derrota,
derrotar,
desbaratar, deshacer, destrozar, destruir,
devastar, enclavar, extender, fatigar, golpe,
golpear, heridor,
herir, introducir, matanza, matar, hacer morir,
muerte, muerto, sacar, sacudir, saquear,
turbar, vencer.
291
5222 . ה.
&כ
נneké; de 5221; golpeador, i.e. (fig.)
calumniador:—despreciable.
5223 . ה.
(כ
נnaké; herido, i.e. (lit.) mutilado, o
(fig.) abatido:—humilde, lisiado.
5224 . )כו
נNekó; prob. de orig. eg.; Neko, rey
eg.:—Necao. Comp. 6549.
5225 . (כון
נnakón; de 3559; preparado;
Nacón, prob. un isr.:—Nacón.
5226 . *ח
&כ
נnekakj; de una raíz que no se usa
que sign. ser directo; prop. parte del frente;
usado adv., opuesto:—
delante de, de enfrente de.
5227 . *ח
נ'כnokakj; de lo mismo que 5226;
prop., la parte del frente; usado adv. (espec.
con prep.), opuesto, en
frente de, delantera, a favor de:—en frente de,
enfrente, entrada, presencia, recto.
5228 . *
(כ'ח
נnakóakj; de lo mismo que 5226;
derecho hacia adelante, i.e. (fig.), equitativo,
correcto, o (abst.),
integridad:—criado, justo, recto.
5229 . (ה
)כ'ח
נnekokjá; fem. de 5228; prop.
directo hacia adelante, i.e. (fig.) integridad, o
(concr.) verdad:—
equidad, rectitud, recto.
5230 . *ל
(כ
נnakál; raíz prim.; defraudar, i.e.
actuar traicioneramente:—conspirar, el que
eñgana, engañar, pensar
mal.
5231 . ל.
&כ
נnékel; de 5230; engaño:—ardid.
5232 . *ס
)כ
נnekás (cald.); corresp. a 5233:—
hacienda.
5233 . ס.
כ.
נnékes; de una raíz que no se usa
que sign. acumular; tesoro:—bien, riqueza.
5234 . *ר
(כ
נnakár; raíz prim.; prop.
escudriñar, i.e. mirar con toda atención a; de
aquí (con reconocimiento
impl.), reconocer, conocer a, familiarizarse
con, preocuparse por, respetar, reverenciar, o
(con
suspicacia impl.), desdeñar, ignorar, ser
extraño hacia, rechazar, renunciar, disimular
(como
ignorando o desconociendo):—hacer acepción,
conocer, conocido, disfrazar, disimular,
distinción,
distinguir, enajenar, entender, entregar,
envanecer, fingir, mirar, notorio, reconocer,
respetar, saber.
5235 . ר.
כ.
נnéker; o
ר.
נ'כnóker; de 5234; algo extraño, i.e.
calamidad inesperada:—extrañamiento,
infortunio.
5236 . (ר
&כ
נnekaar; de 5234; foráneo, o
220 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 220
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
221 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 221
(concr.) un extranjero, o (abst.) paganos:—
ajeno, extranjero, extraño.
5237 . י/
)ר
(כ
נnokrí; de 5235 (segunda forma);
extraño, en una variedad de grados y
aplicaciones (foráneo, que no
es pariente, adúltero, diferente, maravilloso):
—[p 88] desconocer, extranjero, extraño,
forastero,
mujer ajena.
5238 . )כ'ת
נnekót; prob. de 5219; especias,
i.e. (gen.) valores:—cosa preciosa, tesoro.
5239 . (ה
(ל
נnalá; apar. raíz prim.; completar:
—acabar.
5240 . ה.
)ז
מב
/)
נnemibzé; de 959, despreciado:
—vil.
5241 . &ל
)מוא
נNemuél; apar. de 3223; Nemuel,
nombre de dos isr.:—Nemuel.
5242 . י/
&ל
)מוא
נnemuelí; de 5241; nemuelita, o
desc. de Nemuel:—nemuelita.
5243 . *ל
(מ
נnamál; raíz prim.; llegar a ser
cortado o (espec.) circuncidado:—circundidar,
cortar.
292
5244 . (ה
(ל
)מ
נnemalá; fem. de 5243; hormiga
(prob. por su forma bisegmentada):—
hormiga.
5245 . *ר
)מ
נnemár (cald.); corresp. a 5246:—
leopardo.
5246 . &ר
(מ
נnamér; de una raíz que no se usa
que sign. prop. filtrar, i.e. ser límpido [comp
5247 y 5249]; y así
manchar como por goteo; leopardo (por sus
manchas):—leopardo.
)ר'ד
מ/
נNimród. Véase 5248.
5247 . (ה
מר
)/
נNimrá; de lo mismo que 5246;
agua clara; Nimra, un lugar al E. del Jordán:
—Nimra. Véase
también 1039, 5249.
5248 . )רוד
מ/
נNimród; o
)ר'ד
מ/
נNimród; prob. de orig. for.; Nimrod,
un hijo de Cus:—Nimrod.
5249 . ים/
מר
)/
נNimrím; plur. de un masc.
corresp. a 5247; aguas claras; Nimrim, un
lugar al E. del Jordán:—
Nimrim. Comp. 1039.
5250 . י/
)ש
מ/
נNimshí; prob. de 4871;
desenredado; Nimsi, abuelo de Jehú:—Nimsi.
5251 . &ס
נnes; de 5264; bandera; también
vela; por impl. asta; gen. señal; fig. símbolo:—
asta, bandera,
escarmiento, pendón, vela.
5252 . (ה
ב/
)ס
נnesibbá; fem. part. pas. de 5437;
prop. ambiente, i.e. circunstancia o situación
de asunto:—causa.
5253 . *ג
(ס
נnaság; raíz prim.; retirarse:—
alcanzar, apartar, recoger, reducir, retirar.
(ה
)ס
נnesá. Véase 5375.
5254 . (ה
(ס
נnasá; raíz prim.; probar; por
impl. intentar:—intentar, practicar, probar,
hacer la prueba, tentar,
tratar.
5255 . *ח
(ס
נnasákj; raíz prim.; destrozar,
arrancar:—arrancar, asolar.
5256 . *ח
)ס
נnesákj (cald.); corresp. a 5255:—
arrancar.
5257 . )
יך/
)ס
נnesíc; de 5258; prop. algo
derramado, i.e. libación; también imagen
fundida; por impl. príncipe (por
ser ungido):—imagen, libación, príncipe.
5258 . )
*ך
(ס
נnasák; raíz prim.; derramar,
espec. libación, o vaciar (metal); por anal.
ungir un rey:—derramar,
ofrecer, fundir, libar, verter.
5259 . )
*ך
(ס
נnasák; raíz prim. [prob. ident. con
5258 mediante la idea de fusión]; entretejer,
i.e. (fig.) esparcir
sobre:—envolver.
5260 . )
*ך
)ס
נnesák (cald.); corresp. a 5258;
derramar una libación:—ofrecer.
5261 . )
*ך
)ס
נnesák (cald.); corresp. a 5262;
libación:—libación.
5262 . )
ך.
ס.
נnések; o
ך.
&ס
נnések;de 5258; libación; también ídolo
fundido:—ídolo, imagen de fundición,
libación, obra de
fundición, ofrenda.
masc. masculino (género)
anal. analogía
293
(ן
)מ
ס/
נnismán. Véase 5567.
5263 . *ס
(ס
נnasás; raíz prim.; desvanecerse,
i.e. estar enfermo:—en derrota.
221 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 221
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
222 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 222
5264 . *ס
(ס
נnasás; raíz prim.; brillar desde
lejos, i.e. ser conspicuo como señal; o más bien
tal vez nom. de 5251
[e ident. con 5263, mediante la idea de una
bandera que ondea al viento]; elevar un rayo:
—enaltecer.
5265 . *ע
(ס
נnasá; raíz prim.; prop. tirar hacia
arriba, espec. las estacas de la tienda, i.e.
empezar un viaje:—
apartar, -se, aparte, arrancar, ir, marcha,
marchar, mover, mudar, partir, pasar, poner,
salir, traer, venir.
5266 . *ק
(ס
נnasác; raíz prim.; subir:—subir.
5267 . *ק
)ס
נnesác (cald.); corresp. a 5266:—
alzar, sacar.
5268 . )
)ר'ך
ס/
נNisrók; de orig. for.; Nisroc,
ídolo Bab.:—Nisroc.
5269 . (ה
)ע
נNeá; de 5128; movimiento; Neá,
un lugar en Pal.:—Nea.
5270 . (ה
נ'עNoá; de 5128; movimiento; Noa,
una isr.:—Noa.
5271 . (עור
נnaúr; o
ר5
(ע
נnaúr; y (fem.)
(ה
ר5
)ע
נneurá; prop. part. pas. de 5288 como
nom.; (solo en plur. colect. o enf.) juventud, el
estado
(juventud) o las personas (jóvenes):—joven,
juventud.
5272 . &ל
יא/
)ע
נNeiyél; de 5128 y 410; movido
por Dios; Neiel, un lugar en Pal.:—Neiel.
5273 . ים/
(ע
נnaim; de 5276; delicioso (obj. o
subj., lit. o fig.):—agradable, deleitoso, delicia,
delicioso, dicha,
dulce, suave.
5274 . *ל
(ע
נnaál; raíz prim.; prop. sujetar, i.e.
con una barra o cuerda; de aquí, (nom. de
5275), sandalia, i.e.
calzado con pantuflas:—calzado, calzar,
cerrar, cerrojo.
5275 . *ל
*ע
נnaál; o (fem.)
(ה
ל+
*ע
נnaalá; de 5274; prop. lengüeta de
sandalia; por extens. sandalia o pantufla (a
veces como símbolo
de algo ocupado, rehusar casarse, o de algo sin
valor):—calzado, sandalia, zapato.
5276 . &ם
(ע
נnaém; raíz prim.; mostrarse de
acuerdo (lit. o fig.):—deleitoso, dulce,
felicidad, gratísimo, grato,
hermoso, sabroso, verdadero.
5277 . *ם
*ע
נnáam; de 5276; placer; Naam, un
isr.:—Naam.
5278 . *ם
נ'עnóam; de 5276; simpatía, i.e.
deleite, apropiado, esplendor o gracia:—
gracia, hermosura, luz,
deleitoso, suave.
5279 . (ה
מ+
*ע
נNaamá; fem. de 5277;
placentera; Naama, nombre de una mujer
antediluviana, de una amonita, y
de lugar en Pal.:—Naama.
5280 . י/
מ+
*ע
נnaamí; patron. de 5283;
naamanita, o desc. de Naamán (colect.):—
naamita.
enf. énfasis
enfático
enfáticamente
subj. subjetivo
subjetivamente
294
5281 . י/
מ:
(ע
נNoomí; de 5278; placentera;
Noemí, una isr.:—Noemí.
5282 . (ן
מ+
*ע
נnaamán; de 5276; agradable,
placentero (plur. con concr.):—agradable.
5283 . (ן
מ+
*ע
נNaamán; lo mismo que 5282;
Naamán, nombre de un isr. y de un
damasceno:—Naamán.
5284 . י/
(ת
מ+
*ע
נnaamatí; patron. de lugar
corresp. en nombre (pero no ident.) a 5279;
naamatita, o hab. de
Naama:—naamatita.
5285 . צוץ+
*ע
נnatsúts; de una raíz que no se
usa que sign. espinar; prob. espino; por impl.
matorral de
espinos:—zarzal.
5286 . *ר
(ע
נnaár; raíz prim.; gruñir:—gruñir.
5287 . *ר
(ע
נnaár; raíz prim. [prob. ident. con
5286, mediante la idea del sonido del roce de la
melena, que
usualmente acompaña el rugido del león];
retozar:—arrojar, derribar, escapar, -se,
sacudir, -se.
5288 . *ר
*ע
נnáar; de 5287; (concr.) muchacho
(como act.), de edad de la infancia hasta la
222 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 222
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
223 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 223
adolescencia; por impl.
sirviente; también (por interc. de sexo),
muchacha (de amplitud similar de edad):—
cortesano, criada, o, hijo, (hombre) joven, muchacho, niño,
pastor, pequeño, servidor, siervo, sirviente.
5289 . *ר
*ע
נnáar; de 5287 en su sentido der. de
lanzar de un lado a otro; vagabundo, nómada:
—pequeña.
5290 . *ר
נ'עnóar; de 5287; (abst.) niñez
[comp. 5288]:—niñez, niño, juventud.
ר5
(ע
נnaúr. Véase 5271.
5291 . (ה
ר+
*ע
נnaará; fem. de 5288; niña,
muchacha (de la infancia a la adolescencia):—
criada, doncella, (mujer)
joven, muchacha, niña.
5292 . (ה
ר+
*ע
נNaará; lo mismo que 5291;
Naara, nombre de una isr., y de un lugar en
Pal.:—Naaara, Naarat.
(ה
ר5
)ע
נneurá. Véase 5271.
5293 . *י
ר+
*ע
נNaaraí; de 5288; juvenil; Naarai,
un isr.:—Naarai.
5294 . (ה
)י
*ר
)ע
נNearyá; de 5288 y 3050; siervo
de Jah; Nearías, nombre de dos isr.:—Nearías.
5295 . (ן
ר+
*ע
נNaarán; de 5288; juvenil;
Naarán, un lugar en Pal.:—Naarán.
5296 . ת.
)ע'ר
נneóret; de 5287; algo sacudido,
i.e. estopa (como los desechos del lino):—
estopa.
(ה
(ת
ר+
*ע
נNaaratá. Véase 5292.
5297 . נ'ףNof; var. de 4644; Nof, capital del
Alto Egipto:—Menfis.
5298 . ג.
פ.
נNéfeg; de una raíz que no se
usaprob. sign. brotar; retoño; Nefeg, [p 89]
nombre de dos isr.:—Nefeg.
5299 . (ה
(פ
נnafá; de 5130 en el sentido de
levantar; altura; también cedazo:—criba,
provincia, región, territorio.
5300 . ים/
)ס
)פוש
נ° nefushesím; de 5304;
Nefushesim, sirviente del templo:—Nefisesim.
interc. intercambiable
var. varios
variación
295
5301 . *ח
(פ
נnafákj; raíz prim.; soplar, en
varios aplicaciones (lit., inflar, soplar duro,
esparcir, encender,
expirar; fig., desestimar):—afligir, atizar,
despreciar, disipar, encender, hervir, llenarse
de dolor,
soplar, soplo.
5302 . *ח
נ'פNófakj; de 5301; racha de viento;
Nofaj, un lugar en Moab:—Nofa.
5303 . יל/
)פ
נnefíl; o
ל/
)פ
נnefíl; de 5307; prop., derribador, i.e.
patán o tirano:—gigante.
5304 . ים/
יס/
)פ
נ° nefisím; plur. de una raíz que
no se usa que sign. esparcir; expansiones;
nefisim, sirviente del
templo:—Nefusim.
5305 . יש/
(פ
נnafísh; de 5314; refrescado;
Nafish, un hijo de Ismael, y sus desc.:—Nafis.
5306 . )
ך.
נ'פnófek; de una raíz que no se usa
que sign. brillar; relucir; una gema, prob.
granate:—esmeralda,
perla.
5307 . *ל
(פ
נnafál; raíz prim.; caer, en una gran
variedad de aplicaciones (intr. o caus., lit. o
fig.):—abatir, aceptar,
acometer, adherir, apartar, apoderarse,
arrojar, atacar, bajar, caer, caída, decaer,
derramar, derribar,
derrumbar, descender, desertor, desmayar,
echar, elevar, faltar, humillar, llegar, matar,
hacer morir,
muerto, omitir, perder, perecer, posar, postrar,
repartir, resolver, ruina, saltar, talar, tender,
yacer.
5308 . *ל
)פ
נnefál (cald.); corresp. a 5307:—
caer, ser necesario, postrarse, venir.
5309 . ל.
פ.
נnéfel; o
ל.
&פ
נnéfel;de 5307; algo caído, i.e. aborto:—
abortivo, nacer muerto.
ל/
)פ
נnefíl. Véase 5303.
5310 . *ץ
(פ
נnafáts; raíz prim.; triturar, o
esparcir:—desatar, desertar, desmenuzar,
dispersión, esparcir, estrellar,
quebrantar, quebrar, romper.
5311 . ץ.
פ.
נnéfets; de 5310; tormenta,
tempestad (como que dispersa):—torbellino.
5312 . *ק
)פ
נnefác (cald.); raíz prim.; emitir;
caus. sacar:—aparecer, repartir, sacar, salir.
223 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 223
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
224 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 224
5313 . (א
)ק
פ/
נnifcá (cald.); de 5312; salida, i.e. pilar, presentar,
presidir.
gasto:—gasto.
)צ
נnetsíb. Véase 5333.
5314 . *ש
(פ
נnafásh; raíz prim.; respirar; pas., ב/
ser soplado sobre, i.e. (fig.) refrescado (como 5325 . (ב
צ/
נnitstsáb; part. pas. de 5324; fijo,
por una corriente de
i.e. manija:—empuñadura.
aire):—refrescarse, refrigerio.
5326 . (ה
)ב
צ/
נnitsbá (cald.); de una raíz
5315 . ש.
פ.
נnéfesh; de 5314; prop. criatura
corresp. a 5324; fijo, i.e. firmeza:—fuerza.
que respira, i.e. animal de (abst.) vitalidad;
5327 . (ה
(צ
נnatsá; raíz prim.; prop. salir,
usado muy ampliamente
avanzar, i.e. (por impl.) ser expulsado, y
en sentido lit., acomodado o fig. (corporal o
(consecuentemente) desolado;
ment.):—aliento, alma, anhelar, animal,
caus. quedar desolado; también (espec.),
ánimo, antojo,
pelear:—asolar, escombro, tener guerra
apetito, cadáver, contentamiento, corazón,
contra, rebelarse,
cordial, cuerpo, dejar, deseo, esclavo,
reñir.
estómago, gusto,
(ה
נ'צnotsá. Véase 5133.
hombre, interior, íntimo, lujuria, matar,
5328 . (ה
צ/
נnitstsá; fem. de 5322;
mente, muerte, muerto, persona, querer, ser, florecimiento:—flor.
vida, voluntad.
(ה
)צור
נnetsurá. Véase 5341.
5316 . ת.
פ.
נnéfet; for 5299; altura:—
5329 . *ח
(צ
נnatsákj; raíz prim.; prop. brillar,
provincia.
relucir desde lejos, i.e. ser eminente (como
5317 . ת.
נ'פnófet; de 5130 en el sentido de
superintendente, espec.
destrozar sacudiendo; goteo, i.e. de miel (del de los cultos del templo y su música); también
panal):—panal de miel.
(como nom. de 5331), ser permanente:—
5318 . *
)תוח
פ.
נNeftóakj; de 6605; abierto, i.e. activar,
fuente; Neftoac, un lugar en Pal.:—Neftoa.
asistir, cantor, capataz, dirigir, jefe, músico
ment. mental
principal, velar, vigilar.
mentalmente.
5330 . *ח
)צ
נnetsákj (cald.); corresp. a 5329;
296
llegar a ser principal:—ser superior.
5319 . )תול
*פ
נnaftúl; de 6617; prop. luchado; 5331 . *ח
צ.
נnétsakj; o
pero usado (en plur.) trans., lucha, conflicto:— *ח
&צ
נnétsakj; de 5329; prop. meta, blanco, i.e.
lucha.
el objeto brillante a la distancia hacia el cual
5320 . ים/
ח5
)ת
*פ
נNaftukjím; plur. de orig. for., se viaja; de
Naftujim, tribu eg.:—Naftuhim.
aquí, (fig.) esplendor, o (subj.) veracidad, u
5321 . י/
(ל
)ת
*פ
נNaftalí; de 6617; mi lucha;
(obj.) confianza; pero usualmente (adv.),
Neftalí, un hijo de Jacob, la tribu de sus desc., continuamente
y su territorio:—Neftalí.
(i.e. hasta el punto más distante a la vista):—
5322 . &ץ
נnets; de 5340; flor (por su brillo);
eterno, fuerza, gloria, permanecer,
también halcón (por su velocidad relámpago): perpetuamente,
—flor, gavilán, arrojar.
perpetuo, siempre, victoria.
5323 . (א
(צ
נnatsá; raíz prim.; alejarse:—irse 5332 . *ח
&צ
נnétsakj; prob. ident. con 5331,
volando.
mediante la idea de brillo de color; jugo de la
5324 . *ב
(צ
נnatsáb; raíz prim.; estación, en
uva (por ser rojo
varias aplicaciones (lit. o fig.):—afilar,
sangre):—sangre.
afirmar, asegurar, componer,
5333 . יב/
)צ
נnetsíb; o
derecho, detener, erigir, establecer, fijar,
ב/
)צ
נnetsíb; de 5324; algo estacionario, i.e.
gobernador, levantar, oficial, permanecer,
prefecto, puesto militar, estatua:—estatua,
224 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 224
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
225 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 225
gobernador,
guarnición.
5334 . יב/
)צ
נNetsíb; lo mismo que 5333;
estación; Netsib, un lugar en Pal.:—Nezib.
5335 . *
יח/
)צ
נNetsíakj; de 5329; conspicuo;
Netsiaj, sirviente del templo:—Nezía.
5336 . יר/
(ס
נ° natsíir; de 5341; prop.
conservador; pero usado pas., entregado:—
remanente.
297
5337 . *ל
(צ
נnatsál; raíz prim.; arrebatar, sea
en sentido bueno o malo:—arrebatar,
defender, despojar, entregar,
escapar, huir, libertar, librar, libre, opresor,
quitar, recobrar, redimir, sacar, salvar,
separar.
5338 . *ל
)צ
נnetsál (cald.); corresp. a 5337;
desenredar, soltar:—librar.
5339 . (ן
צ/
נnitsán; de 5322; florecer:—flor.
5340 . *ץ
(צ
נnatsáts; raíz prim.; relumbrar, i.e.
ser de brillantes colores:—centellear.
5341 . *ר
(צ
נnatsár; raíz prim.; guardar, en
buen sentido (proteger, mantener, obedecer,
etc.) o en mal sentido
(esconder, etc.):—asediar, asolar, astuto,
atalaya, conservar, cuidar, cumplir, esconder,
guarda,
guardar, librar, mirar, oculto, preservar,
retener, velar.
5342 . ר.
&צ
נnétser; de 5341 en el sentido de
verdor como color reluciente; retoño; fig. a
descendiente:—renuevo,
vástago.
5343 . &א
)ק
נnequé (cald.); de una raíz corresp.
a 5352; limpio:—limpio.
5344 . *ב
(ק
נnacáb; raíz prim.; perforar, lit.
(perforar, con mucha o poca violencia) o fig.
(especificar, designar,
calumniar):—atravesar, blasfemar, declarar,
designar, horadar, maldecir, notable, roto,
señalar,
traspasar.
5345 . ב.
ק.
נnéqueb; buril (para una gema):—
flauta.
5346 . ב.
ק.
נnéqueb; lo mismo que 5345;
vallecito; Nequeb, un lugar en Pal.:—
(Adami-)neceb.
5347 . (ה
&ב
)ק
נnequebá; de 5344; hembra (de
forma sexual femenina):—hembra, mujer.
5348 . (ק'ד
נnacód; de una raíz que no se usa
que sign. marcar (por perforar o marcar);
manchado:—pintado,
salpicado.
5349 . &ד
נ'קnoquéd; part. act. de lo mismo
que 5348; observador (de ovejas o reses), i.e. el
dueño o cuidador
(que por eso las marca):—pastor.
5350 . ד5
ק/
נniccúd; de lo mismo que 5348;
migaja (por ser despedazado en pedacitos);
también galleta (por ser
perforada con puntos):—mohoso, torta.
5351 . (ה
ד5
)ק
נnecuddá; fem. de 5348; jefe:—
tachonar.
5352 . (ה
(ק
נnacá; raíz prim.; ser (o hacer)
limpio (lit. o fig.); por impl. (en un sentido
adverso) estar desnudo, i.e.
extirpado:—absorber, castigar, castigo, culpa,
dejar, [p 90] desamparar, destruir, dejar
impune,
inocente, librar, libre, limpiar, limpio, de
ningún modo.
5353 . (א
)קוד
נNecodá; fem. de 5348 (en
sentido fig. de marcado); distinción; Necoda,
sirviente del templo:—
Necoda.
5354 . *ט
(ק
נnacát; raíz prim.; jactarse,
fanfarronear:—hastiar.
5355 . י/
(ק
נnaquí; o
יא/
(ק
נnaquí (Jl 4.19; Jon 1.14); de 5352;
inocente:—absolver, exceptuar, inocente, libre,
limpio, quedar,
sin culpa.
fem. femenino (género)
fig. figurado
figuradamente
prim. primitivo
298
5356 . (יון
ק/
נniccayón; o
(י'ן
ק/
נniccayón; de 5352; claridad (lit. o fig.):
—inocencia, limpieza, limpio.
5357 . יק/
(ק
נnaquic; de una raíz que no se usa
que sign. perforar; quebrada:—caverna,
225 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 225
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
226 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 226
hendidura.
significación
i.e. es decir
5358 . *ם
(ק
נnacám; raíz prim.; rencor, i.e.
impl. implicado
vengar o castigar:—castigar, retribuidor,
implicación
vengador, venganza, vengar,
prob. probable
-se, vengativo, vindicación.
cald. caldeo (arameo)
5359 . (ם
(ק
נnacám; de 5358; venganza:—
caldeísmo
retribución, venganza, vengar.
5360 . (ה
(מ
)ק
נnecamá; fem. de 5359; venganza, (arameísmo)
corresp. correspondiente
sea el acto o la pasión:—retribución,
correspondientemente
venganza, vengar.
5361 . *ע
(ק
נnacá; raíz prim.; sentir aversión: isr. israelita
israelitas
—hastiar.
orig. origen
5362 . *ף
(ק
נnacáf; raíz prim.; golpear con
mucha o poca violencia (batir, caer, corroer); original
originalmente
por impl. (de atacar)
for. foráneo
golpear juntos, i.e. rodear o circundar:—
buscar, ceñir, cercar, circundar, cortar, curso, extranjero
299
deshacer,
5372 . (ן
)ג
ר/
נnirgán; de una raíz que no se usa
envolver, ir alrededor, pasar, rodear, sitiar.
que sign. enrollar en pedazos; calumniador:—
5363 . ף.
נ'קnóquef; de 5362; sacudir (de
chismoso.
olivos):—sacudir.
5373 . )
)ד
&ר
נnerd; de orig. for.; nardo,
5364 . (ה
)פ
ק/
נnicpá; de 5362; prob. cuerda
aromático:—nardo.
(como que encierra en círculo):—cuerda.
(ה
&ר
נnerá. Véase 5216.
5365 . *ר
(ק
נnacár; raíz prim.; perforar
י/
&ר
נNeriyá; o
(penetrar, extraer):—arrancar, cavar, horadar, 5374 . (ה
(הו
י
ר
/
נ
&
Neriyáju;
de 5216 y 3050; luz de Jah;
sacar, taladrar.
5366 . (ה
(ר
)ק
נnecará; de 5365, fisura:—grieta, Nerías, un isr.:—Nerías.
5375 . (א
(ש
נnasá; o
hendidura.
(ה
(ס
נnasá (Sal 4.6 [7]); raíz prim.; elevar, en
5367 . *ש
(ק
נnacásh; raíz prim.; entrampar
(con lazo), lit. o fig.:—apoderarse, armar lazo, una gran variedad de aplicaciones, lit. y fig.,
absol. y rel.
(poner) tropiezo.
(como sigue):—acarrear, hacer acepción,
5368 . *ש
)ק
נnecásh (cald.); corresp. a 5367;
pero usado en el sentido de 5362; golpear:— aceptar, acepto, admitir, agradar, aliviar, alzar,
anhelar,
dar golpes.
apresurar, arrancar, arrebatar, arrojar,
&ר
נner; o
atender, ayudar, carga, cargar, compartir,
ר/
נnir. Véase 5215, 5216.
5369 . &ר
נNer; lo mismo que 5216; lámpara; conducir, consumir,
dar, distinguido, echar, elevar, empinado,
Ner, un isr.:—Ner.
enaltecer, engrandecer, entonar, envanecer,
5370 . *ל
)ג
&ר
נNergál; de orig. for.; Nergal,
erguir, erigir,
deidad cusita:—Nergal.
erizar, estima, estimular, exaltar, exigir, favor,
5371 . ר.
צ.
)א
שר
* *ל
)ג
&ר
נNergál Sarétser; de 5370
favorecer, florecer, ganar, gritar, hallar,
y 8272; Nergal Sarezer, nombre de dos Bab.:—
honrar,
Nergal-sarezer.
impulsar, jurar, levantar, libertar, llevar,
lit. literal
mover, ofrecer, pagar, palo, perdonador,
literalmente
producir, quitar,
sign. significado
226 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 226
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
227 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 227
rebelarse, recibir, reprimir, respetar, respeto,
robar, sacar, sentir, soportar, sostener, subir,
sublime,
suficiente, sufrir, sustentar, tender, tener,
tolerar, tomar, traer, venerable, vestir.
5376 . (א
)ש
נnesá (cald.); corresp. a 5375:—
levantarse, llevar, quitar, tomar.
5377 . (א
(ש
נnashá; raíz prim.; dirigir
descarriando, i.e. (ment.) engañar, o (mor.)
seducir:—echar (al olvido),
engañar.
5378 . (א
(ש
נnashá; raíz prim. [tal vez ident.
con 5377, mediante la idea de imposición];
prestar a interés; por
impl. apremiar por deuda:—endeudado, dar a
logro, exigir, sorprender.
א/
(ש
נnasí. Véase 5387.
אה5
)ש
נnesúa. Véase 5385.
5379 . &את
ש/
נnissét; part. pas. fem. de 5375;
algo tomado, i.e. presente:—regalo.
5380 . *ב
(ש
נnasháb; raíz prim.; soplar; por
impl. dispersar:—ahuyentar, soplar.
5381 . *ג
(ש
נnaság; raíz prim.; alcanzar (lit. o
fig.):—alcanzar, alejar, apoderarse, apresar,
enriquecer, llegar,
poder, posibilidad, recurso, tener lo suficiente,
tomar.
5382 . (ה
(ש
נnashá; raíz prim.; olvidar; fig.
descuidar; caus. remitir, remover:—castigar,
echar al olvido, hacer
olvidar, olvidarse, privar.
Bab. Babilonia
babilónico
rel. relativo
relativamente
ment. mental
mentalmente.
mor. moral
moralmente
part. participio
pas. (voz) pasiva
pasivamente
caus. causativo
causativamente
300
5383 . (ה
(ש
נnashá; raíz prim. [más bien ident.
con 5382, en el sentido de 5378]; prestar o (por
reciprocidad)
tomar prestado con prenda o a interés:—
acreedor, demandar, empréstito, entregar,
interés, préstamo,
prestar.
5384 . ה.
(ש
נnashé; de 5382, en el sentido de
fracaso; reumático o lisiado (del incidente de
Jacob):—(lo) que se
contrajo.
5385 . )שואה
נnesuá; o más bien,
אה5
)ש
נnesuá; fem. part. pas. de 5375; algo que
se lleva, i.e. una carga:—cosas que solías
llevar.
5386 . י/
)ש
נnishí; de 5383; deuda:—(paga a
tus) acreedores.
5387 . יא/
(ש
נnasí; o
א/
(ש
נnasí; de 5375; prop. uno exaltado, i.e. un
rey o jeque; también neblina que se levanta:—
corresponder, jefe, juez, nube, principal,
príncipe, rey, vapor.
5388 . (ה
י/
)ש
נneshiyá; de 5382; olvido:—
olvido.
ים/
(ש
נnashim. Véase 802.
5389 . ין/
(ש
נnashín (cald.); irreg. plur. fem. de
606:—mujeres.
5390 . (ה
יק/
)ש
נneshicá; de 5401; beso:—beso.
5391 . )
*ך
(ש
נnashák; raíz prim.; golpear con
aguijón (como la serpiente); fig. oprimir con
interés sobre un
préstamo:—exigir interés, mordida.
5392 . )
ך.
ש.
נnéshek; de 5391; interés de una
deuda:—interés, usura.
5393 . (ה
)כ
ש/
נnishcá; for 3957; celda:—
cámara.
5394 . *ל
(ש
נnashál; raíz prim.; arrancar, i.e.
desviar, expulsar, o dejar caer:—caer, echar
(fuera), quitar,
resbalar, soltar.
5395 . *ם
(ש
נnashám; raíz prim.; prop. soplar
alejando, i.e. destruir:—asolar.
5396 . (א
)מ
ש/
נnishmá (cald.); corresp. a 5397;
aliento vital:—vida.
5397 . (ה
(מ
)ש
נneshamá; de 5395; resoplido, i.e.
viento, furia o aliento vital, inspiración divina,
intelecto, o
227 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 227
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
228 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 228
(concr.) aliento animal:—aliento, alma,
5409 . *ח
)ת
נnetakj; de 5408; fragmento:—
espíritu, hálito, que respira, respirar, soplo,
parte, pedazo, pieza, trozo.
vida, viviente.
[p 91] 5410. יב/
(ת
נnatíb; o (fem.)
5398 . *ף
(ש
נnasháf; raíz prim.; soplar la brisa, (ה
יב/
)ת
נnetibá; o
i.e. soplar fresco (como el viento):—soplar.
(ה
ב/
)ת
נnetibá (Jer 6.16); de una raíz que no se
5399 . ף.
ש.
נnéshef; de 5398; prop. brisa, i.e. usa que sign. pisar; camino (trillado):—
(por impl.) ocaso (cuando prevalece la brisa
calzada, camino,
del atardecer):—alba,
senda, sendero, vereda, viajar.
anochecer, mañana, noche.
5411 . ין/
(ת
נNatín; o
5400 . *ק
(ש
נnasác; raíz prim.; encenderse:— (תון
נ° Natún (Esd 8.17); (forma propia, como
encender, quemar.
pas. part.), de 5414; uno dado, i.e. (solo en
prop. propiamente
plur.) los
irreg. irregular
netinim, o sirvientes del templo (como dados a
irregularmente
esa tarea):—sirvientes del templo.
plur. plural
5412 . ין/
)ת
נnetín (cald.); corresp. a 5411:—
concr. concreto
sirvientes del templo.
concretamente
5413 . )
*ך
(ת
נnaták; raíz prim.; fluir hacia
301
adelante (lit. o fig.); por impl. licuar:—caer,
5401 . *ק
(ש
נnashác; raíz prim. [ident. con
derramar, fundir, llover,
5400, mediante la idea de adherirse; comp.
recoger, vaciar.
2388, 2836]; besar, lit. o
comp. comparar
fig. (tocar); también (como modo de apego), comparación
equipar con armas:—(hombres) armados,
comparativo
besar,
comparativamente
gobernar, juntar.
colect. colectivo
5402 . ק.
ש.
נnéshec; o
colectivamente
ק.
&ש
נnéshec; de 5401; equipo militar, i.e.
intr. intransitivo
(colect.) armas (ofensivas o defensivas), o
intransitivamente
(concr.) arsenal:—
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
arma, armería, batalla, hombres armados.
denota una corrección en las vocales que
5403 . *ר
)ש
נneshár (cald.); corresp. a 5404;
consta en un texto bíblico original diferente.
águila:—águila.
En
5404 . ר.
ש.
נnésher; de una raíz que no se usa algunos manuscritos o versiones hay una
que sign. lacerar; águila (o algún otra ave
anotación al margen.
grande de rapiña):—
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto
águila.
hebreo y la nota al margen escrita por un
5405 . *ת
(ש
נnashát; raíz prim.; prop. eliminar, escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
se traduce «entrada».
i.e. (intr.) secar:—faltar, seco.
302
(ה
ב/
)ת
נnetibá. Véase 5410.
5414 . *ן
(ת
נnatán; raíz prim.; dar, usado con
5406 . (ן
)ו
שת
)/
נnishteván; prob. de or. persa;
gran latitud de aplicación (poner, hacer, etc.):
epístola:—carta.
—abandonar, abrir,
5407 . (ן
)ו
שת
)/
נnishteván; (cald.); corresp. a
acarrear, acumular, afirmar, alzar, arremeter,
5406:—carta.
asentar, atribuir, cantar, cargo, causar, ceder,
(תון
נ° Natún. Véase 5411.
5408 . *ח
(ת
נnatac; raíz prim.; desmembrar:— colocar,
comerciar, componer, concebir, conceder,
cortar (en pedazos), dividir, partir.
228 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 228
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
229 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 229
confiar, constituir, contribuir, convertir,
agitado violentamente; caus., aterrar, sacudir
convocar, correr,
para desprender,
cuidado, culpar, cumplir, dar, dar de comer,
desatar:—libertar, saltar, soltar.
dedicar, dejar, depositar, destinar, disponer,
5426 . *ר
)ת
נnetár (cald.); corresp. a 5425:—
disputar,
quitar.
distribución, echar, emplear, encomendar,
5427 . ר.
ת.
נnéter; de 5425; potasio (llamado
entregar, enviar, establecer, exaltar, extender, así por su efervescencia ácida):—lejía.
facultad, fijar,
5428 . *ש
(ת
נnatásh; raíz prim.; rasgar para
gana, guardar, hacer, horadar, humillar,
separar:—arrancar, derribar, desarraigar,
imponer, imprimir, infundir, jefe, lanzar,
perecer, raíz, sacar por
levantar, llevar,
completo.
mostrar, negociar, ofrecer, ordenar, otorgar,
ס
pagar, permitir, poner precio, presentar,
5429 . )אה
סseá; de una raíz que no se usa que
quedar, querer,
sign. definir; un sea, o cierta medida
recaer, recompensa, reducir, rendir, repartir, (determinada) para
restituir, rugido, sacar, satisfacer, sembrar,
granos:—medida.
señalar, servir,
5430 . )און
סseón; de 5431; tal vez bota militar
someter, suministrar, suspender, tener, traer, (como protección para el lodo:—batalla,
venganza, vengar, yacer.
calzado.
5415 . *ן
)ת
נnetán (cald.); corresp. a 5414; dar: 5431 . (אן
סsaán; raíz prim.; ser fangoso;
—dar, pagar.
usado solo como nom. de 5430; zapato, i.e.
5416 . (ן
(ת
נNatán; de 5414; dado; Natán,
(act. part.) sandalia del
nombre de cinco isr.:—Natán.
soldado:—guerrero.
5417 . &ל
)א
*נ
)ת
נNetaneél; de 5414 y 410; dado nom. nominativo
de Dios; Netanel, nombre de diez isr.:—
nominativamente
Natanael.
act. activa (voz)
5418 . (ה
)י
*נ
)ת
נNetayá; o
activamente
(הו
)י
*נ
)ת
נNetanyáju; de 5414 y 3050; dado por 303
Jah; Netanías, nombre de cuatro isr.:—
5432 . )אה
*אס
ס° saseá; por 5429; medida, i.e.
Netanías.
moderación:—medida.
5419 . )
ך.
ל.
*ן־מ
)ת
נNetán Mélec; de 5414 y 4428; 5433 . (א
(ב
סsabá; raíz prim.; beber hasta
dado por (el) rey; Netán Mélec, un isr.:—
saciarse, i.e. emborracharse:—bebedor,
Natán-melec.
embriagar, embriaguez.
5420 . (ס
(ת
נnatás; raíz prim.; rasgar:—
5434 . (א
)ב
סSebá; de orig. for.; Seba, un hijo
desbaratar.
de Cus, y la nación en donde se estableció:—
5421 . *ע
(ת
נnatá; for 5422; rasgar:—
Seba.
quebrantar.
5435 . א.
ס'בsóbe; de 5433; libaciones, concr.
5422 . *ץ
(ת
נnatáts; raíz prim.; derribar:—
(vino), o abst. (festín):—bebida, borracho,
arruinar, asolar, derribar, destruir, hender,
vino.
perecer, quebrar, romper,
5436 . י/
(א
)ב
סsebaí; patron. de 5434; sebaita, o
trastornar.
hab. de Seba:—sabeos.
5423 . *ק
(ת
נnatác; raíz prim.; quitar:—alejar, 5437 . *ב
(ב
סsabáb; raíz prim.; revolver,
arrancar, arrebatar, quebrantar, rasgar,
rodear, circundar, o borde; usado en varias
romper, roto.
aplicaciones, lit. y fig.
5424 . ק.
ת.
נnétec; de 5423; caspa:—tiña.
(como sigue):—, andar alrededor, amurallar,
5425 . *ר
(ת
נnatár; raíz prim.; saltar, i.e. ser
apartar, asediar, cambiar, ceñir, cercar, dar la
229 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 229
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
230 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 230
espalda,
refl. reflexivo
evadir, fijar, girar, mudar, ocasionar, pasar,
reflexivamente
recorrer, retirar, rodar, rodear, sentar, sitiar, espec. específico
traer,
específicamente
traspasar, volver, vuelta.
304
5438 . (ה
ב/
סsibbá; de 5437; un giro
5449 . (ל
*ב
סsabbál; de 5445; cargador:—
(providencial de los asuntos):—designio.
acarreador, carga, cargador, llevar.
5439 . יב/
(ב
סsabíb; o (fem.)
5450 . (ה
(ל
)ב
סsebalá; de 5447; cargadores:—
(ה
יב/
)ב
סsebibá; de 5437; (como sust.) círculo, carga, dura tarea, tarea pesada.
vecino, o ambiente; pero principalmente
5451 . ת.
ב'ל/
סSibbólet; por 7641; espiga de
(como adv., con
grano:—Sibolet.
o sin prep.) alrededor:—alrededor,
5452 . *ר
)ב
סsebár (cald.); raíz prim.; tener en
alrededores, asaltar, ceñir, cercar, comarca,
mente, i.e. esperar:—pensar.
contorno, hilera, lado,
5453 . ם/
*י
)ר
ב/
סSibráim; dual de una raíz
lugar, parte, rodear, en torno.
corresp. a 5452; doble esperanza; Sibraim, un
5440 . )
*ך
(ב
סsabác; raíz prim.; envolver:—
lugar en Siria:—Sibraim.
entretejer.
5454 . (א
)ת
*ב
סSabtá; o
5441 . )
ך.
ס'בsóbek; de 5440; soto,
(ה
)ת
*ב
סSabtá; prob. de der. for.; Sabtá o
bosquecillo:—espesura, bosque tupido.
Sabta, nombre de hijo de Cus, y del país que
5442 . )
(ך
)ב
סsebák; de 5440, soto:—espeso,
ocupó su
espesura, zarzal.
posteridad:—Sabta.
5443 . (א
)כ
*ב
סsabbeká (cald.); o
5455 . (א
)כ
)ת
*ב
סSabteká; prob. de der. for.;
(א
)כ
*ב
שsabbeká (cald.); de una raíz corresp. a Sabteca, nombre de hijo de Cus, y de la región
5440; lira:—arpa.
en donde se
estableció:—Sabteca.
5444 . *י
)כ
ב/
סSibbekái; de 5440; parecido a
bosque; Sibecai, un isr.:—Sibecai.
5456 . *ד
(ג
סsagád; raíz prim.; postrarse (en
homenaje):—postrar.
5445 . *ל
(ב
סsabál; raíz prim.; llevar (lit. o
fig.), o (refl.) ser cargoso; espec. estar grávida: 5457 . ד/
)ג
סseguíd (cald.); corresp. a 5456:—
—carga, fuerte, llevar,
adorar, humillarse, postrarse.
soportar, sufrir, trabajo.
5458 . )גור
סsegór; de 5462; prop. cerrar, i.e.
5446 . *ל
)ב
סsebál (cald.); corresp. a 5445;
el pecho (como encerrando el corazón);
erigir:—firme.
también oro (como gen.
5447 . ל.
&ב
סsébel; de 5445; carga (lit. o fig.):— cerrado con seguridad):—oro, fibra.
carga, cargo.
5459 . (ה
ל5
)ג
סsegullá; fem. part. pas. de una
raíz que no se usa que sign. cerrar; riqueza
5448 . ל.
ס'בsóbel; [solo en la forma
(como encerrada
(ל
ב5
סsubbál]; de 5445; carga (fig.):—carga,
estrechamente):—especial (pueblo, tesoro),
pesado.
exclusiva (posesión), particular, posesión
abst. abstracto
(suya), preciado,
abstractamente
único.
patron. patronímico.
5460 . *ן
)ג
סsegán (cald.); corresp. a 5461:—
hab. habitante
gobernador, magistrado.
adv. adverbio
adverbial
5461 . (ן
(ג
סsagán; de una raíz que no se usa
adverbialmente
que sign. superintendente; a prefecto de una
prep. preposición
provincia:—gobernador,
preposicional
oficial, príncipe.
230 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 230
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
231 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 231
5462 . *ר
(ג
סsagár; raíz prim.; callarse,
encerrar; fig. rendirse:—aprisionar, asegurar,
cerrar, cubrir, echar,
encerrar, entregar, envolver, fino, purísimo,
puro.
5463 . *ר
)ג
סsegár (cald.); corresp. a 5462:—
cerrar.
5464 . יד/
)ר
*ג
סsagríd; prob. de 5462 en el
sentido de barrer; lluvia a torrentes:—(tiempo
de) lluvia.
5465 . *ד
סsad; de una raíz que no se usa que
sign. prohibir; cepo:—cepo.
5466 . ין/
(ד
סsadín; de una raíz que no se usa
que sign. envolver; envoltorio, i.e. camisa:—
lino, tela.
5467 . )ד'ם
סSedóm; de una raíz que no se
usa que sign. incinerar; distrito quemado (i.e.
volcánico o bituminoso);
Sedom, un lugar cerca del Mar Muerto:—
Sodoma.
[p 92] 5468. ר.
ד.
סséder; de una raíz que no se
usa que sign. arreglar; ordenar:—orden.
der. derivado
derivación
derivativo
derivativamente
gen. general
generalmente
genérico
genéricamente.
305
5469 . *ר
*ה
סsájar; de una raíz que no se usa
que sign. ser redondo; redondez:—redondo.
5470 . *ר
ס'הsójar; de lo mismo que 5469;
mazmorra, (como rodeada por muros):—
cárcel.
5471 . סואSo; de der. for.; So, rey eg.:—So.
5472 . סוגsug; raíz prim.; prop. acobardarse,
i.e. (por impl.) retroceder, lit. (retirarse) o fig.
(apostatar):—
apartarse, necio, volver (atrás).
5473 . סוגsug; raíz prim. [prob. más bien
ident. con 5472 mediante la idea de encoger a
un borde; Comp. 7735];
hacer dobladillo, i.e. atar:—cercar.
סוג° sug. Véase 5509.
5474 . *ר
סוגsugár; de 5462; encierro, i.e. jaula
(para algún animal):—jaula.
5475 . סודsod; de 3245; sesión, i.e. compañía
de personas (en deliberación estrecha); por
impl. intimidad,
consulta, secreto:—compañía, comunicar,
comunión, congregación, consejo, consultar,
entrar, favor,
íntimo, reunión, (consejo) secreto.
5476 . י/
סודSodí; de 5475; confidente; Sodi,
un isr.:—Sodi.
5477 . *
סוחSúakj; de una raíz que no se usa
que sign. limpiar, exterminar; barrer; Suaj, un
isr.:—Súa.
5478 . (ה
סוחsukjá; de lo mismo que 5477;
algo barrido, i.e. suciedad:—ser arrojado.
סוטsut. Véase 7750.
5479 . *י
סוטSotái; de 7750; girando; Sotai,
uno de los sirvientes del templo:—Sotai.
5480 . )
סוךsuk; raíz prim.; prop. embadurnar
(con aceite), i.e. ungir:—ungir, -se.
(ה
)ל
סולsolelá. Véase 5550.
5481 . (ה
)י
)פונ
סומsumponeyá (cald.); o
(ה
)י
)פ'נ
סומsumponeyá (cald.); o
(א
)י
יפ'נ/
ס° sifoneyá (Dn 3.10) (cald.); de orig.
gr. (συμφωνία); gaita, zampoña (con flauta
doble):—
zampoña.
5482 . &ה
&נ
)ו
סSevené; [más bien debe escribirse
(ה
&נ
)ו
שSevená; por
&ן
)ו
סSevén; i.e. a Sevén]; de der. eg.; Sevén, un
lugar en el Alto Egipto:—Sevene.
5483 . סוסsus; o
ס5
סsus; de una raíz que no se usa que sign.
saltar, brincar (prop. de gozo); caballo (porque
salta);
también golondrina (por su vuelo rápido):—
caballería, caballo, corcel, grulla, veloz, volver.
Comp.
6571.
5484 . (ה
סוסsusá; fem. de 5483; yegua:—
yegua.
5485 . י/
סוסSusí; de 5483; parecido a caballo;
Susi, un isr.:—Susi.
gr. griego
306
231 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 231
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
232 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 232
derribar.
5486 . סוףsuf; raíz prim.; arrebatar,
arrancar, i.e. terminar:—arruinar, cortar,
5503 . *ר
(ח
סsakjár; raíz prim.; viajar dando
destruir, talar.
vueltas (espec. como vendedor ambulante);
5487 . סוףsuf (cald.); corresp. a 5486; llegar intens. palpitar:—
acongojar, andar, comercial, mercader,
a un fin:—consumir, cumplir.
5488 . סוףsuf; prob. de orig. eg.; caña, espec. negociante, negociar, traficar, vagar.
*ח
סsakjár; de 5503; ganancia, lucro
el papiro:—alga, carrizo, [mar] Rojo. Comp. 5504 . *ר
(del comercio):—ganancia, negocio.
5489.
(ח
סsakjár; de 5503; emporio; abst.
5489 . סוףSuf; por 5488 (por elip. de 3220); 5505 . *ר
ganancia (del comercio):—emporio,
el (Mar) de Cañas:—Mar Rojo.
mercadería.
5490 . סוףsof; de 5486; terminación:—fin,
5506 . (ה
)ח'ר
סsekjorá; de 5503; tráfico:—
parte trasera.
mercadería.
5491 . סוףsof (cald.); corresp. a 5490:—
5507 . (ה
&ר
ס'חsokjerá; prop. part. act. fem.
confín, fin.
de
5503;
algo
que rodea a la persona, i.e.
5492 . (ה
סופsufá; de 5486; huracán:—Mar
escudo:—adarga.
Rojo, tempestad, tempestuoso, torbellino.
5508 . ת.
חר
. ' סsokjéret; similar a 5507; prob.
5493 . סורsur; o
baldosa (negra) (o mosaico) con lo cual colocar
שורsur (Os 9.12); raíz prim.; volver (lit. o
fig.):—acercar, alejar, apartar, aparte, arrojar, bordes:—mármol.
elip. elipsis
cambiar,
corromper, cortar, dejar, deponer, desterrado, elíptico
desviar, digerir, echar, escapar, establecer, ir, elípticamente
intens. intensivo
llegar,
intensivamente
partir, pasar, perder, perecer, privar, quitar,
307
rebelarse, remoción, retirar, sacar, torcer,
&ט
סset. Véase 7750.
traer, volver.
5509
. יג/
סsig; o
5494 . סורsur; prob. part. pas. de 5493;
סוג° sug (Ez 22.18); de 5472 en el sentido de
apagado, i.e. deteriorado:—sarmiento.
5495 . סורSur, lo mismo que 5494; Shur, una basura; escoria:—escoria.
5510 . (ן
יו/
סSiván; prob. de orig. persa; Siván,
puerta del templo:—Shur.
tercer mes heb.:—Siván.
5496 . סותsut; tal vez nom. de 7898; prop.
5511 . יחון/
סsikjón; o
perforar, i.e. (fig.) estimulante; por impl.
seducir:—apartar, engañar,
יח'ן/
סsikjón; de lo mismo que 5477;
incitar, persuadir, quitar.
tempestuoso; Sijón, rey amorreo:—Sehón.
5497 . סותsut; prob. de la misma raíz como 5512 . ין/
סSin; de der. inc.; Sin, nombre de
4533; cubierta, i.e. vestido:—vestido.
una población eg. y (prob.) el desierto aledaño:
5498 . *ב
(ח
סsakjáb; raíz prim.; seguir junto a: —Sin.
—arrastrar, despedazar.
5513 . י/
ינ/
סSiní; de un nombre de otra
manera desconocido de un hombre; sinita, o
5499 . (ה
(ב
)ח
סsekjabá; de 5498; harapos:—
desc. de uno de los hijos de
trapos viejos
Canaán:—sineos.
5500 . (ה
(ח
סsakjá; raíz prim.; barrer:—
5514 . *י
ינ/
סSinaí; de der. inc.; Sinaí, montaña
barrer.
de Arabia:—Sinaí.
5501 . י/
)ח
סsekjí; de 5500; basura (como
5515 . ים/
ינ/
סSiním; plur. de un nombre de
barrido):—oprobio.
otra manera desconocido; Sinim, región
יש/
(ח
סsakjísh. Véase 7823.
5502 . *ף
(ח
סsakjáf; raíz prim.; rasquetear:— oriental distante:—Sinim.
232 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 232
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
233 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 233
5516 . (א
)ר
יס/
סSiserá; de der. inc.; Sísara,
nombre de un rey cananeo y de uno de los
sirvientes del templo:—
Sísara.
5517 . (א
יע/
סSiyá; o
(א
ה+
יע/
סSiyajá; de una raíz que no se usa que
sign. conversar; congregación; Sía, o Siaha,
uno de los
sirvientes del templo:—Siaha.
(א
)י
יפ'נ/
ס° sifoneyá. Véase 5481.
5518 . יר/
סsir; o (fem.)
(ה
יר/
סsirá; o
(ה
ר/
סsirá (Jer 52.18); de raíz prim. sign.
hervir; olla; también espina (por lo que brota
rápidamente); por
impl. gancho:—caldero, espino, olla.
5519 . )
(ך
סsak; de 5526; prop. un grupo de
hombres, i.e. multitud:—multitud.
5520 . )
ס'ךsok; de 5526; choza (por ser hecha
de ramas entretejidas); también guarida:—
cueva, guarida,
tabernáculo.
5521 . (ה
כ5
סsukká; fem. de 5520; choza o
guarida:—cabaña, cortina, enramada,
escondedero, morada, abrigo,
tabernáculo, tienda.
5522 . כות/
סsikkút; fem. de 5519; cobertizo
(idólatra):—tabernáculo.
5523 . כות5
סSukkót; o
כ'ת5
סSukkót; plur. de 5521; cabañas,
enramadas; Sukot, nombre de lugar en Egipto
y de tres en Pal.:—
Sucot.
heb. hebreo
hebraísmo
inc. incierto
desc. descendido
descenso
descendiente.
308
5524 . )נות
כות ב5
סSukkót Benót; de 5523 y
del plur. (irreg.). de 1323; enramadas de (las)
hijas; burdeles, i.e.
tiendas idólatras para propósitos impuros:—
Sucot-benot.
5525 . י/
כ5
סsukkí; patron. de un nombre
desconocido (tal vez 5520); suquita, o hab. de
algún lugar cerca de
Egipto (i.e. moradores de chozas):—suquieno.
5526 . )
*ך
(כ
סsakak; o
*ך
(כ
שsakak (Éx 33.22); raíz prim.; prop.
entretejer como una malla; por impl. cercar,
cubrir por
encimar, (fig.) proteger:—arrojar, cubierta,
cubrir, defender, defensa, encerrar, juntar,
levantar,
ocultar, protector.
5527 . (ה
(כ
)כ
סSekaká; de 5526; encierro; [p
93] Secaca, un lugar en Pal.:—Secaca.
5528 . *ל
(כ
סsakal; por 3688; ser risible:—
desvanecer, entorpecer, locamente,
neciamente.
5529 . ל.
כ.
סsékel; de 5528; tontería; concr. y
colect. imbécil, bobalicón:—necedad.
5530 . (ל
(כ
סsakál; de 5528; tonto:—ignorante,
insensato, neciamente, necio.
5531 . )לות
כ/
סsiklút; o
)לות
כ/
שsiklút (Ec 1.17); de 5528; tonterías:—
desvarío, locura, necedad.
5532 . *ן
(כ
סsakán; raíz prim.; ser familiar
con; por impl. ministrar a, ser servicial a, estar
acostumbrado a:—
abrigar, acostumbrar, amistad, conocer,
provecho, provechoso, servir, tesorero.
5533 . *ן
(כ
סsakán; prob. nom. de 7915; prop.
cortar, i.e. dañar; también empobrecer (caus.
hacer pobre):—
peligrar, pobre.
5534 . *ר
(כ
סsakar; raíz prim.; cerrar, callarse;
por impl. rendirse:—cerrar, entregar. Véase
también 5462, 7936.
5535 . *ת
(כ
סsakát; raíz prim.; estar en
silencio; por impl. observar calladamente:—
guardar silencio.
כ'ת5
סSukkót. Véase 5523.
5536 . *ל
סsal; de 5549; prop. rama de sauce
(como péndulo), i.e. mimbre; pero solo
entretejido como canasta:—
canastillo.
5537 . (א
(ל
סsalá; raíz prim.; suspendes en
equilibrio, i.e. peso:—estimar.
5538 . (א
ל/
סSilá; de 5549; terraplén; Sila, un
233 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 233
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
234 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 234
lugar en Jerusalén:—Sila.
(fortaleza):—fortaleza,
5539 . *ד
(ל
סsalád; raíz prim.; prob. saltar (de peña, peñasco, piedra, roca.
alegría), i.e. exultar:—asaltar (con dolor).
5554 . *ע
ל.
סSéla; lo mismo que 5553; Sela,
5540 . ד.
ל.
סSéled; de 5539; exultación; Seled, ciudad rocosa de Idumea:—peña, Sela.
un isr.:—Seled.
5555 . )קות
)ל
מח
**
*ע ה
ל.
סSela Jamakjlecot; de
5541 . (ה
(ל
סsalá; raíz prim.; colgar, i.e. peso, o 5553 y del plur. de 4256 con el art. interpuesto;
roca de las
(fig.) desdeñar:—apreciar, hollar.
divisiones; Sela Jamalecot, un lugar en Pal.:—
5542 . (ה
ל.
סSéla; de 5541; suspensión (de
Sela-hama-lecot.
música), i.e. pausa:—Selah.
5556 . (ם
)ע
(ל
סsolám; apar. de lo mismo como
5543 . *לו
סSalú; o
5553
en
sentido
de triturar como con roca, i.e.
*לוא
סSalú; o
consumir; un tipo
(לוא
סSalú; o
de langosta (por su naturaleza destructiva):—
Pal. palestino
langostín.
309
5557 . *ף
(ל
סsaláf; raíz prim.; prop. torcer, i.e.
*י
*ל
סSalaí; de 5541; pesado; Salú o Salai,
(fig.) subvertir:—pervertir, torcer, trastornar.
nombre de dos isr.:—Salai, Salú.
5558 . ף.
ל.
סsélef; de 5557; distorsión, i.e. (fig.)
5544 . לון/
סsilón; o
depravación:—perversidad.
*לון
סsalón; de 5541; púa, punzón (como
5559 . ק/
)ל
סselíc (cald.); raíz prim.; ascender:
péndulo):—espina, espino, zarza.
5545 . *ח
(ל
סsalákj: raíz prim.; perdonar:— —salir, subir, venir.
5560 . ת.
ס'לsólet; de una raíz que no se usa
perdón, perdonar, querer.
que sign. descubrir, despojar; harina (como
5546 . (ח
*ל
סsalákj; de 5545; aplacable:—
rascada):—flor de
perdonador.
harina.
*י
*ל
סSalai. Véase 5543.
5561 . *ם
סsam; de una raíz que no se usa que
5547 . (ה
יח/
)ל
סselikjá; de 5545; perdón:—
sign. oler bien; aroma:—especia aromática.
perdón, perdonar.
5562 . )בו
*ר נ
)ג
*מ
סSamgár Nebó; de orig. for.;
5548 . (ה
)כ
*ל
סSalká; de una raíz no usada.
Samgar
Nebo,
general
bab.:—Samgar-nebo.
sign. caminar; andar; Salca, un lugar al E. del
E.
este
(punto
cardinal)
Jordán:—Salca.
oriental.
5549 . *ל
(ל
סsalál; raíz prim.; amontonar
art. artículo
(espec. barrera de peaje); fig. exaltar; refl.
apar. aparente
oponerse (como por una
aparentemente
represa):—allanar calzada, convertir,
engrandecer, ensoberbecer, exaltar, preparar. 310
5563 . *ר
(ד
)מ
סsemadár; de der. inc.; flor de la
5550 . (ה
)ל
ס'לsolelá; o
vid; usado también adv. en flor:—uva en
(ה
)ל
סולsolelá; part. act. fem. de 5549, pero
ciernes.
usado pas.; terraplén militar, i.e. rampa de
5564 . )
*ך
(מ
סsamák; raíz prim.; apuntalar,
asedio:—ariete,
sostener
(lit.
o fig.); refl. apoyarse en o
baluarte, vallado.
agarrarse de (en sentido
5551 . (ם
ל5
סsulám; de 5549; escalera:—
favorable o desfavorable):—afirmar, apoyar,
escalera.
asegurar, confianza, confiar, perseverar, peso,
5552 . (ה
ל/
)ס
*ל
סsalsilá; de 5541; rama (como
poner,
péndulo):—sarmiento.
proveer, reposar, sostener, -se, sustentar.
5553 . *ע
ל.
סséla; de una raíz que no se usa que
5565 . (הו
)י
*כ
)מ
סSemakyáju; de 5564 y 3050;
sign. ser elevado; roca agreste, lit. o fig.
sostenido por Jah; Semakiá, un isr.:—
234 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 234
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
235 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 235
Samaquías.
5566 . ל.
מ.
סsémel; o
ל.
&מ
סsémel; de una raíz que no se usa que
sign. parecerse; semejanza:—figura, ídolo,
imagen.
5567 . *ן
(מ
סsamán; raíz prim.; designar:—
señalar.
5568 . *ר
(מ
סsamár; raíz prim.; estar erecto,
i.e. hirsuto como cabello:—erizar, estremecer.
5569 . (ר
(מ
סsamár; de 5568; erizar, i.e.
peluda, áspera:—erizar.
5570 . (אה
)נ
סSenaá; de una raíz que no se usa
que sign. pinchar; espinoso; Senaá, un lugar
en Pal.:—Senaa.
אה5
)נ
סsenúa. Véase 5574.
5571 . *ט
*ל
)ב
*נ
סSanbalát; de orig. for.;
Sanbalat, sátrapa persa de Samaria:—
Sanbalat.
5572 . ה.
)נ
סsené; de una raíz que no se usa
que sign. pinchar; zarza:—zarza.
5573 . ה.
נ.
סSené; lo mismo que 5572; espino;
Sené, peñasco en Pal.:—Sene.
(ה
*נ
סSanná. Véase 7158.
5574 . )נואה
סSenúa; o
אה5
)נ
סSenúa, de lo mismo que 5570;
puntiagudo; (usado con art. como nombre
propio) Senúa, nombre
de dos isr.:—Asenúa [incl. el art.], Senúa.
5575 . &ר
)ו
*נ
סsanvér; de der. inc.; (en plur.)
ceguera:—ceguera.
5576 . יב/
&ר
)ח
*נ
סSankjeríb; de orig. for.;
Sanjerib, rey asirio:—Senaquerib.
5577 . ן/
)ס
*נ
סsasín; de una raíz que no se usa
que sign. ser puntiagudo; rama (como que
termina en punta):—
rama.
5578 . (ה
*נ
)ס
*נ
סSansanná; fem. de una forma
de 5577; rama; Sansanna, un lugar en Pal.:—
Sansana.
5579 . יר/
*פ
)נ
סsenappír; de der. inc.; aleta
(colect.):—aletas.
5580 . (ס
סsas; de lo mismo que 5483; polilla
(de la agilidad de la mosca):—gusano.
ס5
סsus. Véase 5483.
5581 . *י
)מ
ס/
סSismay; de der. inc.; Sismai, un
isr.:—Sismai.
5582 . *ד
(ע
סsaád; raíz prim.; sostener,
respaldar (mayormente fig.):—confirmar,
confortar, disponer, sostener,
sustentar.
incl. inclusivo
incluyente
inclusivamente
311
5583 . *ד
)ע
סseád (cald.); corresp. a 5582;
ayudar:—ayudar.
5584 . (ה
(ע
סsaá; raíz prim.; apresurarse, de
prisa:—borrascoso.
5585 . יף/
(ע
סsaíf; de 5586; fisura (de rocas);
también rama (como subdivida):—rama,
cueva.
5586 . *ף
(ע
סsaáf. prop. dividir; pero usado
solo como denom. de 5585, desgajar las ramas
(de un árbol):—
desgajar.
5587 . ף/
(ע
סsaíf; o
ף/
(ע
שsaif; de 5586; dividido (de mente), i.e.
(abst.) sentimiento:—imaginación,
pensamiento.
5588 . &ף
&ע
סseéf; de 5586; dividido (de mente),
i.e. (concr.) escéptico:—hombres hipócritas.
5589 . (ה
*פ
)ע
סseapá; fem. de 5585; rama:—
rama. Comp. 5634.
5590 . *ר
(ע
סsaár; raíz prim.; precipitarse
sobre; por impl. lanzar, arrojar (trans. o intr.,
lit. o fig.):—arrojar,
embravecer, esparcir, tempestad, torbellino,
turbar.
5591 . *ר
*ע
סsaár; o (fem.)
(ה
(ר
)ע
סseará; de 5590; huracán:—[p 94]
tempestad, tempestuoso, torbellino.
5592 . *ף
סsaf; de 5605, en su sentido orig. de
contener; vestíbulo (como límite); también
plato, vasija (por
contener sangre o vino):—cántaro,
contrafuerte, copa, lebrillo, puerta, taza,
umbral, vajilla.
5593 . *ף
סSaf; lo mismo que 5592; Saf, un
filisteo.:—Saf. Comp. 5598.
5594 . *ד
(פ
סsafád; raíz prim.; prop. arrancar
el cabello y golpearse el pecho (como hacen los
235 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 235
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
236 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 236
orientales por
revestimiento:—techumbre.
aflicción); gen. lamentar; por impl. llorar:— 5605 . *ף
(פ
סsafáf; raíz prim.; prop. arrebatar,
duelo, endechador, endechar, golpear,
i.e. terminar; pero usado solo como denom. de
lamentar, llorar,
5592 (en sentido de
plañir.
vestíbulo), esperar en (el) umbral:—a la
5595 . (ה
(פ
סsafá; raíz prim.; prop. rasquetear, puerta, portero.
rascar (lit. afeitar; pero por lo general fig.)
5606 . *ק
(פ
סsafác; o
junto (i.e. acumular o
*ק
(פ
שsafác (1 R 20.10; Job 27.23; Is 2.6); raíz
aumentar) o para sacar (i.e. esparcir, remover, prim.; palmotear (como muestra de
o arruinar; intr. perecer):—añadir, derrotar, asentimiento, mofa,
destruir,
indignación o castigo); por impl. de
faltar, matar, perder, perecer, quitar.
satisfacción, ser suficiente, bastar; por impl. de
5596 . *ח
(פ
סsafákj. o
exceso,
*ח
שפ
( safákj (Is 3.17); raíz prim.; prop.
vomitar:—bastar, batir palmas, herir, pactar,
rasquetear, rascar, pero en ciertos sentidos
pesar, revolcar.
peculiares (de
5607 . ק.
&פ
סséfec; o
remoción o asociación):—acercar, agregar,
ק.
פ.
שséfec (Job 20.22; 36.18); de 5606;
raer, reunir, unir.
castigo; también saciedad:—abundancia,
5597 . *ת
*ח
*פ
סsappakját; de 5596; sarna
golpe.
(porque hace caer el pelo):—erupción.
5608 . *ר
(פ
סsafár; raíz prim.; prop. señalar
5598 . *י
פ/
סSippái; de 5592; semejante a
con una marca como tarja o registro, i.e. (por
palangana; Sipai, un filisteo.:—Sipai. Comp. impl.) inscribir, y
5593.
también enumerar; intens. recontar, i.e.
5599 . *
יח/
(פ
סsafíakj; de 5596; algo que cae
celebrar:—anunciar, censar, censo, contar,
(espontáneamente), i.e. cosecha que sale de
cortaplumas, dar
suyo; fig. riachuelo,
cuenta, declarar, enumerar, escriba, escribano,
correntada:—lo que nace de suyo, que se lleva. escribiente, hablar, lista, manifestar, numerar,
número,
5600 . (ה
ינ/
)פ
סsefíná; de 5603; navío
(marítimo, como techado con una cubierta):— proclamar, proferir, publicar, referir,
secretario, versado.
nave.
5609 . *ר
)פ
סsefár (cald.); de una raíz corresp.
5601 . יר/
*פ
סsappír; de 5608; gema (tal vez
a
5608;
libro:—libro,
archivo.
porque se usa para rasquetear otras
sustancias), prob. zafiro:—
5610 . (ר
)פ
סsefár; de 5608; censo:—contar.
zafiro.
5611 . (ר
)פ
סSefár; lo mismo que 5610; Sefar,
5602 . ל.
&פ
סséfel; de una raíz que no se usa
un lugar en Arabia:—Sefar.
que sign. deprimir; vasija, palangana (como 5612 . ר.
&פ
סséfer; o (fem.)
ahondada):—tazón.
(ה
)ר
פ/
סsifrá (Sal 56.8 [9]); de 5608; prop.
trans. transitivo
escrito (el arte o documento); por impl. libro:
transitivamente
—carta, libro.
312
5613 . &ר
(פ
סsafér (cald.); de lo mismo que
5603 . *ן
(פ
סsafán; raíz prim.; esconder
5609; escriba (secular o sagrado):—secretario,
cubriendo; espec. techar (part. pas. como
erudito, escriba.
sustantivo, techo) o recubrir con
5614 . (ד
(ר
)פ
סSefarád; de der. for.; Sefarad,
paneles, revestimiento; fig. reservar:—
región de Asiria:—Sefarad.
artesonado, cubierta, cubrir, reservar.
(ה
)ר
פ/
סsifrá. Véase 5612.
5604 . ן5
פ/
סsippún; de 5603; entablado,
5615 . (ה
)פ'ר
סseforá; de 5608; enumeración:
236 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 236
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
237 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 237
—número.
5631 . יס/
(ר
סsarís; o
5616 . י/
)ו
*ר
)פ
סsefarví; gent. de 5617; sefarvita ס/
(ר
סsarís; de una raíz que no se usa que sign.
o hab. de Sefarvaim:—de Sefarvaim.
castrar; eunuco; por impl. ayuda de cámara
5617 . ם/
*י
)ו
*ר
)פ
סSefarváyim (dual); o
(espec. de los
apartamento de mujeres), y así, ministro de
ים/
(ר
)פ
ס° Sefarím (plur.); de der. for.;
estado:—eunuco, oficial. Comp. 7249.
Sefarvaim o Sefarim, un lugar en Asiria:—
Sefarvaim.
5632 . )
&ך
(ר
סsarék (cald.); de orig. for.; emir:—
gobernador.
5618 . ת.
ר.
ס'פSoféret; part. act. fem. de
5608; escriba (prop. mujer); Soferet, un
5633 . ן.
ר.
סséren; de una raíz que no se usa de
servidor en el templo:—Soferet.
sign. inc.; eje; fig. par, igual, compañero:—eje,
príncipe.
5619 . *ל
(ק
סsacál; raíz prim.; prop. ser
pesado; pero usado solo en sentido de
5634 . (ה
*פ
)ע
*ר
סsarapá; por 5589; rama:—
lapidación o su contrario (como si
rama.
fuera deslapidación):—apedrear, arrojar
5635 . *ף
(ר
סsaráf; raíz prim.; cremar, i.e. ser
piedras.
pariente (cercano, como para tener el
5620 . *ר
סsar; de 5637 contr.; malhumorado: privilegio de encender la
—decaído, triste.
pira):—quemar.
gent. gentilicio
5636 . (ד
*)רפ
סsarpád; de 5635; ortiga (porque
patronímico
arde como quemadura):—ortiga.
contr. contracto
5637 . *ר
(ר
סsarár; raíz prim.; apartarse, i.e.
contracción
(morig.) ser refractario:—apartar, contumaz,
313
desleal, falso,
5621 . (ב
(ר
סsaráb; de una raíz que no se usa indómito, porfiado, prevaricador, rebelde,
que sign. hincar, aguijonear; espino:—zarza. rencilloso.
5622 . *ל
*)רב
סsarbál (cald.); de der. inc.;
5638 . (ו
)ת
ס° setáv; de una raíz que no se usa
túnica, manto:—ropa.
que sign. ocultar; invierno (como la estación
5623 . )גון
*ר
סSargón; de der. for.; Sargón, rey oscura):—invierno.
asirio:—Sargón.
5639 . )תור
סSetúr; de 5641; oculto; Setur, un
5624 . ד.
ר.
סSéred; de una raíz prim. sign.
isr.:—Setur.
temblar; temblando; Sered, un isr.:—Sered. 5640 . *ם
(ת
סsatám; o
5625 . י/
)ד
*ר
סsardí; patron. de 5624; seredita *ם
(ת
שsatám (Nm 24.15); raíz prim.; tupir; por
(colect.) o desc. de Sered:—seredita.
impl. reparar; fig. guardar secreto:—cegar,
5626 . (ה
ר/
סSirá; de 5493; partida; Sira, una cerrar,
cisterna llamada así:—Sira. Véase también
cubrir, guardar, secreto.
5518.
5641 . *ר
(ת
סsatár; raíz prim.; esconder
5627 . (ה
(ר
סsará; de 5493; apostasía, crimen; (cubriendo), lit. o fig.:—apartar, cubierta,
fig. remisión:—apartarse, rebelar, -se,
cubrir, encubrir, esconder,
rebelión.
guardar, ocultar, oculto, reservar, secreto.
5628 . *ח
(ר
סsarákj; raíz prim.; extender
5642 . *ר
)ת
סsetár (cald.); corresp. a 5641;
(incluso al exceso):—colgar, corromperse, de esconder; fig. demoler:—esconder, destruir.
mucho ramaje, entregarse,
5643 . ר.
&ת
סséter; o (fem.)
reposar.
(ה
)ר
ת/
סsitrá (Dt 32.38); de 5641; cubierta (en
5629 . *ח
ר.
סsérakj; de 5628; redundancia:— buen o mal sentido, lit. o fig.):—bajo, cubierta,
parte.
detractor,
5630 . )ר'ן
י/
סsirón; por 8302; cota de malla:— escondedero, esconder, ocultamente, oculto,
coraza.
refugio, rodear, secretamente, secreto,
237 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 237
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
238 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 238
solapadamente.
Comp. 5661.
314
5656 . (ה
ב'ד+
עabodá; o
5644 . י/
)ר
ת/
סSitrí; de 5643; protector; Sitri, (ה
בוד+
עabodá; de 5647; trabajo de toda clase:
un isr.:—Sitri.
—celebración, clase, compañía, efecto, esclavo,
ע
idóneo,
labor, labranza, ministerio, ministrar, obra,
5645 . (ב
עab (masc. y fem.); de 5743; prop.
envoltura, i.e. tinieblas (o densidad, 2 Cr 4.17); oficio, rito, servicio, servidumbre, servir,
siervo, tarea,
espec. nube (que
trabajar.
pasa velozmente); también bosquecillo:—
espeso, espesura, nube (densa). Comp. 5672. 5657 . (ה
ד5
ב+
עabuddá; part. pas. de 5647; algo
obrado, i.e. (concr.) servicio:—criado.
5646 . (ב
עab; u
5658 . )דון
*ב
עAbdón; de 5647; servidumbre;
ע'בob; de una raíz que no se usa que sign.
Abdón, nombre de un lugar en Pal. y de cuatro
cubrir; prop. equiv. a 5645; pero usado solo
isr.:—Abdón. Comp.
como término
arquit. arquitrabe (como haciendo sombra a 5683.
las columnas):—madero, umbral.
5659 . )דות
*ב
עabdút; de 5647; servidumbre:
—servidumbre.
5647 . *ד
(ב
עabád; raíz prim.; trabajar (en
todo sentido); por impl. servir, arar, cultivar, 5660 . י/
)ד
*ב
עAbdí; de 5647; servicial; Abdi,
(caus.) esclavizar,
nombre de dos isr.:—Abdi.
etc.:—adorar, arar, culto, desempeñar, ejercer, 5661 . &ל
יא/
)ד
*ב
עAbdiyél; de 5650 y 410; siervo
esclava, honrar, librador, labrar, ministrar,
de Dios; Abdiel, un isr.:—Abdiel. Comp. 5655.
prestar, [p
5662 . (ה
)י
*ד
ע'בObadyá; o
95] servidumbre, servir, siervo, sujetar,
masc. masculino (género)
trabajador, trabajar.
equiv. equivalente
5648 . *ד
ב+
עabád (cald.); corresp. a 5647;
equivalentemente
hacer, preparar, guardar, etc.:—conceder,
315
cumplir, descuartizar,
(הו
)י
*ד
ע'בObadyáju; part. act. de 5647 y 3050;
formar, hacer.
sirviendo a Jah; Obadía, nombre de trece isr.:
5649 . *ד
ב+
עabád (cald.); de 5648; siervo,
—Abdías.
sirviente:—siervo.
5663 . )
ך.
ל.
ד מ.
ב.
עEbéd Mélek; de 5650 y 4428;
5650 . ד.
ב.
עébed; de 5647; siervo, sirviente:— siervo del rey; Ebed Melek, eunuco de
cortesano, criado, esclavo, jornalero, servidor, Zedequías:—Ebedmelec.
servidumbre,
5664 . )גו
&ד נ
ב+
עAbéd Negó; lo mismo que
sierva, siervo, sirviente.
5665; Abed Nego, nombre bab. de uno de los
5651 . ד.
ב.
עÉbed; lo mismo que 5650; Ebed, compañeros de
nombre de dos isr.:—Ebed.
Daniel:—Abed-nego.
5652 . (ד
ב+
עabád; de 5647; obra, hecho:—
5665 . )גוא
&ד נ
ב+
עAbéd Negó (cald.); de orig.
obra.
for.; Abed Nego, nombre de Azarías:—Abed5653 . (א
)ד
*ב
עAbdá; de 5647; obra, trabajo; nego.
Abda, nombre de dos isr.:—Abda.
5666 . (ה
(ב
עabá; raíz prim.; ser denso:—
5654 . דום.
&ד א
ע'בObéd Edóm; del part. act. engrosar, grueso.
de 5647 y 123; trabajador de Edom; Obed
5667 . בוט+
עabót; o
Edom, nombre de cinco
ב'ט+
עabot; de 5670; peón:—prenda.
isr.:—Obed-edom.
5668 . (בור
עabúr; o
5655 . &ל
)א
)ד
*ב
עAbdeél; de 5647 y 410;
ר5
(ב
עabúr; part. pas. de 5674; prop. cruzado,
sirviendo a Dios; Abdeel, un isr.:—Abdeel.
i.e. (abst.) tráfico; usado solo adv. a cuenta de,
238 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 238
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
239 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 239
a fin de
adelante), frente a, región más allá.
que:—por amor a, a causa de, motivo.
5677 . ר.
&ב
עÉber; lo mismo que 5676; Eber,
5669 . (בור
עabúr; lo mismo que 5668; pasado, nombre de dos patriarcas y cuatro isr.:—Eber,
i.e. guardado; usado solo de grano
Heber.
almacenado:—fruto.
5678 . (ה
)ר
ב.
עebrá; fem. de 5676; estallido de
5670 . *ט
(ב
עabát; raíz prim.; empeñar; caus. pasión:—ardor, cólera, enojo, furia, furor,
prestar (bajo garantía); fig. enredar:—prestar, indignación, insolencia,
tomar [prenda],
ira, rencor.
tomar prestado, torcer [rumbo].
5679 . (ה
(ר
ב+
עabará; de 5674; lugar de cruce:
5671 . יט/
)ט
*ב
עabtít; de 5670; algo prometido, —vado.
i.e. (colect.) bienes empeñados:—prenda.
5680 . י/
)ר
ב/
עIbrí; patron. de 5677; eberita (i.e.
5672 . י/
ב+
עabí; o
heb.) o desc. de Eber:—hebreo, -a.
י/
ב:
עobí; de 5666; densidad, i.e. profundidad o 316
anchura:—espeso, espesor, grueso. Comp.
5681 . י/
)ר
ב/
עIbrí; lo mismo que 5680; Ibri, un
5645.
isr.:—Ibri.
5673 . (ה
יד/
ב+
עabidá (cald.); de 5648; labor o 5682 . ים/
(ר
ב+
עAbarím; plur. de 5676; regiones
negocio:—hacer negocio, obra, servicio.
más allá; Abarim, un lugar en Pal.:—Abarim,
5674 . *ר
(ב
עabár; raíz prim.; cruzar a; usado (Ije)-abarim.
muy ampliamente de toda transición (lit. o
5683 . )ר'ן
ב.
עEbrón; de 5676; transicional;
fig.; trans., intr., intens.,
Ebrón, un lugar en Pal.:—Hebrón. [tal vez
o caus.); espec. cubrir (en copulación):—
error de escriba por
acompañar, adelantar, agravar, airar, alejar, 5658.]
andar, apartar,
5684 . (ה
)ר'נ
ב.
עEbroná; fem. de 5683;
atravesar, avanzar, cerrar, cobrador, creces,
Ebrona, un lugar en el desierto:—Abrona.
cruzar, dedicar, dejar, descargar, despojar,
5685 . *ש
(ב
עabash; raíz prim.; secar, secarse:
dominar,
—pudrir.
encima, enfurecer, engendrar, enojar, entrada, 5686 . *ת
(ב
עabát; raíz prim.; entrelazar, i.e.
entrar, evitar, fragante, franquear, hacer,
(fig.) pervertir:—confirmar.
indignar,
5687 . (ב'ת
עabót; o
insolente, ir, irritar, llegar, llevar, lograr,
(בות
עabót; de 5686; entremezclado, i.e.
ocupar, olvidar, parir, pasar, pasar navaja,
denso:—espeso, frondoso.
paso, perecer,
5688 . ב'ת+
עabót; o
pregón, pregonar, prevaricar, quebrantar,
בות+
עabot; o (fem.)
quitar, rebelar, recoger, recorrer, remitir, salir,
(ה
ב'ת+
עabotá; lo mismo que 5687; algo
seguir,
entrelazado, i.e. cuerda, corona o follaje:—
sobrepasar, tocar, transeúnte, transgredir,
atadura, cordón,
transgresión, trasladar, traspasar, vagabundo,
coyunda, cuerda, densa espesura, frondoso,
venir, viajar.
rama, trenza.
5675 . *ר
ב+
עabár (cald.); corresp. a 5676:—
5689 . *ב
(ג
עagáb; raíz prim.; suspirar por, i.e.
lado, este lado.
amar (sensualmente):—amante, enamorar.
5676 . ר.
&ב
עéber; de 5674; prop. región a
5690 . ב.
ג.
עégueb; de 5689; amar (concr.), i.e.
través; pero usado solo adv. (con o sin prep.)
palabra amorosas:—amores, halagos.
en el lado opuesto (espec.
5691 . (ה
(ב
ג+
עagabá; de 5689; amor (abst.), i.e.
del Jordán; por lo general sign. el este):—a
enamoramiento:—lujuria.
este lado, alrededor, al otro lado, a un lado,
5692 . (ה
ג5
עuggá; de 5746; torta cocida en la
derecho (hacia
ceniza (por redonda):—pan, torta.
239 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 239
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
240 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 240
(גול
עagól. Véase 5696.
5693 . (גור
עagúr; part. pas. [pero con sentido
act.] de una raíz que no se usa sign. gorjear;
prob. golondrina:—
golondrina.
5694 . יל/
(ג
עaguíl; de lo mismo que 5696; algo
redondo, i.e. arete:—zarcillo.
5695 . ל.
&ג
עéguel; de lo mismo que 5696;
ternero (macho, como retozando alrededor),
espec. uno casi becerro
(i.e. toro):—becerro, novillo.
5696 . (ג'ל
עagól; o
(גול
עagól; de una raíz que no se usa que sign.
revolver, andar en círculos:—alrededor, ceñir,
redondo.
5697 . (ה
)ל
ג.
עeglá; fem. de 5695; ternera
(hembra), espec. casi becerra (i.e. vaca):—
becerra, becerro, carnero,
novillo, vaca.
5698 . (ה
)ל
ג.
עEglá; lo mismo que 5697; Egla,
esposa de David:—Egla.
5699 . (ה
(ל
ג+
עagalá; de lo mismo que 5696;
algo que gira, i.e. vehículo de ruedas:—
carreta, carro.
5700 . )לון
ג.
עEglón; de 5695; becerril; Eglón,
nombre de un lugar en Pal. y de un rey
moabita:—Eglón.
5701 . *ם
(ג
עagám; raíz prim.; estar triste:—
afligirse, entristecerse.
5702 . *ן
(ג
עagán; raíz prim.; prohibir, i.e. el
matrimonio:—quedarse.
317
5703 . *ד
עad; de 5710; prop. término
(perentorio), i.e. (por impl.) duración, en
sentido de avance o perpetuidad
(substancialmente como sustantivo, bien sea
con o sin prep.):—antiguo, eternamente,
eternidad,
eterno, perpetuamente, perpetuo, siempre.
5704 . *ד
עad; prop. lo mismo que 5703 (usado
como prep., adv. o conjunc.; espec. con prep.);
en tanto y en
cuanto (o siempre y cuando), sea de espacio
(incluso hasta) o tiempo (durante, mientras,
hasta) o
grado (igualmente como):—a, antes (que),
aun, como a, cuándo, entretanto, hasta, hasta
cuándo, nunca
más, para, para (siempre), perpetuo, que.
5705 . *ד
עad (cald.); corresp. a 5704:—a,
entre tanto, hasta [p 96] que, para.
5706 . *ד
עad; lo mismo que 5703 en sentido
del blanco de un ataque; botín, despojos:—
botín, presa.
5707 . &ד
עed; contr. de 5749 ; concr. testigo;
abst. testimonio; espec. grabador, i.e. príncipe:
—testigo,
testimonio.
5708 . &ד
עed; de una raíz que no se usa que
sign. fijar un período [comp. 5710, 5749]; flujo
menstrual (por
periódico); por impl. (en plur.) ensuciar:—
inmundicia.
ע'דod. Véase 5750.
5709 . (א
ד+
עadá (cald.); o
(ה
ד+
עadá (cald.); corresp. a 5710:—abrogar,
pasar, quitar.
&ד
ע'דOdéd. Véase 5752.
5710 . (ה
(ד
עadá; raíz prim.; avanzar, i.e. pasar
a o continuar; caus. remover; espec. engalanar
(i.e. ponerse
encima un adorno):—adornar, -se, ataviar, -se,
pasar, quitar.
5711 . (ה
(ד
עAdá; de 5710; ornamento; Ada,
nombre de dos mujeres:—Ada.
5712 . (ה
&ד
עedá; fem. de 5707 en sentido orig.
de encuentro; asamblea programada (espec.
gentío, o gen. familia
o multitud):—compañía, congregación,
cuadrilla, enjambre, grupo, junta, multitud,
pueblo, reunión,
reunir, séquito, sociedad. Comp. 5713.
5713 . (ה
&ד
עedá; fem. de 5707 en su sentido
tec.; testimonio:—testigo, testimonio. Comp.
5712.
5714 . דו/
עIddó; o
דוא/
עIddó; o
יא/
ד/
ע° Iddí; de 5710; a tiempo; Iddo (o Iddi),
nombre de cinco isr.:—Iddo. Comp. 3035,
3260.
5715 . &דות
עedút; fem. de 5707; testimonio:—
testigo, testimonio.
240 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 240
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
241 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 241
5716 . י/
ד+
עadí; de 5710 en sentido de atavíos; 5732 . (ן
ד/
עiddán (cald.); de una raíz corresp.
galas; gen. vestido, ropa; espec. jáquima:—
a la de 5708; tiempo fijo; tec. un año:—
adorno, atavío,
tiempo.
ornamento, vestidura de honra.
5733 . (א
)נ
*ד
עAdná; de 5727; placer; Adna,
5717 . &ל
יא/
ד+
עAdiél; de 5716 y 410;
nombre de dos isr.:—Adna.
ornamento de Dios; Adiel, nombre de tres isr.: 5734 . (ה
)נ
*ד
עAdná; de 5727; placer; Adna,
—Adiel.
nombre de dos isr.:—Adna.
5718 . (ה
(י
ד+
עAdayá; o
5735 . (ה
(ד
)ע
ד+
עAdadá; de 5712; festival;
(הו
(י
ד+
עAdayáju; de 5710 y 3050; Jah ha
Adada, un lugar en Pal.:—Adada.
adornado; Adaía, nombre de ocho isr.:—
5736 . *ף
(ד
עadáf; raíz prim.; ser (caus. hacer)
Adaía, Adaías.
redundante:—exceder, quedar, sobrar.
conjunc. conjunción
5737 . *ר
(ד
עadár; raíz prim.; arreglar, como
318
batalla, viña (cavar con azadón); de aquí,
5719 . ין/
(ד
עadín; de 5727; voluptuoso:—
reunir y así echar de
voluptuosa.
menos (o notar la falta):—cavar, detener,
5720 . ין/
(ד
עAdín; lo mismo que 5719; Adín, disponer, faltar.
nombre de dos isr.:—Adín.
5738 . ר.
ד.
עÉder; de 5737; arreglo (i.e.
5721 . (א
ינ/
ד+
עAdiná; de 5719; afeminamiento; arrear); Eder, un isr.:—Ader.
Adina, un isr.:—Adina.
5739 . ר.
&ד
עéder; de 5737; arreglo, i.e. reunir
5722 . ינו/
ד+
עadinó; prob. de 5719 en sentido (animales):—ganado, hato, majada, manada,
orig. de ser delgado (i.e. lanza); su lanza:—
oveja, rebaño.
Adino.
5740 . ר.
&ד
עÉder; lo mismo que 5739; Eder,
5723 . ם/
*י
ית/
ד+
עAditáim; dual de un fem. de nombre de un isr. y de dos lugares en Pal.:—
5706; doble presa; Aditaim, un lugar en Pal.: Edar.
— Aditaim.
5741 . &ל
יא/
)ר
*ד
עAdriél; de 5739 y 410; rebaño
5724 . *י
)ל
*ד
עAdlái; prob. de una raíz que no se de Dios; Adriel, un isr.:—Adriel.
usa de sign. inc.; Adlai, un isr.:—Adlai.
5742 . (ש
(ד
עadásh; de una raíz que no se usa
5725 . (ם
ל5
ד+
עAdulám; prob. del part. pas. de de sign. inc.; lenteja:—lenteja.
lo mismo que 5724; Adulam, un lugar en Pal.: (א
*ו
עAvvá. Véase 5755.
—Adulam.
5743 . עובub; raíz prim.; ser denso u oscuro,
5726 . י/
(מ
ל5
ד+
עadulamí; gent. de 5725;
i.e. estar nublado:—nublar, oscurecer.
adulamita o nativo de Adulam:—adulamita. 5744 . &ד
עובObéd; part. act. de 5647; servir;
5727 . *ן
(ד
עadán; raíz prim.; ser suave o
Obed, nombre de cinco isr.:—Obed.
placentero; fig. y refl. vivir voluptuosamente: 319
—deleitarse.
5745 . (ל
עובObál; de der. for.; Obal, un hijo
5728 . ן.
ד+
עadén; o
de Joctán:—Obal.
(ה
נ.
ד+
עadená; de 5704 y 2004; hasta ahora:— 5746 . עוגug; raíz prim.; prop. girar; pero
todavía.
usado solo como denom. de 5692, hornear
5729 . ן.
ד.
עÉden; de 5727; placer; Edén, un (tortas redondas en el
lugar en Mesopotamia:—Edén.
fogón):—cocer al fuego.
5730 . ן.
&ד
עéden; o (fem.)
5747 . עוגOg; prob. de 5746; redondo; Og,
rey de Basán:—Og.
(ה
)נ
ד.
עedná; de 5727; placer:—deleite,
delicadeza, delicia. Véase también 1040.
5748 . (ב
עוגugáb; o
5731 . ן.
&ד
עÉden; lo mismo que 5730 (masc.); (ב
ג5
עuggáb; de 5689 en sentido orig. de
Edén, región donde vivía Adán:—(Bet)-edén, respirar; instrumento musical de viento:—
Edén.
flauta.
241 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 241
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
242 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 242
5749 . עודud; raíz prim.; duplicar o repetir; 5760 . יל/
ו+
עavíl; de 5765; perverso
por impl. protestar, testificar (como por
(moralmente):—mentiroso.
reiteración); intens.
5761 . ים/
*ו
עAvvím; plur. de 5757; Avim (como
abarcar, restaurar (como una especie de
habitado por los aveos), un lugar en Pal. (con
redupl.):—amonestar, atestiguar, avisar,
el art.pref.):—
certificar, exaltar,
aveos, Avim.
llamar, mandar, notificar, ordenar, protestar, redupl. reduplicado
rodear, solemnemente, sostener, testificar,
reduplicación
testigo,
abr. abreviado,
testimonio.
abreviatura
5750 . עודod; u
320
ע'דod; de 5749; prop. iteración o
5762 . ית/
ו+
עAvít; o [tal vez
continuación; usado solo adv. (con o sin prep.), *יות
ע° Ayót; como si fuera plur. de 5857]
de nuevo,
*יות
ע° Ayút; de 5753; ruin; Avit (o Avot), un
repetidamente, todavía, más:—además, al
lugar en Pal.:—Avit.
cabo de, antes que, aún, como, de nuevo,
5763 . עולul; raíz prim.; mamar, chupar, i.e.
desde, largamente,
dar leche:—que críen, parida, recién parida.
más (tiempo), mientras, no (hay otro) fuera de, 5764 . עולul; de 5763; bebé:—lo que dio a
no más, no (pudieron) ya, nunca más, ya más, luz, niño (de pocos días).
otra vez,
5765 . *ל
(ו
עavál; raíz prim.; distorsionar
qué más, que todo el tiempo.
(moralmente):—perverso, iniquidad.
5751 . עודod (cald.); corresp. a 5750:—aún. עולol. Véase 5923.
5752 . &ד
עודOded; u
5766 . ל.
ו.
עével; o
&ד
ע'דOdéd; de 5749; reiteración; Oded,
ל.
(ו
עável; y (fem.)
nombre de dos isr.:—Oded.
(ה
)ל
*ו
עavlá; u
5753 . (ה
(ו
עavá; raíz prim.; torcer, lit. o fig.
(ה
עולolá; u
(somo sigue):—actuar perversamente, agobiar, [p 97] (ה
ע'לolá; de 5765; mal (moral):—
cometer iniquidad,
impío, inicuo, iniquidad, injustamente,
hacer inicuamente, hacer iniquidad, mal,
injusticia, mal, maldad,
maldad, malo, pecar, perverso, pervertir,
malo.
torcer, trastornar.
5767 . (ל
*ו
עavval; intens. de 5765; malo
5754 . (ה
*ו
עavvá; intens. de 5753 abr.;
(moralmente):—impío, inicuo, perverso.
derrocar:—a ruina.
(ה
עולolá. Véase 5930.
5755 . (ה
ו/
עIvvá; o
5768 . &ל
עולolél; u
(א
*ו
עAvvá (2 R 17. 24); por 5754; Ivva o Avva,
(ל
ע'לolál; de 5763; bebé de pecho:—niño,
región de Asiria:—Ava, Iva.
hijo, muchacho, pequeñito, pequeñuelo.
(וון
עavón. Véase 5771.
5769 . (ם
עולolám; u
5756 . עוזuz; raíz prim.; ser fuerte; caus.
(ם
ע'לolám; de 5956; prop. escondido, i.e.
fortalecer, i.e. (fig.) salvar (por huida):—huir,
punto de desaparición; gen. tiempo fuera de la
recoger, -se.
mente (pas. o
5757 . י/
*ו
עavví; gent. de 5755; avita o nativo fut.), i.e. (prácticamente) eternidad; frec. adv.
de Ava (solo plur.):—aveos.
(espec. con prep. pref.) siempre:—antigüedad,
5758 . (א
)י
ו/
עivyá (cald.); de una raíz corresp. a antiguo,
5753; perversidad:—iniquidad.
continuo, eternamente, eternidad, eterno,
5759 . יל/
ו+
עavíl; de 5764; bebé, nene:—
largo, (principio del) mundo, pasar,
muchacho, pequeñuelo.
242 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 242
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
243 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 243
perdurable, permanecer,
perpetuamente, perpetuar, perpetuo,
perseverar, sempiterno, para siempre, siglo.
Comp. 5331, 5703.
5770 . *ן
(ו
ע° aván; de nom. de 5869; vigilar
(con celos):—ojo, mirar.
5771 . (ון
עavón; o
(וון
עavón (2 R 7.9; Sal 51.5 [7]); de 5753;
perversidad, i.e. mal (moral):—castigar,
castigo (de
iniquidad), falta, iniquidad, mal, maldad,
malo, delito, pecado.
5772 . (ה
עונoná; de una raíz que no se usa
apar. sign. morar juntos; (cohabitación)
sexual:—deber conyugal.
5773 . ה.
)ע
*ו
עavé; de 5753; perversidad:—de
vértigo.
fut. futuro
frec. frecuente
frecuentemente
frecuentativo
pref. prefijo
prefijado
321
5774 . עוףuf; raíz prim.; cubrir (con alas u
oscuridad); de aquí, (como de nom. de 5775)
volar; también (por
impl. de penumbra) desmayarse (de la
oscuridad del desmayo):—cansar,
resplandecer, voladora,
volar, vuelo.
5775 . עוףof; de 5774; ave (como cubierta
con plumas, o más bien como cubriendo con
alas), a menudo
colect.:—alado, ave, pájaro, volar.
5776 . עוףof (cald.); corresp. a 5775:—ave.
5777 . ת.
ר.
עופoféret; u
ת.
ר.
ע'פoféret; part. act. fem. de 6080; plomo
(por su color de tierra):—plomo.
5778 . *י
עופ° Ofái; de 5775; semejante a
pájaro; Efai, un isr.:—Efai.
5779 . עוץuts; raíz prim.; consultar:—tomar
consejo.
5780 . עוץUts; apar. de 5779; consulta; Uts,
un hijo de Aram, también un seririta, y las
regiones en que se
establecieron:—Uz.
5781 . עוקuc; raíz prim.; empacar:—apretar.
5782 . עורur; raíz prim. [más bien ident. con
5783 mediante la idea de abrir los ojos];
despertar (lit. o fig.):—
alzar, avivar, blandir, despertar, -se, excitar,
levantar, mover, suscitar, velar.
5783 . עורur; raíz prim.; (estar) desnudo:—
descubrir.
5784 . עורur (cald.); tamo (como mazorca
desnuda):—tamo.
5785 . עורor; de 5783; piel (como desnuda);
por impl. cuero, piel:—cuero, piel.
5786 . *ר
(ו
עavár; raíz prim. [más bien de nom.
de 5785 mediante la idea de película sobre los
ojos]; cegar:—
cegar, sacar. Véase también 5895.
5787 . &ר
ו/
עivvér; intens. de 5786; ciego (lit. o
fig.):—ciego.
&ב
עורoréb. Véase 6159.
5788 . (רון
ו/
עivvarón; y (fem.)
ת.
ר.
*ו
עavverét; de 5787; ceguera:—ceguera,
ciego.
5789 . עושush; raíz prim.; apresurar:—
juntarse.
5790 . עותut; por 5789; apresurar, i.e.
socorrer:—hablar.
5791 . *ת
(ו
עavát; raíz prim.; arrebatar:—
calumniar, derribar, encorvarse, falsear,
pervertir, torcer, torcido,
trastornar.
5792 . (ה
(ת
*ו
עavvatá; de 5791; opresión:—
agravio.
5793 . *י
עותUtái; de 5790; socorrer; Utai,
nombre de dos isr.:—Utai.
5794 . *ז
עaz; de 5810; fuerte, vehemente,
áspero:—altivo, comilón, dureza, esforzado,
fiero, fuerte, impetuoso,
poder, poderoso, recio.
322
5795 . &ז
עez; de 5810; cabra hembra (por
fuerte), pero masc. en plur. (que también se
usa elipt. para pelo de
cabra):—, cabra, cabrito.
5796 . &ז
עez (cald.); corresp. a 5795:—macho
cabrío.
243 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 243
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
244 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 244
ha fortalecido; Azazías, nombre de tres isr.:—
5797 . ע'זoz; o (completo)
עוזoz; de 5810; fuerza en varias aplicaciones Azazías.
5813 . י/
ז5
עUzzí; de 5810; forzoso; Uzi, nombre
(fuerza, seguridad, majestad, alabanza):—
de seis isr.:—Uzi.
fortaleza,
fortificar, fuerte, fuerza, magnificencia, poder, 5814 . (א
י/
ז5
עUzziyá; tal vez por 5818; Uzía, un
poderío, poderoso, potencia, potente, refugio, isr.:—Uzías.
resonante, tosquedad, vigor.
5815 . &ל
יא/
ז+
עAziél; de 5756 y 410; fortalecido
5798 . (א
ז5
עUzzá; o
de Dios; Aziel, un isr.:—Aziel. Comp. 3268.
(ה
ז5
עUzzá; fem. de 5797; fuerza; Uza, nombre 5816 . &ל
יא/
ז5
עUzziyél; de 5797 y 410; fuerza
de cinco isr.:—Uza.
de Dios; Uzziel, nombre de seis isr.:—Uziel.
5799 . &ל
(אז
ז+
עazazél; de 5795 y 235; chivo de 5817 . י/
&ל
יא/
(ז
עozziyelí; patron. de 5816;
partida; chivo expiatorio:—Azazel.
uzielita (colect.) o desc. de Uziel:—uzielita.
5800 . *ב
(ז
עazáb; raíz prim.; aflojar, soltar, i.e. 323
renunciar, permitir, etc.:—abandonar, acoger, 5818 . (ה
י/
ז5
עUzziyá; o
apartar, ayudar,
(הו
י/
ז5
עUzziyáju; de 5797 y 3050; fuerza de
cesar, dar, dejar libre, desamparar, desechar, Jah; Uzía, nombre de cinco isr.:—Uzías.
fallar, faltar, quedar, quitar, rehusar.
5819 . (א
יז/
ז+
עAzizá; de 5756; calidad de
5801 . (בון
ז/
עizzabón; de 5800 en sentido de fuerza; Aziza, un isr.:—Aziza.
dejar ir (por un precio, i.e. vender); comerciar, 5820 . ת.
(ו
)מ
*ז
עAzmavét; de 5794 y 4194; el
i.e. el lugar
fuerte de muerte; Azmavet, nombre de tres isr.
(mercado) o el pago (ingreso):—feria,
y de lugar en Pal.:—
mercado.
Azmavet. Véase también 1041.
5802 . )בוק
*ז
עAzbúc; de 5794 y la raíz de 950; 5821 . (ן
*ז
עAzzán; de 5794; uno fuerte; Azán,
despoblador riguroso; Azbuc, un isr.:—Azbuc. un isr.:—Azán.
5803 . (ד
)ג
*ז
עAzgád; de 5794 y 1409; tropa
5822 . (ה
י/
)נ
(ז
עozniyá; prob. fem. de 5797; prob.
rigurosa; Azgad, un isr.:—Azgad.
quebrantahuesos (por su fuerza):—azor.
5804 . (ה
*ז
עAzzá; fem. de 5794; fuerte; Aza, un 5823 . *ק
(ז
עazác; raíz prim.; arrancar:—
lugar en Pal.:—Gaza.
cercar.
5805 . (ה
זוב+
עazubá; part. pas. fem. de 5800; 5824 . (א
)ק
ז/
עizcá (cald.); de una raíz corresp.
deserción (de habitantes):—abandonar.
a 5823; anillo de sellar (como grabado):—
5806 . (ה
זוב+
עAzubá; lo mismo que 5805;
anillo (de sellar).
Azuba, nombre de dos mujeres isr.:—Azuba. 5825 . (ה
&ק
ז+
עAzecá; de 5823; arado; Azeka, un
5807 . זוז6
עezúz; de 5810; vigorosidad, a la
lugar en Pal.:—Azeca.
fuerza:—fuerza, potencia.
5826 . *ר
(ז
עazár; raíz prim.; rodear, circundar,
5808 . זוז/
עizzúz; de 5810; forzoso; colect. y i.e. proteger o ayudar:—aliado, amparo,
concr. ejército:—fuerte, fuerza.
ayuda, ayudador, ayudar,
5809 . *זור
עAzzúr; o
carecer, dar, defender, socorrer, socorro.
ר5
*ז
עAzzúr; de 5826; útil, provechoso; Azur, 5827 . ר.
ז.
עÉzer; de 5826; ayuda; Ezer,
nombre de tres isr.:—Azur.
nombre de dos isr.:—Ezer. Comp. 5829.
5810 . *ז
(ז
עazáz; raíz prim.; ser resistente (lit. o 5828 . ר.
&ז
עézer; de 5826; ayuda:—ayuda
fig.):—confirmar, descarado, endurecer,
idónea, ayudador, ayudar, socorrer, socorro.
fortalecer, -se, fuerte,
5829 . ר.
&ז
עÉzer; lo mismo que 5828; Ezer,
mantener, prevalecer.
nombre de cuatro isr.:—[p 98] Ezer. Comp.
5811 . (ז
(ז
עAzáz; de 5810; fuerte; Azaz, un isr.: 5827.
—Azaz.
ר5
*ז
עAzzúr. Véase 5809.
5812 . (הו
)י
*ז
ז+
עAzazyáju; de 5810 y 3050; Jah
244 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 244
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
245 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 245
5830 . (א
)זר.
עEzrá; var. de 5833; Ezra, un isr.:
—Esdras.
5831 . (א
)זר.
עEzrá (cald.); corresp. a 5830;
Ezra, un isr.:—Esdras.
5832 . &ל
)א
*זר+
עAzarél; de 5826 y 410; Dios ha
ayudado; Azarel, nombre de cinco isr.:—
Azarael, Azareel.
5833 . (ה
)זר.
עezrá; o
(ת
)ר
ז.
עezrát (Sal 60.11 [13]; 108.12 [13]); fem.
de 5828; ayuda:—auxilio, ayuda, ayudador,
ayudar,
esperar, socorrer, socorro, valer.
5834 . (ה
)זר.
עEzrá; lo mismo que 5833; Ezra,
un isr.:—Esdras.
5835 . (ה
(זר+
עazará; de 5826 en su sign. orig.
de rodear, circundar; cercado; también
frontera:—atrio, cornisa,
descanso (del altar).
5836 . י/
)ר
ז.
עEzrí; de 5828; útil, provechoso;
Ezri, un isr.:—Ezri.
5837 . &ל
יא/
)ר
*ז
עAzriél; de 5828 y 410; ayuda
de Dios; Azriel, nombre de tres isr.:—Azriel.
5838 . (ה
)י
*זר+
עAzaryá; o
(הו
)י
*ר
ז+
עAzaryáju; de 5826 y 3050; Jah ha
ayudado; Azaría, nombre de diecinueve isr.:—
Azarías.
5839 . (ה
)י
*זר+
עAzaryá (cald.); corresp. a 5838;
Azarías, uno de los compañeros de Daniel:—
Azarías.
var. varios
variación
324
5840 . (ם
יק/
*)זר
עAzricám; de 5828 y part. act.
de 6965; ayuda de un enemigo; Azrikam,
nombre de cuatro isr.:—
Azricam.
5841 . י/
(ת
*ז
עazzatí; gent. de 5804; azatita o
hab. de Aza:—Gaza, gazeo.
5842 . &ט
עet; de 5860 (contr.) en sentido de
desmayarse, i.e. trazo oblicuo; estilo o
marcador:—pluma.
5843 . (א
&ט
עetá (cald.); de 3272; prudencia:—
prudentemente.
5844 . (ה
(ט
עatá; raíz prim.; envolver, i.e.
cubrir, velar, vestir, o enrollar:—cerrar,
cubrir, embozado, llenar,
rodear.
5845 . ין/
ט+
עatín; de una raíz que no se usa
que sign. apar. contener; receptáculo (para
leche, i.e. calde; fig.
pecho, seno):—vasija.
5846 . (ה
יש/
&ט
עatishá; de una raíz que no se
usa que sign. estornudo; estornudar:—
estornudo.
5847 . &ף
טל
*+
עataléf; de der. inc.; murciélago:
—murciélago.
5848 . *ף
(ט
עatáf; raíz prim.; cubrir, i.e. vestir
(sea trans. o reflex.); de aquí, (de la idea de
oscuridad)
languidecer:—angustiarse, cubrir, -se, débil,
decaer, desfallecer, desmayar, esconderse.
5849 . *ר
(ט
עatár; raíz prim.; encerrar en
círculo, cercar (para atacar o protección);
espec. coronar (lit. o fig.):—
corona, coronar, encerrar.
5850 . (ה
(ר
ט+
עatará; de 5849; corona:—
corona, diadema.
5851 . (ה
(ר
ט+
עAtará; lo mismo que 5850;
Atara, una isr.:—Atara.
5852 . (רות
ט+
עAtarót; o
(ר'ת
ט+
עAtarót; plur. de 5850; Atarot, nombre
(por eso sencillamente) de dos lugares en Pal.:
—Atarot.
5853 . (ר
)רות אד
*ט
עAtrót Addár; de lo mismo
que 5852 y 146; coronas de Adar; Atarot-adar,
un lugar en
Pal.:—Atarot-adar.
5854 . &ית יואב
)רות ב
*ט
עAtrót Beít Yoáb; de
lo mismo que 5852 y 1004 y 3097; coronas de
(la) casa de
Joab; Atrot Bet Joab, un lugar en Pal.:—
Atrot-bet-joab.
5855 . (ן
)רות שופ
*ט
עAtrót Shofán; de lo
mismo que 5852 y un nombre que no se usa de
otra manera [siendo de
lo mismo que 8226] sign. oculto; coronas de
Shofán; Atrot Shofán, un lugar en Pal.:—
Atarot-sofán.
5856 . י/
עí; de 5753; ruina (como si estuviera
volteada):—escombro, montón de ruinas.
5857 . *י
עAi; o (fem.)
(א
*י
עAyá (Neh 11.31); o
245 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 245
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
246 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 246
(ת
*י
עAyát (Is 10.28); por 5856; Ai, Aia o Ajat, Ayin, nombre (así sencillamente) de dos
lugares en Pal.:—Aín.
un lugar en Pal.:—Hai, Ajat.
ד.
&ין ג
עEin Gedí; de 5869 y 1423;
5858 . (ל
&יב
עEibál; tal vez de una raíz que no 5872 . י/
fuente de niño; En Gedi, un lugar en Pal.:—
se usa prob. sign. ser calvo; desnudo; Ebal,
En-gadi.
monte de Pal.:—Ebal.
5873 . ים/
*נ
&ין ג
עEin Ganním; de 5869 y el
(ה
*י
עAiyá. Véase 5857.
plur.
de
1588;
fuente
de jardines; En Ganim,
5859 . יון/
עIyón; de 5856; ruina; Iyón, un
un lugar en Pal.:—Enganim.
lugar en Pal.:—Ijón.
עEin Dor; o
5860 . יט/
עít; raíz prim.; abalanzarse sobre 5874 . &ין־דא'ר
עEin Dor; o
(lit. o fig.):—lanzarse sobre, vuelto al, zaherir. &ין דור
325
&ין־ד'ר
עEin Dor; de 5869 y 1755; fuente de
5861 . ט/
*י
עayít; de 5860; halcón u otra ave de morada; En Dor, un lugar en Pal.:—Endor.
rapiña:—ave, ave de rapiña.
5875 . &א
*קור
&ין ה
עEin jac Coré; lugar cerca
5862 . (ם
&יט
עEitám; de 5861; tierra de halcón; de Pal.:—En-hacore.
Etam, un lugar en Pal.:—Etam.
&ינון
עEinón. Véase 2703.
5863 . ים/
(ר
ב+
(ע
&י ה
י/
עIyei ja Abarím; del plur. 5876 . (ה
חד
* &ין
עEin Kjaddá; de 5869 y el fem.
de 5856 y el plur. del part. act. de 5674 con el de un der. de 2300; fuente de agudeza; En
art. interpuesto;
Jada, un lugar en
ruinas de los que pasan; Iye Ja Abarim, un
Pal.:—En-hada.
lugar cerca de Pal.:—Ije-Abarim.
5877 . (צור
&ין ח
עEin Kjatsór; de 5869 y lo
5864 . ים/
י/
עIyím; plur. de 5856; ruinas; Iyim, mismo que 2674; fuente de una aldea; En
un lugar en el desierto:—Iim, Ije-abarim.
Jatsor, un lugar en Pal.:—
5865 . &ילום
עeilóm; por 5769:—para siempre. En-hazor.
&ין ח
עEin Kjaród; de 5869 y un
5866 . *י
יל/
עIlaí; de 5927; elevado; Ilai, un isr.: 5878 . ר'ד+
der. de 2729; fuente de temblor; En Jarod, un
—Ilai.
lugar en Pal.:—fuente
5867 . (ם
&יל
עEilám; o
(ם
עול° Olám (Esd 10.2; Jer 49.36); prob. de de Harot.
5879 . ם/
*י
&ינ
עEinayim; o
5956; oculto, i.e. distante; Elam, un hijo de
anal. analogía
Sem, y su desc.,
326
con su nación; también de seis isr.:—Elam.
(ן
&ינ
עEinám; dual de 5869; doble fuente;
5868 . (ם
י+
עayám; de orig. y autenticidad
Enaim
o Enam, un lugar en Pal.:—Enam,
dudosos; prob. sign. fuerza:—poder.
5869 . ן/
*י
עáyin; prob. palabra prim.; ojo (lit. o Enaim.
שפ
)/
&ין מ
עEin Mishpát; de 5869 y
fig.); por anal. fuente (como el ojo del paisaje): 5880 . (ט
4941; fuente de juicio; En Mishpat, un lugar
—agradar, aspecto,
cerca de Pal.:—Encara, ceja, color, contento, crimen,
desagradable, desagradar, dificultad, disgusto, Mispat.
5881 . (ן
&ינ
עEinán; de 5869; teniendo ojos;
donde bien (te
Enán, un isr.:—Enán. Comp. 2704.
parezca), estimar, faz, fuente, grato, gustar,
iniquidad, mirar, ojo, opinión, parecer, pesar, 5882 . ם/
*י
)ל
ג.
&ין ע
עEin Eglayím; de 5869 y el
placer,
dual de 5695; fuente de dos terneros; En
preocupar, presencia, satisfecho, vigilante,
Eglajim, un lugar en
vista.
Pal.:—En-eglaim.
5870 . ן/
*י
עáyin (cald.); corresp. a 5869; ojo:— 5883 . &ל
&ין ר'ג
עEin Rogél; de 5869 y el part.
ojo.
act. de 7270; fuente del viajero; En Rogel, un
5871 . ן/
*י
עÁyin; lo mismo que 5869; fuente; lugar cerca de
246 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 246
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
247 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 247
Jerusalén:—fuente de Rogel.
5898 . *ח
מל
.*
יר ה/
עIr jaMelákj; de 5892 y 4417
5884 . מון/
&ין ר
עEin Rimmón; de 5869 y 7416; con el art.de sustancia interp.; ciudad de (la)
fuente de granada; En Rimón, un lugar en
sal; Ir jaMeláj, un
Pal.:—En-Rimón.
lugar cerca de Pal.:—ciudad de la sal.
5885 . ש.
מ.
&ין ש
עEin Shémesh; de 5869 y
5899 . ים/
(ר
תמ
)*
יר ה/
עIr jaTemarím; de 5892 y
8121; fuente de (el) sol; En Shemesh, un lugar el plur. de 8558 con el art. interpolado; ciudad
en Pal.:—En-semes.
de las palmeras;
5886 . ים/
*נ
&ין ת
עEin Taním; de 5869 y el plur. Ir ja Temarim, un lugar en Pal.:—(ciudad) de
palmeras.
de 8565; fuente de chacales; En Tanim,
estanque cerca de
5900 . ירו/
עIrú; de 5892; ciudadano; Iru, un
Jerusalén:—fuente.
isr.:—Iru.
327
5887 . *
*פוח
&ין ת
עEin Tappúakj; de 5869 y
8598; fuente del manzano; En Tapúaj, un
5901 . י/
יר/
עIrí, eeree; de 5892; urbano; Iri, un
lugar en Pal.:—Tapúa.
isr.:—Iri.
5888 . &ף
(י
עayéf; raíz prim.; languidecer:—
5902 . (ם
יר/
עIrám; de 5892; de la ciudad;
cansar, desfallecer, desmayar.
Iram, un idumeo idumeo:—Iram.
5889 . &ף
(י
עayéf; de 5888; lánguido:—árida, 5903 . &יר'ם
עeiróm; o
calurosa, cansado, fatigado, sedienta.
&ר'ן
עeiróm; de 6191; desnudez:—
5890 . (ה
&יפ
עeifá; fem. de 5774; obscuridad
descubierto, desnudez, desnudo.
(como si cubriera):—oscuridad, tiniebla.
5904 . (ש
(ח
יר נ/
עIr Nakjásh; de 5892 y 5175;
5891 . (ה
&יפ
עEifá; lo mismo que 5890; Efa,
ciudad de la serpiente; Ir Najash, un lugar en
nombre de un hijo de Midian, y de la región en Pal.:—Nahas.
donde se estableció;
5905 . ש.
מ.
יר ש/
עIr Shémesh; de 5892 y 8121;
también de [p 99] un isr. y de una isr.:—Efa. ciudad del sol; Ir Shemesh, un lugar en Pal.:—
5892 . יר/
עir; o (en plur.)
Ir-semes.
(ר
עar; o
5906 . ש/
*י
עAísh; o
*ר
(י
עayár (Jue 10.4); de 5782 ciudad (lugar
(ש
עAsh; de 5789; constelación de la Osa
guardar por un vigilante o vigilia) en el sentido Mayor(tal vez por su migración por los cielos):
más amplio
—Osa.
(incluso de un mero campamento o posta):— (ת
*י
עAyát. Véase 5857.
aldea, ciudad, lugar, patio, población, pueblo, 5907 . )בור
*כ
עAkbór; prob. por 5909; Akbor,
villa.
nombre de un idumeo y dos isr.:—Acbor.
5893 . יר/
עIr; lo mismo que 5892; Ir, un isr.:— 5908 . יש/
(ב
*כ
עakkabísh; prob. de una raíz
Hir.
que no se usa en sentido lit. de enredar; araña
5894 . יר/
עir (cald.); de una raíz corresp. a
(como tejiendo una
5782; guardián, i.e. ángel (como guardián):— red):—araña.
vigilante.
5909 . (ר
כב
)*
עakbár; prob. de lo mismo que
5895 . ר/
*י
עáyir; de 5782 en sentido de
5908 en segundo sentido de atacar; ratón
levantar (i.e. cargar una carga); prop. asno
(porque roe):—ratón.
joven (como apenas
5910 . *כו
עÁkko; apar. de una raíz que no se
amansado); de aquí, borrico:—asno, borrico, usa que sign. hilvanar en; Ako (por su
pollino.
situación en una bahía):—
5896 . (א
יר/
עIrá; de 5782; vigilia; Ira, nombre Aco.
de tres isr.:—Ira.
5911 . (כור
עAlór; de 5916; atormentado;
5897 . (ד
יר/
עIrád; de lo mismo que 6166;
Akor, nombre de lugar en Pal.:—Acor.
fugitivo; Irad, un antediluviano:—Irad.
5912 . (ן
(כ
עAkán; de una raíz que no se usa
247 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 247
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
248 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 248
que sign. atormentar, atribular; perturbador; causa de, además, con, contra, conforme a,
Akán, un isr.:—Acán.
contra, de, desde, en, en
Comp. 5917.
contra de, entre, hasta, para, por, sobre.
5913 . *ס
(כ
עakás; raíz prim.; prop. atar, espec. 5923 . ע'לol; u
con grilletes; pero usado solo como de nom. de עולol; de 5953; yugo, yunta (como impuesto
5914; ponerse
sobre el pescuezo), lit. o fig.:—carga, yugo.
cadenillas en los tobillos:—hacer son.
5924 . (א
&ל
עelá (cald.); de 5922; encima,
5914 . ס.
כ.
עékes; de 5913; grillete; de aquí,
arriba:—sobre.
cadenilla para tobillo:—atavío (del calzado), 5925 . (א
ל5
עUlá; fem. de 5923; carga; Ula, un
prisiones.
isr.:—Ula.
5915 . (ה
)ס
*כ
עAksá; fem. de 5914; cadenilla; 5926 . &ג
ל/
עilég; de una raíz que no se usa que
Aksa, una isr.:—Acsa.
sign. tartamudear; tartamudeo:—tartamudo.
5916 . *ר
(כ
עakár; raíz prim.; prop. revolver 5927 . (ה
(ל
עalá; raíz prim.; ascender, intr. (ser
agua; fig. perturbar o afligir:—agravar,
alto) o act. (monte); usado en gran variedad de
alborotar, atormentar,
sentidos, primario
perturbar, turbación, turbar.
y sec., lit. y fig. (como sigue):—abandonar,
5917 . (ר
(כ
עAkár; de 5916; alborotador,
adelantar, alejar, altivez, alzar, andar, apartar,
perturbador; Akar, un isr.:—Acán. Comp.
apuntar,
5912.
arder, arreciar, asaltar, atrapar, caer, conducir,
5918 . (ן
)ר
(כ
עOkrán; de 5916; atolondrado;
cortar, crecer, cubrir, decretar, dejar,
Okrán, un isr.:—Ocrán.
desaparecer,
5919 . )שוב
*כ
עakshúb; prob. de una raíz que despuntar, desvanecer, echar, elevar, enaltecer,
encender, enhiesto, enorgullecer, ensanchar,
no se usa que sign. enroscarse; aspid (por
enviar,
acechar enroscada):—
escalar, establecer, exaltar, exhalar, gastar,
áspid.
grada, imponer, invadir, ir, levantar, llegar,
5920 . *ל
עal; de 5927; prop. cima; espec. el
llevar, mayor,
Altísimo (i.e. Dios); también (adv.) elevado,
mención, ofrecer, ofrenda, pasar, pesar, poner,
hacia Jehová:—
preferente, al rayar, realzar, recoger, recurrir,
Altísimo, alto.
5921 . *ל
עal; lo mismo que 5920 usado como retirar,
rumiar, sacar, sacrificar, sacrificio, salir,
prep. (en sing. o plur. a menudo con pref., o
sobrepasar, subida, subir, traer, trepar, venir,
como conjunc. con
partícula siguiéndole); encima, sobre, arriba, o volver.
ל+
עalá (cald.); corresp. a 5930;
en contra (sin embargo, siempre en su última 5928 . (ה
holocausto:—holocausto.
relación
5929 . ה.
(ל
עalé; de 5927; hoja (como brotando
sing. singular
sobre un árbol); colect. follaje:—hoja, rama.
singularmente
328
5930 . (ה
ע'לolá; u
de aspecto hacia abajo) en una gran variedad (ה
עולolá; part. act. fem. de 5927; escalón o
de aplicaciones (como sigue):—a causa de,
(colect. gradas, como ascendiendo); por lo
además,
general
cerca de, como, con, conforme a, contra, de,
holocausto (como subiendo en humo):—
del, desde, encima, enfrente, entre, hasta,
holocausto, ofrecer holocausto, quemar, subir.
hasta cuándo,
Véase también
junto a, para, por, sobre, todo, por todo.
5766.
5922 . *ל
עal (cald.); corresp. a 5921:—a, a
5931 . (ה
ל/
עilá; (cald.); fem. de una raíz
248 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 248
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
249 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 249
corresp. a 5927; pretexto (como elevándose
superior.
artificialmente):—ocasión.
5946 . )יון
ל.
עelión (cald.); corresp. a 5945; el
5932 . (ה
)ו
*ל
עalvá; por 5766; perversidad
Supremo:—Altísimo.
moral:—iniquidad.
5947 . יז/
*ל
עalíz; de 5937; exultante:—alegrar,
5933 . (ה
)ו
*ל
עAlvá; o
alegre.
(ה
)י
*ל
ע° Alyá; lo mismo que 5932; Alva o Alja, [p 100] 5948. יל/
ל+
עalíl; de 5953 en sentido de
un idumeo:—Alva.
completar; prob. crisol (como trabajando el
metal):—horno.
5934 . (לום
עalúm; part. pas. de 5956 en
sentido denom. de 5958; (solo en plur. como
5949 . (ה
יל/
ל+
עalilá; o
abst.) adolescencia; fig.
(ה
ל/
ל+
עalilá; de 5953 en sentido de efectuar;
vigor:—juventud.
hazaña (de Dios), o desempeño (de hombre, a
5935 . (ן
)ו
*ל
עAlván; o
menudo en
(ן
)י
*ל
עAlyán; de 5927; elevado; Alván o Alyan, mal sentido); por impl. oportunidad:—acción,
hecho, obra, ocasión.
un idumeo:—Alván.
5950 . (ה
י/
יל/
ל+
עaliliyá; por 5949; ejecución
5936 . (ה
לוק+
עalucá; part. pas. fem. de una
raíz que no se usa sign. chupar; sanguijuela:— (milagrosa):—hecho, obra.
sanguijuela.
(ן
)י
*ל
עAlyán. Véase 5935.
5937 . *ז
(ל
עaláz; raíz prim.; saltar de gozo, i.e. 5951 . יצות/
ל+
עalitsút; de 5970; regocijo:—
exultar:—alegrarse, contento, gloriarse, gozar, regocijo.
gozo, regocijar.
5952 . ית/
*ל
עalít (cald.); de 5927; cuarto en el
5938 . &ז
(ל
עaléz; de 5937; exultante:—
segundo piso:—cámara. Comp. 5944.
regocijar.
5953 . *ל
(ל
עalál; raíz prim.; afectar
sec. secundario
totalmente; espec. rebuscar (también fig.); por
secundariamente
impl. (en mal sentido)
329
excederse, i.e. maltratar, ser riguroso con,
5939 . (ה
(ט
ל+
עalatá; fem. de una raíz que no se dolor, imponer (también lit.):—abusar, burlar,
usa que sign. cubrir; crepúsculo, anochecer:— contristar,
noche, oscurecer.
encarnecer, escarnio, maltratar, rebuscar.
5940 . י/
ל.
עelí; de 5927; manilla de mortero
5954 . *ל
ל+
עalál (cald.); corresp. a 5953 (en
(como que se lo levanta):—pisón.
sentido de confiar uno mismo en), entrar;
caus. introducir,
5941 . י/
&ל
עElí; de 5927; elevado; Eli, sumo
presentar:—entrar, introducir, llevar, traer,
sacerdote isr.:—Elí.
5942 . י/
ל/
עilí; de 5927; alto; i.e. comparativo: venir.
(ל
ע'לolál. Véase 5768.
—de arriba.
(ה
ל/
ל+
עalilá. Véase 5949.
5943 . *י
ל/
עilái (cald.); corresp. a 5942;
supremo (i.e. Dios):—Altísimo.
5955 . (ה
&ל
ע'לolelá; part. act. fem. de 5953;
solo en plur. rebusco, barbecho; por extens.
(ה
)י
*ל
ע° Alyá. Véase 5933.
5944 . (ה
י/
ל+
עaliyá; fem. de 5927; algo elevado, tiempo de rebusco:—
i.e. escalera; también cuarto en el segundo piso rebusco.
5956 . *ם
(ל
עalám; raíz prim.; velar de la vista,
(o incluso en la
terraza); fig. el firmamento, cielo:—aposento, i.e. ocultar (lit. o fig.):—apartar, -se, encerrar,
encubrir, esconder,
cámara (alta), escalinata, sala.
negar, ocultamente, oculto, oscurecer,
5945 . )יון
ל.
עelión; de 5927; elevación, i.e.
simuladamente.
(adj.) elevado (comp.); como título, el
adj. adjetivo
Supremo:—Altísimo, alto, de
adjetivadamente
mucha estima, exaltar, excelso, mayor,
249 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 249
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
250 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 250
330
5957 . *ם
(ל
עalám (cald.); corresp. a 5769;
tiempo remoto, i.e. futuro o pasado
indefinidamente; a menudo adv.
para siempre:—antiguo, eternamente, eterno,
perdurar, sempiterno, siglo.
5958 . ם.
ל.
עélem; de 5956; prop. algo que se
guarda fuera de vista [comp. 5959], i.e.
muchacho:—joven,
muchacho.
(ם
ע'לolám. Véase 5769.
5959 . (ה
)מ
*ל
עalmá; fem. de 5958; muchacha
(como usando velo o privada):—doncella,
virgen.
5960 . )מון
*ל
עAlmón; de 5956; oculto; Almón,
un lugar en Pal.:—Almón. Véase también
5963.
5961 . (מות
ל+
עAlamót; plur. de 5959; prop.
niñas, i.e. voz de soprano o femenina, tal vez
falsete:—Alamot.
)מות
*ל
עalmút. Véase 4192.
5962 . י/
)מ
*ל
עalmí (cald.); gent. de un nombre
corresp. a 5867 contr.; un elamita o hab. de
Elam:—elamita.
5963 . (ה
)מ
(י
(ת
)ל
דב
/ )מ'ן
*ל
עAlmón
Diblatayemá; de lo mismo que 5960 y el dual
de 1690 [comp. 1015] con encl.
de dirección; Almón hacia Diblataim; Almon
Diblataimá, un lugar en Moab:—Almóndiblataim.
5964 . ת.
מ.
(ל
עAlémet; de 5956; cubierta;
Alemet, nombre de un lugar en Pal. y de dos
isr.:—Alamet, Alemet.
5965 . *ס
(ל
עalás; raíz prim.; brincar de gozo,
i.e. exultar, saludar gozosamente:—alegrar,
gozar.
5966 . *ע
(ל
עalá; raíz prim.; sorber:—chupar.
5967 . *ע
ל+
עalá (cald.); corresp. a 6763;
costilla:—costilla.
5968 . *ף
(ל
עaláf; raíz prim.; velar o cubrir;
fig. ser lánguido:—arrebozar, cubrirse,
desmaya.
5969 . ה.
)פ
ל5
עulpé; de 5968; envoltorio, i.e.
(fig.) duelo:—desmayar.
5970 . *ץ
(ל
עaláts; raíz prim.; saltar de gozo,
i.e. júbilo:—alegrar, gozar, regocijar.
5971 . *ם
עam; de 6004; pueblo (como unidad
congregada); espec. tribu (como las de Israel);
de aquí, (colect.)
tropas o ayudantes; fig. rebaño:—ejército,
gente, hombres, nación, pueblo.
5972 . *ם
עam (cald.); corresp. a 5971:—
pueblo.
5973 . ם/
עim; de 6004; adv. o prep., con (i.e.
en conjunción con), en aplicaciones variadas;
espec. igualmente
con; a menudo con prep. pref. (y entonces por
lo general no aparece en español):—a favor, al
(parecer), cerca, cercano, como, con, conmigo,
contigo, contra, con todo eso, cual, de entre,
delante
de, de parte de, en, junto a, mientras, no . . . ni,
que no, también a este, y.
5974 . ם/
עim (cald.); corresp. a 5973:—a, al,
como, con, de, hacia.
5975 . *ד
(מ
עamád; raíz prim.; estar, en varias
relaciones (lit. y fig., intr. y trans.):—afirmar,
aquietar, arreglar,
asentar, asistir, callar, cesar, colocar,
comparecer, confiar, confirmar, conservar,
constituir, consultar,
cumplir, dejar, descansar, desempeñar,
designar, detener, determinar, enfrentar,
entrar, entregar, erigir,
esperar, establecer, estar atento, existir, faltar,
estar firme, habitar, interponer, levantar,
llegar, llevar,
mantener, ministrar, mirar, oponer, orden,
parar, parecer, permanecer, persistir, estar de
pie, poner,
presentar, presente, prevalecer, quedar,
reedificar, reposar, resistir, restaurar, restituir,
señalar, servir,
sobrevivir, sostener, subsistir, suceder, venir.
5976 . *ד
(מ
עamád; por 4571; sacudir, agitar:
—(romper) enteramente.
331
5977 . ד.
ע'מómed; de 5975; mancha (como
siendo fija):—lugar, puesto, sitio.
5978 . (ד
מ/
עimmád; prol. de 5973; junto con:
—a mí, de mí, en mí, me, por compañera,
conmigo.
250 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 250
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
251 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 251
prob. un isr.:—Aminadab.
ד5
*מ
עammúd. Véase 5982.
5994 . יק/
מ+
עamíc (cald.); corresp. a 6012;
5979 . (ה
)ד
מ.
עemdá; de 5975; estación, i.e.
profundo, i.e. insondable:—profundo.
domicilio:—apoyo.
(מ
עamír; de 6014; atado de grano:—
5980 . (ה
מ5
עummá; de 6004; conjunción, i.e. 5995 . יר/
sociedad; mayormente adv. o prep. (con prep. gavilla, manojo.
pref.), cerca, al
5996 . *י
*ד
יש/
*מ
עAmmishaddái; de 5971 y 7706;
lado, junto con:—alternar, corresponder,
pueblo de (l) Todopoderoso; Amishadai, un
enfrente, guardar, al lado.
isr.:—Amisadai.
5981 . (ה
מ5
עUmmá; lo mismo que 5980;
5997 . ית/
(מ
עamít; de una raíz prim. sign.
asociación; Uma, un lugar en Pal.:—príncipe, asociar; compañía; de aquí, (concr.)
Uma.
compañero o pariente:—
compañero, prójimo.
5982 . *מוד
עammúd; o
5998 . *ל
(מ
עamál; raíz prim.; laborar, hacer
ד5
*מ
עammúd; de 5975; columna (como
estando erecta); también atril, i.e. plataforma: gran esfuerzo, i.e. trabajar arduamente y con
fastidio:—, afanarse,
—columna.
fatigarse, trabajar.
5983 . *מון
עAmmón; de 5971; tribal, i.e.
prol. prolongado
innato; Ammón, un hijo de Lot; también su
prolongación
posteridad y su país:—
332
Amón, amonita.
5999 . (ל
(מ
עamál; de 5998; trabajo, i.e.
5984 . י/
*מונ
עammoní; patron. de 5983;
esfuerzo
agotador;
de aquí, preocupación, sea
amonita o (adj.) amoniteo:—de Amón,
del cuerpo o de la
amonita.
mente:—aflicción, agravio, dolor, duro, faena,
5985 . ית/
*מונ
עammonít; fem. de 5984; una
iniquidad, injuria, labor, maldad, miseria,
amonita:—(mujer) amonita.
5986 . (מוס
עAmós; de 6006; cargoso; Amós, molestia,
molesto, perversidad, tiranía, trabajar,
profeta isr.:—Amós.
5987 . (מוק
עAmóc; de 6009; hondo; Amoc, un trabajo, vejación.
6000 . (ל
(מ
עAmál; lo mismo que 5999; Amál,
isr.:—Amoc.
un
isr.:—Amal.
5988 . &ל
יא/
*מ
עAmmiél; de 5971 y 410; pueblo
(מ
עamél; de 5998; esfuerzo; concr.
de Dios; Amiel, nombre de tres o cuatro isr.:— 6001 . &ל
obrero,
trabajador;
fig. afligido:—afanarse,
Amiel.
malvado, trabajador,
5989 . יהוד/
*מ
עAmmijúd; de 5971 y 1935;
pueblo de esplendor; Amijud, nombre de tres trabajar.
6002 . &ק
(ל
מ+
עAmaléc; prob. de orig. for.;
isr.:—Amiud.
Amalec,
un
desc. de Esau; también su
5990 . (ה
י(זב/
*מ
עAmmizabád; de 5971 y 2064;
posteridad y su país:—Amalec.
pueblo de dote; Amizabad, un isr.:—
6003 . י/
&ק
(ל
מ+
עamalequí; patron. de 6002;
Amisabad.
5991 . יחור/
*מ
ע° Ammikjur; de 5971 y 2353; amalecita (o colect. amalecitas) o desc. de
pueblo de nobleza; Amijur, príncipe sirio:— Amalec:—amalecita.
[p 101] 6004. *ם
(מ
עamám; raíz prim.; asociar;
Amiud.
por
impl.
eclipsar
(por aglomerarse):—cubrir,
5992 . (ב
(ד
ינ/
*מ
עAmminadab; de 5971 y 5068;
pueblo de liberalidad; Aminadab, nombre de ennegrecer,
ocultar.
cuatro isr.:—
6005 . &ל
(נוא
מ/
עImmanuél; de 5973 y 410 con
Aminadab.
pron.
suf.
ins.;
con nosotros (está) Dios;
5993 . יב/
(ד
י נ/
*מ
עAmmí Nadíb; de 5971 y
Emmanuel, nombre
5081; mi pueblo (es) liberal; Ammi Nadib,
251 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 251
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
252 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 252
típico del hijo de Isaías:—Emanuel.
333
6006 . *ס
(מ
עamás; o
6019 . (ם
)ר
*מ
עAmrám; prob. de 5971 y 7311;
pueblo elevado; Amram, nombre de dos isr.:—
*ש
(מ
עamás; raíz prim.; cargar, i.e. imponer
una carga (o fig. imposición):—cargar, colmar, Amram.
ser traído.
6020 . י/
(מ
)ר
*מ
עamramí; patron. de 6019;
6007 . (ה
)י
*ס
מ+
עAmasyá; de 6006 y 3050; Jah amramita o desc. de Amram:—amramita.
ha alabdo; Amasía, un isr.:—Amasías.
*ש
(מ
עamás. Véase 6006.
6008 . (ד
)ע
*מ
עAmád; de 5971 y 5703; pueblo 6021 . (א
(ש
מ+
עAmasá; de 6006; carga; Amasa,
del tiempo; Amad, un lugar en Pal.:—Amad. nombre de dos isr.:—Amasa.
6009 . *ק
(מ
עamác; raíz prim.; ser (caus.
6022 . *י
(ש
מ+
עAmasái; de 6006; cargoso;
hacer) hondo (lit. o fig.):—abajo, bajar, bajo, Amasai, nombre de tres isr.:—Amasai.
lugar profundo,
6023 . *י
)ס
*ש
מ+
עAmashsái; prob. de 6006;
profundamente.
cargoso; Amashsai, un isr.:—Amasai.
6010 . *ק
מ.
עémec; de 6009; valle (i.e.
6024 . (ב
נ+
עAnáb; de lo mismo que 6025;
depresión ancha):—llano, llanura, profundo, fruto; Anab, un lugar en Pal.:—Anab.
tierra, valle [a menudo usado
6025 . (ב
&נ
עenáb; de una raíz que no se usa
como parte de nombres propios]. Véase
prob. sign. llevar fruto; uva:—uva (madura),
también 1025.
vino.
6011 . ק.
ע'מómec; de 6009; profundidad:— 6026 . *ג
(נ
עanág; raíz prim.; ser suave o
profundidad.
maleable, i.e. (fig.) afeminado o lujoso:—
6012 . &ק
(מ
עaméc; de 6009; profundo (lit. o
burlarse, deleitar,
fig.):—difícil, lo profundo.
delicadeza, delicado, recrear.
6013 . (מ'ק
עamóc; de 6009; profundo (lit. o 6027 . ג.
ע'נóneg; de 6026; lujo:—deleite,
fig.):—abismo, hondo, profundidad, profundo. delicia.
6014 . *ר
(מ
עamár; raíz prim.; prop. apar.
6028 . (נ'ג
עanóg; de 6026; lujoso:—delicado.
amontonar; fig. castigar (como si fuera
6029 . *ד
(נ
עanád; raíz prim.; enlazar
apilando golpes); espec. (como
apretado:—ceñir, enlazar.
de nom. de 6016) reunir grano:—tratar como 6030 . (ה
(נ
עaná; raíz prim.; prop. mirar o
esclava, esclavizar, hacer gavillas.
(gen.) oír, i.e. prestar atención; por impl.
6015 . *ר
מ+
עamár (cald.); corresp. a 6785;
responder; por
lana:—lana.
extens. empezar a hablar; espec. cantar, gritar,
6016 . ר.
ע'מómer; de 6014; prop. montón, i.e. testificar, anunciar:—acusar, atender,
gavilla; también un homer, como medida para atestiguar, aullar, cantar, dar cuenta, decir,
áridos:—gavilla,
desmentir, escuchar, exclamar, hablar,
gomer.
levantar,
6017 . (ה
מ'ר+
עAmorá; de 6014; montón
librar, llenar, marchitar, oír, proferir,
(arruinado); Amora, un lugar en Pal.:—
proseguir, protestar, reazonamiento, replicar,
Gomorra.
responder, respuesta, servir, testificar,
testimonio, voz. Véase también 1042, 1043.
6018 . י/
)ר
(מ
עOmrí; de 6014; amontonar;
patron. patronímico.
Omri, un isr.:—Omri.
desc. descendido
pron. pronombre
descenso
pronominal
descendiente.
suf. sufijo
isr. israelita
ins. inserto
israelitas
insertado
prob. probable
inserción
252 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 252
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
253 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 253
Pal. palestino
humana y subj. (modestia), o divina y obj.
sign. significado
(clemencia):—gentileza, humildad,
significación
mansedumbre.
prim. primitivo
pos. positivo positivamente
i.e. es decir
lit. literal
fig. figurado
literalmente
figuradamente
trans. transitivo
prop. propiamente
transitivamente
gen. general
intr. intransitivo
generalmente
intransitivamente
genérico
cald. caldeo (arameo)
genéricamente.
caldeísmo
impl. implicado
(arameísmo)
implicación
corresp. correspondiente
espec. específico
correspondientemente
específicamente
prob. probable
334
Comp. comparar
comparación
6031 . (ה
(נ
עaná; raíz prim. [pos. más bien
ident. a 6030 mediante la idea de menospreciar comparativo
comparativamente
o
part. participio
intimidar]; deprimir, lit. o fig., trans. o intr.
(en varias aplicaciones, como sigue):—abatir, pas. (voz) pasiva
aflicción, afligir, benignidad, cantar [por error pasivamente
isr. israelita
por 6030], debilitar, deshonrar, dominar,
israelitas
forzar, humillar, molestar, opresor, oprimir,
quebrantar, sufrir, someterse, sumiso, violar, fem. femenino (género)
concr. concreto
violencia.
concretamente
6032 . (ה
נ+
עaná (cald.); corresp. a 6030:—
subj. subjetivo
hablar, responder.
subjetivamente
6033 . (ה
נ+
עaná (cald.); corresp. a 6031:—
obj. objeto
oprimir.
objetivo
6034 . (ה
נ+
עAná; prob. de 6030; respuesta;
Ana, nombre de dos edomitas y una edomita: objetivamente.
335
—Aná.
עenút; de 6031; aflicción:—
6035 . (ו
(נ
עanáv; o [por entremezcla con 6041] 6039 . נות.
aflicción,
afligir.
(יו
(נ
עanáv; de 6031; deprimido (fig.), de mente
6040 . י/
נ:
עoní; de 6031; depresión, i.e.
(gentil) o circunstancias (necesitado, espec.
miseria:—aflicción,
afligido, angustia,
santamente):—abatir, afligir, humilde, manso,
esfuerzo, miseria,
pobre. Comp. 6041.
6036 . (נוב
עAnúb; part. pas. de lo mismo que pobreza.
6041 . י/
(נ
עaní; de 6031; deprimido, de mente
6025; llevado (como fruto); Anub, un isr.:—
o
circunstancias
[prácticamente lo mismo que
Anub.
6037 . (ה
)ו
*נ
עanavá; fem. de 6035; afabilidad 6035,
(real); también (concr.) oprimido:—humildad, aunque en algunas versiones constantemente
se disputa esto, haciendo 6035 subj. y 6041
mansedumbre.
6038 . (ה
(ו
נ+
עanavá; de 6035; condescendencia, obj.]:—afligido, fatigado, humilde, necesitado,
253 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 253
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
254 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 254
oprimido, pobre, pobrecillo, pobrecita,
sufrido.
6042 . י/
נ5
עUnní; de 6031; afligido; Unni,
nombre de dos isr.:—Uni.
6043 . (ה
(י
נ+
עAnayá; de 6030; Jah ha
respondido; Anaiá, nombre de dos isr.:—Anía,
Anaía.
(יו
(נ
עanaív. Véase 6035.
6044 . ים/
(נ
עAním; por plur. de 5869; fuentes;
Anim, un lugar en Pal.:—Anim.
6045 . (ן
)י
נ/
עinyán; de 6031; acción, i.e. (gen.)
empleo o (espec.) negocio:—faena, informe,
ocupación,
trabajo.
6046 . &ם
(נ
עAném; del dual de 5869; dos
fuentes; Anem, un lugar en Pal.:—Anem.
6047 . ם/
(מ
נ+
עAnamím; como si fuera plur. de
alguna palabra eg.; Anamim, un hijo de
Mizraim y sus
desc. y su país:—Anamim.
6048 . )
ך.
מל
.*
נ+
עAnammélek; de orig. for.;
Anamelek, deidad asiria:—Anamelec.
6049 . *ן
(נ
עanán; raíz prim.; cubrir; usado
solo como denom. de 6051, nublar; fig. actuar
encubiertamente, i.e. practicar magia:—
adivino, agorero, hechicero, mirar, observar.
6050 . *ן
נ+
עanán (cald.); corresp. a 6051:—
nube.
6051 . (ן
(נ
עanán; de 6049; nube (como
cubriendo el cielo), i.e. nimbo o nubes de
tormenta:—niebla,
nube, nublado.
6052 . (ן
(נ
עAnán; lo mismo que 6051; nube;
Anán, un isr.:—Anán.
plur. plural
Pal. palestino
desc. descendido
descenso
descendiente.
orig. origen
original
originalmente
for. foráneo
extranjero
336
6053 . (ה
(נ
נ+
עananá; fem. de 6051; nubosidad:
—nube.
6054 . י/
(נ
נ+
עAnaní; de 6051; nublado; Anani,
un isr.:—Anani.
6055 . (ה
)י
*נ
נ+
עAnanyá; de 6049 y 3050; Jah ha
cubierto; Ananiá; nombre de un isr. y de un
lugar en
Pal.:—Ananía.
6056 . *ף
נ+
עanáf (cald.); o
ף.
נ.
עénef (cald.); corresp. a 6057:—rama.
6057 . (ף
(נ
עanáf; de una raíz que no se usa
que sign. cubrir; ramita (como cubriendo las
ramas):—
rama, sarmiento.
6058 . &ף
(נ
עanéf; de lo mismo que 6057;
echando ramas:—echando vástagos.
6059 . *ק
(נ
עanác; raíz prim.; prop. bromear;
usado solo como denom. de 6060, poner collar,
i.e.
adornar con collar; fig. adornar con
provisiones:—¿abastecer liberalmente, (la
soberbia
los) corona.
6060 . (ק
(נ
עanác; de 6059; collar (como si
estrangulara):—gargantilla, collar.
6061 . (ק
(נ
עAnác; lo mismo que 6060; Anac,
un cananeo:—Anac.
6062 . י/
(ק
נ+
עanaquí; patron. de 6061; anaquita
o desc. de Anac:—de Anac, anaceo.
6063 . &ר
(נ
עAnér; prob. por 5288; Aner, un
amorreo, también lugar en Pal.:—Aner.
6064 . *ש
(נ
עanásh; raíz prim.; prop. instar;
por impl. imponer una pena, espec. multar:—
castigar,
condenar, multar, penar.
6065 . *ש
נ+
עanásh (cald.); corresp. a 6066;
multa:—pena, multa.
6066 . ש.
ע'נónesh; de 6064; multa:—
(imponer) multa, pena.
[p 102] ת.
נ.
עénet. Véase 3706.
6067 . (ת
נ+
עAnát; de 6030; respuesta; Anat, un
isr.:—Anat.
6068 . (תות
נ+
עAnatót; plur. de 6067; Anatot,
nombre de dos isr., también de un lugar en
Pal:—
Anatot.
sign. significado
254 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 254
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
255 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 255
significación
ceniza, escombro, mezcla, polvo, tierra.
patron. patronímico.
(ה
)ר
*פ
עAfrá. Véase 1036.
337
gent. gentilicio
6069 . י/
)ת'ת
*נ
עantotí; o
patronímico
hab. habitante
י/
)תות
*נ
עannetotí; gent. de 6068; anetotita o
colect. colectivo
hab. de Anatot:—anatotita.
6070 . יה/
)ת'ת
*נ
עAntotiyá; de lo mismo que colectivamente
inc. incierto
6068 y 3050; respuestas de Jah; Antotía, un
var. varios
isr.:—
variación
Anatotía.
338
6071 . יס/
(ס
עasís; de 6072; mosto o jugo
)ר
(פ
עOfrá; fem. de 6082; venada
fresco de uva (como recién pisado):—mosto, 6084 . (ה
joven hembra; Ofra, nombre de un isr. y de
vino.
6072 . *ס
(ס
עasás; raíz prim.; exprimir el jugo; dos lugares en
Pal.:—Ofra.
fig. pisar:—hollar, pisar, pisotear.
פ.
עEfrón;de lo mismo que 6081;
6073 . א.
פ:
עofé; de una raíz que no se usa que 6085 . )רון
sign. cubrir; rama (como cubriendo el árbol): parecido a venado; Efrón, nombre de un
cananeo y de dos
—rama.
6074 . י/
פ:
עofí (cald.); corresp. a 6073; ramita; lugares en Pal.:—Efraín, Efrón.
ת.
ר.
ע'פoféret. Véase 5777.
rama, i.e. (colect.) follaje:—follaje.
עets; de 6095; árbol (por su firmeza);
6075 . *ל
(פ
עafál; raíz prim.; hinchar; fig. estar 6086 . &ץ
de aquí, madera (plur. palos):—arboleda, asta,
eufórico:—enorgullecer.
cabo,
6076 . ל.
ע'פófel; de 6075; tumor; también
carpintero, enmaderado, higuera, horca, ídolo,
montículo, i.e. fortaleza:—fortaleza, lugar
leña, leñador, leño, madera, madero,
secreto, tumor.
6077 . ל.
ע'פÓfel; lo mismo que 6076; Ofel, manojo, árbol, palo.
6087 . *ב
(צ
עatsáb; raíz prim.; prop. tallar, i.e.
una cresta en Jerusalén:—Ofel.
fabricar
o
modelar; de aquí, (en mal sentido)
6078 . י/
)נ
(פ
עOfní; de un nombre que no se usa
[denotando un lugar en Pal.; de una raíz que preocuparse, dolor o cólera:—culto, dañar,
doler, dolor, enojar, entristecer, hacer, herir,
no se usa
de sign. inc.]; ofnita (colect.) o hab. de Ofén:— pervertir, pesar, triste.
6088 . *ב
צ+
עatsáb (cald.); corresp. a 6087;
Ofni.
afligir:—triste.
6079 . *ף
)ע
*פ
עafáf; de 5774; pestaña (como
6089 . ב.
צ.
עétseb; de 6087; vasija de barro;
aleteando); fig. rayo de la mañana:—alba,
por
lo
general
esfuerzo (doloroso); también
párpado.
retortijón
6080 . *ר
(פ
עafár; raíz prim. sign. sea ser gris o
tal vez más bien pulverizar; usado solo como (sea de cuerpo o mente):—áspero, dolor, idolo,
labor, trabajo, tristeza.
denom.
6090 . ב.
ע'צótseb; var. de 6089; ídolo (como
de 6083, ser polvo:—esparcir [polvo].
modelado);
también dolor (corporal o mental):
6081 . ר.
&פ
עÉfer; prob. var. de 6082; gacela;
Efer, nombre de un árabe y de dos isr.:—Efer. —dolor,
6082 . ר.
ע'פófer; de 6080; venado joven (del ídolo, perversidad.
6091 . (ב
(צ
עatsáb; de 6087; imagen (idólatra):
color de tierra):—venado joven.
—escultura,
ídolo, imagen.
6083 . (ר
(פ
עafár; de 6080; polvo (como
6092 . &ב
(צ
עatséb; de 6087; obrero
desmenuzado o gris); de aquí, lodo, tierra,
(contratado):—trabajador.
barro:—barro,
255 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 255
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
256 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 256
fuerte); por extens. cuerpo; fig. sustancia, i.e.
6093 . (בון
צ/
עitstsabón; de 6087;
(como pron.)
preocupación, i.e. labor o dolor:—dolor,
uno mismo:—cuerpo, uno mismo, hueso, vigor.
trabajo.
6107 . ם.
צ.
עÉtsem; lo mismo que 6106; hueso;
6094 . ת.
ב.
*צ
עatstsébet; de 6087; ídolo;
Etsem, un lugar en Pal.:—Esem, Ezem.
también dolor o herida:—dolor, herida,
tristeza.
6108 . ם.
ע'צótsem; de 6105; poder; de aquí,
6095 . (ה
(צ
עatsá; raíz prim.; prop. sujetar (o cuerpo:—cuerpo, fuerza, poder.
hacer firme), i.e. cerrar (los ojos):—cerrar.
ם5
(צ
עatsúm. Véase 6099.
6096 . ה.
(צ
עatsé; de 6095; espina dorsal (como 6109 . (ה
)מ
(צ
עotsmá; fem. de 6108; poder; por
dando firmeza al cuerpo):—espinazo.
extens. numerosos:—fortaleza, fuerza.
6097 . (ה
&צ
עetsá; fem. de 6086; madera:—
6110 . (ה
מ5
*צ
עatsumá; fem. de 6099; baluarte,
árbol.
i.e. (fig.) discusión:—pruebas.
6098 . (ה
&צ
עetsá; de 3289; consejo; por impl. 6111 . )מון
*צ
עAtsmón; o
plan; también prudencia:—aconsejar,
)מ'ן
*צ
עAtsmón; de 6107; parecido a hueso;
acuerdo,
Atsmón, un lugar cerca de Pal.:—Asmón.
consejero, consejo, designio, propósito.
6112 . ן.
&צ
עÉtsen; de una raíz que no se usa
6099 . (צום
עatsúm; o
que sign. ser agudo o fuerte; lanza:—Eznita.
ם5
(צ
עatsúm; part. pas. de 6105; poderoso
abr. abreviado,
(espec. garra); por impl. numeroso:—fuerte, abreviatura
garra,
abst. abstracto
impetuoso, inmenso, numeroso, poderoso,
abstractamente
robusto.
caus. causativo
339
causativamente
pron. pronombre
6100 . ר.
ב.
)יון ג
צ.
עEtsión (abr.)
pronominal
)י'ן
צ.
עEtsión Guéber; de 6096 y 1397;
340
parecido a columna vertebral de hombre;
6113 . *ר
(צ
עatsár; raíz prim.; encerrar, cercar;
Etsión
por anal. contener; también mantener,
Gueber, un lugar en el Mar Rojo:—Ezióngobernar,
geber.
congregar:—atajar, capaz, cerrar, cesar,
6101 . *ל
(צ
עatsál; raíz prim.; inclinarse
ociosamente, i.e. ser indolente u holgazán:— detener, encerrar, estéril, gobernar, impedir,
meter,
perezoso.
prevalecer, retener, tener, ser capaz.
6102 . &ל
(צ
עatsél; de 6101; indolente:—
6114 . ר.
צ.
עétser; de 6113; restringir:—nadie.
holgazán, perezoso.
ע'צótser; de 6113; cierre; también
6103 . (ה
)ל
*צ
עatslá; fem. de 6102; (como abst.) 6115 . &ר
restricción:—cárcel, estéril, tiranía.
indolencia:—negligencia, pereza.
(ר
צ+
עatsará; o
6104 . )לות
*צ
עatslút; de 6101; indolencia:—de 6116 . (ה
ת.
ר
צ
.
ע
+
atséret;
de 6113; asamblea, espec. en
balde.
un festival o fiesta:—asamblea (solemne),
6105 . *ם
(צ
עatsám; raíz prim.; atar
fiesta,
fuertemente, i.e. cerrar (los ojos); intr. ser
congregación, solemnidad.
(caus. hacer) poderoso
6117 . *ב
(ק
עacáb; raíz prim.; prop. hincharse;
o numeroso; denom. (de 6106) triturar los
usado solo como denom. de 6119, atrapar por
huesos:—aumentar, cerrar, deshuesar,
fortalecer, fuerte, fuerza, mayor, multiplicar, el talón;
fig. circunvalar (como si fuera haciendo
poderoso, valiente.
tropezar los talones); también restringir (como
6106 . ם.
צ.
עétsem; de 6105; hueso (como
256 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 256
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
257 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 257
si
6128 . *ל
)ק
*ל
ק+
עacalcál; de 6127; sinuoso:—
fuera sosteniendo por el talón):—calcañar,
perversidad.
detener, engañar, falacia, suplantar.
6129 . (תון
*ל
ק+
עacalatón; de 6127; tortuoso:—
6118 . ב.
&ק
עéqueb; de 6117 en sentido de 6119; tortuosa.
talón, i.e. (fig.) lo último de cualquier cosa
6130 . (ן
(ק
עAcán; de una raíz que no se usa
(usado
que sign. torcer; tortuoso; Acán, un idumeo:—
adv. por siempre); también resultado, i.e.
Acán.
compensación; y así (adv. con prep. o rel.) a
Comp. 3292.
cuenta de:—galardón, fin, mediante, pago,
6131 . *ר
(ק
עacár; raíz prim.; arrancar (espec.
por, por cuanto, porque.
de raíz); espec. desjarretar; fig. exterminar:—
6119 . &ב
(ק
עaquéb; o (fem.)
arrancar,
(ה
)ב
ק/
עicquebá; de 6117; talón (como
desarraigar, desjarretar, temeridad.
protuberante); de aquí, trillo, sendero; fig.
6132 . *ר
ק+
עacár (cald.); corresp. a 6131:—
retaguardia (de un ejército):—astuto,
arrancar de raíz.
calcañar, casco, emboscada [por error por
6133 . ר.
&ק
עéquer; de 6131; fig. persona
6120],
transplantada, i.e. ciudadano naturalizado:—
fin, huella, paso, pisada, talón.
(que está)
6120 . &ב
(ק
עaquéb; de 6117 en su sentido
contigo.
denom.; que está al acecho:—opresor.
6134 . ר.
&ק
עÉquer; lo mismo que 6133; Equer,
6121 . (ק'ב
עacób; de 6117; en sentido orig., un isr.:—Equer.
montículo (como hinchado); en sentido denom. 6135 . (ר
(ק
עacár; de 6131; estéril (como si se le
(trans.)
hubiera extirpado los órganos generadores):—
fraudulento o (intr.) rastreado:—engañoso,
(hombre o mujer) estéril.
manchado, torcido.
6136 . *ר
ק/
עiccár (cald.); de 6132; linaje:—
6122 . (ה
)ב
(ק
עocbá; fem. de una forma que no cepa.
se usa de 6117 sign. truco; ardid:—astucia.
6137 . (ב
)ר
*ק
עacráb; de der. inc.; escorpión;
6123 . *ד
(ק
עacád; raíz prim.; atar con correas: fig. flagelo o látigo con nudos:—escorpión.
—atar.
6138 . )רון
ק.
עEcrón; de 6131; erradicación;
ד.
&ק
עÉqued. Véase 1044.
Ecron, un lugar en Pal.:—Ecrón.
6124 . (ק'ד
עacód; de 6123; listado (con
6139 . י/
)רונ
ק.
עecroní; o
franjas):—listado.
י/
)ר'נ
ק.
עecroní; gent. de 6138; ecronita o hab.
anal. analogía
de Ecrón:—ecronita, ecroneo.
adv. adverbio
6140 . *ש
(ק
עaqásh; raíz prim.; anudar o
adverbial
distorsionar; fig. pervertir (actuar o declarar
adverbialmente
perverso):—
prep. preposición
inicuo, pervertir, torcer, torcido.
preposicional
6141 . &ש
ק/
עicquésh; de 6140; distorsionado;
rel. relativo
de aquí, falso:—perverso, severo, torcido.
relativamente
der. derivado
341
derivación
6125 . (ה
(ק
עacá; de 5781; restricción:—[p
derivativo
103] opresión.
derivativamente
6126 . *קוב
עAccúb; de 6117; insidioso; Acub, 342
nombre de cinco isr.:—Acub.
6142 . &ש
ק/
עIcquésh; lo mismo que 6141;
6127 . *ל
(ק
עacál; raíz prim.; arrebatar algo:— perverso; Iquesh, un isr.:—Iques.
torcer.
6143 . )שות
ק/
עicqueshút; de 6141;
257 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 257
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
258 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 258
perversidad:—perversidad.
E. este (punto cardinal)
oriental.
(ר
עar. Véase 5892.
6144 . (ר
עAr; lo mismo que 5892; ciudad; Ar, art. artículo
pref. prefijo
un lugar en Moab:—Ar.
prefijado
6145 . (ר
עar; de 5782; enemigo (como
343
vigilante para maldad):—enemigo.
(ר
עaréb; de 6149; placentero:—dulce,
6146 . (ר
עar (cald.); corresp. a 6145:—los que 6156 . &ב
sabroso.
mal te quieren.
עarób; de 6148; mosquito (por el
6147 . &ר
עEr; de 5782; vigilante; Er, nombre 6157 . (ר'ב
enjambre):—toda clase (de moscas),
de dos isr.:—Er.
enjambre.
6148 . *ב
(ר
עaráb; raíz prim.; trenzar, i.e.
ע'רoréb; u
entremezclar; tec. traficar (como si fuera por 6158 . &ב
&ב
ר
עו
oréb;
de 6150; cuervo (por su matiz
trueque);
oscuro):—cuervo.
también dar o servir de garantía (como una
6159 . &ב
ע'רOréb; u
especie de intercambio):—afianzar,
comprometer, -se, empeñar, entremeter, -se,
&ב
עורOréb; lo mismo que 6158; Oreb,
fiador, fianza, fiar, mezclar, -se, participar,
nombre de un madianita y de un risco cerca
protección, rehén, responder.
del
6149 . &ב
(ר
עaréb; raíz prim. [más bien ident. Jordán:—Oreb.
con 6148 mediante la idea de asociación
6160 . (ה
(ב
ר+
עArabá; de 6150 (en sentido de
estrecha]; ser
esterilidad); desierto; espec. (con el art.pref.)
agradable:—agradable, agradar, dulce,
el (gen.)
gratísimo, sabroso.
valle estéril del Jordán y su continuación al
6150 . *ב
(ר
עaráb; raíz prim. [más bien ident. Mar Rojo:—Arabá, campo, cielo, desierto,
ladera, llano, llanura, páramo, soledad. Véase
con 6148 mediante la idea de cubrir con
también 1026.
tejido];
oscurecerse a la puesta del sol:—anochecer,
6161 . (ה
ב5
ר+
עarubbá; part. pas. fem. de 6148
oscurecer, tarde.
en sentido de regateo o intercambio; algo dado
como
6151 . *ב
ר+
עaráb (cald.); corresp. a 6148;
prenda, i.e. (lit.) símbolo, muestra (de
mezclar:—mezclar, -se.
seguridad) o (metaf.) aval:—fiador, fianza,
6152 . (ב
ר+
עAráb; o
prenda.
*ב
ר+
עAráb; de 6150 en el sentido fig. de
ר+
עarabón; de 6148 (en sentido de
esterilidad; Arab (i.e. Arabia), una nación al E. 6162 . (בון
intercambio); prenda (dada como garantía):—
de
prenda.
Pal.:—Arabia.
6163 . י/
(ב
ר+
עarabí; o
6153 . ב.
ר.
עéreb; de 6150; crepúsculo:—
י/
ב
*)ר
ע
arbí;
gent. de 6152; árabe o hab. de
anochecer, caer la noche, caer la tarde, caída
Arab (i.e. Arabia):—árabe.
de la tarde,
hora de la tarde, nocturno.
6164 . י/
(ת
*)רב
עarbatí; gent. de 1026; arbatita
o hab. de (Bet) Araba:—arbatita.
6154 . ב.
&ר
עéreb; o
6165 . *ג
(ר
עarág; raíz prim.; anhelar, suspirar
ב.
ר.
עéreb (1 R 10.15), (con el art. pref.); de
6148; trama (o hilos transversales de la tela); por:—bramar, clamar.
también mezcla, (o raza mixta):—extranjero, 6166 . (ד
ר+
עArád; de una raíz que no se usa
gente mezclada, mezclar, trama.
que sign. secuestrarse uno mismo; fugitivo;
6155 . (ב
(ר
עaráb; de 6148; sauce (del uso de Arad, nombre
de lugar cerca de Pal., también de un cananeo
mimbre como barbas):—sauce.
258 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 258
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
259 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 259
y un isr.:—Arad.
6179 . י/
&ר
עErí; de 5782; vigilante; Eri, un isr.:
6167 . (ד
ר+
עarád (cald.); corresp. a 6171; asno —Eri.
salvaje:—asno montés.
6180 . י/
&ר
עerí; patron. de 6179; erita (colect.)
6168 . (ה
(ר
עará; raíz prim.; ser (caus. hacer) o desc. de Eri:—erita.
desnudo; de aquí, vaciar, derramar, demoler: 6181 . (ה
)י
ר.
עeriá; por 6172; desnudez:—
—arrasar,
desnudo, descubrir enteramente.
derramar, desamparar, descubrir, extender,
6182 . (ה
יס/
ר+
עarisá; de una raíz que no se usa
vaciar.
que sign. triturar; comida:—masa.
6169 . (ה
(ר
עará; fem. de 6168; lote desnudo
6183 . יף/
(ר
עaríf; de 6201; cielo (como
(i.e. a nivel):—pradera.
colgando en el horizonte):—cielo.
6170 . (ה
רוג+
עarugá; o
6184 . יץ/
(ר
עaríts; de 6206; temeroso, i.e.
metaf. metafórico
poderoso o tiránico:—impío, fuerte,
metafóricamente
sumamente enaltecido,
344
violento.
(ה
ג5
ר+
עarugá; part. pas. fem. de 6165; algo
redupl. reduplicado
apilado (como si fuera [fig.] levantado por
reduplicación
aspiración mental), i.e. platea:—era, surco.
345
6171 . (רוד
עaród; de lo mismo que 6166; asno 6185 . י/
יר/
ר+
עarirí; de 6209; estéril, i.e.
salvaje (por sus hábitos solitarios):—asno
destituida (de hijos):—privado de
montés.
descendencia, sin hijo.
6172 . (ה
)ו
ר.
עervá; de 6168; desnudez, lit.
6186 . )
*ך
(ר
עarák; raíz prim.; poner en hilera,
(espec. partes pudendas) o fig. (desgracia,
i.e. arreglar, poner en orden (en una variedad
defecto):—
muy
confusión, desnudez, indecencia, -te,
amplia de aplicaciones):—acomodar, aderezar,
inmundicia, -o, vergüenza.
alinear (-se, para la batalla), avaluar, [p
6173 . (ה
)ו
*ר
עarvá (cald.); corresp. a 6172;
104] combatir, componer, diestro, dirigir,
desnudez, i.e. (fig.) empobrecimiento:—
disponer, dividir, estima, exponer, fijar,
menosprecio.
igualar,
orden, ordenar, poner precio, preparar,
6174 . (רום
עaróm; o
valorar.
(ר'ם
עaróm; de 6191 (en su sentido orig.);
ך.
&ר
עérek; de 6186; pila, equipo,
desnudo, sea parcial o totalmente:—desnudo. 6187 . )
6175 . (רום
עarúm; part. pas. de 6191; astuto, cálculo:—estimación, estimar, estipular,
artero (por lo general en sentido priorativo):— disposición, orden,
pagar el precio, valor, valorar, valuación.
astuto,
6188 . &ל
(ר
עarél; raíz prim.; prop. desnudar;
avisado, cuerdo, prudente.
pero usado solo como denom. de 6189;
6176 . &ר
רוע+
עaroér; o
(ר
)ע
*ר
עarár; de 6209 redupl.; junípero (por la exponer o
remover el prepucio, sea lit. (ir desnudo) o fig.
desnudez de su situación):—retama.
(abstenerse de usar):—considerar como
6177 . &ר
רוע+
עAroér; o
incircunciso, ser descubierto.
&ר
ר'ע+
עAroér; o
(ר
עarél; de 6188; prop. expuesto, i.e.
)עור
*ר
עAror; lo mismo que 6176; desnudez de 6189 . &ל
situación; Aroer, nombre de tres lugares en o proyectándose suelto (como el prepucio);
usado solo
cerca de Pal.:—Aroer.
6178 . (רוץ
עarúts; part. pas. de 6206; temido, tec. incircunciso (i.e. teniendo todavía el
prepucio sin cortar):—incircunciso.
i.e. (concr.) lugar horrible o abismo:—
6190 . (ה
)ל
(ר
עorlá; de 6189; prepucio:—
barranca.
259 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 259
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
260 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 260
incircunciso, prepucio.
6191 . *ם
(ר
עarám; raíz prim.; prop. ser (o
hacer) estéril; pero usado solo en el sentido
der. (mediante
la idea tal vez de suavidad) ser astuto, artero
(por lo general en sentido peyorativo):—
astuta y secretamente, astuto en gran manera,
avisado, ser prudente.
6192 . *ם
(ר
עarám; raíz prim.; apilar:—
amontonar, juntar.
6193 . ם.
ע'רórem; de 6191; estratagema:—
astucia.
&ר'ם
עEróm. Véase 5903.
(ר'ם
עaróm. Véase 6174.
6194 . &ם
(ר
עarém (Jer 50.26); o (fem.)
(ה
&מ
ר+
עaremá; de 6192; montón; espec.
gavilla:—haz, montón.
6195 . (ה
()רמ
עormá; fem. de 6193; artimaña;
o (en buen sentido) discreción:—astucia,
cordura,
discreción, sagacidad.
(ה
&מ
ר+
עaremá. Véase 6194.
6196 . )מון
*ר
עarmón; prob. de 6191; árbol de
plátano (por su corteza suave y que se
deshace):—
castaño.
6197 . (ן
&ר
עErán; prob. de 5782; vigilante;
Erán, un isr.:—Erán.
346
6198 . י/
(נ
&ר
עeraní; patron. de 6197; eranita o
desc. (colect.) de Erán:—eranita.
)עור
*ר
עArór. Véase 6177.
6199 . (ר
*רע
עarár; de 6209; desnudo, i.e. (fig.)
pobre:—desvalido. Véase también 6176.
&ר
ר'ע+
עAroér. Véase 6177.
6200 . י/
&ר
ר'ע+
עaroerí; patron. de 6177;
aroerita o hab. de Aroer:—aroerita.
6201 . *ף
(ר
עaráf; raíz prim.; descolgarse; de
aquí, gotear:—destilar, gotear.
6202 . *ף
(ר
עaráf; raíz prim. [más bien ident.
con 6201 mediante la idea de declive]; prop.
inclinarse
hacia abajo; pero usado solo como denom. de
6203, romper el cuello; de aquí, (fig.)
destruir:—degollar, demoler, quebrar la
cerviz.
6203 . ף.
ע'רoréf; de 6202; nuca o parte
posterior del cuello (como declinando); de
aquí, espalda en
general (sea lit. o fig.):—cerviz, (dura, duro
de) cerviz, cuello, espalda.
6204 . (ה
)פ
(ר
עOrpá; fem. de 6203; melena;
Orpá, una moabita:—Orfa.
6205 . ל.
(פ
ר+
עarafél; prob. de 6201; penumbra
(como de el cielo bajado):—
entenebrecimiento,
oscuridad, sombra, tiniebla.
6206 . *ץ
(ר
עaráts; raíz prim.; asombro o (intr.)
temer; de aquí, hostigar:—azorar, castigar,
desalentar,
desmayar, fortalecer, miedo, quebrantar,
temer, temible, temor.
6207 . *ק
(ר
עarác; raíz prim.; roer, i.e. (fig.)
comer (por hipérbole); también (part.) dolor:
—huir, dolor.
6208 . י/
)ק
*ר
עarquí; gent. de un nombre que no
se usa sign. colmillo; un arquita o hab. de
Erec:—
araceo.
6209 . *ר
(ר
עarár; raíz prim.; desnudar; fig.
demoler:—derribar, desnudar, edificar [tal vez
por error
de copista, por arrasar].
6210 . ש.
ר.
עéres; de una raíz que no se usa
que sign. tal vez arquear; un diván (prop. con
toldo):—
estrado, lecho, cama.
6211 . (ש
עash; de 6244; polilla:—polilla.
Véase también 5906.
6211 . *ב
ש+
עasáb (cald.); 6212:—hierba.
6212 . ב.
ש.
עéseb; de una raíz que no se usa
que sign. brillar (o ser verde); hierba (o
cualquier brote
tierno):—hierba, legumbre.
347
6213 . (ה
(ש
עasá; raíz prim.; hacer, en el
sentido y aplicación más amplios (como sigue):
—abrir,
acontecer, actuar, acumular, administrar,
adquirir, afligir, amontonar, amparar, andar,
aprovechar, arbitrariamente, arbitrio, arrojar,
atormentar, cambiar, celebrar, cometer,
260 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 260
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
261 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 261
comprimir, conceder, construir, consultar,
consumar, convertir, cortar, crear, cumplir,
dar,
designar, destinar, dictar, disponer, edificar,
ejecutar, emplear, emprender, estrujar, eximir,
exterminar, fabricar, favorecer, formar, ganar,
gastar, guardar, guisar, hacedor, hacer,
instituir, ir, labrar, lanzar, lavar, librar, llevar,
lograr, manejar, manifestar, mantener, medir,
mostrar, obedecer, obrar, ocupar, ofrecer,
ordenar, pasar, pensar, poner, portar,
practicar,
preparar, presentar, proceder, producir,
proteger, realizar, rendir, reunir, sacrificar,
seguir,
señalar, servir, tejer, tener, terminar, tomar,
trabajar, traer, tratar, usar.
6214 . &ל
(הא
ש+
עAsaél; de 6213 y 410; Dios ha
hecho; Asael, nombre de cuatro isr.:—Asael.
6215 . (ו
&ש
עEsáv; apar. una forma del part.
pas. de 6213 en sentido orig. de manejar;
áspero (i.e.
sentido palpablemente); Esaú, un hijo de
Isaac, incl. su posteridad:—Esaú.
6216 . (שוק
עashóc; de 6231; opresivo (como
sustantivo, tirano):—opresor.
6217 . (שוק
עashúc; o
ק5
(ש
עashúc; part. pas. de 6231; usado en plur.
masc. como abst. tiranía:—oprimido, (-sión,
violencia). [Dudoso.]
6218 . (שור
עasór; o
(שר
עasór; de 6235; diez; por abr. diez
cuerdas, y así decacordio:—decacordio,
décimo día,
día diez, diez.
6219 . (שות
עashót; de 6245; brillante, i.e.
pulido:—labrar.
6220 . (ת
)ו
*ש
עAshvát; por 6219; brillante;
Ashvat, un isr.:—Asvat.
6221 . &ל
יא/
ש+
עAsiél; de 6213 y 410; hecho de
Dios; Asiel, un isr.:—Asiel.
6222 . (ה
(י
ש+
עAsayá; de 6213 y 3050; Jah ha
hecho; Asaía, nombre de tres o cuatro isr.:—
Asaía,
Asaías.
6223 . יר/
(ש
עasír; de 6238; rico, sea lit. o fig.
(noble):—noble, rico.
6224 . י/
יר/
ש+
עasirí; de 6235; tienda; por abr.
décimo mes o (fem.) parte:—décima (parte),
diez,
diezmo.
apar. aparente
aparentemente
incl. inclusivo
incluyente
inclusivamente
masc. masculino (género)
348
6225 . *ן
(ש
עashán; raíz prim.; echar humo,
sea lit. o fig.:—encender, humear, humo,
indignación.
6226 . &ן
(ש
עashén; de 6225; humeante:—
humear.
6227 . (ן
(ש
עashán; de 6225; humo, lit. o fig.
(vapor, polvo, ira):—humear, humo.
6228 . (ן
(ש
עAshán; lo mismo que 6227; Ashán,
un lugar en Pal.:—Asán.
6229 . *ק
(ש
עasác; raíz prim. (ident. con 6231);
presionar, i.e. rencilla:—altercar.
6230 . ק.
&ש
עÉsec; de 6229; rencilla:—Esec.
6231 . *ק
(ש
עashác; raíz prim. (comp. 6229);
presionar, i.e. oprimir, defraudar, violar,
desbordar:—
agraviar, calumniar, cargar, cautivar,
desfraudar, oprimir, robador, vejar, hacer
violencia.
6232 . ק.
&ש
עÉshec; de 6231; opresión; Eshec,
un isr.:—Esec.
6233 . ק.
עשóshec; de 6231; injuria, fraude,
(subj.) aflicción, (concr.) ganancia injusta:—
agravio,
calumnia, cosa [mal habida], daño, opresión,
violencia.
ק5
(ש
עashúc. Véase 6217.
6234 . (ה
)ק
(ש
עoshcá; fem. de 6233; angustia:
—padecer violencia.
6235 . ר.
ש.
עéser; masc.
(ה
(ר
ש+
עasará; de 6237; diez (como
acumulación al máximo de los dígitos):—diez,
quince,
diecisiete.
6236 . *ר
ש+
עasár (cald.); masc.
261 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 261
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
262 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 262
(ה
)ר
ש+
עasrá (cald.); corresp. a 6235; diez:— posterior (usado
solo en conexión con 6240 en vez de 259) once
diez, doce.
6237 . *ר
(ש
עasár; raíz prim. (ident. con 6238); u (ord.) undécimo:—once, undécimo.
6250 . (ה
)ת'נ
ש.
עeshtoná; de 6245; pensar:—
acumular; pero usado solo como denom. de
pensamiento.
6235; dar
el diezmo, i.e. tomar o dar una décima parte: 6251 . (ה
)ר
)ת
*ש
עashterá; prob. de 6238;
—décimo, diezmar, diezmo.
aumento:—rebaño.
6238 . *ר
(ש
עashár; raíz prim.; prop.
6252 . (רות
)ת
*ש
עAshtarót; o
acumular; principalmente (espec.) (caus.
(ר'ת
)ת
*ש
עAshtarót; plur. de 6251; Ashtarot,
hacer) enriquecerse:—
nombre de una deidad sidonia, y de un lugar
enriquecer, -se, prosperar. Véase 6240.
al
6239 . ר.
עשósher; de 6238; riqueza:—bienes, E. del Jordán:—Astarot. Véase también 1045,
remuneración, riqueza.
6253, 6255.
[p 105] 6240. (ר
(ש
עasár; por 6235; diez (solo 6253 . ת.
)ת'ר
*ש
עAshtorét; prob. por 6251;
en combinación), i.e. diez y -; también (ord.) Ashtoret, diosa fenicia del amor (y aumento):
décimo—Astoret.
:—catorce, decimoctavo, decimocuarto,
6254 . י/
(ת
)ר
)ת
*ש
עashteratí: gent. de 6252;
decimanovena, decimoquinto, decimaséptima, ashteratita o hab. de Ashtarot:—astarotita.
ord. ordinal
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
349
denota una corrección en las vocales que
decimasexta, decimotercero, diecinueve,
consta en un texto bíblico original diferente.
dieciocho, dieciséis, diecisiete, doce,
En
duodécimo,
algunos manuscritos o versiones hay una
once, quince, undécimo.
anotación al margen.
(שר
עasór. Véase 6218.
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto
hebreo y la nota al margen escrita por un
6241 . (רון
ש/
עissarón; o
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
(ר'ן
ש/
עissarón; de 6235; (fraccional) una
se traduce «entrada».
décima parte:—décimo, décima parte.
6242 . ים/
שר
. esrím; de 6235; veinte; también constr. construir
construcción
(ord.) vigésimo:—veinte, vigésimo.
6243 . ין/
)ר
ש.
עesrín (cald.); corresp. a 6242:— constructivo
constructivamente
veinte.
6244 . &ש
(ש
עashésh; raíz prim.; prob. encoger, 350
6255 . ם/
*י
)נ
*ר
)ר'ת ק
)ת
*ש
עAshterót Carnaím;
i.e. fallar:—gastar, consumir.
6245 . *ת
(ש
עashát; raíz prim.; prob. ser lacio, de 6252 y el dual de 7161; Ashtarot de (los)
cuernos
i.e. lustroso; de aquí, (mediante la idea de
dobles (símbolo de la deidad); Ashterot
pulir)
Karnaim, un lugar al E. del Jordán:—Astarot
reflexionar (como si fuera formarse en la
mente):—ponerse lustroso, tener compasión. Karnaim.
6256 . &ת
עet; de 5703; tiempo, espec. (adv. con
6246 . ת/
ש+
עashít (cald.); corresp. a 6245;
prep.) ahora, cuando, etc.:—cuando, día,
proponerse:—pensar.
época,
6247 . ת.
ש.
עéshet; de 6245; tela:—claro.
6248 . )תות
*ש
ע° ashtút; de 6245; reflexión:— estación, hora, mediodía, mientras, tarde, a su
tiempo, vez.
sentir (mentalmente).
(ת
עatád; raíz prim.; preparar:—
6249 . &י
)ת
*ש
עashteí; apar. masc. plur. constr. 6257 . *ד
disponer.
de 6247 en sentido de un pensamiento
262 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 262
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
263 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 263
isr. y dos isr.:—Atalía, Atalías.
ד5
*ת
עattúd. Véase 6260.
(ת
עatám; raíz prim.; prob. brillar,
6258 . (ה
*ת
עattá; de 6256; en este tiempo, sea 6272 . *ם
i.e. (fig.) ser desolado:—oscurecido.
adv., conjunc. o interjección:—ahora, al
instante, así
6273 . י/
)נ
(ת
עOtní; de una raíz que no se usa
que, de aquí en adelante, desde ahora,
que sign. forzar; forzoso; Otni, un isr.:—Otni.
entonces, porque ahora, porque ya.
6274 . &ל
יא/
)נ
(ת
עOtniél; de lo mismo que 6273
6259 . (תוד
עatúd; part. pas. de 6257;
y 410; fuerza de Dios; Otniel, un isr.:—
preparado:—preparado, tesoro.
Otoniel.
6260 . *תוד
עattúd; o
6275 . *ק
(ת
עatác; raíz prim.; remover (intr. o
ד5
*ת
עattúd; de 6257; preparado, i.e. crecido trans.) fig. envejecer; espec. transcribir:—
por completo; dicho solo (en plur.) de machos apartar,
cabríos, o (fig.) líderes del pueblo:—cabrito, arrancar, copiar, envejecer, ir, pasar, remover.
macho, macho cabrío, príncipe.
6276 . &ק
(ת
עatéc; de 6275; antiguo, i.e.
valioso:—duradero.
6261 . י/
ת/
עittí; de 6256; oportuno:—
destinado para.
6277 . (ק
(ת
עatác; de 6275 en sentido de
6262 . *י
*ת
עAttái; por 6261; Attai, nombre de licencioso; desvergonzado:—cosas duras,
erguir, palabras
tres isr.:—Atai.
arrogantes.
6263 . יד/
ת+
עatíd (cald.); corresp. a 6264;
6278 . ין/
(צ
&ת ק
עEt Catsín; de 6256 y 7011;
preparado:—dispuesto.
tiempo de un juez; Et Katsin, un lugar en Pal.:
6264 . יד/
(ת
עatíd; de 6257; preparado; por
impl. diestro, hábil; fem. plur. futuro; también —Itacazin.
[por encl. directiva incl.].
tesoro:—
(ת
עatár; raíz prim. [más bien denom.
aprestarse, disponer, estar listo, lo que les está 6279 . *ר
de 6281]; quemar incienso en adoración, i.e.
preparado, tesoro.
interceder
6265 . (ה
(י
ת+
עAtayá; de 5790 y 3050; Jah ha
(recip. oír la oración):—orar, oír la oración,
ayudado; Ataía, un isr.:—Ataías.
6266 . יק/
(ת
עatíc; de 6275; prop. antiguo, i.e. oír la súplica, ser clemente, ser favorable, ser
propicio.
venerable o espléndido:—espléndidamente.
6280 . *ר
(ת
עatár; raíz prim.; ser (caus. hacer)
6267 . יק/
*ת
עattíc; de 6275; removido, i.e.
abundante:—importuno, multiplicar contra.
destetado; también antiguo:—antiguo,
6281 . ר.
ת.
עÉter; de 6280; abundancia; Eter,
arrancado.
un
lugar
en
Pal.:—Eter.
6268 . יק/
*ת
עattíc (cald.); corresp. a 6267;
6282 . (ר
(ת
עatár; de 6280; incienso (como
venerable:—anciano.
aumentando
a un volumen de humo); de aquí,
6269 . )
(ך
ת+
עAták; de una raíz que no se usa
que sign. viajar; hospedarse; Atak, un lugar en (de 6279)
adorador:—espeso, suplicante.
Pal.:—
6283 . ת.
ר.
ת+
עatéret; de 6280; copiosidad:—
Atac.
abundancia.
6270 . *י
)ל
*ת
עAtlái; de una raíz que no se usa
פ
que sign. comprimir; constreñido; Atlai, un
פאpo. Véase 6311.
isr.:—Atlai.
6284 . (אה
פpaá; raíz prim.; hincharse, i.e.
conjunc. conjunción
soplar para alejar:—esparcir lejos.
351
6285 . &אה
פpeá; fem. de 6311; prop. boca en
6271 . (ה
)י
*ל
ת+
עAtalyá; o
un sentido fig., i.e. dirección, región,
(הו
)י
*ל
ת+
עAtalyáju; de lo mismo que 6270 y
3050; Jah ha constreñido; Atalía, nombre de extremidad:—
distrito, esquina, lado, parte, punta, rincón,
una
263 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 263
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
264 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 264
sien.
idólatra:—
352
cadáver, cuerpo muerto.
6286 . (אר
פpaár; raíz prim.; relucir, i.e.
6298 . *ש
(ג
פpagásh; raíz prim.; entrar en
(caus.) embellecer; fig. jactarse; también
contacto con, sea por accidente o violencia; fig.
explicarse (i.e.
concordar:—encontrar, -se con, encuentro.
aclarar); denom. de 6288, sacudir un árbol:— 353
alabarse decorar, dignarse, gloria, gloriarse, [p 106] 6299. (ה
(ד
פpadá; raíz prim.; separar,
glorificar, -se, hermosear, honrar, recorrer (las i.e. rescatar; gen. liberar, preservar:—librar,
ramas de nuevo).
redimir,
6287 . &ר
)א
פpeér; de 6286; embellecimiento, rescatar, rescate, salvar.
i.e. atuendo elegante de cabeza:—adorno (de 6300 . &ל
)א
*ה
)ד
פPedaél; de 6299 y 410; Dios ha
tiara),
rescatado; Pedael, un isr.:—Pedael.
ataviar, cofia, gloria, turbante.
6301 . (הצור
)ד
פPedatsúr; de 6299 y 6697;
6288 . (ה
)א'ר
פpeorá; o
roca (i.e. Dios) ha rescatado; Pedatsur, un isr.:
(אה
פ'רporá; o
—Pedasur.
(ה
אר5
פpurá; de 6286; prop. ornamentación, 6302 . (דוי
פpadúi; part. pas. de 6299;
i.e. (plur.) follaje (incl. las ramas) como verde rescatado (y así ocurriendo bajo 6299); como
brillante:—mugrón, rama, ramaje.
abst. (en plur.
masc.) rescate:—(los que habían de ser)
6289 . (ארור
פparúr; de 6286; prop.
redimidos, rescate.
iluminado, i.e. resplandor; como sustantivo,
arrebato (de
6303 . (דון
פPadón; de 6299; rescate; Padón,
ansiedad):—demudar.
uno de los sirvientes del templo:—Padón.
6290 . (ן
(אר
פParán; de 6286; ornamental;
6304 . )דות
פpedút; o
Parán, desierto de Arabia:—Parán.
ת5
)ד
פpedút; de 6929; distinción; también
6291 . *ג
פpag; de una raíz que no se usa que liberación:—redención, redimir.
sign. estar aletargado, i.e. rudimentario; higo 6305 . (ה
(י
)ד
פPedayá; o
sin
(הו
(י
)ד
פPedayáju; de 6299 y 3050; Jah ha
madurar:—higo verde.
rescatado; Pedaía, nombre de seis isr.:—
6292 . גול/
פpiggúl; o
Pedaías.
ל5
ג/
פpiggúl; de una raíz que no se usa que
6306 . )יום
ד/
פpidyóm; o
sign. heder; prop. fétido, i.e. (fig.) impuro
)י'ם
ד/
פpidyóm; también
(ceremonialmente):—inmundo, abominación. )יון
ד/
פpidyón; o
6293 . *ע
(ג
פpagá; raíz prim.; afectar, por
)י'ן
ד/
פpidyón; de 6299; rescate:—redención,
accidente o violencia, o (fig.) por
redimido, rescate.
importunidad:—acometer,
6307 . (ן
*ד
פPaddán; de una raíz que no se usa
arremeter, cargar, encontrar, encuentro, herir, que sign. extender; a planicie, meseta; o
interceder, interponer, librar, llegar, orar,
(ם
אר
+ *ן
*ד
פPaddán Arám; de lo mismo y 758;
pedir, rogar, suplicar.
meseta de Aram; Padán o Padán Aram, región
6294 . *ע
ג.
פpegá; de 6293; impacto (casual):— de
ocasión, (no hay mal) que temer.
Siria:—Padán, Padán-aram.
6295 . &ל
יא/
)ע
*ג
פPagiyél; de 6294 y 410;
6308 . *ע
(ד
פpadá; raíz prim.; recuperar:—
accidente de Dios; Pagiel, un isr.:—Pagiel.
librar.
6296 . *ר
(ג
פpagár; raíz prim.; relajarse, i.e.
6309 . ר.
ד.
פpéder; de una raíz que no se usa
quedar agotado:—cansar.
que sign. ser grasoso; gordo:—grosura.
6297 . ר.
ג.
פpéguer; de 6296; cadáver (como
prim. primitivo
sin vida), sea de hombre o bestia; fig. imagen i.e. es decir
264 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 264
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
265 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 265
gen. general
(como brisa),
generalmente
pronunciar, avivar (un fuego), mofarse:—
genérico
apuntar, despreciar, encender, hablar, soplar,
genéricamente.
suspirar.
isr. israelita
6316 . פוטPut; de orig. for.; Put, un hijo de
israelitas
Cam, también nombre de su desc. o su región,
part. participio
y de una
pas. (voz) pasiva
tribu persa:—Fut, Libia, Put.
pasivamente
6317 . &ל
יא/
פוטPutiél; de una raíz que no se
abst. abstracto
usa (prob. sign. menospreciar) y 410; desdén
abstractamente
de Dios;
plur. plural
Putiel, un isr.:—Futiel.
masc. masculino (género)
lit. literal
sign. significado
literalmente
significación
fig. figurado
354
figuradamente
ת5
)ד
פpedút. Véase 6304.
espec. específico
6310 . ה.
פpe; de 6284; boca (como medio para específicamente
soplar), sea lit. o fig. (particularmente habla); adv. adverbio
espec.
adverbial
filo, porción o lado; adv. (con prep.) de
adverbialmente
acuerdo a:—abertura, boca, borde, cara,
prep. preposición
charla,
preposicional
comer, conforme a,cuello, decir, dicho, de dos prob. probable
filos, entrada, extremo, filo, habla, jactarse,
orig. origen
mandamiento, mandar, mandato, orden,
original
palabra, paladar, parte, pico, porción, según, originalmente
rivera.
for. foráneo
extranjero
6311 . פ'הpo; o
desc. descendido
פ'אpo (Job 38.11); o
descenso
פוpo; prob. de una partícula prim.
inseparable פp (de fuerza demonstr.) y 1931; descendiente.
355
este lugar
יפ/
פוטPotifár; de der. eg.; Potifar, un
(francés içi), i.e. aquí o de aquí:—a cada lado, 6318 . *ר
eg.:—Potifar.
aquí, de un lado, hasta aquí.
6319 . *ע
ר.
י פ/
פוטPotí Féra; de der. eg.;
פואpo. Véase 375.
Potifera,
un
eg.:—Potifera.
6312 . פואהPuá; o
פוךpuk; de una raíz que no se usa que
(ה
ו5
פPuvvá; de 6284; ráfaga, explosión; Púa, 6320 . )
sign.
pintar;
teñir (espec. antimonio para los
nombre de dos isr.:—Pua.
ojos):—
6313 . פוגpug; raíz prim.; ser lento:—
antimonio, carbunclo, pintar.
afligirse, debilitar, sin descanso.
6321 . פולpol; de una raíz que no se usa que
6314 . (ה
פוגpugá; de 6313; intermedio:—
sign. ser grueso; haba (como gruesa):—haba.
descansar.
6322 . פולPul; de orig. for.; Pul, nombre de
(ה
ו5
פPuvvá. Véase 6312.
un rey asirio y de una tribu etíope:—Pul.
6315 . *
פוחpúakj; raíz prim.; soplar, i.e.
soplido con el aliento o aire; de aquí, abanicar 6323 . פוןpun; raíz prim. sign. girar, i.e. estar
265 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 265
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
266 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 266
perplejo:—medroso.
ים/
פורPurím. Véase 6332.
6324 . י/
פונpuní; patron. de un nombre que no 6334 . (א
(ת
פורPoratá; de orig. persa; Porata,
se usa sign. vuelta; punita (colect.) o desc. de un hijo de Hamán:—Porata.
un
6335 . פושpush; raíz prim.; esparcir,
desconocido Pun:—funitas.
extender; fig. actuar orgullosamente:—
6325 . פונ'ןPunón; de 6323; perplejidad;
derramar, llenarse,
Punón, un lugar en el desierto:—Punón.
multiplicarse, saltar.
6326 . (ה
פועPúa; de una raíz que no se usa
6336 . י/
פותputí; patron. de un nombre que
que sign. brillar; brillo; Puah, una isr.:—Fua. no se usa sign. bisagra, gozne; futita (colect.) o
6327 . פוץputs; raíz prim.; despedazar, lit. o desc. de un
fig. (espec. de dispersar):—andar, derramar, desconocido llamado Put:—futitas.
desertar,
6337 . (ז
פpaz; de 6338; (oro) puro; de aquí, el
desmenuzar, destruidor, disipar, dispensar,
oro en sí mismo (como refinado):—oro (puro)
echar (fuera), errante, espantar, esparcir,
escogido.
extender, retirar.
6338 . *ז
(ז
פpazáz; raíz prim.; refinar (oro):—
6328 . פוקpuc; raíz prim.; flaquear:—
[oro] purísimo.
tropezar, mover.
6339 . *ז
(ז
פpazáz; raíz prim. [más bien ident.
6329 . פוקpuc; raíz prim. [más bien ident.
con 6338]; solidificar (como si fuera por
con 6328 mediante la idea de abandonar;
refinamiento);
comp. 5312];
también brotar (como si fuera separando las
emitir, i.e. proveer; caus. asegurar; fig.
ramas):—fortalecer, fuerte, saltar.
triunfar:—alcanzar, obtener, proveer.
6340 . *ר
(ז
פpazár; raíz prim.; esparcir, sea en
6330 . (ה
פוקpucá; de 6328; tropezadero:—
enemistar o botín:—derramar, descarriar,
pena.
esparcir,
6331 . פורpur; raíz prim.; triturar:—nulo,
repartir.
quebrantar, quitar.
6341 . *ח
פpakj; de 6351; plancha (metálica)
6332 . פורPur; también (plur.)
(como latón martillado); también red (como
estirada
ים/
פורPurím; o
ים/
ר5
פPurím; de 6331; suerte (como mediante como lámina):—calamidad, lámina, lazo,
plancha, red, tropiezo.
una pieza rota):—Pur, Purim.
6342 . *ד
(ח
פpakjád; raíz prim.; quedar
6333 . (ה
פורpurá; de 6331; lagar (como
azorado (por alarma súbita); de aquí, temer en
triturando las uvas):—lagar.
general:—
der. derivado
amedrentar, asombrar, espantar, maravillarse,
derivación
miedo, temblar, temer, temeroso, temor.
derivativo
6343 . *ד
*ח
פpakjád; de 6342; alarma (súbita)
derivativamente
(prop.
el
objeto
temido, por impl. el
patron. patronímico.
sentimiento):—
colect. colectivo
espanto, espantoso, horror, miedo, pavor,
colectivamente
presencia, temer, temible, temor, terror.
comp. comparar
comparación
6344 . *ד
*ח
פpakjád; lo mismo que 6343;
comparativo
testículo (como causa de vergüenza afín a
comparativamente
temor):—muslos.
caus. causativo
6345 . (ה
חד
)*
פpakjdá; fem. de 6343; alarma
causativamente
(i.e. asombro):—temor.
356
6346 . (ה
ח.
פpekjá; de orig. for.; prefecto (de
266 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 266
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
267 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 267
una ciudad o distrito pequeño):—capitán,
6358 . (טור
פpatur; part. pas. de 6362;
gobernador, jefe,
abierto, i.e. (como sustantivo) botón de flor:—
noble, principal, príncipe.
dar licencia,
6347 . (ה
ח.
פpekjá (cald.); corresp. a 6346:— estirar (la boca)
capitán, gobernador.
6359 . יר/
(ט
פpatír; de 6362; abierto, i.e.
6348 . *ז
(ח
פpakjáz; raíz prim.; burbujear o
desocupado:—exento de otros servicios.
echar burbujas (como agua hirviendo), i.e.
6360 . יש/
*ט
פpattísh; intens. de una raíz que
(fig.) ser sin
no se usa que sign. golpear; martillo:—
importancia:—liviano, vagabundo.
martillo, yunque.
6349 . *ז
*ח
פpakjáz; de 6348; ebullición, i.e.
6361 . יש/
*ט
פpattísh (cald.); de una raíz
espuma (fig. lujuria):—impetuoso.
corresp. a la de 6360; túnica, manto (como si
6350 . זות+
*ח
פpakjazút; de 6348; frivolidad:— fuera martillado
lisonja.
para estirarlo):—calza.
prop. propiamente
6362 . *ר
(ט
פpatár; raíz prim.; partir o estallar,
impl. implicado
i.e. (caus.) emitir, sea lit. o fig. (quedar con la
implicación
boca
fem. femenino (género)
abierta):—apartar, estirar, exento, huir, soltar.
cald. caldeo (arameo)
6363 . ר.
ט.
פpéter; o
caldeísmo
(ה
טר
)/
פpitrá; de 6362; fisura, i.e. (concr.)
(arameísmo)
primogénito (como abriendo la matriz):—
corresp. correspondiente
cualquiera
correspondientemente
que abre (matriz), primero (en nacer),
357
primogénito.
6351 . *ח
(ח
פpakjákj; raíz prim.; laminar;
6364 . ת.
ס.
י־ב/
פPi Béshet; de orig. eg.;
pero usado solo como denom. de 6341,
PiBeset, un lugar en Egipto:—Pibeset.
extender una red:—
6365 . יד/
פpid; de una raíz que no se usa
atrapar.
prob. sign. perforar; (fig.) infortunio:—
6352 . (ם
ח.
פpekjám; tal vez de una raíz que quebrantamiento,
no se usa prob. sign. ser negro; carbón, sea
quebrantar.
apagado o
6366 . (ה
&י
פpeyá; o
vivo:—ascua, carbón.
(ה
י/
פpyá; fem. de 6310; borde, filo, arista:—
6353 . (ר
ח.
פpekjar (cald.); de una raíz que no (de dos) filos.
se usa prob. sign. modelar; alfarero:—
apar. aparente
alfarero.
aparentemente
6354 . *ת
*ח
פpakját; prob. de una raíz que no intens. intensivo
se usa apar. sign. cavar; foso, cisterna, espec. intensivamente
para atrapar
concr. concreto
animales:—caverna, cueva, foso, hoyo, lazo. concretamente
6355 . *ת מואב
*ח
פPakját Moab; de 6354 y
358
4124; foso de Moab; Pajat Moab, un isr.:—
6367 . ר'ת/
*ח
י ה/
פPi jaKjirót; de 6310 y el
Pahat-moab.
fem. plur. de un sustantivo (de la misma raíz
6356 . ת.
ת.
)ח
פpekjétet; de lo mismo que 6354; que 2356), con
hueco, agujero, hoyo (por moho [p 107] en un el art. interpolado; boca del desfiladero;
vestido):—corrosión.
Pihahirot, un lugar en Egipto:—Pi-hahirot.
6357 . (ה
טד
)/
פpitdá; de der. for.; gema, prob. [En
topacio:—topacio.
Nm 14.19 sin Pi.]
267 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 267
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
268 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 268
admirable, espantoso, maravilla, maravilloso,
6368 . *
יח/
פpiyákj; de 6315; polvo (como
fácilmente espacido al soplarlo), i.e. cenizas o prodigio,
sorprendentemente.
polvo:—
ceniza.
6383 . י/
)א
ל/
פpilí; o
art. artículo
6369 . יכ'ל/
פPikól; apar. de 6310 y 3605;
inc. incierto
boca de todo; Picol, un filisteo.:—Ficol.
var. varios
6370 . ש.
ג.
יל/
פpiléguesh; o
variación
ש.
ג.
ל/
פpiléguesh; de der. inc.; concubina;
también (masc.) amante:—concubina, rufián. act. activa (voz)
6371 . (ה
ימ/
פpimá; prob. de una raíz que no se activamente
usa que sign. ser gordo; obesidad:—pliegue. 359
(ל
פpalí; de 6381; destacado, notable:—
6372 . (ס
)ח
ינ/
פPinekjás; apar. de 6310 y una יא/
admirable, maravilloso.
var. de 5175; boca de serpiente; Pineas,
6384 . י/
א5
*ל
פpaluí; patron. de 6396; paluita
nombre de tres
(colect.)
o
desc.
de Palú:—faluitas.
isr.:—Finees.
(אי
)ל
פPelayá. Véase 6411.
6373 . ינ'ן/
פPinón; prob. lo mismo que 6325; (ה
ר.
ס
א
.
ל
)
פPiléser. Véase 8407.
/
Pinón, un idumeo:—Pinón.
(ל
פpalág; raíz prim.; partir (lit. o
6374 . (ה
י/
יפ/
פpifiyá; por 6366; borde o diente: 6385 . *ג
fig.):—confundir,
dividir, repartir.
—diente, de dos filos.
6386 . *ג
)ל
פpelág (cald.); corresp. a 6385:—
6375 . יק/
פpic; de 6329; tambaleante:—
dividir.
temblor.
6387 . *ג
)ל
פpelág (cald.); de 6386; mitad:—
6376 . ישון/
פPishón; de 6335; dispersante;
(por el) medio, mitad.
Pishón, un río del Edén:—Pisón.
6388 . ג.
ל.
פpéleg; de 6385; riachuelo (i.e. canal
6377 . יתון/
פPitón; prob. de lo mismo que
pequeño de agua, como para irrigación):—
6596; expansivo; Pitón, un isr.:—Pitón.
arroyo,
6378 . )
*ך
פpak; de 6379; frasco (del cual un
corriente, río.
líquido puede fluir):—redoma.
ל.
פPéleg; lo mismo que 6388;
6379 . (ה
(כ
פpaká; raíz prim.; verter, vaciar:— 6389 . ג.
terremoto; Peleg, un hijo de Sem:—Peleg.
salir.
*ג
)ל
פpelaggá; de 6385; arroyo, i.e.
6380 . ים/
(י
)ב
ת צ.
ר.
פ'כPokéret Tsebayím; del 6390 . (ה
part. act. (de la misma forma como la primera hondonada, garganta:—familia, río.
6391 . (ה
ג5
)ל
פpeluggá; de 6385; sección:—
palabra)
distribución.
fem. de una raíz que no se usa (sign.
6392 . (ה
ג5
)ל
פpeluggá (cald.); corresp. a 6391:
entrampar) y plur. de 6643; trampa de
—turno, división.
gacelas;
Pokeret Tsebaim, uno de los «siervos de
ש.
ג.
ל/
פpiléguesh. Véase 6370.
Salomón»:—Poqueret-hazebaim.
6393 . (ה
(ד
)ל
פpeladá; de una raíz que no se usa
6381 . (א
(ל
פpalá; raíz prim.; prop. tal vez
que sign. dividir; cuchilla, i.e. armadura de
separar, i.e. distinguir (lit. o fig.); por impl. ser hierro (de un
(caus. hacer)
carro):—antorcha.
grande, difícil, maravilloso:—admiración,
6394 . (ש
)ד
ל/
פPildásh; de der. inc.; Pildash,
apartar, aumentar, cumplir, cosa difícil,
pariente de Abraham:—Pildas.
especial, (hacer) maravilla, maravillarse,
6395 . (ה
(ל
פpalá; raíz prim.; distinguir (lit. o
maravillosamente, maravilloso, milagro, cosa fig.):—apartar, diferencia, escoger,
portentosa.
maravilloso, hacer
6382 . א.
ל.
פpéle; de 6381; milagro:—
separación.
268 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 268
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
269 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 269
6396 . *לוא
פPalú; de 6395; distinguido; Palú, 6411 . (ה
(י
)ל
פPelayá; o
un isr.:—Falu.
(ה
(אי
)ל
פPelayá; de 6381 y 3050; Jah ha
6397 . י/
)לונ
פpeloní; patron. de un nombre que distinguido; Pelaía, nombre de tres isr.:—
no se usa (de 6395) sign. separado; pelonita o Pelaía,
hab. de
Pelaías.
un desconocido llamado Pelón:—pelonita.
6412 . יט/
(ל
פpalít; o
6398 . *ח
(ל
פpalákj; raíz prim.; tajar, i.e. partir &יט
(ל
פpaleít; o
o perforar:—cortar, partir, romper, salir,
&ט
(ל
פpalét; de 6403; refugiado:—escapar,
traspasar.
fugitivo, huida, huir, sobreviviente.
6399 . *ח
)ל
פpelákj (cald.); corresp. a 6398;
6413 . (ה
&יט
)ל
פpeleitá; o
servir o adorar:—honrar, ministro, servir.
(ה
&ט
)ל
פpeletá; fem. de 6412; liberación; concr.
6400 . *ח
ל.
פpélakj; de 6398; rebanada:—
porción escapada:—escapar, liberación,
cacho, muela, pedazo.
quedar
6401 . (א
)ח
ל/
פPilkjá; de 6400; rebanar; Pilía, libre, remanente, salvación, salvar,
un isr.:—Pilha.
sobreviviente.
6402 . (ן
)ח
(ל
פpolkján (cald.); de 6399;
6414 . יל/
(ל
פpalíl; de 6419; magistrado:—juez.
adoración:—servicio.
6415 . (ה
יל/
)ל
פpelilá; fem. de 6414; justicia:—
hab. habitante
juicio.
360
6416 . י/
יל/
)ל
פpelilí; de 6414; judicial:—juez,
6403 . *ט
(ל
פpalát; raíz prim.; escurrirse, i.e. juzgar.
escapar; caus. librar:—entregar, escapar,
6417 . (ה
י/
יל/
)ל
פpeliliyá; fem. de 6416;
guardar,
judicatura:—juicio.
libertador, libertar, librar, llevar, salvar,
361
seguridad.
6418 . )
ך.
ל.
פpélek; de una raíz que no se usa
6404 . ט.
ל.
פPélet; de 6403; escape; Pelet,
que sign. ser redondo; circuito (i.e. distrito);
nombre de dos isr.:—Pelet. Véase también
también huso
1046.
(como hecho girar); de aquí, a muleta:—
&ט
(ל
פpalét. Véase 6412.
báculo, región, rueca.
6405 . &ט
*ל
פpalét; de 6403; escape:—
6419 . *ל
(ל
פpalál; raíz prim.; juzgar (oficial o
liberación.
mentalmente); por extens. interceder, orar:—
(ה
&ט
)ל
פpeletá. Véase 6413.
juez, juicio,
6406 . י/
)ט
*ל
פPaltí; de 6403; librado; Palti,
juzgar, hacer oración, orar, pedir, pensar,
nombre de dos isr.:—Palti.
rogar, suplicar, valor.
6407 . י/
)ט
*ל
פpaltí; patron. de 6406; paltita o 6420 . (ל
(ל
פPalál; de 6419; juez; Palal, un isr.:
desc. de Palti:—paltita.
—Palal.
6408 . *י
)ט
ל/
פPiltái; por 6407; Piltai, un isr.:— [p 108] 6421. (ה
)י
*ל
)ל
פPelalyá; de 6419 y 3050;
Piltai.
Jah ha juzgado; Pelalía, un isr.:—Pelalías.
6409 . &ל
יא/
)ט
*ל
פPaltiél; de lo mismo que 6404 6422 . י/
)מונ
*ל
פpalmoní; prob. por 6423; un
y 410; liberación de Dios; Paltiel, nombre de cierto individuo, i.e. tal y tal:—a aquel.
dos isr.:—
ר.
ס.
)א
)נ
ל/
פPilneesér. Véase 8407.
Paltiel.
6423 . י/
)ל'נ
פpeloní; de 6395; el tal, i.e. una
6410 . (ה
)י
*ט
)ל
פPelatyá; o
persona especificada:—fulano.
(הו
)י
*ט
)ל
פPelatyáju; de 6403 y 3050; Jah ha
ר.
ס.
)נ
ל/
פPilnesér. Véase 8407.
librado; Pelatía, nombre de cuatro isr.:—
6424 . *ס
(ל
פpalás; raíz prim.; prop. allanar
Pelatías.
con rodillo, i.e. preparar (camino); también
יא/
(ל
פpalí. Véase 6383.
269 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 269
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
270 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 270
revolver, i.e.
apartarse, atender, barrer, buscar, caer,
pesar (mentalmente):—examinar, considerar, clarear, considerar, cuidar, declinar,
disponer, pesar.
desocupar,
echar, encaminar, ir, juntar, limpiar, marchar,
6425 . ס.
ל.
פpéles; de 6424; balanza:—peso.
mirar, mudar, parecer, preparar, seguir, ver,
ר.
ס.
)ל
פPeleser. Véase 8407.
volver, vuelta, yacer.
6426 . *ץ
(ל
פpaláts; raíz prim.; prop. tal vez
ה.
(נ
פpané. Véase 6440.
rasgar, i.e. (por impl.) temblar, titilar:—
6438 . (ה
נ/
פpinná; fem. de 6434; ángulo; por
temblar.
6427 . (צות
*ל
פpalatsút; de 6426; amedrentar: impl. pináculo; fig. jefe:—angular, ángulo,
baluarte,
—espanto, estremecer, temblor, terror.
6428 . *ש
(ל
פpalásh; raíz prim.; revolcarse (en esquina, habitación, jefe, principal, rincón,
torre.
polvo):—revolcarse.
6439 . &ל
)נוא
פPenuél; o (más prop.)
6429 . ת.
ש.
)ל
פPeléshet; de 6428; ondulante,
&ל
יא/
)נ
פPeniél; de 6437 y 410; cara de Dios;
i.e. migratorio; Peleshet, región de Siria:—
Penuel
o Peniel, un lugar al E. de Jordán;
Filistea,
también
filisteo.
(como Penuel) nombre de dos isr.:—Peniel,
6430 . י/
)ת
ש/
)ל
פpelishtí; gent. de 6429;
Penuel.
pelishtita o hab. de Peleshet:—filisteo.
י/
(נ
פ° paní. Véase 6443.
6431 . ת.
ל.
פPélet; de una raíz que no se usa
(נ
פpaním; plur. (pero siempre como
que sign. huir; agilidad; Pelet, nombre de dos 6440 . ים/
sing.)
de
un
sustantivo que no se usa[
isr.:—Pelet.
ה.
(נ
פpané; de 6437]; cara (como la parte que
6432 . י/
&ת
)ל
פPeletí; de la misma forma que
da
vuelta); usado en una gran variedad de
6431; mensajero (colect.) o mensajero oficial:
aplicaciones (lit. y fig.); también (con prep.
—peleteos.
6433 . ם5
פpum (cald.); prob. por 6310; boca pref.) como prep. (antes, etc.):—abierto,
adelante, agradar, anterior, antiguamente,
(lit. o fig.):—puerta, boca.
6434 . &ן
פpen; de una raíz que no se usa que aspecto, bajo, cara, consejero, cuidado,
sign. voltear, girar; ángulo (de calle o pared): cumbre,
defender, delante, delantera, dirigir, durar,
—ángulo.
6435 . &ן
פpen; de 6437; prop. remoción; usado encuentro, enfrentar, enfrente, enojo, estado,
solo (en el constr.) adv. como conjunc. no sea estima, extensión, fachada, favor, faz, filo,
frente, guardar, ídolo, intención, interponer,
que:—no
ira,
(sea) que, quizá.
juguete, lado, miedo, mirar, negar, parecer,
gent. gentilicio
parte, persona, preceder, preferencia,
patronímico
presencia,
constr. construir
presentar, primero, principio, razón, rostro,
construcción
semblante, servicio, servir, suceder, superficie,
constructivo
tiempo, triste, venerable, vista.
constructivamente
6441 . (ה
ימ/
)נ
פpenimá; de 6440 con encl.
conjunc. conjunción
directiva.; de cara a, i.e. puertas adentro:—
362
6436 . *ג
*נ
פPannág; de der. inc.; prob. pastel: interior, morada.
6442 . י/
ימ/
)נ
פpenimí; de 6440; interior:—
—Panag.
interior,
santísimo.
6437 . (ה
(נ
פpaná; raíz prim.; girar, voltear;
(נ
פpanín; o
por impl. enfrentar, i.e. aparecer, mirar, etc.:— 6443 . ין/
י/
(נ
פ° paní; de lo mismo que 6434; prob. perla
andar,
270 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 270
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
271 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 271
(como redonda):—precioso, coral.
(fig.) saltar encima (o librar); por impl.
vacilar; también
6444 . (ה
נ/
)נ
פPeninná; prob. fem. de 6443
(lit.) cojera, danzar:—andar, claudicar, pasar,
contr.; Penina, una isr.:—Penina.
quedar cojo, saltar.
6445 . *ק
(נ
פpanác; raíz prim.; enervar:—
6453 . *ח
ס.
פPésakj; de 6452; a preterición, i.e.
mimado.
exención; usado solo tec. de la pascua judía (el
E. este (punto cardinal)
festival
oriental.
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea, o la víctima):— (ofrenda de) pascua.
denota una corrección en las vocales que
6454 . *
&ח
(ס
פPaséakj; de 6452; cojear; Paseaj,
consta en un texto bíblico original diferente. nombre de dos isr.:—Paseah.
En
6455 . *
סח
&/
פpisséakj; de 6452; cojo:—cojo,
algunos manuscritos o versiones hay una
lisiado.
anotación al margen.
6456 . יל/
)ס
פpesíl; de 6458; ídolo:—escultura,
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto estatua, ídolo, imagen, talla.
hebreo y la nota al margen escrita por un
6457 . )
*ך
(ס
פPasák; de una raíz que no se usa
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que que sign. dividir; divisor; Pasak, un isr.:—
se traduce «entrada».
Pasac.
sing. singular
6458 . *ל
(ס
פpasál; raíz prim.; tallar, sea
singularmente
madera o piedra:—alisar, cortar, labrar.
pref. prefijo
6459 . ל.
ס.
פpésel; de 6458; ídolo:—esculpir,
prefijado
escultura, estatua, ídolo, imagen, talla.
contr. contracto
6460 . ין/
טר
&)
*נ
ס/
פpesanterín (cald.); o
contracción
ין/
&ר
)ת
*נ
)ס
פpesanterín; transliteración del gr.
363
ψαλτήριον psalterion; lira:—salterio.
6446 . *ס
פpas; de 6461; prop. palma (de la
6461 . *ס
(ס
פpasás; raíz prim.; prob. dispersar,
mano) o planta (del pie) [comp. 6447]; por
i.e. (intr.) desaparecer:—acabar, desaparecer.
impl. (plur.)
6462 . (ה
)פ
ס/
פPispá; tal vez de 6461;
túnica larga y de mangas (tal vez simplemente
dispersión; Pispá, un isr.:—Pispa.
una amplia; del sentido orig. de la raíz, i.e.
6463 . (ה
(ע
פpaá; raíz prim.; gritar:—dar
de muchos anchos):—(diversos) colores.
voces.
6447 . *ס
פpas (cald.); de una raíz corresp. a
6464 . (עו
פPaú; o
6461; palma (de la mano, como siendo
י/
(ע
פPaí; de 6463; gritar; Pau o Pai, un lugar
extendida):—parte
en
Edom:—Pai, Pau.
(de la mano).
Pal. palestino
6448 . *ג
(ס
פpaság; raíz prim.; cortar, dividir,
gr. griego
i.e. (fig.) contemplar:—mirar.
intr. intransitivo
6449 . (ה
)ג
ס/
פPisgá; de 6448; risco, quebrada;
intransitivamente
Pisga, monte al E. de Jordán:—Pisga.
364
6450 . ים/
*מ
*ס ד
פPas Dammím; de 6446 y el
6465 . )עור
פPeór; de 6473; brecha; Peor,
plur. de 1818; palma (i.e. vallecito) del
monte al E. del Jordán; también (por 1187)
derramamiento de
una deidad que se
sangre; Pas Damim, un lugar en Pal.:—Pasadoraba allí:—Peor, (Baal-)Peor. Véase
damin. Comp. 658.
también 1047.
6451 . (ה
ס/
פpissá; de 6461; expansión, i.e.
י/
(ע
פPaí. Véase 6464.
abundancia:—puñado
6466 . *ל
(ע
פpaál; raíz prim.; hacer
6452 . *ח
(ס
פpasákj; raíz prim.; brincar, i.e.
(sistemática y habitualmente), espec.
271 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 271
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
272 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 272
practicar:—cometer, hacedor,
&ץ
*צ
פPatséts. Véase 1048.
hacer, labrar, maquinar, mostrar, obra,
365
trabajar.
6483 . &ץ
צ/
פPitséts; de una raíz que no se usa
6467 . *ל
פ'עpoál; de 6466; acto u obra
que sign. desunir; dispersar; Pitsets, un
(concr.):—conducta, hacer, hecho, labor, obra, sacerdote:—
trabajo.
Afses. [incl. el art.].
6468 . (ה
ל5
)ע
פpeulá; part. pas. fem. de 6466; 6484 . *ר
(צ
פpatsár; raíz prim.; picotear, i.e.
(abst.) trabajo:—hecho, obra, pago, salario,
(fig.) perplejo o tedioso:—hacer, importunar,
trabajo.
insistir,
6469 . *י
)ת
ל5
)ע
פPeuletái; de 6468; laborioso;
instar, obstinación, porfiar.
Peuletai, un isr.:—Peultai.
6485 . *ד
(ק
פpacád; raíz prim.; visitar (con
6470 . *ם
(ע
פpaám; raíz prim.; dar golpecitos, inteción amistosa u hostil); por anal.
i.e. golpear regularmente; de aquí, (gen.)
supervisar, reunir,
impulsar o
acusar, cuidar de, extrañar, depositar, etc.:—
agitar:—perturbar, quebrantar, turbar,
activar, arreglo, buscar, cargo, castigar,
manifestar, agitar.
castigo, censo, consignar, constituir, contar,
cuenta, cuidar, custodiar, dañar, depositar,
6471 . *ם
*ע
פpaám; o (fem.)
destruir, echar, empadronar, encargado,
(ה
מ+
*ע
פpaamá; de 6470; golpe, lit. o fig. (en
encargar, encargo, encomendar, entregar,
varias aplicaciones, como sigue):—ahora,
enviar,
cuántas
veces, dos veces, esquina, ocasión, paso, pies, faltar, gobernador, gobernar, guardar, huir,
inspeccionar, ir, juzgar, lista, mayordomo,
esta vez, tres veces, una vez, veces, yunque.
memoria, mención, menoscabar, mirar,
6472 . מ'ן+
*ע
פpaamón; de 6471; campana
número, pasar lista, poner, preguntar,
(como que se golpea):—campanilla.
6473 . *ר
(ע
פpaár; raíz prim.; bostezar, i.e. bien prescribir,
privar, revista, señalar, traer, vacío, visitar.
abierto (lit. o fig.):—abrir, extender.
ד5
ק/
פpiccúd. Véase 6490.
6474 . *י
ר+
*ע
פPaarái; de 6473; bostezar;
6486
. (ה
ד5
)ק
פpecuddá; part. pas. fem. de
Paarai, un isr.:—Paarai.
6475 . (ה
(צ
פpatsá; raíz prim.; rasgar, i.e. abrir 6485; visitación (en muchos sentidos,
principalmente
(espec. la boca):—abrir, rescatar.
6476 . *ח
(צ
פpatsákj; raíz prim.; prorrumpir oficial):—cárcel, cargo, castigo, contar,
cuidado, custodia, distribuir, gobernar,
(en sonido gozoso):—(cantar) alabanzas,
guarnición,
levantar la voz,
lista, número, oficio, opresor, portero,
prorrumpir, quebrantar.
6477 . (ה
יר/
)צ
פpetsirá; de 6484; embotadura: reservar.
6487 . (דון
ק/
פpiccadón; de 6485; depósito:—
—el precio (era un pim).
encomendar, dejar en depósito, volver.
6478 . *ל
(צ
פpatsál; raíz prim.; pelar:—
6488 . ת5
ד/
)ק
פpequedút; de 6496; supervisión:
mondar, descortezar.
—[de la guardia].
6479 . (ה
(ל
)צ
פpetsalá; de 6478; peladura:—
6489 . )קוד
פPecód; de 6485; castigo; Pecod,
mondadura.
6480 . *ם
(צ
פpatsám; raíz prim.; rasgar (por [p nombre simb. de Bab.:—Pecod
6490 . קוד/
פpiccúd; o
109] terremoto):—hender.
ד5
ק
פ
/
piccúd;
de 6485; prop. nombrado, i.e.
6481 . *ע
(צ
פpatsá; raíz prim.; partir, i.e. herir:
mandato (de Dios; solo plur. colect. por la
—hacer herida, herir, magullar.
Ley):—
6482 . *ע
צ.
פpetsá; de 6481; herida:—golpe,
mandamientos.
herida, herir.
272 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 272
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
273 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 273
-a) montés.
6491 . *ח
(ק
פpacakj; raíz prim.; abrir (los
sentidos, espec. los ojos); fig. ser observante:— (אה
פ'רporá. Véase 6288.
abierto, abrir.
6502 . )אם
ר/
פPirám; de 6501; salvajemente;
6492 . *ח
ק.
פPecákj; de 6491; vigilar; Peka, un Piram, un cananeo:—Piream.
rey isr.:—Peka.
6503 . (ר
*)רב
פParbár; o
6493 . *
&ח
ק/
פpicquéakj; de 6491; de vista clara; (ר
)ו
*ר
פParvár; de orig. for.; Parbar o Parvar,
fig. inteligente:—ver.
sector de Jerusalén:—ejido, cámara de los
6494 . (ה
חי
)*
)ק
פPecakjyá; de 6491 y 3050; Jah utensilios.
ha observado; Pekaía, un rey isr.:—Pekaía.
6504 . *ד
(ר
פparád; raíz prim.; irrumpir, i.e.
6495 . *
*ח־קוח
)ק
פpecakj coákj; de 6491
extender o separar (-se uno mismo):—apartar,
redoblado; apertura (de una mazmorra), i.e. decidir,
liberar de la
descoyuntar, desviar, dispensar, distribuir,
cárcel (fig. salvación de pecado):—apertura de dividir, esparcir, extender, repartir, (hacer)
la cárcel.
separación, separar, -se.
6496 . יד/
(ק
פpaquíd; de 6485; superintendente 6505 . ד.
ר.
פpéred; de 6504; mulo (tal vez por
(civil, militar, o religioso):—ayudante, capitán, sus hábitos solitarios):—mulo.
director,
6506 . (ה
)ד
ר/
פpirdá; fem. de 6505; mula:—
gobernador, jefe, mayordomo, persona,
mula.
prefecto.
6507 . (ה
ד5
)ר
פperudá; part. pas. fem. de 6504;
incl. inclusivo
algo separado, i.e. semilla:—grano.
incluyente
6508 . &ס
)ד
*ר
פpardés; de orig. for.; parque:—
inclusivamente
bosque, paraíso.
anal. analogía
6509 . (ה
(ר
פpará; raíz prim.; llevar fruto (lit.
Bab. Babilonia
o fig.):—aumentar, crecer, fértil, fructífero,
babilónico
fructificar, dar
366
fruto, multiplicar, producir, retoñar.
6497 . *ע
ק.
פpecá; de una raíz que no se usa
6510 . (ה
(ר
פpará; fem. de 6499; vaca:—
que sign. reventar; usado solo como término novillo, vaca.
de arq. de un
6511 . (ה
(ר
פPará; lo mismo que 6510; Pará, un
ornamento similar a 6498, semiesfera:—
lugar en Pal.:—Pará.
calabaza, calabaza silvestre.
ה.
ר.
פpére. Véase 6501.
6498 . (ה
ע5
*ק
פpaccúa; de lo mismo que 6497; 6512 . (ה
&ר
פperá; de 6331; hueco, agujero
pepino silvestre (de partirse para dejar salir (como roto, i.e. cavado):—topo. Comp. 2661.
las
arq. arquitectura
semillas):—calabaza silvestre.
arquitectónico
6499 . *ר
פpar; o
367
(ר
פpar; de 6565; toro (apar. como
6513 . (ה
ר5
פPurá; por 6288; follaje; Pura, un
irrumpiendo con fuerza salvaje, o tal vez por isr.:—Fura.
sus cascos
6514 . (א
)רוד
פPerudá; o
divididos):—becerro, buey, novillo, toro.
(א
יד/
)ר
פPeridá; de 6504; dispersión; Peruda o
6500 . (א
(ר
פpará; raíz prim.; llevar fruto:— Perida, uno de los «siervos de Salomón»:—
fructificar.
Perida, Peruda.
6501 . א.
ר.
פpére; o
י/
)רוז
פ° perozí. Véase 6521.
ה.
ר.
פpéré (Jer 2.24); de 6500 en segundo
6515 . *
(רוח
פParúakj; part. pas. de 6524;
sentido de correr salvajemente; asno salvaje: florecido; Parúa, un isr.:—Parúa.
—(asno,
273 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 273
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
274 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 274
6516 . ם/
*י
)ו
*ר
פParvaím; de orig. for.; Parvaim, (א
יד/
)ר
פPeridá. Véase 6514.
región oriental:—Parvaim.
ים/
ר5
פPurím. Véase 6332.
6517 . (רור
פparúr; part. pas. de 6565 en
6530 . יץ/
)ר
פperíts; de 6555; violento, i.e.
sentido de estirar, extender [comp. 6524];
tirano:—ladrón, violento.
sartén (como plano
6531 . )
ך.
ר.
פpérek; de una raíz que no se usa
u hondo):—caldero, marmita, olla.
que sign. romper; fracturar, i.e. severidad:—
(ר
)ו
*ר
פParvár. Véase 6503.
dureza, duro,
6518 . (ז
(ר
פparáz; de una raíz que no se usa
rigor, violencia.
que sign. separar, i.e. decidir; jefe:—guerrero. 6532 . ת.
כ.
פ'רporéket; part. act. fem. de lo
6519 . (ה
(ז
)ר
פperazá; de lo mismo que 6518;
mismo que 6531; separadora, i.e. velo
campo abierto:—sin muro, tierra indefensa. (sagrado):—velo,
6520 . (זון
)ר
פperazón; de lo mismo que 6518; cortina.
magistratura, i.e. liderazgo (también concr.
6533 . *ם
(ר
פparám; raíz prim.; rasgar:—
jefes):—
rasgar.
aldea.
6534 . (א
שת
)*
)מ
*ר
פParmashtá; de orig. persa;
6521 . י/
(ז
)ר
פperazí; o
Parmashta, un hijo de Hamán:—Parmasta.
י/
)רוז
פ° perozí; de 6519; rústico, patán:—
6535 . )
*ך
)נ
*ר
פParnák; de der. inc.; Parnak, un
aldeano, sin muro.
isr.:—Parnac.
6522 . י/
ז/
)ר
פperizzí; por 6521; hab. del campo 6536 . *ס
(ר
פparás; raíz prim.; despedazar, i.e.
abierto; perizita, una de las tribus cananeas:— (por lo general sin violencia) partir, distribuir:
ferezeo.
—hender,
partir, pezuña hendida.
6523 . ל.
)ז
*ר
פparzél (cald.); corresp. a 1270;
hierro:—hierro.
6537 . *ס
)ר
פperás (cald.); corresp. a 6536;
dividir,
seccionar:—dividir,
Peres, romper,
6524 . *ח
(ר
פparákj; raíz prim.; brotar como
botón, i.e. florecer; gen. extender; espec. volar Uparsin.
(como
6538 . ס.
ר.
פpéres; de 6536; garra; también
entendiendo las alas); fig. florecer:—brotar,
una especie de águila:—quebrantahuesos.
cundir, florecer, originar, producir,
6539 . *ס
(ר
פParás; de orig. for.; Parás (i.e.
profusamente, renuevo, reverdecer, volar,
Persia), una nación al E., incl. sus hab.:—
vuelo, extender.
persa, Persia.
6525 . *ח
ר.
פpérakj; de 6524; cáliz (nat. o
6540 . *ס
(ר
פParás (cald.); corresp. a 6539:—
artif.); gen. flor:—flor, fruto, renuevo.
persa, Persia.
6526 . *ח
רח
)/
פpirkjákj; de 6524; progenie, i.e. [p 110] 6541. (ה
)ס
*ר
פparsá; fem. de 6538;
prole, camada:—populacho.
garra o pezuña hendida:—pezuña [hendida],
6527 . *ט
(ר
פparát; raíz prim.; esparcir
uña, casco.
palabras, i.e. parlotear (o tararear):—gorjear. 6542 . י/
)ס
*ר
פparsí; gent. de 6539; parsita (i.e.
6528 . ט.
ר.
פpéret; de 6527; baya o grano
persa), o hab. de Peres:—persa.
extraviado o solo:—fruto.
6543 . י/
)ס
*ר
פparsí (cald.); corresp. a 6542:—
6529 . י/
)ר
פperí; de 6509; fruto (lit. o fig.):— persa.
fructífero, fruto, galardón, descendencia,
6544 . *ע
(ר
פpará; raíz prim.; aflojar; por
rama, sementera.
impl. exponer, disminuir; fig. absolver,
nat. natural
empezar:—cesar,
naturalmente
dejar, descubrir, desechar, desenfrenadamente,
artif. artificial
desenfrenar, desnudar, menospreciar,
artificialmente
volver.
368
6545 . *ע
ר.
פperá; de 6544; cabello (como
274 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 274
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
275 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 275
desordenado):—cabello.
quebrantamiento de Uzza; Perets Uzza, un
6546 . (ה
)ע
*ר
פpará; fem. de 6545 (en sentido lugar en
de empezar); liderazgo (plur. concr. líderes):— Pal.:—Pérez-uza.
cabeza de
6561 . *ק
(ר
פparác; raíz prim.; romper o
jefes.
triturar; fig. librar:—apartar, descargar,
6547 . )ע'ה
*ר
פParó; de der. eg.; Paro, título librar, redimir, romper
(en pedazos).
gen. de los reyes eg.:—Faraón.
6562 . *ק
)ר
פperác (cald.); corresp. a 6561;
6548 . *ע
)ר
(פ
)'עה ח
*ר
פParó Kjofrá; de der.
descontinuar:—redimir.
eg.; Paro Jofra, rey eg.:—Faraón Hofra.
6563 . ק.
ר.
פpérec; de 6561; rapiña; también
6549 . )כ'ה
)ע'ה נ
*ר
פParó Nekó; o
bifurcación
(en caminos):—encrucijada,
)כו
)ע'ה נ
*ר
פParó Nekó; de der. eg.; Paro
rapiña.
Neko, un rey eg.:—Faraón Necao.
6564 . (ק
(ר
פ° parác; de 6561; sopa (como
369
llema de carne molida):—caldo. Véase
6550 . )עש
*ר
פparósh; prob. de 6544 y 6211;
también 4832.
pulga (como insecto aislado):—pulga.
6565 . *ר
(ר
פparár; raíz prim.; romper (por lo
6551 . )עש
*ר
פParósh; lo mismo que 6550;
general
fig.,
i.e. violar, frustrar:—anular,
Parosh, nombre de cuatro isr.:—Paros, Faros.
desbaratar,
6552 . (תון
)ע
ר/
פPiratón; de 6546; jefatura;
deshacer, desmenuzar, disipar, dividir,
Piratón, un lugar en Pal.:—Piratón.
frustrar, impedir, infringir, invalidar,
6553 . י/
(תונ
)ע
ר/
פpiratoní; o
י/
(ת'נ
)ע
ר/
פpiratoní; gent. de 6552; piratonita o menospreciar,
nulo, perder, quebrantar, quebrar, romper.
hab. de Piratón:—piratonita.
(ר
פparás; raíz prim.; romper,
6554 . *ר
)פ
*ר
פParpár; prob. de 6565 en sentido 6566 . *ש
de correr precipitadamente; rápido; Parpar, separar, dispersar, etc.:—alargar, alzar,
entesar, esparcir,
río de
extender, levantar, manifestar, poner, repartir,
Siria:—Farfar.
6555 . *ץ
(ר
פparáts; raíz prim.; salir rompiendo tender, violar.
6567 . *ש
(ר
פparásh; raíz prim.; separar, lit.
(en muchas aplicaciones, dir. y indir., lit. y
(dispersar)
o fig. (especificar); también (por
fig.):—abrir,
impl.)
aportillar, aumentar, caer, crecer, derribar,
desarrollar, destruir, divulgar, esparcir, hacer herir:—claramente, dar dolor, declarar,
esparcir.
estrago, extender, hacer huir, importunar,
dir. directo
insistir, multiplicar, porfiar, portillo,
directamente
quebrantar,
370
quebranto, rebosar, romper.
6568 . *ש
)ר
פperásh (cald.); corresp. a 6567;
6556 . ץ.
ר.
פpérets; de 6555; ruptura (lit. o
especificar:—claramente.
fig.):—asalto, brecha, corriente, grieta,
6569 . ש.
ר.
פpéresh; de 6567; excremento
impetuoso, portillo,
(como
eliminado):—estiércol.
prevaricador, quebrantar.
ר.
פPéresh; lo mismo que 6569;
6557 . ץ.
ר.
פPérets; lo mismo que 6556; Perets, 6570 . ש.
Peresh,
un
isr.:—Peres.
nombre de dos isr.:—Fares.
(ר
פparásh; de 6567; corcel (como
6558 . י/
)צ
*ר
פpartsí; patron. de 6557; partsita 6571 . (ש
extendido
fuera de un vehículo, no solamente
(colect.) o desc. de Perets:—faresitas.
para montar
6559 . ים/
(צ
)ר
פPeratsím; plur. de 6556;
rupturas; Peratsim, monte en Pal.:—Perazim. [comp. 5483]); también (por impl.) conductor
6560 . (א
ז5
ץ ע.
ר.
פPérets Uzzá; de 6556 y 5798; (en un carro), i.e. (colect.) caballería:—
275 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 275
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
276 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 276
caballería, corcel de guerra, dientes de su
trillo, gente de a caballo hombre de a caballo,
jinete.
6572 . ן.
ג.
)ש
*ר
פparshéguen; o
ן.
ג.
)ש
*ת
פpatshéguen; de orig. for.;
transcripción:—copia.
6573 . ן.
ג.
)ש
*ר
פparshéguen (cald.); corresp. a
6572:—copia.
6574 . )ד'ן
)ש
*ר
פparshedón; tal vez popr
compuesto de 6567 y 6504 (en sentido de
montar a
horcajadas) [comp. 6576]; entrepiernas (o
ano):—estiércol.
6575 . (ה
(ש
(ר
פparashá; de 6567; exposición:—
noticia, relato.
6576 . &ז
)ש
*ר
פparshéz; raíz apar. formada por
composición de 6567 y la de 6518 [comp.
6574];
expandir:—extender.
6577 . (א
(ת
)ד
שנ
*)
*ר
פParshandatá; de orig.
persa; Parshandata, un hijo de Hamán:—
Parsandata.
6578 . (ת
)ר
פPerát; de una raíz que no se usa
que sign. abrirse paso; correr; Perat (i.e.
Éufrates), río del
este:—Éufrates.
(ת
פ'רporát. Véase 6509.
6579 . *ם
)ת
*ר
פpartám; de orig. persa; persona
grande:—gobernador, (muy) noble, príncipe.
6580 . *ש
פpash; prob. de una raíz que no se
usa que sign. desintegrar; estupidez (como
resultado de
grosería o degeneración):—rigor.
6581 . (ה
(ש
פpasá; raíz prim.; extender,
esparcir:—cundir, extender.
6582 . *ח
(ש
פpashákj; raíz prim.; romper en
pedazos:—despedazar.
6583 . )חור
*ש
פPashkjúr; prob. de 6582;
liberación; Pashkjur, nombre de cuatro isr.:—
Pasur.
6584 . *ט
(ש
פpashát; raíz prim.; estirar,
extender (i.e. desplegar en formación hostil);
por anal. despojar
(i.e. desvestir, saquear, desollar, etc.):—
acometer, arremeter, botín, caer, desnudar,
desollar, despojar, extender, ímpetu, incursión,
invadir, irrupción, merodear, poner, presa,
quitar.
6585 . *ע
(ש
פpasá; raíz prim.; dar zancadas
(por extender las piernas), i.e. apresurarse
sobre:—hollar.
371
6586 . *ע
(ש
פpashá; raíz prim. [más bien ident.
con 6585 mediante la idea de expansión];
separarse (de
la autoridad justa), i.e. traspasar, apostatar,
pelear:—apartar, libertar, ofender, pecar,
prevaricar, rebelarsse, rebelde, rebelión,
transgresor.
6587 . *ע
ש.
פpésa; de 6585; zancada, paso:—
un paso.
6588 . *ע
ש.
פpésha; de 6586; revuelta
(nacional, moral, o religiosa):—defecto, falta,
fraude, infracción,
iniquidad, maldad, ofensa, pecado, pecar,
prevaricación, rebelarse, rebelde, rebeldía,
rebelión, traición, transgresión.
6589 . *ק
(ש
פpasác; raíz prim.; separar (los
pies o los labios), i.e. hacerse licencioso:—
abrir.
6590 . *ר
)ש
פpeshár (cald.); corresp. a 6622;
interpretar:—dar [interpretación],
interpretar.
6591 . *ר
)ש
פpeshár (cald.); de 6590;
interpretación:—interpretación.
6592 . ר.
&ש
פpésher; corresp. a 6591:—
declaración.
6593 . ה.
שת
)/
פpishté; de lo mismo que 6580
como en sentido de desmenuzar; lino (i.e. el
hilo, como
cardado):—lino.
6594 . (ה
שת
)/
פpishtá; fem. de 6593; linaza;
por impl. mecha:—lino, pábilo.
6595 . *ת
פpat; de 6626; poco:—bocado, parte,
pedazo, pieza.
6596 . פ'תpot; o
(ה
פ'תpotá (Ez 13.19); de una raíz que no se
usa que sign. abrir; hueco, agujero, i.e. bisagra
o
las pudendas femeninas:—quicial, vergüenza.
י/
(א
)ת
פpetaí. Véase 6612.
6597 . )אום
ת/
פpitóm; o
276 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 276
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
277 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 277
)א'ם
ת/
פpitóm; de 6621; instantáneamente:— ח5
(ת
פpatúakj. Véase 6603.
hora, momento, rápidamente, repente,
6609 . (ה
ח/
)ת
פpetikjá; de 6605; algo abierto,
repentinamente, repentino.
i.e. espada desenvainada:—espada desnuda.
6598 . *ג
)ב
*ת
פpatbág; de orig. persa; golosina: 6610 . )חון
ת/
פpitkjón; de 6605; apertura (el
—comida, manjar, parte, porción, ración.
acto):—abrir, apertura.
6599 . (ם
)ג
ת/
פpitgám; de orig. persa; sentencia 6611 . (ה
)י
*ח
)ת
פPetakjyá; de 6605 y 3050; Jah
(judicial):—decreto, sentencia.
ha abierto; Petajyá, nombre de cuatro isr.:—
6600 . (ם
)ג
ת/
פpitgám (cald.); corresp. a 6599; Petaías.
palabra, respuesta, carta o decreto:—asunto, 6612 . י/
)ת
פpetí; o
carta,
י/
ת.
פpetí; o
decreto, respuesta.
י/
(א
)ת
פpetaí; de 6601; tonto (i.e. seducible):—
6601 . (ה
(ת
פpatá; raíz prim.; abrir, i.e. ser
engaño, ignorante, sencillo, simple, simpleza.
(caus. hacer) espacioso; por lo general fig. (en 6613 . *י
)ת
פpetái (cald.); de una raíz corresp. a
un sentido
6601; abrir, i.e. (como sustantivo) ancho:—
mental o moral) ser [p 111] (caus. hacer)
anchura.
simple o (en de una manera siniestra)
6614 . יל/
יג/
)ת
פpetiguíl; de der. inc.; prob.
engañar:—deducir,
manto con figuras para fiestas:—ropa de gala.
aplacar, codicioso, engañar, engrandecer,
part. participio
incauta, inducir, infatuar, lisonjear, suelto.
pas. (voz) pasiva
6602 . &ל
)תוא
פPetuél; de 6601 y 410;
pasivamente
agrandado de Dios; Petuel, un isr.:—Petuel.
orig. origen
isr. israelita
original
israelitas
originalmente
372
for. foráneo
6603 . *
תוח/
פpittúakj; o
extranjero
ח5
ת/
פpittúakj; part. pas. de 6605; escultura
prim. primitivo
(en bajo o alto relieve e incluso en tallado):— lit. literal
entalladura,
literalmente
escultura, figura, grabado, grabadura.
fig. figurado
6604 . )תור
פPetór; de orig. for.; Petor, un
figuradamente
lugar en Mesopotamia:—Petor.
espec. específico
6605 . *ח
(ת
פpatákj; raíz prim.; abierto de par específicamente
cald. caldeo (arameo)
en par (lit. o fig.); espec. aflojar, soltar,
caldeísmo
empezar, arar, tallar:—
(arameísmo)
abierto, abrir, atento, comienzo, declarar,
corresp. correspondiente
desatar, desceñir, desenvainar, entalladura,
correspondientemente
esculpir, grabar,
i.e. es decir
liberalmente, libertar, libre, quitar,
der. derivado
respiradero, romper, soltar.
derivación
6606 . *ח
)ת
פpétakj (cald.); corresp. a 6605;
derivativo
abrir:—abierto, abrir.
derivativamente
6607 . *ח
ת.
פpétakj; de 6605; apertura (lit.),
i.e. puerta (entrada) o camino de entrada:— inc. incierto
prob. probable
entrada, entrar, puerta.
373
6608 . *ח
&ת
פpétakj; de 6605; apertura (fig.)
6615 . *יות
)ת
פpetayút; de 6612; insensatez (i.e.
i.e. revelación:—exposición.
277 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 277
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
278 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 278
ingenuidad para dejarse seducirlli:—simple. comparación
6616 . יל/
(ת
פpatíl; de 6617; mellizo, gemelo:— comparativo
comparativamente
ajustado, cordel, cordón, cuerda, hilo.
prep. preposición
6617 . *ל
(ת
פpatál; raíz prim.; retorcer, i.e.
(lit.) luchar o (fig.) ser (moralmente) tortuoso: preposicional
adv. adverbio
—contender, perverso,
adverbial
rígido, torcido.
adverbialmente
6618 . )ת'ל
*ל
)ת
פpetaltól; de 6617; tortuoso
gent. gentilicio
(i.e. artero):—torcido.
patronímico
6619 . ת'ם/
פPitóm; de der. eg.; Pitom, un
hab. habitante
lugar en Egipto:—Pitón.
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
6620 . ן.
ת.
פpéten; de una raíz que no se usa
denota una corrección en las vocales que
que sign. retorcer; áspid (por sus
consta en un texto bíblico original diferente.
contorsiones):—áspid.
En
6621 . *ע
ת.
פpetá; de una raíz que no se usa
que sign. abrir (los ojos); guiño, i.e. momento algunos manuscritos o versiones hay una
anotación al margen.
[comp. 6597] (usado
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto
solo [con o sin prep.] adv. rápidamente o
hebreo y la nota al margen escrita por un
inesperadamente):—casualmente, al
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
momento, de repente.
6622 . *ר
(ת
פpatár; raíz prim.; abrir, i.e. (fig.) se traduce «entrada».
374
interpretar (un sueño):—declarar,
)און
צ° tseón (Sal 144.13); de una raíz que no
interpretación, interpretar,
se usa que sign. emigrar; nombre colect. de un
intérprete.
rebaño (de
6623 . )רון
ת/
פpitrón; o
ovejas o cabras); también fig. (de hombres):—
)ר'ן
ת/
פpitrón; de 6622; interpretación (de un
borrego, corderito, cordero, ganado, grey,
sueño):—interpretación, significado.
hato, majada,
6624 . )רוס
*ת
פPatrós; de der. eg.; Patros, una
manada, novillo, oveja, ovejuno, pastar,
parte de Egipto:—Patros.
pastor, rebaño, redil.
6625 . י/
ס5
)ר
*ת
פpatrusí; gent. de 6624;
6630 . (ן
נ+
*א
צTsaanán; de lo mismo que 6629
patrusita, o hab. de Patros:—Patrusim.
usado denom.; potrero para ovejas; Zaanán,
ן.
ג.
)ש
*ת
פpatshéguen. Véase 6572.
un lugar en Pal.:—
6626 . *ת
(ת
פpatát; raíz prim.; abrir, i.e.
Zaanán.
romper:—partir.
6631 . (א
צ.
א.
צtseetsá; de 3318; emisión, i.e.
צ
producto, hijos:—descendientes, hijo, nieto,
6627 . (אה
צtsaá; de 3318; emisión, i.e.
pequeño, producir,
excremento (humano):—excremento.
prole, renuevo, siembra.
צ'אהtsoá. Véase 6675.
6632 . (ב
צtsab; de una raíz que no se usa que
)און
צ° tseón. Véase 6629.
sign. establecer; palanquín o toldo (como
6628 . ל.
א.
צtséel; de una raíz que no se usa
accesorio); también una
que sign. ser delgado; árbol de loto:—árboles especie de lagartija (prob. porque se aferra
sombríos, sombra.
rápido):—litera, cubrir, rana.
6629 . צא'ןtsón; o
6633 . (א
(ב
צtsabá; raíz prim.; concentrar (un
sign. significado
ejército o siervos):—ejercer, guerra, llevar,
significación
pelear, registro, revista,
comp. comparar
278 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 278
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
279 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 279
servir, velar.
6634 . (א
)ב
צtsebá (cald.); corresp. a 6633 en el
sentido fig. de convocar los deseos de uno;
complacer:—deseo,
querer, voluntad.
6635 . (א
(ב
צtsabá; o (fem.)
(אה
)ב
צtsebaá; de 6633; masa de personas (o
fig. cosas), espec. reg. organizados para la
guerra (ejército);
por impl. campaña, lit. o fig. (espec.
adversidad, adoración):—arma, batalla,
campaña, compañía,
conflicto, cuerpo, edad, ejercer, ejército,
guerra, hueste, marcha, milicia, ministrar,
pelear, tropa, vida.
6636 . ים/
)ב'א
צTseboím; o (más
correctamente)
ין/
י/
)ב
צ° Tsebiyím; o
ן/
י/
)ב
צ° Tsebiyím; plur. de 6643; gacelas;
Tseboim o Tsebiyim, un lugar en Pal.:—
Zeboim.
6637 . (ה
&ב
צ'בTsobebá; part. act. fem. de lo
mismo que 6632; toldera (con el art.);
Tsobeba, una isr.:—Zobeba.
6638 . (ה
(ב
צtsabá; raíz prim.; acumular, i.e.
hacerse turgente o pesado; espec. desplegar un
ejército contra:—
hinchar, pelear.
6639 . ה.
(ב
צtsabé; de 6638; turgente:—
hinchar.
(ה
צ'בTsobá. Véase 6678.
6640 . )בו
צtsebú (cald.); de 6634; prop.
voluntad; concr. asunto (como cuestión de
determinación):—acuerdo.
6641 . *
(בוע
צtsabúa; part. pas. de lo mismo
que 6648; teñido (en franjas), i.e. hiena:—
color.
6642 . *ט
(ב
צtsabát; raíz prim.; agarrar, i.e.
repartir:—dar.
colect. colectivo
colectivamente
Pal. palestino
fem. femenino (género)
reg. regular
impl. implicado
implicación
plur. plural
act. activa (voz)
activamente
art. artículo
prop. propiamente
concr. concreto
concretamente
375
6643 . י/
)ב
צtsebí; de 6638 en sentido de
prominencia; esplendor (como conspicuo);
también gacela (como
hermosa):—corzo, deseable, gacela, gloria,
glorioso, hermosura, ornamento, rico.
6644 . (א
)י
ב/
צTsibiá; por 6645; Tsibía, un isr.:
—Sibia.
6645 . (ה
)י
ב/
צTsibiá; por 6646; Tsibiá; una isr.:
—Sibia.
6646 . (ה
י/
)ב
צtsebiyá; fem. de 6643; gacela
hembra:—gacela.
ים/
י/
)ב
צ° Tsebiyím. Véase 6636.
ם/
(י
)ב
צ° Tsebaím. Véase 6380.
6647 . *ע
)ב
צtsebá (cald.); raíz corresp. a la de
6648; sumergir, hundir:—bañar.
6648 . *ע
ב.
צtséba; de una raíz que no se usa
que sign. sumergir (en líquido colorante);
teñido:—color.
6649 . )עון
ב/
צTsibeón; de lo mismo que 6648;
jaspeado; Tsibeón, un idumeo:—Zibeón.
6650 . ים/
)ב'ע
צTseboím; plur. de 6641;
hienas; Tseboim, un lugar en Pal.:—Seboim.
6651 . *ר
(ב
צtsabár; raíz prim.; agregar:—
amontonar, juntar, levantar, recoger.
6652 . ר5
ב/
צtsibúr; de 6551; pila, montón:—
montón.
6653 . ת.
ב.
צtsébet; de una raíz que no se usa
apar. sign. agarrar; atado de espigas:—
manojo.
6654 . *ד
צtsad; contr. de una raíz que no se
usa que sign. desplazarse furtivamente; lado;
fig. adversario:—
brazo, costado, lado, pared, parte.
6655 . *ד
צtsad (cald.); corresp. a 6654; usado
adv. (con prep.) a o al lado de:—contra, en lo
relacionado a.
6656 . (א
)ד
צtsedá (cald.); de una raíz que no se
usa corresp. a 6658 en sentido de intención
279 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 279
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
280 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 280
expresa; designio
6670 . *ל
(ה
צtsaál; raíz prim.; relucir, i.e. (fig.)
(siniestro):—(¿es) verdad(?).
ser alegre; por transf. sonar claro (de varias
6657 . (ד
)ד
צTsedád; de lo mismo que 6654;
expresiones animales
apartadero; Tsedad, un lugar cerca de Pal.:— o humanas):—brillar, clamor, dar voces,
Zedad.
júbilo, regocijar, relinchar, voz.
6658 . (ה
(ד
צtsadá; raíz prim.; perseguir; por 6671 . *ר
(ה
צtsaár; raíz prim.; brillar; usado
impl. desolar:—andar a caza de, asolar,
solo como denom. de 3323, exprimir aceite:—
pretender.
exprimir aceite.
[p 112] (ה
&ד
צtsedá. Véase 6720.
6672 . *ר
צ'הtsojár; de 6671; luz (i.e. ventana).
6659 . (דוק
צTsadóc; de 6663; justo; Tsadoc, dual doble luz, i.e. mediodía:—mediodía,
pleno día, ventana.
nombre de ocho o nueve isr.:—Sadoc.
צtsav; o
6660 . (ה
י/
)ד
צtsediyá; de 6658; designio [comp. 6673 . *ו
6656]:—asechanza.
(ו
צtsav; de 6680; orden, citación:—
mandamiento, mandato.
6661 . ים/
ד/
צTsiddím; plur. de 6654; lados;
Tsidim (con el art.), un lugar en Pal.:—Sidim. 6674 . צואtso; o
6662 . יק/
*ד
צtsaddíc; de 6663; justo:—
צאtso; de una raíz que no se usa que sign.
derecho, justo, recto.
emitir; sucio (como si fuera con excremento):
—vil.
י/
ד'נ/
צ° tsidoní. Véase 6722.
6675 . צואהtsoá; o
6663 . *ק
(ד
צtsadác; raíz prim.; ser (caus.
hacer) derecho (en sentido moral o forense):— צ'אהtsoá; fem. de 6674; excremento; gen.
absolver, justamente,
suciedad; fig. polución, contaminación:—
hacer justicia, justificar, justo, purificar.
estiércol,
apar. aparente
inmundicia, suciedad. [por 2716.]
aparentemente
6676 . *אר
*ו
צtsavvár (cald.); corresp. a 6677:
contr. contracto
—cuello.
contracción
6677 . (אר
*ו
צtsavvár; o
376
(ר
*ו
צtsavvár (Neh 3.5); o
6664 . ק.
ד.
צtsédec; de 6663; el derecho (nat., (רן
*ו
צtsavvarón (Cnt 4.9); o (fem.)
mor. o legal); también (abst.) equidad o (fig.) caus. causativo
prosperidad:—
causativamente
equidad, justamente, justicia, justo, recto.
nat. natural
6665 . (ה
)ק
ד/
צtsidcá (cald.); corresp. a 6666; naturalmente
beneficencia:—con justicia.
mor. moral
6666 . (ה
(ק
)ד
צtsedacá; de 6663; derecho,
moralmente
rectitud (abst.), subj. (rectitud), obj. (justicia), abst. abstracto
mor. (virtud) o fig.
abstractamente
(prosperidad):— derecho, equidad, honradez, subj. subjetivo
justicia, con justicia, justo, rectitud.
subjetivamente
6667 . (ה
י/
)ק
ד/
צTSidquiyá; o
obj. objeto
(הו
י/
)ק
ד/
צTSidquiyáju; de 6664 y 3050; derecho objetivo
objetivamente.
de Jah; Tsidquía, nombre de seis isr.:—
gen. general
Sedequías.
6668 . *ב
(ה
צtsaáb; raíz prim.; relucir, brillar, generalmente
genérico
i.e. ser dorado en color:—bruñido.
6669 . (ה'ב
צtsaób; de 6668; dorado en color: genéricamente.
377
—amarillento.
280 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 280
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
281 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 281
(ה
(אר
*ו
צtsavvará (Miq 2.3); intens. de 6696 en usa que sign. expandir, ancho; Tsofaj, un isr.:
—Zofa.
sentido de atar; parte posterior del cuello
(como a lo que
*י
צופTsofái. Véase 6689.
se atan las cargas):—cerviz, cuello, garganta. 6691 . *ר
צופTsofár; de 6852; partir; Tsofar,
6678 . (א
צובTsobá; o
amigo de Job:—Zofar.
(ה
צובTsobá; o
6692 . צוץtsuts; raíz prim.; parpadear, i.e.
mirada; por anal. florecer (lit. o fig.):—arrojar
(ה
צ'בTsobá; de una raíz que no se usa que
sign. estacionar; estación; Zoba o Zobá; región (renuevos), atisbar,
florecer.
de Siria:—
Soba.
6693 . צוקtsuc; raíz prim.; comprimir, i.e.
6679 . צודtsud; raíz prim.; yacer al lado (i.e. (fig.) oprimir, angustiar:—afligir, apretura,
en espera); por impl. atrapar a un animal (fig. estrechar, oprimir, poner,
presionar.
hombres); (denom.
intens. intensivo
de 6718) aprovisionarse (para un viaje):—
intensivamente
buscar, cazar, traer.
anal. analogía
6680 . (ה
(ו
צtsavá; raíz prim.; (intens.)
378
constituir, ordenar:—cargo, constituir,
6694 . צוקtsuc; raíz prim. [más bien ident.
designar, encargar, encomendar,
enviar, escoger, establecer, gobernar, imponer, con 6693 mediante la idea de estrechez (de
intimar, (dar) mandamiento, mandar, orden, orificio)]; verter,
derramar, i.e. (fig.) fundir, pronunciar:—
ordenar,
derramar, fundir.
prescribir, prohibir, recomendar.
6695 . צוקtsoc; o (fem.)
6681 . *ח
(ו
צtsavákj; raíz prim.; chillar (con
regocijo):—júbilo.
(ה
צוקtsucá; de 6693; estrecho, i.e. (fig.)
angustia:—angustia, angustioso.
6682 . (ה
(ח
)ו
צtsevakjá; de 6681; chillido (de
angustia):—alarma, clamor, grito.
6696 . צורtsur; raíz prim.; atiborrar, i.e.
6683 . (ה
צולtsulá; de una raíz que no se usa confinar (en muchas aplicaciones, lit. y fig.,
formativa u hostil):—
que sign. hundir; abismo (del mar):—
afligir, atar, combatir, forma, guardar,
profundidad.
6684 . צוםtsum; raíz prim.; cubrir (la boca), guarnecer, molestar, reducir, rodear, sitiar,
sitio, sublevar,
i.e. ayunar:—ayunar.
vaciar.
6685 . צוםtsom; o
6697 . צורtsur; o
צ'םtsom; de 6684; ayuno:—ayuno.
צtsur; de 6696; prop. acantilado (o roca
6686 . (ר
צועTsuár; de 6819; pequeño; Tsuar, ר5
escarpada,
como comprimida); gen. roca o
un isr.:—Zuar.
canto rodado; fig.
6687 . צוףtsuf; raíz prim.; desbordar:—
refugio; también borde (como precipicio):—
cubrir, (hacer) desbordar, flotar.
afilados, Dios (poderoso), filo, fortaleza, fuerte,
6688 . צוףtsuf; de 6687; panal de miel
fuerza,
(porque gotea):—panal.
pedernal, peña, peñasco, piedra, refugio, Roca,
6689 . צוףTsuf; o
roca. Véase también 1049.
*י
צופTsofái; o
6698 . צורTsur; lo mismo que 6697; roca;
יף/
צ° Tsíf; de 6688; panal de miel; Tsuf o
Tsofai o Tsif, nombre de un isr. y de un lugar Tsur, nombre de un madianita y de un isr.:—
Zur.
en Pal.:—Zofai,
צורTsor. Véase 6865.
Zuf.
(ר
*ו
צtsavvár. Véase 6677.
6690 . *ח
צופTsofákj; de una raíz que no se
281 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 281
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
282 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 282
isr.:—Zohar. Comp.
6699 . (ה
צורtsurá; fem. de 6697; roca (Job
3328.
28.10); también una forma (como si fuera
presionada hacia
6715 . (ח'ר
צtsakjór; de lo mismo que 6713;
afuera):—configuración, diseño, forma.
[p 113] blanco:—blanco.
(ר'ן
*ו
צtsavvarón. Véase 6677.
6716 . י/
צtsí; de 6680; barco (como
6700 . &ל
יא/
צורTsuriél; de 6697 y 410; roca de estructura):—nave.
Dios; Tsuriel, un isr.:—Zuriel.
6717 . (א
יב/
צTsíba; de lo mismo que 6678;
6701 . *י
*ד
יש/
צורTsurishaddái; de 6697 y 7706; estación; Tsiba, un isr.:—Siba.
roca de (el) Todopoderoso; Tsurishadai, un
6718 . ד/
*י
צtsáyid; de una forma de 6679 y
isr.:—Zurisadai.
sign. lo mismo; cacería; también caza (tomada
de esa manera); (gen.)
6702 . צותtsut; raíz prim.; llamarada:—
merienda, fiambre (espec. para un viaje):—
hollar, quemar.
6703 . *ח
צtsakj; de 6705; resplandeciente, i.e. alimento, caza, cazador, cazar, comida,
provisión.
soleado, brillante, (fig.) evidente:—blanco,
6719 . (ד
*י
צtsayad; de lo mismo que 6718;
claramente, claro,
cazador:—cazador.
seco.
6720 . (ה
&יד
צtseidá; o
(א
ח/
צTsikjá. Véase 6727.
&ד
צtsedá; fem. de 6718; alimento:—comida,
6704 . ה.
ח/
צtsikjé; de una raíz que no se usa (ה
pan, provisión, víveres.
que sign. brillar; agostado:—quemar, secar.
צTsidón; o
6705 . *ח
(ח
צtsakjákj; raíz prim.; resplandecer, 6721 . ידון/
i.e. ser blanco deslumbrante:—más blanco.
יד'ן/
צTsidón; de 6679 en sentido de atrapar
peces;
pescadería; Tsidón, nombre de un hijo
6706 . *
יח/
)ח
צtsekjiákj; de 6705; deslumbrante,
de Canaán, y
i.e. expuesto al sol brillante:—sitio abierto,
de un lugar en Pal.:—Sidón.
lisa, sobre (una peña)
alisada.
6722 . י/
יד'נ/
צtsidoní; gent. de 6721; tsidonio o
hab.
de
Tsidón:—de
Sidón, sidonio.
6707 . (ה
יח/
)ח
צtsekjikjá; fem. de 6706; región
agostada, i.e. desierto:—seco.
6723 . (ה
י/
צtsiyá; de una raíz que no se usa que
sign.
calcinar;
aridez; concr. desierto:—árido,
6708 . י/
יח/
)ח
צ° tsekjikjí; de 6706; punto
desnudo, i.e. en el sol deslumbrante:—en los aridez, seco,
sequedad, sequedal, sequía.
sitios abiertos.
צtsiyón; de lo mismo que 6723;
6709 . (ה
נ+
*ח
צtsakjaná; de una raíz que no se 6724 . יון/
desierto:—árido,
desierto, seco.
usa que sign. podrir; hedor:—pudrición.
6725 . יון/
צtsiyún; de lo mismo que 6723 en
6710 . (ה
(ח
)צ
*ח
צtsakjtsakjá; de 6705; lugar
sentido de ser conspicuo [comp. 5329];
seco, i.e. desierto:— sequía.
columna monumental o para
6711 . *ק
(ח
צtsakjác; raíz prim.; reírse a
guiar:—señal, monumento.
carcajadas (de alegría o burla); por impl.
6726 . יון/
צTsión; lo mismo (reg.) que 6725;
bromear:—hacer burla,
Tsión (como capital permanente), monte de
burlarse, deshonrar, regocijarse, reírse de.
Jerusalén:—Sion.
379
יח/
צTsikjá: o
6712 . )ח'ק
צtsekjóc; de 6711; risa (de placer 6727 . (א
o burla):—reír, -se de (para burlarse).
(א
ח/
צTsikjá; como si fuera fem. de 6704;
6713 . *ר
*ח
צtsakjár; de una raíz que no se usa sequía; Tsija, nombre de dos netinim:—Ziha.
que sign. deslumbrar; brillo, i.e. blancura:— 6728 . י/
י/
צtsiyí; de lo mismo que 6723;
blanco.
morador del desierto, i.e. nómada o bestia
6714 . *ר
צ'חTsókjar; de lo mismo que 6713; salvaje:—fiera, bestia montés,
blancura; Tsojar, nombre de un heteo y de un morador del desierto.
282 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 282
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
283 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 283
6729 . ינ'ק/
צtsinóc; de una raíz que no se usa
que sign. confinar; picota:—cepo.
6730 . יע'ר/
צTsiór; de 6819; pequeño; Tsior,
un lugar en Pal.:—Sior.
יף/
צ° Tsíf. Véase 6689.
6731 . יץ/
צtsíts; o
ץ/
צtsits; de 6692; prop. brillante, i.e. placa
pulida; también flor (como de colores
brillantes); ala (como
reluciendo en el aire):—ala, flor, lámina.
6732 . יץ/
צTsits; lo mismo que 6731; florecer;
Tsits, un lugar en Pal.:—Sis.
380
6733 . (ה
יצ/
צtsitsá; fem. de 6731; flor:—flor.
6734 . ת/
יצ/
צtsitsít; fem. de 6731; proyección
floral o como ala, i.e. mechón de cabello,
borla:—franja, guedeja.
*ג
)ל
יק/
צTsiquelág. Véase 6860.
6735 . יר/
צtsir; de 6696; bisagra (como
prensada al girar); también dolo (como
presión física o mental); también
heraldo o mandadero (como obligado por el
principal):—angustia, dolor, embajador,
mensajero,
quicio. Comp. 6736.
6736 . יר/
צtsir; lo mismo que 6735; forma (de
belleza; como si fuera presionada hacia
afuera, i.e. tallada); de
aquí, imagen (idólatra):—buen parecer,
imagen.
6737 . *ר
(י
צtsayár; denom. de 6735 en sentido
de embajador; hacer un mandado, i.e.
entregarse uno mismo:—se
fingieron embajadores.
6738 . &ל
צtsel; de 6751; sombra, sea lit. o fig.:
—ala, amparo, sombra.
6739 . (א
)ל
צtselá (cald.); prob. corresp. a 6760
en sentido de postrarse; orar:—orar.
6740 . (ה
(ל
צtsalá; raíz prim.; tostar:—asado,
asar.
6741 . (ה
ל/
צTsilá; fem. de 6738; Tsilla, una
antediluviana:—Zila.
6742 . )לול
צ° tselúl; de 6749 en sentido de
redondear; torta (redonda o aplanada):—pan.
6743 . *ח
(ל
צtsalákj; o
&ח
(ל
צtsaléakj; raíz prim.; empujar hacia
adelante, en varios sentidos (lit. o fig., trans. o
intr.):—
acometer, bueno, éxito, lograr, pasar,
prosperar, próspero, ser bueno, servir, venir.
6744 . *ח
)ל
צtselákj (cald.); corresp. a 6743;
avanzar (trans. o intr.):—engrandecer,
prosperar.
6745 . (ה
(ח
&ל
צtselakjá; de 6743; algo alargado
o aplanado, i.e. bandeja:—sartén.
6746 . ית/
)ל'ח
צtselokjít; de 6743; algo
prolongado o alto, i.e. copa o salero:—
quebrantar, romper, vasija, hacer.
6747 . *ת
*ח
*ל
צtsalakját; de 6743; algo
avanzado u hondo, i.e. tazón; fig. pecho, seno:
—plato.
6748 . י/
(ל
צtsalí; part. pas. de 6740; tostado:—
asar.
6749 . *ל
(ל
צtsalál; raíz prim.; prop. derribar,
i.e. asentar meciendo:—hundir. Comp. 6750,
6751.
6750 . *ל
(ל
צtsalál; raíz prim. [más bien ident.
con 6749 mediante la idea de vibración];
tintinear, i.e. traquetear
juntos (como las orejas al enrojecer de
vergüenza, o los dientes al castañetear por
temor):—retiñir,
temblar.
6751 . *ל
(ל
צtsalál; raíz prim. [más bien ident.
con 6749 mediante la idea de revolotear sobre
(comp. 6754)];
sombrear, como penumbra u objeto opaco:—
oscurecer.
6752 . ל.
&ל
צtsélel; de 6751; sombra:—sombra.
trans. transitivo
transitivamente
intr. intransitivo
intransitivamente
381
6753 . י/
)פונ
ל.
)ל
צTselelponí; de 6752 y el part.
act. de 6437; frente a la sombra; Tselelponi,
una isr.:—Hazelelponi
[incl. el art.].
6754 . ם.
ל.
צtsélem; de una raíz que no se usa
que sign. hacer sombra; fantasma, i.e. (fig.)
ilusión, parecido; de
aquí, figura representativa, espec. ídolo:—
283 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 283
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
284 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 284
apariencia, figura, imagen.
retiñendo):—arpón, címbalo, sombra,
langosta.
6755 . ם.
ל.
צtsélem (cald.); o
6768 . ק.
ל.
צTsélec; de una raíz que no se usa
ם.
)ל
צtsélem (cald.); corresp. a 6754; figura
que sign. partir, dividir; fisura; Tselec, un isr.:
idólatra:—estatua, imagen.
6756 . )מון
*ל
צTsalmón; de 6754; sombreado; —Selec.
)ת
ל/
צTsiletái; del fem. de 6738;
Tsalmón, nombre de un lugar en Pal. y de un 6769 . *י
sombreado; Tsiletai, nombre de dos isr.:—
isr.:—Salmón.
Ziletai.
6757 . ת.
(ו
)מ
*ל
צtsalmavét; de 6738 y 4194;
sombra de muerte, i.e. tumba (fig. calamidad): צ'םtsom. Véase 6685.
—sombra de muerte.
6770 . &א
(מ
צtsamé; raíz prim.; tener sed (lit. o
fig.):—tener
sed, sed, sediento.
6758 . (ה
)מ'נ
*ל
צTsalmoná; fem. de 6757;
sombra; Tsalmona, un lugar en el desierto:— 6771 . &א
(מ
צtsamé; de 6770; tener ser (lit. o
Zalmona.
fig.):—árida, tener sed, sediento, sequedal.
6759 . (ע
נ5
)מ
*ל
צTsalmunná; de 6738 y 4513; la incl. inclusivo
incluyente
sombra ha sido negada; Tsalmuna, un
inclusivamente
madianita:—Zalmuna.
arq. arquitectura
6760 . *ע
(ל
צtsalá; raíz prim. prob. curvar;
usado solo como denom. de 6763, cojear (como arquitectónico
redupl. reduplicado
si fuera de un solo
reduplicación
lado):—cojear, cojo.
6761 . *ע
ל.
צtséla; de 6760; cojera o lleno (fig.): 382
6772 . (א
(מ
צtsamá; de 6770; tener sed (lit. o
—adversidad, caer, claudicar.
fig.):—sed,
sediento, tener sed.
6762 . *ע
ל.
צTséla; lo mismo que 6761; Tsela,
6773 . )אה
מ/
צtsimá; fem. de 6772; sed (fig. de
un lugar en Pal.:—Zela.
libidinosidad):—sed.
6763 . (ע
&ל
צtselá; o (fem.)
מ/
צtsimmaón; de 6771; lugar
(ה
)ע
*ל
צtsalá; de 6760; costilla (como curvada), 6774 . (און
sediento,
i.e.
desierto:—sed, sequedal, tierra
lit. (del cuerpo) o fig. (de una puerta, i.e. hoja);
seca.
de aquí,
(מ
צtsamád; raíz prim.; eslabonar, i.e.
lado, costado, lit. (de una persona) o fig. (de un 6775 . *ד
objeto o del cielo, i.e. cuadrante); arq. (espec. fajarse; fig. servir, (mentalmente) inventar,
tramar, idear:—
piso o
techo) madera o viga (sola o colect., i.e. piso): acudir, componer, juntar, pegar, unir, -se.
6776 . ד.
מ.
צtsémed; yugo, yunta o pareja (i.e.
— aposento, cámara, esquina, hoja, lado,
par); de aquí, yugada (i.e. tarea [p 114] de un
lateral,
día para que are una
madera, parte, pavimento, tabla, viga.
6764 . (ף
(ל
צTsaláf; de una raíz que no se usa yunta de bueyes):—dos [asnos], par, yugada,
yunta (de bueyes).
de sign. desconocido; Tsalaf, un isr.:—Salaf.
6777 . (ה
*מ
צtsammá; de una raíz que no se usa
6765 . (ד
)ח
(פ
)ל
צTselofkjad; de lo mismo que
que
sign.
sujetar
a; velo:—velo, guedeja.
6764 y 259; Tselofjad, un isr.:—Zelofehad.
6778 . *מוק
צtsammúc; de 6784; torta de
6766 . *ח
)צ
ל.
צTseltsákj; de 6738 y 6703;
pasas:—pasa,
racimo, uva.
sombra clara; Tseltsaj, un lugar en Pal.:—
6779 . *ח
(מ
צtsamákj; raíz prim.; brotar
Selsa.
(trans. o intr., lit. o fig.):—brotar, crecer,
6767 . *ל
(צ
)ל
צtselatsál; de 6750 redupl.;
castañetear, i.e. (abst.) aleteo (de alas); (concr.) florecer, fructificar, germinar,
nacer, producir, salir, renuevo, retoñar.
grillo; también harpón
6780 . *ח
מ.
צtsémakj; de 6779; brote, retoño
(como que traquetea), címbalo (como
284 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 284
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
285 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 285
(por lo general concr.), lit. o fig.:—fruto,
hierba lozana, renuevo,
verdor.
6781 . יד/
(מ
צtsamíd; o
ד/
(מ
צtsamíd; de 6775; brazalete o pulsera;
gen. tapa:—brazalete, pulsera, tapa, manilla.
6782 . ים/
*מ
צtsammím; de lo mismo que 6777;
lazo (como para sujetar); fig. destrucción:—
sedientos, trampa.
6783 . ת5
ית/
)מ
צtsemitút; o
ת5
ת/
)מ
צtsemítut; de 6789; corte, tajo, i.e.
destrucción; usado solo (adv.) con prep. pref.
extinguir, i.e.
perpetuamente:—perpetuidad.
6784 . *ק
(מ
צtsamác; raíz prim.; secar:—
enjuto.
6785 . ר.
מ.
צtsémer; de una raíz que no se usa
prob. sign. estar desgreñado; lana:—(de) lana.
6786 . י/
(ר
)מ
צtsemarí; gent. de un nombre que
no se usa de un lugar en Pal.; tsemarita o
rama de los cananeos:—
zemareo.
6787 . ם/
*י
מר
()
צTsemaraím; dual de 6785;
doble vellón; Tsemaraim, un lugar en Pal.:—
Zemaraim.
6788 . ת.
ר.
*מ
צtsamméret; de lo mismo que
6785; velloso, i.e. follaje:—cogollo, copa,
cumbre, renuevo.
6789 . *ת
(מ
צtsamát; raíz prim.; extirpar (lit. o
fig.):—atar, consumir, cortar, desaparecer,
deshacer, destruir,
disipar, oprimir.
ת5
ת/
)מ
צtsemetút. Véase 6783.
6790 . ן/
צTsin; de una raíz que no se usa que
sign. pinchar; grieta; Tsin, una parte del
desierto:—Zin.
6791 . &ן
צtsen; de una raíz que no se usa que
sign. ser puntiagudo; espina; de aquí, a cerco
de cactus:—espino.
6792 . &א
צ'נtsoné; o
pref. prefijo
prefijado
383
ה.
צ'נtsoné; por 6629; rebaño:—oveja.
6793 . (ה
נ/
צtsinná; fem. de 6791; gancho
(como puntiagudo); también escudo (grande)
(como si guardara por
sus púas); también frío (como penetrante):—
escudo, frío, gancho, pavés.
6794 . נור/
צtsinnúr; de una raíz que no se usa
tal vez sign. ser huevo; alcantarilla:—canal,
cascada.
6795 . *ח
(נ
צtsanákj; raíz prim.; bajar; (trans.)
hacer descender, i.e. desmontar:—bajar,
enclavar.
6796 . ין/
(נ
צtsanín; o
ן/
(נ
צtsanín; de lo mismo que 6791; espina:—
espina.
6797 . יף/
(נ
צtsaníf; o
(נוף
צ° tsanóf; o (fem.)
(ה
יפ/
(נ
צtsanifá; de 6801; turbante (i.e. pedazo
de tela envuelto alrededor):—diadema, gasa,
mitra, tocado.
6798 . *ם
(נ
צtsanám; raíz prim.; estallar o
encogerse:—marchita.
6799 . (ן
)נ
צTsenán; prob. por 6630; Tsenan, un
lugar cerca de Pal.:—Zenán.
ן/
(נ
צtsanín. Véase 6796.
6800 . *ע
(נ
צtsaná,; raíz prim.; humillar:—
humilde, humillar.
6801 . *ף
(נ
צtsanáf; raíz prim.; envolver, i.e.
enrollar o vestir:—rodar con ímpetu, cubrirse.
6802 . (ה
&פ
)נ
צtsenefá; de 6801; bola:—echar a
rodar.
6803 . ת.
נ.
)צ
נ/
צtsintsénet; de lo mismo que
6791; vaso (prob. frasco que se estrecha hacia
arriba):—vasija.
6804 . (ה
(ר
)ת
*נ
צtsantará; prob. de lo mismo
que 6794; tubo:—tubo.
6805 . *ד
(ע
צtsaád; raíz prim.; andar de aquí
para allá, i.e. paso regularmente; (hacia
arriba) montar; (junto a)
marchar; (hacia abajo y caus.) arrojar:—
andar, extenderse, haber andado, hollar,
marchar, ser
conducido.
6806 . *ד
*ע
צtsaád; de 6804; dar pasos o paso
regular:—andar, paso.
6807 . (ה
(ד
)ע
צtseadá; fem. de 6806; marcha;
(concr.) cadena (ornamental) para el tobillo:—
atavío de las
piernas, marcha.
285 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 285
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
286 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 286
6808 . (ה
(ע
צtsaá; raíz prim.; voltear (con el
6821 . *ד
(פ
צtsafád; raíz prim.; adherir:—
propósito de derramar o vaciar), i.e. (fig.)
pegar.
despoblar; por impl.
6822 . (ה
(פ
צtsafá; raíz prim.; prop. inclinarse
aprisionar o conquistar; (refl.) yacer, acostarse hacia adelante, i.e. atisbar a la distancia; por
(para coito, relación sexual):—echarse,
impl. observar,
marchar,
aguardar:—acechar, aguardar, atalaya,
preso agobiado, trasvasador, trasvasar.
atalayar, centinela, considerar, descubierto,
(עור
צ° tsaór. Véase 6810.
esperar, extender,
6809 . יף/
(ע
צtsaíf; de una raíz que no se usa mirar, vigilar, (guardar la) vigilia.
que sign. envolver o ver; velo:—velo.
6823 . (ה
(פ
צtsafá; raíz prim. [prob. más bien
ident. con 6822 mediante la idea de expansión
6810 . יר/
(ע
צtsaír; o
en perspectiva,
refl. reflexivo
transfiriendo a acción]; enchapar (espec. con
reflexivamente
metal):—cubierta, cubrir.
384
(פ
צtsafá; de 6823; inundación (como
(עור
צ° tsaór; de 6819; pequeño; (en número) 6824 . (ה
pocos; (en edad) joven, (en valor) innoble:— cubriendo):—nadar.
criado, joven,
6825 . )פו
צTsefó; o
(el, la) menor, pequeño.
י/
)פ
צTsefí; de 6822; observador; Tsefo o Tsefi,
6811 . יר/
(ע
צTsaír; lo mismo que 6810; Tsair, un idumeo:—Zefo.
un lugar en Idumea:—Zair.
6826 . פוי/
צtsippúi; de 6823; recubrimiento
6812 . (ה
יר/
)ע
צtseirá; fem. de 6810; pequeñez (con metal):—cubierta.
(de edad), i.e. juventud:—menor edad.
6827 . )פון
צTsefón; prob. por 6837; Tsefón, un
6813 . *ן
(ע
צtsaán; raíz prim.; cargar (bestias), isr.:—Zefón.
i.e. emigrar:—desarmar.
6828 . (פון
צtsafón; o
6814 . *ן
צ'עTsoán; de der. eg.; Tsoán, un
(פ'ן
צtsafón; de 6845; prop. oculto, i.e. oscuro;
lugar en Egipto:—Zoán.
usado solo del norte como cuadrante
6815 . ים/
*נ
נ+
*ע
צTsaananním; o (dual)
(tenebroso y
ם/
*י
נ+
*ע
צ° Tsaanayím; plur. de 6813; traslados; desconocido):—aquilón, norte, (viento) del
Tsaanannim o Tsaanaim, un lugar en Pal.:— norte.
Zaanaim.
6829 . (פון
צTsafón; lo mismo que 6828;
boreal; Tsafón, un lugar en Pal.:—Zafón.
6816 . *
ע5
)צ
*ע
צtsatsúa; de una raíz que no se
usa que sign. cubrir con labrado; escultura:— 6830 . י/
)פונ
צtsefoní; de 6828; del norte:—del
de madera.
norte.
6817 . *ק
(ע
צtsaác; raíz prim.; dar un grito
6831 . י/
)פונ
צtsefoní; patron. de 6827;
desgarrador; (por impl.) proclamar (una
tsefonita, o (colect.) desc. de Tsefón:—
asamblea):—clamar, clamor,
zefonitas.
convocar, dar voces, gritar, implorar, juntar, E. este (punto cardinal)
levantar, quejarse, reunir, voz.
oriental.
385
6818 . (ה
ק+
*ע
צtsaacá; de 6817; grito
desgarrador:—clamor, exclamación, gritería, 6832 . *
)פוע
צ° tsefúa; de lo mismo que 6848;
grito.
excremento (como saliente):—estiércol.
6819 . *ר
(ע
צtsaár; raíz prim.; ser pequeño, i.e. 6833 . פור/
צtsippór; o
(fig.) innoble:—humillar, menoscabar,
פ'ר/
צtsippor; de 6852; pájarito (como
pequeñito.
brincando):—ave, avecilla, golondrina,
6820 . *ר
צ'עTsoár; de 6819; pequeño; Tsoar, gorrión, pájaro.
un lugar al E. del Jordán:—Zoar.
6834 . פור/
צTsippór; lo mismo que 6833;
286 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 286
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
287 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 287
Tsippor, un moabita:—Zipor.
6835 . *ת
*ח
*פ
צtsappakját; de una raíz que no
se usa que sign. expandir; plato (como plano):
—vasija.
6836 . (ה
י/
)פ
צtsefiyá; de 6822; vigilancia:—
esperanza.
6837 . )יון
פ/
צTsifión; de 6822; atalaya; Tsifión,
un isr.:—Zifión. Comp. 6827.
6838 . ת/
יח/
*פ
צtsappikjít; de lo mismo que
6835; torta plana delgada:—hojuela.
6839 . ים/
צ'פTsofím; plur. del part. act. de
6822; vigilantes; Tsofim, un lugar al E. del
Jordán:—Zofim.
[p 115] 6840. ין/
(פ
צ° tsafín; de 6845; tesoro
(como escondido):—tesoro.
6841 . יר/
)פ
צtsefír (cald.); corresp. a 6842;
cabra macho:—macho [cabrío].
6842 . יר/
(פ
צtsafír; de 6852; cabra macho
(como brincando):—(macho) cabrío.
6843 . (ה
יר/
)פ
צtsefirá; fem. formado como
6842; corona (como rodeando la cabeza);
también vuelta de asuntos
(i.e. infortunio):—diadema, mañana.
6844 . ית/
(פ
צtsafít; de 6822; centinela:—
tapices.
6845 . *ן
(פ
צtsafán; raíz prim.; esconder (por
tapar); por impl. acaparar o reservar; fig.
negar; espec.
(favorablemente) de proteger,
(desfavorablemente) acechar:—acechar,
contender, cubierta, encubrir,
esconder, faltar, guardar, lazo, mandar,
ocultar, oculto, pretender, protegido, refrenar,
secreto.
(פ'ן
צtsafón. Véase 6828.
6846 . (ה
)י
*נ
)פ
צTSefanyá; o
(הו
)י
*נ
)פ
צTSefanyáju; de 6845 y 3050; Jah ha
encubierto; Tsefanya;, nombre de cuatro isr.:
—Sofonías.
6847 . *
&ח
)נ
*ע
*ת פ
)נ
(פ
צTSofnát Panéakj; de der.
eg.; Tsofnat Panea, nombre eg. de José:—
Zafnat-panea.
6848 . *ע
פ.
צtsefá; o
י/
)ע'נ
פ/
צtsifoní; de una raíz que no se usa que
sign. sacar; víbora (como sacando la lengua,
i.e. sisear):—
áspid, víbora.
6849 . (ה
ע/
)פ
צtsefiá; fem. de lo mismo que
6848; cosa expulsada:—los hijos y los nietos.
י/
)ע'נ
פ/
צtsifoní. Véase 6848.
6850 . *ף
(פ
צtsafáf; raíz prim.; trinar o gorgear
(como pájaro):—graznar, susurrar.
6851 . (ה
(פ
)צ
*פ
צtsaftsafá; de 6687; sauce (como
que crece en lugares inundados):—sauce.
patron. patronímico.
desc. descendido
descenso
descendiente.
386
6852 . *ר
(פ
צtsafár; raíz prim.; eludir, i.e.
retornar:—madrugar.
6853 . *ר
)פ
צtsefár (cald.); corresp. a 6833;
pájaro:—ave.
פ'ר/
צtsippór. Véase 6833.
6854 . *
&ע
)ד
*ר
)פ
צtsefardéa; de 6852 y una
palabra que no se usa en ninguna otra parte
sign. pantano; saltador de
ciénega, i.e. rana:—rana.
6855 . (ה
פ'ר/
צTSipporá; fem. de 6833;
pájaro; TSipora, esposa de Moisés:—Séfora.
6856 . ן.
פ'ר/
צtsipporén; de 6852 (en sentido
denom. [de 6833] de rascar); prop. garra, i.e.
uña (humana);
también punta de un estilo (o pluma, afilada
en la punta):—punta, uña.
6857 . *ת
)פ
צTSefát; de 6822; torre del atalaya;
Tsefat, un lugar en Pal.:—Sefat.
6858 . ת.
פ.
צtséfet; de una raíz que no se usa
que sign. rodear, cercar; capitel de una
columna:—capitel.
6859 . (ה
(ת
)פ
צTSefatá; lo mismo que 6857;
Tsefata, un lugar en Pal.:—Sefat, Sefata.
ץ/
צtsits. Véase 6732.
6860 . *ג
)ל
ק/
צTSiclág; o
*ג
)ל
יק/
צTSiquelág (1 Cr 12.1, 20); de der. inc.
TSiclag o TSiquelag, un lugar en Pal.:—Siclag.
6861 . )ל'ן
ק/
צtsiclón; de una raíz que no se
usa que sign. enrollar; saco (como atado en la
boca):—espiga.
6862 . *ר
צtsar; o
(ר
צtsar; de 6887; estrecho; (como sustantivo)
lugar apretado (por lo general fig., i.e.
287 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 287
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
288 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 288
problema); también
guijarro (como en 6864); (trans.) oponente
(como atiborrando):—adversario, aflicción,
angosto,
angostura, angustia, angustiador, angustiar,
congoja, cubrir, enemigo, estrechamente,
estrecho,
humillar, reducir, tribulació.
6863 . &ר
צTSer; de 6887; roca; Tser, un lugar
en Pal.:—Zer.
6864 . צ'רtsor; de 6696; piedra (como si
fuera comprimida para endurecerla o
aguzarla); (por impl. de uso)
cuchillo:—afilado, pedernal.
6865 . צ'רTsor; o
צורTsor; lo mismo que 6864; roca; Tsor, un
lugar en Pal.:—Tiro.
ר5
צtsur. Véase 6697.
6866 . *ב
(ר
צtsaráb; raíz prim.; arder, quemar:
—ser quemados.
6867 . ת.
ב.
(ר
צtsarébet; de 6686; conflagración
(de fuego o enfermedad):—cicatriz, llama,
señal.
6868 . (ה
&ד
)ר
צTSeredá; o
(ה
(ת
&ד
)ר
צTSeredáta; apar. de una raíz que no
se usa que sign. perforar; punzar; Tsereda, un
lugar en
Pal.:—Sereda, Seredata.
6869 . (ה
(ר
צtsará; fem. de 6862; aprieto (i.e.
fig. problema); trans. una rival:—aflicción,
angustia, calamidad,
conflicto, rival, tribulación, venganza.
387
6870 . (ה
)רוי
צTSeruyá; part. pas. fem. de lo
mismo que 6875; herida; TSeruya, una isr.:—
Sarvia.
6871 . (ה
)רוע
צTSeruá; part. pas. fem. de
6879; leprosa; TSerúa, una isr.:—Zerúa.
6872 . )רור
צtserór; o (abr.)
)ר'ר
צtserór; de 6887; paquete (como
empacado); también semilla o partícula (como
si fuera paquete):—
atado, bolsa, granito, haz, el que liga,
manojito, piedra, saco, Zeror.
6873 . *ח
(ר
צtsarákj; raíz prim.; ser claro (en
tono, i.e. chillido), i.e. gritar:—vocear.
6874 . י/
)ר
צTSerí; lo mismo que 6875; TSeri,
un isr.:—Zeri. Comp. 3340.
6875 . י/
)ר
צtserí; o
י/
ר:
צtsorí; de una raíz que no se usa que sign.
partir [como por presión], de aquí, gotear;
destilación, i.e.
bálsamo:—bálsamo, resina.
6876 . י/
צ'רtsorí; gent. de 6865; tsorita o hab.
de Tsor (i.e. Sirio):—tirio, de Tiro.
6877 . *
יח/
)ר
צtseríakj; de 6873 en sentido de
claridad de visión; ciudadela:—fortaleza.
6878 . )
ך.
צ'רtsórek; de una raíz que no se usa
que sign. necesitar; necesidad:—necesidad.
6879 . *ע
(ר
צtsará; raíz prim.; azotar, i.e. (intr.
y fig.) ser atacado por lepra:—lepra, leproso.
6880 . (ה
)ע
ר/
צtsirá; de 6879; avispa (por su
picadura):—avispa, tábano.
6881 . (ה
)ע
(ר
צTSorá; apar. otra forma de
6880; TSora, un lugar en Pal.:—Zora.
6882 . י/
)ע
(ר
צtsorí; o
י/
(ת
)ע
(ר
צtsoratí; gent. de 6881; tsorita o
tsoratita, i.e. hab. de Tsora:—zoraíta, zoratita.
6883 . *ת
*ע
(ר
צtsaraát; de 6879; lepra:—lepra.
6884 . *ף
(ר
צtsaráf; raíz prim.; fundir (metal),
i.e. refinar (lit. o fig.):—acrisolar, afinar,
artífice, ensayar, fundidor,
fundir, limpiar, limpio, platero, probar,
purificador, purificar, refinar.
6885 . י/
)'רפ
צtsorefí; de 6884; refinador;
tsorefi (con el art.), un isr.:—platero.
6886 . *ת
)רפA(
צTSarefát; de 6884;
refinamiento; TSarefat, un lugar en Pal.:—
Sarepta.
6887 . *ר
(ר
צtsarár; raíz prim.; estorbar,
restringir, lit. o fig., trans. o intr. (como sigue):
—adversario, afligir,
angustia, angustiador, angustiar, aprieto,
apurar, arrojar, atar, atribular, encerrar,
enemigo, envolver,
estrecho, hacer, hostigar, ligar, molestar,
remendar, rival, sitiar, sitio, vender.
6888 . (ה
&ר
)ר
צTSererá; apar. por err. transc.
por 6868; Tserera por Tsereda:—Zerera.
6889 . ת.
ר.
צTSéret; tal vez de 6671;
esplendor; TSeret, un isr.:—Zeret.
abr. abreviado,
288 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 288
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
289 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 289
abreviatura
err. error
erróneo
erróneamente
388
6890 . *ר
שח
**
ת ה.
ר.
צTSéret jashShakjár; de lo
mismo que 6889 y 7837 con el art. interpuesto;
esplendor de la
aurora; Tseret jashShajar, un lugar en Pal.:—
Zaret-hahar.
6891 . (ן
)ת
רA(
צTSaretán; tal vez por 6868;
TSaretán, un lugar en Pal.:—Saretán.
ק
6892 . &א
קque; o
יא/
קqui; de 6958; vómito:—vómito.
6893 . (את
קcaát; de 6958; prob. pelícano
(porque vomita):—pelícano.
6894 . *ב
קcab; de 6895; ahuecado, i.e. vasija
usada como medida (para áridos):—cab.
6895 . *ב
(ב
קcabáb; raíz prim.; sacar, excavar,
i.e. (fig.) calumniar o execrar (i.e. apuñalar
con palabras):—
maldecir.
6896 . (ה
&ב
קquebá; de 6895; panza (como
cavidad) o primer estómago de los rumiantes:
—cuajar.
6897 . (ה
ק'בcobá; de 6895; abdomen (como
cavidad):—vientre.
[p 116] 6898. (ה
ב5
קcubbá; de 6895; pabellón
(como cavidad abovedada):—tienda.
6899 . בוץ/
קquibbúts; de 6908; multitud:—
ídolo.
6900 . (ה
)בור
קqueburá; o
(ה
בר
5)
קqueburá; part. pas. fem. de 6912;
sepultura; (concr.) sepulcro:—sepulcro,
sepultura.
6901 . *ל
(ב
קcabál; raíz prim.; admitir, i.e.
tomar (lit. o fig.):—aceptar, contraponer,
corresponder, escoger,
recibir, tomar.
6902 . *ל
)ב
קquebál (cald.); corresp. a 6901;
adquirir:—recibir, tomar.
6903 . &ל
)ב
קquebél (cald.); o
&ל
ב:
קcobél (cald.); (corresp. a 6905; (adv.) en
frente de; por lo general (con otras partículas)
a cuenta de,
de modo que, puesto que, de aquí:—además,
como, de la manera que, delante de, después
de, en
presencia de, mas, por, por cuanto, por esto,
porque, pues, según, siendo que.
part. participio
pas. (voz) pasiva
pasivamente
fem. femenino (género)
concr. concreto
concretamente
prim. primitivo
i.e. es decir
lit. literal
literalmente
fig. figurado
figuradamente
cald. caldeo (arameo)
caldeísmo
(arameísmo)
corresp. correspondiente
correspondientemente
adv. adverbio
adverbial
adverbialmente
389
6904 . ק'בלcóbel; de 6901 en sentido de
confrontar (como levantándose opuesto a fin
de recivir); ariete:—
ariete.
6905 . (ל
(ב
קcabál; de 6901 en sentido de
opuesto [véase 6904]; presencia, i.e. (adv.) en
frente de:—en presencia
de.
6906 . *ע
(ב
קcabá; raíz prim.; cubrir, i.e. (fig.)
defraudar:—despojar, robar.
6907 . *ת
*ע
ב5
קcubbáat; de 6906; copa (como
profunda como cubierta):—sedimento.
6908 . *ץ
(ב
קcabáts; raíz prim.; asir, i.e.
recoger:—concertar, congregar (-se), juntar,
llevar, pasar, recoger,
reunir, -se, unir.
6909 . &ל
)א
)צ
*ב
קCabtseél; de 6908 y 410; Dios
ha reunido; Cabtseel, un lugar en Pal.:—
Cabseel. Comp. 3343.
6910 . (ה
בצ
5)
קquebutsá; part. pas. fem. de
289 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 289
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
290 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 290
6908; acumulación:—juntar.
6911 . ם/
*י
בצ
)/
קQuibtsaím; dual de 6908; doble
montón; Quibtsaim, un lugar en Pal.:—
Kibsaim.
6912 . *ר
(ב
קcabár; raíz prim.; enterrar:—
enterrar, sepultar, dar sepultura, sepulturero.
6913 . ר.
ב.
קquéber; o (fem.)
(ה
בר
)/
קquibrá; de 6912; sepulcro:—sepulcro,
sepultar, sepultura.
(ה
בר
5)
קqueburá. Véase 6900.
6914 . (ה
או
+*
*ת
)רות ה
ב/
קQuibrót jatTaavá; del
fem. plur. de 6913 y 8378 con el art.
interpuesto; tumbas de los
codiciosos; Kibrot JatTaava, un lugar en el
desierto:—Kibrot-hataava.
6915 . *ד
(ד
קcadád; raíz prim.; secarse, i.e.
contraer o doblar el cuerpo (o cuello) en
deferencia:—bajar la
cabeza, humillar, inclinarse, hacer reverencia.
6916 . (ה
ד/
קquiddá; de 6915; corteza de casia
(como en rollos arrugados):—casia.
6917 . (דום
קcadúm; part. pas. de 6923; héroe
prístino:—antiguo.
6918 . (דוש
קcadósh; o
(ד'ש
קcadósh; de 6942; sagrado (cerem. o
mor.); (como sustantivo) Dios (por su
eminencia), ángel,
santo, santuario:—consagrado, dedicado,
santo, (el) Santo.
6919 . *ח
(ד
קcadákj; raíz prim.; inflamar:—
encender.
6920 . *ת
*ח
*ד
קcaddakját; de 6919;
inflamación, i.e. enfermedad febril:—
calentura, fiebre.
6921 . ים/
(ד
קcadím; o
Pal. palestino
Comp. comparar
comparación
comparativo
comparativamente
plur. plural
art. artículo
cerem. ceremonia
ceremonial
ceremonialmente
mor. moral
moralmente
390
ם/
(ד
קcadím; de 6923; frente o parte frontal;
de aquí, (por orientación) el Este (a menudo
adv. hacia el
este, por brevedad el viento oriental):—
oriental, oriente, viento solano.
6922 . יש/
*ד
קcaddísh (cald.); corresp. a 6918:
—santo, (el) Santo.
6923 . *ם
(ד
קcadám; raíz prim.; proyectar (-se
uno mismo), i.e. preceder; de aquí, aguardar,
apresurar,
encontrar (por lo general para ayudar):—
alcanzar, anticiparse, asaltar, haber dado, ir
delante de,
llegar, presentarse, recibir, salir al encuentro,
salir a recibir, sobrecoger, tender sobre, venir
delante de.
6924 . ם.
ד.
קquédem; o
(ה
)מ
&ד
קquédma; de 6923; frente, de lugar
(absolutamente, parte frontal, rel. el Este) o
tiempo
(antigüedad); a menudo usado adv. (antes,
antiguamente, hacia el oriente):—antes de,
antigüedad,
antiguo, eterno, lado oriental, pasado, desde el
principio, siglo, sureste, tiempos antiguos.
Comp. 6926.
6925 . (ם
ד:
קcodám (cald.); o
(ן
)ד
קquedám (cald.) (Dn 7.13); corresp. a
6924; antes:—delante de, de mí, de parte de,
de su presencia,
en presencia de, parecer bien.
ן/
(ד
קcadím. Véase 6921.
6926 . (ה
)מ
ד/
קquidmá; fem. de 6924; parte
delantera (o rel.) Este (a menudo adv. al este o
en frente):—al
oriente, oriente.
6927 . (ה
)מ
*ד
קcadmá; de 6923; prioridad (de
tiempo); también usado adv. (antes):—antes
que, antiguamente, de
antigüedad, primer estado.
6928 . (ה
)מ
*ד
קcadmá (cald.); corresp. a 6927;
tiempo anterior:—antes.
(ה
)מ
&ד
קquedmá. Véase 6924.
6929 . (ה
)מ
&ד
קQuedemá; de 6923;
290 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 290
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
291 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 291
precedencia; Quedema, un hijo de Ismael:— 6940 . )רות
*ד
קcadrút; de 6937; oscuridad:—
Cedema.
oscuridad.
6930 . )מון
*ד
קcadmón; de 6923; oriental:—
6941 . ית/
*נ
)ד'ר
קquedorannít; adv. de 6937;
oriente.
los oscuros (i.e. en vestido de saco); usado adv.
6931 . י/
)מונ
*ד
קcadmoní; o
en atuendo de
luto:—afligido.
י/
)מ'נ
*ד
קcadmoní; de 6930; (de tiempo)
anterior o (de lugar) oriental:—(cosa) antigua, 6942 . *ש
(ד
קcadásh; raíz prim.; ser (caus.
antiguos, oriental,
hacer, pronunciar u observar como) limpio
de oriente, (tiempos) pasados.
(cerem. o mor.):—apartar,
6932 . &מות
)ד
קQuedemót; de 6923; principios; celebrar, consagrar, dedicar, preparar,
prometer, purificar, santificar, santo, señalar.
Quedemot, un lugar en Pal. oriental:—
Cademot.
6943 . ש.
ד.
קQuédesh; de 6942; santuario;
Quedesh, nombre de cuatro lugares en Pal.:—
6933 . *י
)מ
*ד
קcadmái (cald.); de una raíz
Cedes.
corresp. a 6923; primero:—primero.
6944 . ש.
ק'דcódesh; de 6942; lugar o cosa
6934 . &ל
יא/
)מ
*ד
קCadmiél; de 6924 y 410;
sagrados; rara vez abst. santidad:—(cosa)
presencia de Dios; Cadmiel, nombre de tres
dedicada, (lugar) sagrado,
isr.:—Cadmiel.
santidad, santificar, (lugar) santísimo, (cosa,
י/
)מ'נ
*ד
קcadmoní. Véase 6931.
6935 . י/
)מ'נ
*ד
קcadmoní; lo mismo que 6931; día, lugar) santo, santuario.
6945 . &ש
(ד
קcadésh; de 6942; una persona
antiguo, i.e. aborigen; cadmonita (colect.),
(casi)
sagrada,
i.e. (tec.) devoto (masculino)
nombre de una tribu en
(por prostitución) a la
Pal.:—cadmoneos.
idolatría licenciosa:—protistitución idolátrica,
rel. relativo
sodomita.
relativamente
6946 . &ש
(ד
קCadésh; lo mismo que 6945;
isr. israelita
santuario; Cadesh, un lugar en el desierto:—
israelitas
Cades. Comp. 6947.
colect. colectivo
colectivamente
(ד'ש
קcadósh. Véase 6918.
391
6947 . *
&ע
רנ
)*
&ש ב
(ד
קCadésh Barnéa; de lo
6936 . )ק'ד
(ד
קcodcód; de 6915; coronilla de la mismo que 6946 y una palabra de otra manera
cabeza (como la parte que más se inclina):— que no se usa (apar.
cabeza, coronilla,
compuesta de una que corresponde a 1251 y
testa.
un der. de 5128) sign. desierto del fugitivo;
6937 . *ר
(ד
קcadár; raíz prim.; ser cenizo, i.e. Cadesh del
de color oscuro; por impl. lamentar (en saco o Desierto de Deambular; Cadesh Barnea, un
lugar en el desierto:—Cades-barnea.
vestidos burdos):—
enlutado, enlutar, enengrecer, entenebrecer,
6948 . (ה
&ש
)ד
קquedeshá; fem. de 6945; devota
oscurecer.
femenina (i.e. prostituta):—ramera.
6938 . (ר
&ד
קQuedár; de 6937; moreno (de la 6949 . (ה
(ה
קcajá; raíz prim.; estar embotado:
piel o de la tienda); Quedar, un hijo de Ismael; —embotado, -ar.
también (colect.)
6950 . *ל
(ה
קcajál; raíz prim.; convocar:—
beduino (como sus desc. o representantes):— acercar, congregar, -se, convocar, hacer fiesta,
Cedar.
juntar, -se, llamar,
6939 . )רון
ד/
קQuidrón; de 6937; lugar oscuro; reunir, -se.
Quidrón, un arroyo cerca de Jerusalén:—
impl. implicado
Cedrón.
implicación
291 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 291
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
292 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 292
desc. descendido
descenso
descendiente.
caus. causativo
causativamente
abst. abstracto
abstractamente
apar. aparente
aparentemente
der. derivado
derivación
derivativo
derivativamente
sign. significado
significación
392
6951 . (ל
(ה
קcajál; de 6950; asamblea (por lo
general concr.):—asamblea, compañía,
concurrencia, congregación,
conjunto, estirpe, fiesta, gente, multitud,
pueblo, reunión, reunir, tropa, turba.
6952 . (ה
הל
/)
קquejilá; de 6950; asamblea,
reunión:—asamblea, congregación.
6953 . ת.
ל.
ק'הcojelét; fem. de part. act. de
6950; asambleísta (femenina) (i.e.
conferenciante). abst. predicación
(usado como pseudónimo de escritor, Cojelet):
—predicador.
6954 . (ה
(ת
&ל
)ה
קQuejelatá; de 6950;
convocación; [p 117] Quejelata, un lugar en el
desierto:—Ceelata.
6955 . (ת
)ה
קQueját; de una raíz que no se usa
que sign. aliarse; aliado; Quejat, un isr.:—
Coat.
6956 . י/
(ת
ה:
קcojatí; patron. de 6955; coatita
(colect.) o desc. de Quejat:—de Coat, coatita.
6957 . *ו
קcav; o
(ו
קcav; de 6960 [comp. 6961]; cordón (como
conectando), espec. para medir; fig. regla;
también rima,
cuerda musical o acorde:—cordel, cordón,
línea, plomada, regla, renglón, voz. Comp.
6978.
6958 . קואco; o
(ה
(י
קcayá (Jer 25.27); raíz prim.; vomitar:—
vomitar.
6959 . *ע
קובcóba; forma colat. de 3553;
casco, yelmo:—casco, yelmo.
6960 . (ה
(ו
קcavá; raíz prim.; atar, ligar (tal vez
torciendo), i.e. recolectar; (fig.) esperar:—
aguardar, confiar,
esperar, juntar, -se.
6961 . ה.
(ו
ק° cavé; de 6960; cuerda (para
medir) (como atando):—cordel, cordón,
plomada.
קוחcoákj. Véase 6495.
6962 . קוטcut; raíz prim.; prop. cortar,
cercenar, separar, i.e. (fig.) detestar:—
aborrecer, avergonzarse,
disgustar, enardecerse, (ser) poco y muy poco.
6963 . קולcol; o
ק'לcol; de una raíz que no se usa que sign.
llamar en voz alta; voz o sonido:—alarido,
alboroto, alzar la
voz, balido, bramido, cantar, chasquido,
clamor, estrépito, estruendo, gemir, gritar,
grito, hablar,
noticia, palabra, pregón, pregonar, resonar,
ruego, rugido, ruido, rumor, son, sonar,
sonido, tronar,
trueno, voz.
6964 . (ה
(י
קולColayá; de 6963 y 3050; voz de
Jah; Colaía, nombre de dos isr.:—Colaías.
6965 . קוםcum; raíz prim.; levantarse (en
varias aplicaciones, lit., fig., intens. y caus.):—
acondicionar,
adversario, afirmar, alzar, armar, cambiar,
camino, clara, claro, colgar, colocar,
confirmación,
act. activa (voz)
activamente
patron. patronímico.
espec. específico
específicamente
colat. colateral
colateralmente
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
denota una corrección en las vocales que
consta en un texto bíblico original diferente.
En
algunos manuscritos o versiones hay una
anotación al margen.
292 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 292
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
293 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 293
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto (comp. 3364)]; despertarse (lit. o fig.):—
hebreo y la nota al margen escrita por un
despertar, velar.
escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que 6975 . קוץcots; o
se traduce «entrada».
ק'ץcots; de 6972 (en sentido de pinchar);
prop. propiamente
espina:—aguijón, espino.
393
6976 . קוץCots; lo mismo que 6975; Cots,
confirmar, convalecer, cuenta, cumplir,
nombre de dos isr.:—Cos.
despertar, duradero, durar, efecto, ejecutar,
6977 . (ה
צ5
)ו
קquevutstsá; part. pas. fem. de
elevar, enderezar,
6972 en su sentido orig.; mechón, rizo (como
enemigo, erigir, estable, establecer, exaltar,
afeitado):—cabello.
firme, hacer, hallar, levantar, llevar, mantener, 6978 . *ו
*ו־ק
קcavcáv; de 6957 (en sentido de
nacer,
sujetar); valiente, fornido:—fuerte.
ordenar, oscurecer, permanecer en pie, poner, 6979 . קורcur; raíz prim.; abrir zanjas; por
quedar, ratificar, reconstruir, renovar, resistir, impl. arrojar; también (denom. de 7023)
restaurar,
amurallar, sea lit.
resucitar, seguir, subir, subsistir, suceder,
(construir una pared) o fig. (anular una
suscitar, sustentar, venir.
demanda):—cesar, derribar, manar.
6966 . קוםcum (cald.); corresp. a 6965:—
6980 . קורcur; de 6979; (solo plur.) zanjas,
alzar, asistir, confirmar, constituir, levantar,
i.e. red (como si se formara así):—tela.
permanecer en pie, poner.
6981 . &א
קורCoré; nombre de dos isr.:—Coré.
6967 . (ה
קומcomá; de 6965; altura:—alto,
6982 . (ה
קורcorá; o
altura, edad, estatura.
(ה
ק'רcorá; de 6979; viga (formando zanjas
6968 . יות/
)מ
קומcomemiyút; de 6965;
por así decirlo); por impl. techo:—tejado, viga.
elevación, i.e. (adv.) erectamente (fig.):—
intens. intensivo
erguido, erguir.
intensivamente
6969 . קוןcun; raíz prim.; rasgar una nota
prob. probable
musical, i.e. cantar o lamentar (en un funeral): orig. origen
—endechar, cantar,
original
plañidera.
originalmente
6970 . *
קועCóa; prob. de 6972 en sentido orig. Bab. Babilonia
cercenar; estorbo; Coa, región de Bab.:—Coa. babilónico
6971 . קוףcof; o
for. foráneo
ק'ףcof; prob. de or. for.; mono:—mono.
extranjero
6972 . קוץcuts; raíz prim.; cortar; usado solo 394
como denom. de 7019; pasar la temporada de 6983 . קושcosh; raíz prim.; doblar; usado
cosecha:—verano.
solo como denom. por 3369, preparar una
6973 . קוץcuts; raíz prim. [más bien ident.
trampa:—armar lazo.
con 6972 mediante la idea de separarse uno
6984 . (הו
שי
( קוCushayáju; del part. pas. de
mismo de (comp.
6983 y 3050; atrapado de Jah; Cushaía, un
6962)]; estar (caus. hacer) disgustado o
isr.:—Cusaías.
ansioso:—abominación, aborrecer, angustiar, 6985 . *ט
קcat; de 6990 en sentido de abreviar;
aterrorizar,
poco, i.e. (adv.) meramente:—muy (poco).
fastidio, fatigar, temer.
6986 . ב.
ט.
קquéteb; de una raíz que no se usa
6974 . קוץcuts; raíz prim. [más bien ident.
que sign. cortar, cercenar; arruinar:—
con 6972 mediante la idea de despertarse
destruir, peste,
abruptamente del sueño
trastornador.
293 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 293
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
294 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 294
cercar:—cercar.
6987 . ב.
ק'טcóteb; de lo mismo que 6986;
exterminación:—destrucción.
7001 . *ר
)ט
קquetár (cald.); de una raíz
6988 . (ה
)טור
קquetorá; de 6999; perfume:— corresp. a 7000; nudo (como atado), i.e. (fig.)
acertijo; también vértebra
incienso.
(como si fuera nudo):—dificultad, duda.
6989 . (ה
)טור
קQueturá; part. pas. fem. de
7002 . &ר
ט/
קquittér; de 6999; perfume:—
6999; perfumada; Cetura, esposa de
incienso.
Abraham:—Cetura.
7003 . )רון
ט/
קQuitrón; de 6999; fumigador;
6990 . *ט
(ט
קcatát; raíz prim.; recortar, i.e.
Quitrón, un lugar en Pal.:—Quitrón.
(fig.) destruir:—ser cortado.
)ט'ר
קquetóret; de 6999; fumigación:
6991 . *ל
(ט
קcatál; raíz prim.; prop. recortar, 7004 . ת.
—incienso,
perfume,
sahumerio.
i.e. (fig.) dar muerte, matar:—matar, dar
muerte.
7005 . (ת
*ט
קCatát; de 6996; pequeñez; Catat,
un
lugar
en
Pal.:—Catat.
6992 . *ל
)ט
קquetál (cald.); corresp. a 6991;
incl. inclusivo
matar:—matar, dar muerte.
6993 . ל.
ט.
קquétel; de 6991; muerte violenta: incluyente
inclusivamente
—estrago.
395
6994 . (ט'ן
קcatón; raíz prim. [más bien
7006 . (ה
(י
קcayá; raíz prim.; vomitar:—
denom. de 6996]; disminuir, i.e. ser (caus.
vomitar.
hacer) diminutivo o (fig.) que
*י
קcáyit (cald.); corresp. a 7019;
no cuente:—achicar, parecer poco, ser menor 7007 . ט/
cosecha,
siega:—verano.
que.
7008 . יטור/
קquitór; o
6995 . ן.
ק'טcóten; de 6994; pequeñez, i.e.
meñique:—menor dedo , dedo más pequeño, יטר/
קquitór; de 6999; humo, i.e. nube:—
meñique.
humo, vapor.
6996 . (ן
(ט
קcatán; o
7009 . ים/
קquím; de 6965; oponente (como
levantándose
contra uno), i.e. (colect.)
(ט'ן
קcatón; de 6962; abreviado, i.e.
enemigos:—adversario.
diminutivo, lit. (en cantidad, tamaño o
número) o fig. (en edad o
7010 . (ם
)י
קqueyám (cald.); de 6966; edicto
importancia):—breve, chico, joven, menor,
(como levantándose en ley):—edicto,
pequeñez, pequeño.
ordenamiento.
6997 . (ן
(ט
קCatán; lo mismo que 6996;
7011 . (ם
*י
קcayám (cald.); de 6966;
pequeño; Catan, un isr.:—Hacatán [incl. el
permanente (como levantándose firmemente):
art.].
—permanecer firme.
6998 . *ף
(ט
קcatáf; raíz prim.; quitar,
7012 . (ה
ימ/
קquimá; de 6965; levantamiento:
desvestir:—arrancar, cortar, recoger.
—levantarse.
6999 . *ר
(ט
קcatár; raíz prim. [más bien ident. ימוש/
קQuimósh. Véase 7057.
con 7000 mediante la idea de fumigación en un 7013 . ן/
*י
קcayín; de 6969 en sentido orig. de
lugar cerrado y tal
fijeza; lanza (como golpeando rápido):—lanza.
vez así expulsando a sus ocupantes]; ahumar, 7014 . ן/
*י
קCayín; lo mismo que 7013 (con
i.e. convertir en fragrancia por fuego (espec. juego con la afinidad a 7069); Cayín, nombre
acto común
del primer hijo, también
de adoración):—arder, encender, holocausto, de un lugar [p 118] en Pal. y de una tribu
incensar, incienso, ofrecer (incienso, sacrificio), oriental:—Caín, ceneo.
quemar
7015 . (ה
ינ/
קquiná; de 6969; elegía (como
(incienso, sacrificio), sahumar, sahumerio.
acompañada de golpes en el pecho o
7000 . *ר
(ט
קcatár; raíz prim.; encerrar,
instrumentos):—endecha,
294 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 294
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
295 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 295
lamentación, lamento, llanto.
Quishi, un isr.:—Quisi.
7016 . (ה
ינ/
קQuiná; lo mismo que 7015;
7030 . (ר'ס
ית/
קquitarós (cald.); de or. gr.
Quina, un lugar en Pal.:—Cina.
(κίθαρις); lira:—arpa.
7017 . י/
&ינ
קqueiní; o
7031 . *ל
קcal; contr. de 7043; ligero; (por
impl.) rápido (también adv.):—ligero, veloz,
י/
ינ/
קquiní (1 Cr 2.55); patron. de 7014;
velozmente.
quenita o miembro de la tribu de Cayín:—
ceneo.
7032 . (ל
קcal (cald.); corresp. a 6963:—son,
7018 . (ן
&ינ
קQueinán; de lo mismo que 7064; sonido.
fijo; Queinán, un antediluviano:—Cainán.
ק'לcol. Véase 6963.
7019 . ץ/
*י
קcayíts; de 6972; siega (como
7033 . (ה
(ל
קcalá; raíz prim. [más bien ident.
cosecha tardía), sea el producto (grano o fruto) con 7034 mediante la idea de encogimiento por
o la temporada (seca):—
calor]; tostar, i.e.
cosecha, fruta de verano, fruto, higo seco,
incinerar parcial o lentamente:—ardor, asar,
pasas, verano.
tostar.
7020 . יצון/
קquitsón; de 6972; terminal:—al 7034 . (ה
(ל
קcalá; raíz prim.; ser ligero (como
borde, al extremo, orilla.
impl. en movimiento rápido), pero solo fig. (ser
[caus. tener] en
7021 . (יון
יק/
קquicayón; tal vez de 7006;
calabaza (como nauseabunda):—calabacera. desprecio):—abatir, deshonrar, despreciar,
envilecer, poca estima, villano.
7022 . (לון
יק/
קquicalón; de 7036; desgracia
7035 . *ה
(ל
ק° caláj; por 6950; reunir,
intensa:—vómito.
congregar:—juntar,
-se.
7023 . יר/
קquir; o
7036 . (לון
קcalón; de 7034; desgracia; (por
ר/
קquir (Is 22.5); o (fem.)
(ה
יר/
קquirá; de 6979; pared (como construida impl.) las pudendas:— afrenta, avergonzar,
en una zanja):—albañil, cantero, cerco, fibra, deshonra, deshonrador,
ignominia, vergüenza.
muro,
7037 . *ת
*ח
*ל
קcalákjat; apar. solo una forma
pared.
de 6747; caldero:—caldero.
7024 . יר/
קQuir; lo mismo que 7023;
(ל
קcalát; raíz prim.; mutilar:—(que
fortaleza; Quir, un lugar en Asiria.; también 7038 . *ט
tenga) de menos [en sus partes].
uno en Moab:—Kir. Comp.
7039 . י/
(ל
קcalí; o
7025.
יא/
(ל
קcalí; de 7033; mazorcas o espigas
7025 . ש.
ר.
יר ח/
קQuir KJéres; o (fem. de la
tostadas:—grano
tostado.
última palabra)
7040 . *י
*ל
קCalái; de 7043; frívolo; Calai, un
ת.
ש.
חר
+ יר/
קQuir Kjaréset; de 7023 y 2789;
isr.:—Calai.
fortaleza de alfarería; Quir Jeres o Quir
Jareset, un lugar
7041 . (ה
(י
&ל
קQuelayá; de 7034;
en Moab:—Kir-hares, Kir-hareset.
insignificancia; Quelaía, un isr.:—Kelaía.
396
7042 . (א
יט/
קלQuelitá; de 7038; mutilar;
7026 . &יר'ס
קQueirós; o
Quelita, nombre de tres isr.:—Kelita.
&ר'ס
קQuerós; de lo mismo que 7166; con
7043 . *ל
קלCalál; raíz prim.; ser (caus. hacer)
tobillo; Queros, uno de los sirvientes del
ligero, lit. (veloz, pequeño, agudo, afilado, etc.)
templo:—Queros.
o fig. (fácil,
bagatela, vil, etc.):—abatir, aliviar, amolar,
7027 . יש/
קQuish; de 6983; lazo; Quish,
blasfemo, dejar, descargar, despreciar,
nombre de cinco isr.:—Cis.
desprecio, destruir,
7028 . ישון/
קQuishón; de 6983; ondulante;
disminuir, envilecer, (cosa) fácil, injuriar,
Quishón, río de Pal.:—Cisón.
ligero, livianamente, liviandad, (cosa) liviana,
7029 . י/
יש/
קQuishí; de 6983; con lazos;
295 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 295
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
296 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 296
luz, mal,
que sign. punzar; planta espinosa:—ortiga.
maldecir, maldición, tener en poco, retirar,
Comp. 7063.
veloz, vil.
7058 . *ש
מ.
קquémash; de una raíz que no se
7044 . (ל
(ל
קcalál; de 7043; aligerado (como si usa prob. sign. moler; harina:—harina.
fuera afilado):—bruñido.
7059 . *ט
(מ
קcamát; raíz prim.; arrancar, i.e.
7045 . (ה
(ל
)ל
קQuelalá; de 7043; vilipendio:— destruir:—lleno de arrugas, cortar.
maldecir, maldición, maldito.
7060 . *ל
(מ
קcamál; raíz prim.; secarse:—
7046 . *ס
(ל
קcalás; raíz prim.; desdeñar, i.e.
cortar.
ridiculizar:—burlarse, menospreciar, reírse
7061 . *ץ
(מ
קcamáts; raíz prim.; agarrar con la
de.
mano:—tomar un puñado.
gr. griego
7062 . ץ.
ק'מcómets; de 7061; un puñado, i.e.
contr. contracto
mano llena:—puñado, puño lleno, a montón.
contracción
7063 . (שון
מ/
קquimmashón; de lo mismo que
397
7057; planta espinosa:—espino.
7047 . ס.
ל.
קquéles; de 7046; hazmerreír:—
7064 . &ן
קquen; contr. de 7077; nido (por lo
burlar, burla, escarnio.
fijo), a veces incl. los polluelos; fig. cámara o
7048 . (ה
(ס
*ל
קcalasá; intens. de 7046;
vivienda:—aposento,
ridiculizar:—escarnio.
nidada, nido.
7049 . *ע
(ל
קcalá; raíz prim.: lanzar, tirar,
7065 . (א
(נ
קcaná; raíz prim.; ser (caus. hacer)
arrojar; también cortar (como en movimiento celoso, i.e. (en sentido malo) celoso o
circular, o en formas
envidioso:—celar, celo,
ligeras):—arrojar, esculpir, honda, tallar, tirar. celoso, enojar, envidia, envidiar, solícito.
7050 . *ע
ל.
קquelá; de 7049; honda; también 7066 . (א
)נ
קquená (cald.); corresp. a 7069;
malla (de una puerta) (como si fuera lanzada comprar:—comprar.
al través), o válvula
7067 . (א
*נ
קcanná; de 7065; celoso:—celoso.
(de la puerta) misma:—tirar, cortina, honda. Comp. 7072.
7051 . (ע
*ל
קcalá; intens. de 7049; hondero:— 7068 . )אה
נ/
קquiná; de 7065; celos o envidia:
hondero.
—celo, envidia, envidiar.
7052 . &ל
)ל'ק
קqueloquél; de 7043;
E. este (punto cardinal)
insustancial:—liviano.
oriental.
7053 . )שון
ל/
קquileshón; de una raíz que no se 398
usa que sign. hincar; diente, aguijón, i.e.
7069 . (ה
(נ
קcaná; raíz prim.; erigir, i.e. crear;
horquilla para heno:—
por extens. procurar, espec. mediante compra
azadón.
(caus. vender); por
7054 . (ה
(מ
קcamá; fem. de part. act. de 6965; impl. poseer:—adquirir un campo, compra,
algo que crece, i.e. espiga de grano:—antes de comprador, comprar, dueño, efectivamente,
sazón, madurez,
ganar, poseer,
mies, mies en pie, sembrado.
posesión, recobrar, rescatar, venta.
7055 . &ל
)מוא
קQuemuél; de 6965 y 410; criado 7070 . ה.
(נ
קcané; de 7069; caña (por erecta);
por Dios; Quemuel, nombre de un pariente de por semejanza vara (espec. para medir), eje,
Abraham, y de
tubo, vástago, el radio
dos isr.:—Kemuel.
(del brazo), rayo (de una romana o báscula):
7056 . (מון
קCamón; de 6965; elevación;
—, balanza, brazo, cálamo, caña, caña
Camón, un lugar al E. del Jordán:—Camón. aromática, hueso.
7057 . מוש/
קquimósh; o
7071 . (ה
(נ
קCaná; fem. de 7070; rojizo; Caná;
nombre de un arroyo y de un lugar en Pal.:—
ימוש/
קquimósh; de una raíz que no se usa
296 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 296
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
297 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 297
Caná.
(como o ahuecado):—plato, escudilla.
7072 . *נוא
קcanó; por 7067; celos o furia,
ק'ףcof; Véase 6971.
cólera:—celoso.
7087 . (א
(פ
קcafá; raíz prim.; encoger, i.e.
7073 . *ז
)נ
קQuenáz; prob. de una raíz que no espesar, engrosar (como vino no almacenado,
se usa que sign. cazar; cazador; Quenaz,
leche cuajada, cielo
nombre de un edomita y
nublado, agua congelada):—asentar, cuajar,
de dos isr.:—Cenaz.
oscuro°, reposar.
7074 . י/
ז/
)נ
קquenezzí; patron. de 7073,
7088 . *ד
(פ
קcafád; raíz prim.; contraer, i.e.
quenezeo o desc. de Quenaz:—cenezeo.
enrollar:—cortar.
7075 . (ן
)י
נ/
קquinyán; de 7069; creación, i.e.
7089 . (ה
(ד
)פ
קquefadá; de 7088; encoger, i.e.
(concr.) criaturas; también adquisición,
terror:—destrucción.
compra, riqueza:—
° ° (grado), que va junto a una palabra hebrea,
beneficio, bienes, ganancia, por (dinero),
denota una corrección en las vocales que
posesión, rebaño, todo cuanto.
consta en un texto bíblico original diferente.
7076 . (מון
נ/
קquinamón; de una raíz que no se En
algunos manuscritos o versiones hay una
usa (sign. erigir); corteza de canela (por ser
anotación al margen.
rollos verticales):—
Por ejemplo, véase la diferencia entre el texto
canela.
hebreo y la nota al margen escrita por un
7077 . *ן
(נ
קcanán; raíz prim.; erigir; pero
usada solo como denom. de 7064; anidar, i.e. escriba en Ezequiel 40:15, para la Nº 2978, que
se traduce «entrada».
construir u ocupar como
399
un nido:— hacer nido.
קquipód; o
[p 119] 7078. ץ.
נ.
קquénets; de una raíz que no 7090 . פוד/
קquipód; de 7088; una especie de ave, tal
se usa prob. sign. arrancar; perversión:—fin. פ'ד/
7079 . (ת
)נ
קQuenát: de 7069; posesión; Kenat, vez el avetoro (por su forma contraída):—
erizo.
un lugar al E. del Jordán:—Kenat.
7091 . פוז/
קquipóz; de una raíz que no se usa
7080 . *ם
(ס
קcasám; raíz prim.; prop.
que sign. contraer, i.e. saltar hacia adelante;
distribuir, i.e. determinar por suerte o rollo
serpiente flecha (que
mágico; por impl. adivinar:—
se lanza sobre su presa):—búho.
adivinación, adivinar, adivino, agorero, dar
7092 . *ץ
(פ
קcafáts; raíz prim.; juntar, i.e.
oráculo, practicar [adivinación], usar
cerrar; por impl. saltar (por contraer las
[advinación].
extremidades); espec. morir
7081 . ם.
ס.
קquésem; de 7080; suertes;
también adivinación (incl. su pago), oráculo:— (por recoger los pies):—brincar, cerrar,
encerrar.
adivinación, dádiva de
7093 . &ץ
קquets; contr. de 7112: extremidad;
adivinación, oráculo.
adv. (con prep. pref.) después:—al cabo, al fin,
7082 . *ס
(ס
קcasás; raíz prim.; cercenar:—
andando el tiempo,
destruir.
7083 . ת.
ס.
קquéset; de lo mismo que 3563 (o consumación, después, extremo, fin, límite,
como 7185); prop. taza, i.e. tintero:—tintero. postrero, término.
ק'ץcots. Véase 6975.
7084 . (ה
יל/
)ע
קQueilá; tal vez de 7049 en el
7094 . *ב
(צ
קcatsáb; raíz prim.; cortar, o (gen.)
sentido de encerrar; ciudadela; Queilá, un
picar,
hacer
pedazos:—trasquilar, cortar.
lugar en Pal.:—Keila.
7095 . ב.
צ.
קquétseb; de 7094; moldear (como
7085 . *ע
ק+
*ע
קcaacá; de lo mismo que 6970;
si
se
cortara);
base (como si fuera cortada):—
incisión o desgarrón:—señal.
cimiento,
7086 . (ה
(ר
)ע
קqueará; prob. de 7167; tazón
297 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 297
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
298 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 298
entalladura, hechura.
neg. negativo
negativamente
7096 . (ה
(צ
קcatsá; raíz prim.; cortar,
400
cercenar; (fig.) destruir; (parcialmente)
descartar:—asolar, cercenar,
7105 . יר/
(צ
קcatsír; de 7114; cortado, i.e. siega
cortar, raspar.
(por cosechada), la cosecha, el tiempo, el
segador, o fig.;
7097 . ה.
(צ
קcatsé: o (neg. solamente)
también rama (de árbol, o sencillamente
ה.
&צ
קquétse; de 7096: extremo, extremidad
(usada en una gran variedad de aplicaciones y follaje):—copa, cosecha, mies, rama, segada,
segador, siega,
modismos;
vástago.
comp. 7093):—avanzado, borde, al cabo,
7106 . *ע
(צ
קcatsá; raíz prim.; desnudar, i.e.
cercano, confín, costa, desembocadura,
(parcialmente)
descartar; por impl. segregar
entrada, extremidad,
(como en ángulo):—
extremo, fin, innumerable, lejano, límite,
raspar, rincón.
orilla, parte, postrero, puesto, punta,
territorio, último.
7107 . *ף
(צ
קcatsáf; raíz prim.; reventar, i.e.
(fig.)
estallar
en cólera:—airar, -se, enojar, -se,
7098 . (ה
(צ
קcatsá; fem. de 7097; terminación
indignar, -se,
(usada como 7097):—bajo, borde, confín,
(provocar a) ira, irritar.
esquina, extremo, fin,
lado, orilla, punta, término.
7108 . *ף
)צ
קquetsáf (cald.); corresp. a 7107;
encolerizarse:—estar
enojado.
7099 . ו.
צ.
קquétsev; y (fem.)
7109 . *ף
)צ
קquetsáf (cald.); de 7108; ira,
(ה
)ו
צ/
קquitsvá; de 7096; límite (usada como
cólera:—ira.
7097, pero con menos variedad):—confín,
extremo, fin,
7110 . ף.
צ.
קquétsef; de 7107; astilla (por
término.
cortada); fig. cólera o rencilla:—castigo, enojo,
7100 . *ח
צ.
קquetsac; de una raíz que no se usa como espuma, estar
apar. sign. cortar, hacer una incisión; flor de airado, furor, indignación, ira.
hinojo (por
7111 . (ה
(פ
)צ
קquetsafá; de 7107; fragmento:—
picante):—eneldo.
corteza, descortezar.
7101 . ין/
(צ
קcatsín; de 7096 en el sentido de
7112 . *ץ
(צ
קcatsáts; raíz prim.; cortar,
determinar; magistrado (porque decide) u otro cercenar (lit. o fig.):—cortar, (estar en el)
líder:—capitán, jefe,
postrer (rincón), hasta el último
principal, príncipe. Comp. 6278.
(rincón), quebrar, quitar, romper en pedazos,
todos los que se rapan.
7102 . (ה
יע/
)צ
קquetsiá; de 7106; casia (por
pelada; plur. corteza):—casia.
7113 . *ץ
)צ
קcutsáts (cald.); corresp. a 7112:—
7103 . (ה
יע/
)צ
קQuetsiyá; lo mismo que 7102; cortar.
Quetsia, hija de Job:—Cesia.
7114 . *ר
(צ
קcatsár; raíz prim.; descolar, i.e.
interrumpir (trans. o intr., lit. o fig.); espec.
7104 . יץ/
)צ
קQuetsíts; de 7112; abrupto;
segar, cosechar (hierba
Queziz, valle en Pal.:—Casis.
o grano):—acortar, angustia, angustiar, corto,
prep. preposición
desanimar, estrecho, impacientar, quejar,
preposicional
segada,
pref. prefijo
segador, segar.
prefijado
gen. general
7115 . ר.
ק'צcótser; de 7114; poquedad (de
generalmente
espíritu), i.e. impaciencia:—congoja.
genérico
7116 . &ר
(צ
קcatsér; de 7114; corto, breve (sea
genéricamente.
en tamaño, número, vida, fuerza o
298 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 298
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
299 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 299
temperamento):—corto,
facilmente, impaciente.
7117 . (ת
)צ
קquetsát; de 7096; terminación (lit.
o fig.); también (por impl.) porción; adv. (con
prep. pref.)
después:—al cabo, al fin, algunos, parte.
7118 . (ת
)צ
קquetsát (cald.); corresp. a 7117:—
al cabo, al fin, en parte.
7119 . *ר
קcar; contr. de una raíz que no se usa
que sign. enfriar; frío; fig. quieto, tranquilo:—
frío, prudente.
ר/
קquir. Véase 7023.
7120 . ק'רcor; de lo mismo que 7119; frío:—
frío.
7121 . (א
(ר
קcará; raíz prim. [más bien ident. a
7122 mediante la idea de acosar a una persona
que uno
encuentra]; llamar fuera para (i.e. prop.
llamar por nombre, pero usada en una
variedad de
aplicaciones):—aclamar, anunciar, celebrar,
clamar, contar, convidado, convidar, convocar,
decir,
dictar, encuentro, gritar, grito, intimar, invitar,
invocar, leer, llamar, llevar, nombrar, nombre,
pedir,
perpetuar, poner, predicar, pregonar,
presencia, proclamar, profetizar, promulgar,
publicar, renombre,
traer, dar voces.
trans. transitivo
transitivamente
intr. intransitivo
intransitivamente
401
7122 . (א
(ר
קcará; raíz prim.: encontrar, sea
accidentalmente o de una manera hostil:—
acontecer, encontrar,
sobrevenir, suceder, venir, recibir.
7123 . (א
)ר
קquerá (cald.); corresp. a 7121:—
anunciar, clamar, leer, recibir, dar voces.
7124 . &א
ק'רcoré; prop. part. act. de 7121;
llamador, el que llama, i.e. perdiz (por su
canto):—perdiz. Véase
también 6981.
7125 . )אה
ר/
קquirá; de 7122; encuentro,
accidental, amistoso u hostil (también adv.
opuesto):—buscar,
encontar, encuentro, enfrente, reconocer,
resistir, recibir, salir a recibir, salir en busca
de.
7126 . *ב
(ר
קcaráb; raíz prim.; abordar,
acercar (caus. acercar, hacer acercar) por
cualquier propósito:—acercar,
alegar, alejar, echar a andar, añadir, aplicar,
atraer, congregar, consagrar, entregar, hacer
que se
acerque, juntar, llegar, llevar, ofrecer ofrenda,
presentar, traer, venir.
7127 . &ב
)ר
קqueréb (cald.); corresp. a 7126:—
acercar, -se, ofrecer, venir.
7128 . (ב
)ר
קqueráb; de 7126; encuentro hostil:
—batalla, guerra.
7129 . (ב
)ר
קqueráb (cald.); corresp. a 7128:—
guerra.
7130 . ב.
ר.
קquéreb; de 7126; prop. la parte
más cercana, i.e. centro, sea lit., fig. o adv.
(espec. con prep.):—
entraña, interior, intestino, íntimo, mente,
corazón.
7131 . &ב
(ר
קcaréb; de 7126; cerca:—acercar,
-se, juntar, venir.
(ר'ב
קcarób. Véase 7138.
7132 . (ה
רב
()
קquerabá; de 7126; abordar:—
acercar.
7133 . (ן
()רב
קcorbán; o
(ן
)רב5
קcurbán; de 7126; algo acercado al
altar, i.e. presente u ofrenda sacrificial:—
oblación, ofrecer,
ofrenda, víctima.
[p 120] 7134. )ד'ם
*ר
קcardóm; tal vez de 6923
en el sentido de golpear sobre; hacha:—hacha.
7135 . (ה
(ר
קcará; fem. de 7119; frialdad:—
frío.
7136 . (ה
(ר
קcará; raíz prim.; aligerar
(principalmente por accidente); caus. acercar;
espec. colocar madera (para
el techo o el piso):—acontecer, cercano,
cumplir, encontrar, encuentro, enmaderar,
entabladura,
señalar, venir.
7137 . ה.
(ר
קcaré; de 7136; ocurrencia
299 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 299
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
300 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 300
(desafortunada), i.e. una descalificación
poner piso, i.e. construir; ciudad:—ciudad.
ceremonial (accidental):—
7152 . יות/
)ר
קQueriyót; plur. de 7151;
impureza acontecida.
edificios; Queriot, nombre de dos lugares en
(ה
ק'רcorá. Véase 6982.
Pal.:—Queriot.
7138 . (רוב
קcarób; o
7153 . *ע
*)רב
*ת ע
)י
ר/
קQuiryát Arbá; o (con el
(ר'ב
קcarób; de 7126; cerca (en lugar, clase o art. interpuesto)
tiempo):—acercar, acortar, breve, (que está) *ע
)רב
(א
*ת ה
)י
ר/
קQuiryát jaArbá (Neh 11.25);
cerca,
de 7151 y 704 o 702; ciudad de Arba, o ciudad
emparentar, inmediato, pariente cercano,
de los
prójimo, próximo, vecino.
cuatro (gigantes); Quiriat Arba, un lugar en
7139 . *ח
(ר
קcarákj; raíz prim.; depilar:—raer Pal.:—Quiriat-arba.
el cabello, calvo.
7154 . *ל
*ע
*ת ב
)י
ר/
קQuiryát Baál; de 7151 y
1168; ciudad de Baal; Quiriat Baal, un lugar
7140 . *ח
ר.
קquérakj; o
en Pal.:—Quiriat-baal.
402
7155 . צות5
*ת ח
)י
ר/
קQuiryát KJutsót; de 7151
*ח
ק'רcórakj; de 7139; hielo (como si fuera
y del fem. plur. de 2351; ciudad de calles;
calvo, i.e. liso); de aquí, granizo; por su
Quiriat Cutsot, un
parecido, cristal de
lugar en Moab:—Quiriat-huzot.
roca:—cristal, helada, hielo.
*י
(ת
)י
ר/
קQuiryataím; dual de 7151;
7141 . *ח
ק'רCórakj; de 7139; hielo; Corac, 7156 . ם/
ciudad doble; Quiriataim, nombre de dos
nombre de dos edomitas y tres isr.:—Coré.
lugares en Pal.:—
7142 . *
רח
&&
קqueréakj; de 7139; calvo (en la
Quiriataim.
parte de atrás de la cabeza):—calvo.
(ר
)ע
*ת י
)י
ר/
קQuiryát Yearím; o (Jer
7143 . *
רח
&(
קCaréakj; de 7139; calvo; Carea, 7157 . ים/
26.20) con el art. interpuesto; o (Jos 18.28)
un isr.:—Carea.
sencillamente la parte
7144 . (ה
)ח
(ר
קcorkjá; o
(א
רח
)(
קcorkjá (Ez 27:31); de 7139; calvicie:— anterior de la palabra; o
(ר
*ת ע
)י
ר/
קQuiryát Arím; de 7151 y el plur.
cabeza rapada, calvo, raer los cabellos, rapar, - ין/
de 3293 o 5892; ciudad de bosques, o ciudad
se, rasurar,
de pueblos;
tonsura.
7145 . י/
)ח
(ר
קcorkjí; patron. de 7141; corjita Quiriat Jearim o Quiriat Arim, un lugar en
Pal.:—Quiriat-jearim.
(colect.) o desc. de Coré:—coreíta.
*נ
*ת ס
)י
ר/
קQuiryat Saná; o
7146 . *ת
רח
*(
קcarákjat; de 7139; punto calvo 7158 . (ה
ר.
פ
ס
&
*ת
י
ר
)
ק
/
Quiryát
Séfer; de 7151 y un fem.
(en la parte trasera de la cabeza); fig. punto
más sencillo de lo mismo que 5577, o (por el
desnudo (en el envés
nombre
de la tela):—calva, raído.
7147 . י/
)ר
קquerí; de 7136; encuentro hostil:— posterior) 5612; ciudad de ramas, o de libro;
Quiriat Sana o Quiriat Sefer, un lugar en Pal.:
oposición.
—Quiriatsana,
7148 . יא/
(ר
קcarí; de 7121; llamado, i.e.
seleccionado:—de renombre, nombrados, los Quiriat-sefer.
403
del consejo.
7159 . *ם
(ר
קcarám; raíz prim.; cubrir:—
7149 . (א
)י
ר/
קquiryá (cald.); o
cubrir.
(ה
)י
ר/
קquiryá (cald.); corresp. a 7151:—
7160 . *ן
(ר
קcarán; raíz prim.; empujar o
ciudad.
acornear; usado solo como denom. de 7161,
7150 . יאה/
)ר
קquiriyá; de 7121;
brotar los cuernos; fig.
proclamación:—mensaje.
7151 . (ה
)י
ר/
קquiryá; de 7136 en el sentido de rayos:—que tiene cuernos, resplandecer,
300 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 300
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
301 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 301
resplandeciente.
edificio o el mar:—piso,
7161 . ן.
ר.
קquéren; de 7160; cuerno (porque se profundo, suelo.
proyecta); por impl. frasco, corneta; por
7173 . *ע
)ק
*ר
קCarcá; lo mismo que 7172; piso
parecido. colmillo de
bajo; Carca (con el art. pref.), un lugar en
elefante (i.e. marfil), esquina (del altar), pico Pal.:—Carca.
(de una montaña), rayo (de luz); fig. poder:— 7174 . )ק'ר
*ר
קCarcór; de 6979; fundamento,
asta,
cimiento; Carcor, un lugar al E. del Jordán:—
cabeza, cerviz, colmillo, cuerno, fuerza, ladera, Carcor.
poder, poderío.
7175 . ש.
ר.
קquéresh; de una raíz que no se usa
7162 . ן.
ר.
קquéren (cald.); corresp. a 7161;
que sign. dividir; losa o viga; por impl.
cuerno (lit. o para tocar):—bocina, cuerno.
cubierta de un barco:—
7163 . )
*פוך
ן ה.
ר.
קQuéren Japúc; de 7161 y
banco, tabla.
6320; cuerno de cosmético; Keren japPuk, una 7176 . ת.
ר.
קquéret; de 7136 en el sentido de
de las hijas de
constuir; ciudad:—ciudad.
Job:—Keren-hapuc.
7177 . (ה
*רת
קCartá; de 7176; ciudad; Cartá,
7164 . *ס
(ר
קcarás; raíz prim.; prop.
un lugar en Pal.:—Carta.
sobresalir; usado solo como denom. de 7165
7178 . )תן
*ר
קCartán; de 7176; sitio de ciudad;
(por aliteración con 7167),
Cartán, un lugar en Pal.:—Cartán.
joroba, i.e. ser jorobado:—abatir, humillar.
7179 . קשcash; de 7197; paja (por lo seca):—
7165 . ס.
ר.
קquéres; de 7164; perilla o
estopa, hojarasca, paja, rastrojo, tamo.
amarradero (por su forma de protuberancia): 7180 . א5
ש/
קquishú; de una raíz que no se usa
—corchete.
(sign. ser duro); pepinillo (por lo difícil de su
&ר'ס
קQuerós. Véase 7026.
digestión):—
7166 . )ס'ל
*ר
קcarsól; de 7164; tobillo (como pepino.
protuberancia o articulación):—pie.
404
7167 . *ע
(ר
קcará; raíz prim.; rasgar, lit. o fig. 7181 . *ב
(ש
קcasháb; raíz prim.; levantar las
(ultrajar, pintar los ojos, como
orejas, i.e. prestar atención:—atender, atento,
agrandándolos):—abrir, apartar,
escuchar, mirar, oído,
cautivar, cortar, desgarrar, despedazar, librar, oír, oyente, prestar atención.
quitar, rasgar, romper, roto, separar.
7182 . ב.
ש.
קquésheb; de 7181; prestar
7168 . *ע
ר.
קquéra; de 7167; harapo, trapo:— atención:—mirar atentamente, escuchar,
parte, pedazo, trapo.
sentido.
7169 . *ץ
(ר
קcaráts; raíz prim.; apretar, i.e.
7183 . (ב
*ש
קcasháb; o
(parcialmente) morderse los labios, guiñar
ב5
*ש
קcashúb; de 7181; prestar atención,
(como gesto de malicia), o
escuchar:—atento.
exprimir (por completo) (un pedazo de barro 7184 . (ה
(ש
קcasá; o
para moldear una vasija con él):—formar,
(ה
שו
)*
קcasvá; de una raíz que no se usa que
guiñar, mover.
sign. ser redondo; jarra, jarrón, cántaro (por
7170 . *ץ
)ר
קqueráts (cald.); corresp. a 7171 en su forma):—
el sentido de bocado («comer los bocados de» cubierta, tazón.
alguien, i.e.
7185 . (ה
(ש
קcashá; raíz prim.; prop. ser
comérselo [fig.] mediante calumnia):—acusar. denso, i.e. duro o severo (en varias
7171 . ץ.
ר.
קquérets; de 7169; extirpación
aplicaciones):—agravar, cosa difícil,
(como por constricción):—destrucción.
duro, endurecer, fatigar, de parto, pesado,
7172 . *ע
)ק
*ר
קcarcá; de 7167; piso (como
violento.
pavimentado con pedazos o mosaico), de un
7186 . ה.
(ש
קcashé; de 7185; severo (en varias
301 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 301
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
302 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 302
aplicaciones):—ásperamente, atribular, difícil,
duramente, duro,
obstinar, recio, violento.
7187 . )שוט
קqueshót (cald.); o
)ש'ט
קqueshót (cald.); corresp. a 7189;
fidelidad:—ciertamente, verdadero.
7188 . *ח
(ש
קcashákj; raíz prim.; ser (caus.
hacer) insensible:—endurecer.
7189 . ט.
קשcóshet; o
[p 121] )ט
קשcosht; de una raíz que no se usa
que sign. equilibrar; equidad (pesado parejo),
i.e.
realidad:—certidumbre, verdad.
קש'טcoshót. Véase 7187.
7190 . י/
)ש
קquishí; de 7185; obstinación:—
dureza.
7191 . )יון
ש/
קQuishyón; de 7190; suelo duro;
Quisión, un lugar en Pal.:—Cisón, Quisión.
7192 . (ה
יט/
)ש
קquesitá; de una raíz que no se
usa (prob. sign. pesar); lingote (como def.
calculado y estampado
para moneda):—dinero, moneda.
7193 . ת.
ש.
)ק
*ש
קcasquéset; por redupl. de una
raíz que no se usa que sign. pelar como
corteza; escama (de un
pez); de aquí, cota de malla (como compuesta
o cubierta con placas de metal unidas):—
escama, malla.
7194 . *ר
(ש
קcahsár; raíz prim.: atar, fis.
(sujetar, confinar, compactar) o remendar. (en
amor, liga):—atar, ceñir,
(hacer una) conspiración, conspirar, fuerte,
levantar, ligar, quedar, terminar, tramar.
7195 . ר.
ש.
קquésher; de 7194; alianza (ilegal):
—conjuración, conspiración, conspirar,
traición.
7196 . ר5
ש/
קquishúr; de 7194; faja
(ornamental para mujeres):—gala, partidor.
7197 . *ש
(ש
קcashásh; raíz prim.; quedarse sin
savia por la sequía; usado solo como denom.
de 7179; rebuscar
paja, rastrojo, tamo o madera; fig. reunir:—
congregar, meditar, recoger.
def. definido
definitivamente
redupl. reduplicado
reduplicación
405
7198 . ת.
ש.
קquéshet; de 7185 en el sentido
orig. (de 6983) de doblar; arco, para disparar
(de aquí, fig. fuerza)
o iris:—arco, flechero, saeta, tirador, tiro.
7199 . (ת
*ש
קcashát; intens. (como denom.) de
7198; arquero:—tirador de arco.
ר
7200 . (אה
רraá; raíz prim.; ver, lit. o fig. (en
numerosas aplicaciones, dir. y impl., trans.,
intr. y caus.):—
aparecer, aprobar, atender, buscar, considerar,
contemplar, dejar, descubrir, dignarse,
discernir,
enseñar, entender, escoger, especial, estimar,
examinar, explorar, gozar, gustar, informar,
levantar,
manifestar, maravillarse, menospreciar, mirar,
mostrar, observar, presentar, proveer,
reconocer,
reflexionar, respeto, rogar, ver, vidente, visión,
visitar, vista.
7201 . (אה
רraá; de 7200; ave de rapiña (prob.
buitre, por su vista aguda):—gallinazo. Comp.
1676.
7202 . ה.
רא
( raé; de 7200; ver, i.e.
experimentar:—ver.
7203 . ה.
ר'אroé; part. act. de 7200; vidente
(como se traduce con frecuencia); pero
también (abst.) visión:—
visión.
7204 . &ה
ר'אRoé; por 7203; profeta; Roé, un
isr.:—Haroe [incl. el art.].
7205 . &ן
)אוב
רReubén; del imper. de 7200 y
1121; vean ustedes un hijo; Rubén, un hijo de
Jacob:—Rubén.
7206 . י/
&נ
)אוב
רreubení; patron. de 7205;
rubenita o desc. de Rubén:—de Rubén,
rubenita.
7207 . (ה
ו+
רא
* raavá; de 7200; vista, i.e.
satisfacción:—he aquí.
7208 . (ה
)אומ
רReumá; part. pas. fem. de
7213; levantada, elevada; Reumá, una mujer
siria:—Reúma.
7209 . י/
)א
רrehí; de 7200; espejo (porque se
302 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 302
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
303 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 303
ve):—espejo.
7210 . י/
א:
רroí; de 7200; vista, sea abst.
(visión) o concr. (espectáculo):—aparecer,
parecer, que ve, ver.
7211 . (ה
)אי
רReayá; de 7200 y 3050; Jah ha
visto; Reaía, nombre de tres isr.:—Reaía.
7212 . ית/
)א
ר° reít; de 7200; vista:—ver (con
sus ojos).
7213 . (אם
רraám; raíz prim.; levantar:—
enaltecer.
7214 . &ם
רא
) reém; o
&ים
)א
רreím; o
&ים
רréim; o
&ם
רrem; de 7213; toro salvaje (por ser
conspicuo):—búfalo.
7215 . (ה
(אמ
רramá; de 7213; algo elevado en
valor, i.e. tal vez coral:—coral.
7216 . (אמות
רRamót; o
(אמ'ת
רRamót; plur. de 7215; alturas;
Ramot, nombre de dos lugares en Pal.:—
Ramot.
dir. directo
directamente
imper. imperativo
imperativamente
406
7217 . &אש
רresh (cald.); corresp. a 7218;
cabeza; fig. la suma:—cabeza, lo principal, .
7218 . רא'שrosh; de una raíz que no se usa
apar. sign. sacudir, estremecer, menear; la
cabeza (como que se la
menea lo más fácilmente), sea lit. o fig. (en
muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango,
etc.):—alto,
brazo, cabecera, cabeza, capitán, capitel,
caudillo, censo, cima, comenzar, comienzo,
compañía,
coronilla, cuello, cuenta, cumbre, cúspide,
delantera, director, encima, encrucijada,
encumbrado,
entrada, escuadrón, excelente, extremo, fino,
gobernador, jefe, mando, momento, número,
primero,
principal, príncipe, principio, punta, razón,
soberano, suma, tropa, velo.
7219 . רא'שrosh; o
רושrosh (Dt 32.32); apar. lo mismo que 7218;
planta venenosa, prob. amapola (por su cabeza
conspicua); gen. veneno (incluso de
serpientes):—ajenjo, amargura, hiel,
ponzoñosa, veneno.
7220 . רא'שRosh; prob. lo mismo que 7218;
Rosh, nombre de un isr. y de una nación for.:
—Ros.
&אש
רresh. Véase 7389.
7221 . (ה
אש/
רrishá; de lo mismo que 7218;
principio:—principio.
7222 . (ה
רא'שroshá; fem. de 7218; cabeza:—
primera piedra.
7223 . אשון/
רrishón; o
אש'ן/
רrishón; de 7221; primero, en lugar,
tiempo o rango (como adj. o sustantivo):—
antepasado,
antiguo, cosa mayor, pasado, preceder,
primero, principal, príncipe, principio,
temprano.
7224 . י/
אש'נ/
רrishoní; de 7223; primero:—
primero.
7225 . ית/
&אש
רreshít; de lo mismo que 7218;
primero, en lugar, tiempo, orden o rango
(espec. primicias):—
cabeza, comienzo, primer fruto, mayoría,
nuevo, primero, primicia, principal, principio.
7226 . ש'ת+
*א
רraashót; de 7218; almohada
(siendo para la cabeza):—cabecera.
7227 . *ב
רrab; por contr. de 7231; abundante
(en cantidad, tamaño, edad, número, rango,
calidad):—
abundancia, abundante, agobiar, a menudo,
aumentar, bastar, bastante, capitán, común,
crecer,
excesiva, fuerte, grande, grandeza, jefe, largo,
magnífico, más, mayor, mayordomo,
muchedumbre,
muchísimo, mucho, multiplicar, multitud,
numeroso, poderío, poderoso, príncipe,
suficiente, vez, rico.
7228 . *ב
רrab; por contr. de 7232; arquero [o
tal vez lo mismo que 7227]:—flechero.
7229 . *ב
רrab (cald.); corresp. a 7227:—
capitán, glorioso, gran, grande, jefe, jefe
supremo, señor.
303 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 303
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
304 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 304
número grande:—cuarenta, diez mil,
רבrib. Véase 7378.
grandezas, mil,
7230 . ר'בrob; de 7231; abundancia (en
cualquier respecto):—abundancia, abundante, millar, sesenta, veintenas de millares.
7240 . רבוribbó (cald.); corresp. a 7239:—
abundar, cantidad,
millones de millores.
enormidad, grandeza, inmenso, largo,
magnitud, más, muchedumbre, multitud,
7241 . יב/
רב
( rabíb; de 7231; lluvia (como
número, numeroso,
acumulación de gotas):—agua, llovizna, lluvia.
plenitud, vasta.
7242 . יד/
(ב
רrabíd; de 7234; collar (por
7231 . *ב
רב
( rabáb; raíz prim.; prop. arrojar extenderse alrededor del cuello):—collar.
junto [comp. 7241], i.e. aumentar, espec. en
7243 . י/
יע/
רבrebií; o
número; también (como
י/
ע/
רבrebií; de 7251; cuarto; también
denom. de 7233) multiplicar por miríadas:— (fracción) un cuarto:—en cuadro, cuarta
abundar, aumentar, decena, diez mil,
(parte), -o.
grandeza,
7244 . *י
יע/
רבrebiái; (cald.); corresp. a 7243:
innumerable, multiplicar.
—cuarto.
adj. adjetivo
7245 . ית/
*ב
רRabbít; de 7231; multitud; Rabit,
adjetivadamente
un lugar en Pal.:—Rabit.
407
7246 . )
*ך
(ב
רrabák; raíz prim.; mojar,
7232 . *ב
רב
( rabáb; raíz prim. [más bien ident. empapar (pan en aceite):—freír, tostar.
a 7231 mediante la idea de proyección];
7247 . (ה
)ל
רבRiblá; de una raíz que no se usa
disparar una flecha:—
que sign. ser fructífero; fértil; Ribla, un lugar
asaetear, lanzar.
en Siria:—Ribla.
7233 . (ה
(ב
רבrebabá; de 7231; abundancia (en 7248 . (ג
*ב־מ
רRab Mág; de 7227 y una
número), i.e. (espec.) miríada (sea def. o
palabra for. para mago; mago en jefe; Rab
indef.):—diez mil, diez
Mag, oficial bab.:—Rabmag.
millares, millar, multiplicar.
7249 . יס/
(ר
*ב־ס
רRab Sarís; de 7227 y una
7234 . *ד
(ב
רrabád; raíz prim.; esparcir:—
palabra for. para eunuco; chambelán en jefe;
adornar.
Rab Saris, un oficial
7235 . (ה
רב
( rabá; raíz prim.; aumentar (en
bab.:—Rabsaris.
cualquier respecto):—abundancia, abundante, 7250 . *ע
(ב
רrabá; raíz prim.; acurrucarse o
amontonar, amplio,
acostarse, i.e. (espec.) para copulación:—
aumentar, cantidad, colmar, crecer, criar, dar ayuntarse, dormir con,
demasiado, dominar, engradecer, ensanchar, echarse con, juntarse.
exceder,
7251 . *ע
(ב
רrabá; raíz prim. [más bien ident. a
exigir, ganancia, mantener, mayor, mucho,
7250 mediante la idea de tenderse «en todas
multiplicación, multiplicar, numeroso.
cuatro» (o
7236 . (ה
רבrebá (cald.); corresp. a 7235:—
posiblemente lo inverso es el orden de deriv.);
engrandecer, crecer.
comp. 702]; prop. tener cuatro (lados); usado
7237 . (ה
רב
* Rabbá; fem. de 7227; grande;
solo
Rabá, nombre de dos lugares en Pal., este y
como denom. de 7253; ser cuadrado:—
oeste:—Rabá.
cuadrado, cuadro.
7238 . רבוrebú (cald.); de una raíz que
7252 . *ע
ב.
רréba; de 7250; postración (por
corresp. a 7235; aumentar (dignidad):—
sueño):—reposo.
grandeza, majestad.
indef. indefinido
7239 . רבוribbó; de 7231; o
indefinidamente
רבואribó; de 7231; miríada, i.e. indef. [p 122] 408
304 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 304
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
305 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 305
7253 . *ע
ב.
רréba; de 7251; un cuarto (parte o —ira.
lado):—costado, cuadrado, cuarto, lado.
7267 . ז.
ר'גróguez; de 7264; conmoción,
7254 . *ע
ב.
רRéba; lo mismo que 7253; Reba, intranquilidad (de un caballo), retumbar (del
trueno), intranquilo, ira:—
un madianita:—Reba.
7255 . *ע
ר'בróba; de 7251; cuarto:—cuarta furor, ira, perturbar, sinsabor, temor,
turbación.
parte, cuarto.
*ג
רragáz; intens. de 7264; tímido:—
7256 . *
&ע
רבribéa; de 7251; desc. de la cuarta 7268 . (ז
temeroso.
generación, i.e. tataranieto:—cuarta
7269 . (ה
)ז
(ג
רrogzá; fem. de 7267; trepidación:
generación.
—ansiedad, estremecimiento.
עי/
י/
רבrebiyí. Véase 7243.
7270 . *ל
(ג
רragál; raíz prim.; andar junto a;
7257 . *ץ
(ב
רrabáts; raíz prim.; agazaparse
(con todas las cuatro patas encogidas, como un pero solo en aplicaciones espec., reconocer,
inspeccionar, ser un
animal reclinado); por
impl. reclinar, reposar, enfurruñarse, acechar, correveidile (i.e. calumniador); también (como
denom. de 7272) conducir a:—calumnia,
incrustado:—acostar, -se, aprisco, asentar,
calumniar,
caer,
espía, inspeccionar, mensajero, reconocer.
descansar, dormir, echar, -se, recostar, -se,
7271 . *ל
)ג
רregál (cald.); corresp. a 7272:—pie.
sestear, yacer.
7272
.
ל.
ג
רréguel; de 7270; pie (porque se usa
.
7258 . ץ.
&ב
רrébets; de 7257; sofá o lugar de
al caminar); por impl. paso; por eufem.
reposo:—cámara, guarida, majada, redil.
7259 . (ה
)ק
רבRibcá; de una raíz que no se usa pudendas, partes
privadas:—camino, escondite, estrado,
prob. sign. tupir, cerrar al atar las cernejas;
hombre, llegada, mando, paso, pata, pie,
encadenar (con
pierna, quebradura,
belleza); Ribcá, esposa de Isaac:—Rebeca.
7260 . *ב
)ר
*ב
רrabráb (cald.); de 7229; enorme seguir.
)ל
*ג
רraglí; de 7272; (soldado) de
(en tamaño); dominante (en carácter):—gran, 7273 . י/
infantería:—de
a pie.
grandes (honores,
eufem. eufemismo
cosas, palabras).
eufemístico
7261 . (ן
))רב
רב
* rabrebán (cald.); de 7260;
eufemísticamente
magnate:—gobernador, grande, príncipe.
7262 . &ה
שק
()
*ב
רRabshaqué; de 7227 y 8248; 409
)ל
ר'גRogelím; plur. de part. act. de
copero principal; Rabshaqué, oficial bab.:— 7274 . ים/
7270;
bataneros
(porque pisan la tela al
Rabsaces.
7263 . ב.
ג.
רrégueb; de una raíz que no se usa lavarla); Rogelim, un lugar
que sign. apilar, amontonar; montón de lodo: al E. del Jordán:—Rogelim.
7275 . *ם
(ג
רragám; raíz prim. [comp. 7263,
—terrón.
7321,
7551];
arrojar juntos (piedras), i.e.
7264 . *ז
(ג
רragáz; raíz prim.; temblar (con
lapidar:—apedrear.
cualquier emoción violenta, espec. ira o
7276 . ם.
ג.
רRéguem; de 7275; montón de
temor):—airar, alborotar,
piedras; Reguem, un isr.:—Regem.
conmover, enojar, espantar, espanto,
7277 . (ה
גמ
)/
רrigmá; fem. de lo mismo que
estremecer, furor, inquietar, ira, mover,
7276; montón (de piedras), i.e. (fig.) multitud:
provocar, remover, reñir,
—congregación.
temblar, turbar.
7278 . )
ך.
ל.
ן מ.
ג.
רRéguem Mélek; de 7276 y
7265 . *ז
)ג
רregáz (cald.); corresp. a 7264:—
4428;
montón
del
rey; Réguem Mélec, un isr.:
provocar a ira.
7266 . *ז
)ג
רregáz (cald.); de 7265; ira violenta: —Regem-melec.
305 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 305
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
306 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 306
acosar, ahuyentar, buscar, combatir, pasar,
7279 . *ן
(ג
רragán; raíz prim.; rezongar,
persecución, perseguidor, perseguir, prender,
murmurar, i.e. rebelarse:—murmuración.
proseguir,
7280 . *ע
(ג
רragá; raíz prim.; prop. lanzar,
seguir.
tirar violenta y súbitamente (el mar con las
7292 . *ב
רה
( rajáb; raíz prim.; instar
olas, la piel con
severamente, i.e. (fig.) importunar,
forúnculos); fig. (en manera favorable)
envalentonar, capturar, actuar
establecerse, i.e. quieto, tranquilo; espec.
insolentemente:—asegurar, fortalecer,
parpadear (del
levantar, vencer.
movimiento de los párpados):—agitar,
descansar, hender, morada, muy de pronto,
7293 . *ב
רה
* rájab de 7292, echar bravatas,
partir, por un
fanfarronear:—arrogancia, soberbio,
momento, reposar, reposo, tener morada.
fortaleza.
7281 . *ע
ג.
רréga; de 7280. abrir y cerrar (los 7294 . *ב
רה
* Rajab; lo mismo que 7293; Rahab
ojos), i.e. un espacio muy breve de tiempo:— (i.e. fanfarrón), epíteto de Egipto:—Rahab.
de repente, en un
7295 . (ב
רה
( rajáb; de 7292; insolente:—
instante, al momento.
soberbio.
7282 . *
&ע
(ג
רraguéa; de 7280; reposado, i.e.
7296 . (ב
ר'הrójab; de 7292; orgullo:—
pacífico:—manso.
fortaleza.
7283 . *ש
(ג
רragásh; raíz prim.; ser
410
tumultuoso:—amotinar.
7297 . (ה
רה
( rajá; raíz prim.; temer:—
7284 . *ש
)ג
רregásh (cald.); corresp. a 7283;
amedrentarse.
reunir tumultuosamente:—juntarse, rodear. 7298 . *ט
רה
* rájat; de una raíz que no se usa
7285 . ש.
ג.
רréguesh; o (fem.)
apar. sign. ahuecar; canal o bebedero; por
(ה
)ש
ג/
רrigshá; de 7283; chusma tumultuosa:— semejanza rizo de pelo
(por formar líneas paralelas):—abrevadero,
en amistad, conspiración.
7286 . *ד
(ד
רradád; raíz prim.; despedazar, i.e. corredor, pila.
7299 . &ו
רrev (cald.); delirar; de una raíz
(fig.) conquistar, o (espec.) superponer:—
corresp. a 7200; aspecto:—aspecto.
cubrir, declinar, sujetar.
רוב° rub. Véase 7378.
7287 . (ה
(ד
רradá; raíz prim.; pisotear, i.e.
subyugar; espec. destrozar:—(estar) a cargo, 7300 . רודrud; raíz prim.; pisotear, i.e. vagar,
consumir, dirigir,
correría (libre o desconsolado):—conmoverse,
dominador, dominar, dominio, enseñorear,
fortalecerse,
mandar, marchar, señoreador, señorear, tomar. gobernar, ser libre.
7288 . *י
*ד
רRaddái; intens. de 7287;
7301 . (ה
(ו
רravá; raíz prim.; saciar la sed [p
dominante; Radai, un isr.:—Radai.
123] (ocasionalmente de otros apetitos):—
embriagar, empapar,
7289 . יד/
(ד
רradid; de 7286 en el sentido de
esparcir; velo (por que se extiende):—manto, regar, saciar, satisfacer.
tocado.
7302 . ה.
(ו
רravé; de 7301; saciado (con
bebida):—embriaguez, riego.
7290 . *ם
(ד
רradám; raíz prim.; azorar, i.e.
dejar estupefacto (con sueño o muerte):—
7303 . (ה
ג+
רוהRojagá; de una raíz que no se
entorpecer, caer dormido,
usa prob. sign. clamar; grito; Rojagá, un isr.:
cargado de sueño, dormilón, dormir, el que
—Rohga.
duerme, en un profundo sueño.
7304 . *ח
(ו
רraváj; raíz prim. [más bien ident. a
7291 . *ף
(ד
רradáf; raíz prim.; correr detrás
7306]; prop. respirar libremente, i.e. revivir;
(por lo general con intención hostil; fig. [de
por impl. tener
tiempo] pasado por):—
espacio amplio:—airosa, tener alivio, respirar.
306 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 306
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
307 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 307
7305 . *ח
ו.
רrévakj; de 7304; cuarto,
habitación, lit. (intervalo) o fig. (liberación):—
espacio.
7306 . *
רוחrúakj; raíz prim.; prop. soplar, i.e.
respirar; solo (lit.) oler o (por impl.) percibir
(fig. esperar por
anticipado, disfrutar):—aceptar, complacer,
entender, oler, olor, percibir.
7307 . *
רוחrúakj; de 7306; viento; por
semejanza aliento, i.e. una exhalación sensible
(o incluso violenta); fig.
vida, ira, insustancial; por extens. región del
cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un
ser
racional (incl. su expresión y funciones):—
aire, aliento, ánimo, enojo, espíritu, hálito,
ímpetu, ira,
lado, respiración, soplar, soplo, tempestuoso,
vacío, en vano, viento.
7308 . *
רוחrúakj (cald.); corresp. a 7307:—
espíritu, viento.
7309 . (ה
)(וח
רrevakjá; fem. de 7305; alivio:—
reposo, suspiro.
7310 . (ה
(י
)ו
רrevayá; de 7301; satisfacción:—
rebosar, abundancia.
7311 . רוםrum; raíz prim.; estar elevado; act.
elevarse o levantarse (en varias aplicaciones,
lit. o fig.):—
acrecentar, alabar, hacer alarde, altivo, alto,
alzar, apartar, aumentar, criar, dirigir,
elevado, elevar,
eminencia, enaltecer, enaltecimiento,
encrespar, encumbrar, engrandecer,
enorgullecer, ensoberbecer,
exaltar, excelso, glorificar, levantar, llevar,
ofrecer, poderoso, poner, quitar, reservar,
tomar.
7312 . רוםrum; o
ם5
רrum; de 7311; (lit.) elevación o (fig.)
júbilo:—altanero, altivez, altura, soberbia.
7313 . רוםrum (cald.); corresp. a 7311; (fig.
solo):—engrandecer, ensorberbecerse,
glorificar.
7314 . רוםrum (cald.); de 7313; (lit.) altitud:
—altura, copa.
7315 . רוםrom; de 7311; elevación, i.e. (adv.)
alzado:—en alto.
7316 . (ה
רומRumá; de 7311; altura; Ruma,
un lugar en Pal.:—Ruma.
7317 . (ה
רומromá; fem. de 7315; júbilo, i.e.
(adv.) orgullosamente:—erguido.
411
7318 . (ם
רומromám; de 7426; exaltación, i.e.
(fig. y espec.) alabanza:—exaltar.
7319 . (ה
)מ
רומromemá; part. act. fem. de
7426; exaltación, i.e. alabanza:—exaltar.
7320 . ר.
ז.
י ע/
מת
)*
רומRomámti Ézer; (o
י/
מת
)*
ר'מRomámti); de 7311 y 5828; Yo he
levantado una ayuda; Romamti Ezer, un isr.:
—Romanti-ezer.
7321 . *
רועruá; raíz prim.; arruinar (espec.
por romper); fig. dividir los oídos (con sonido),
i.e. gritar (por alarma
o gozo):—aclamar, alarma, alegre, alegría,
alzar la voz, ansiedad, aullar, cantar, clamar,
dar la alarma,
gozo, gritar, grito, holgar, júbilo, quebrantar,
regocijar, sonar, sonido, tocar.
7322 . רוףruf; raíz prim.; prop. triturar (en
mortero), i.e. (fig.) agitar (por concusión):—
temblar.
7323 . רוץruts; raíz prim.; correr (por la
razón que sea, espec. apresurarse):—
apresuradamente, apresurar,
correo, correr, desbaratar, extender, guardia,
huir, repartimiento, repartir, sacar.
7324 . רוקruc; raíz prim.; derramar (lit. o
fig.), i.e. vacío:—armar, dejar, derramar,
desenvainar, echar, sacar,
vaciar, vacío, verter.
7325 . רורrur; raíz prim.; babosear (con
saliva), i.e. (por anal.) emitir un fluido
(ulceroso o natural):—destilar.
7326 . רושrush; raíz prim.; estar destituido:
—empobrecer, menesteroso, necesitar, pobre.
רושrosh. Véase 7219.
7327 . רותRut; prob. por 7468; amiga; Rut,
una moabita:—Rut.
7328 . (ז
רraz (cald.); de una raíz que no se usa
prob. sign. atenuar, i.e. (fig.) esconder, ocultar;
misterio:—
misterio, secreto.
307 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 307
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
308 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 308
7329 . (ה
(ז
רrazá; raíz prim.; adelgazarse, i.e.
hacer (-se) flaco (lit. o fig.):—enflaquecer,
destruir.
7330 . ה.
(ז
רrazé; de 7329; flaco:—flaca.
7331 . )זון
רRezón; de 7336; príncipe; Rezón,
un sirio:—Rezón.
7332 . (זון
רrazón; de 7329; flacura:—escasa,
mortandad, debilidad.
7333 . (זון
רrazón; de 7336; dignatario:—
príncipe.
7334 . י/
(ז
רrazí; de 7329; flacura:—desdicha.
7335 . *ם
(ז
רrazám; raíz prim.; guiñar el ojo
(en mofa):—guiñar.
7336 . *ן
(ז
רrazán; raíz prim.; prob. ser pesado,
i.e. (fig.) honorable:—príncipe.
7337 . *ב
רח
( rakjáb; raíz prim.; ampliar (intr.
o trans., lit. o fig.):—ancho, aumentar,
ensanchar, espacioso.
7338 . *ב
רח
* rákjab; de 7337; ancho, anchura:
—anchura, lugar espacioso.
7339 . )ח'ב
רrekjób; o
)חוב
רrekjób; de 7337; amplitud, anchura, i.e.
(concr.) avenida o área:—calle, campo, plaza.
Véase
también 1050.
anal. analogía
412
7340 . )ח'ב
רRekjób; o
)חוב
רRekjób; lo mismo que 7339; Rejob,
nombre de un lugar en Siria, también de un
sirio y un isr.:—
Rehob.
7341 . *ב
ר'חrókjab; de 7337; ancho (lit. o
fig.):—ancho, anchura, grueso, largo, palmo.
7342 . (ב
רח
( rakjáb; de 7337; espacioso, en
cualquier (o toda) dirección, lit. o fig.:—altivo,
amplio, ancho,
anchuroso, espacioso, extensa, libertad,
orgullo, vanidoso.
7343 . (ב
רח
( Rakjáb; lo mismo que 7342;
orgullosa; Rahab, una canaanita:—Rahab.
7344 . )ח'בות
רRekjobót; o
)ח'ב'ת
רRekjobót; plur. de 7339; calles;
Rehobot, un lugar en Asiria y uno en Pal.:—
Rehobot.
7345 . (ה
)י
*ב
רח
) Rekjabyá; o
(הו
)י
*ב
רח
) Rekjabyáju de 7337 y 3050; Jah ha
agrandado; Recabías, un isr.:—Rehabías.
7346 . (ם
)ע
*ב
רח
) Rekjabám; de 7337 y 5971; un
pueblo ha crecido; Rejabam, un rey isr.:—
Roboam.
)ח'ב'ת
רRekjobót. Véase 7344.
7347 . ה.
רח
& rekjé; de una raíz que no se usa
que sign. pulverizar; muela de molino:—
molino, mortero, muela (de
abajo).
)חוב
רRekjób. Véase 7339, 7340.
7348 . )חום
רRekjúm; una forma de 7349;
Rejum, nombre de un persa y de tres isr.:—
Rehum.
7349 . *חום
רrakjúm; de 7355; compasivo:—
misericordia, misericordioso.
7350 . (חוק
רrakjóc; o
(ח'ק
רrakjóc; de 7368; remoto, lit. o fig., de
lugar o tiempo; espec. precioso; adv. usado a
menudo (con
prep.):—alejar, antiguo, distancia, distante,
largamente, largo, lejano, lejos, tiempo.
7351 . יט/
רח
) ° rikjít; de lo mismo que 7298;
panel (porque se parece a una artesa):—
artesonado.
7352 . יק/
*ח
רrakjíc (cald.); corresp. a 7350:—
alejar.
7353 . &ל
(ח
רrakjél; de una raíz que no se usa
que sign. viajar; ovejita [siendo las hembras el
elemento
predominante de un rebaño] (como de buen
viajero):—oveja.
7354 . &ל
(ח
רRakjél; lo mismo que 7353;
Raquel, una esposa de Jacob:—Raquel.
7355 . *ם
רח
( rakjám; raíz prim.; mimar,
acariciar; por impl. querer, amar, espec.
compadecer:—amar, ser
clemente, compadecerse, tener compasión,
(alcanzar, tener) misericordia, ser
misericordioso, piedad,
Ruhama.
7356 . *ם
רח
* rákjam; de 7355; compasión (en
el plur.); por extens. vientre (como que
acaricia al feto); por impl.
soltera:—afecto, compasión, corazón,
308 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 308
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
309 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 309
doncella, entraña, gracia, matriz,
misericordia, natural, piedad,
vientre.
7357 . *ם
רח
* Rákjam; lo mismo que 7356;
piedad; Rajam, un isr.:—Raham.
413
7358 . ם.
רח
. rékjem; de 7355; vientre [comp.
7356]:—dar (conceder) hijos,matriz, primer
nacido, seno, seno
materno, vientre.
7359 . &ם
רח
) rékjem (cald.); corresp. a 7356;
(plur.) piedad:—misericordia.
7360 . (ם
רח
( rakjám; o (fem.)
(ה
(מ
רח
( rakjamá; de 7355; una especie de [p
124] buitre (que se supone es tierno con sus
polluelos):—
buitre.
7361 . (ה
מ+
*ח
רrakjamá; fem. de 7356;
doncella, soltera:—doncella.
7362 . י/
(נ
)מ
רח
* rakjmaní; de 7355; compasivo:
—piadoso.
7363 . *ף
(ח
רrakjáf; raíz prim.; empollar; por
impl. estar tranquilo:—mover, temblar.
7364 . *ץ
רח
( rakjáts; raíz prim.; lavar (el todo
o una parte de algo):—bañar(-se), lavar(-se),
limpiar(-se).
7365 . *ץ
רח
) rekjáts (cald.); corresp. a 7364
[prob. mediante la idea accesoria de ministrar
como un criado en el
baño]; atender, ayudar a:—confiar.
7366 . *ץ
רח
* rákjats; de 7364; baño:—[vasija
para] lavar.
7367 . (ה
)צ
רח
* rakjtsá; fem. de 7366; lugar
para bañarse:—lavadero.
7368 . *ק
רח
( rakjác; raíz prim.; ampliar (en
cualquier dirección), i.e. (intr.) retroceder o
(trans.) remover (lit. o
fig., de lugar o relación):—abstenerse, alejar,
apartar, arrojar, poner distancia, echar,
ensanchar,
extender, estar lejos.
7369 . &ק
רח
( rakjéc; de 7368; remoto:—los que
alejan.
(ח'ק
רrakjóc. Véase 7350.
7370 . *ש
(ח
רrakjásh; raíz prim.; chorro:—
rebosar.
7371 . *ת
רח
* rákjat; de 7306; horquilla para
aventar (al aventar el tamo):—pala.
7372 . *ב
(ט
רratáb; raíz prim.; estar húmedo:
—mojarse.
7373 . (ט'ב
רratób; de 7372; húmedo (con
sabia):—verde.
7374 . ט.
ט.
רrétet; de una raíz que no se usa
que sign. temblar; terror:—temblor.
7375 . *ש
פ+
ט5
רrutafásh; una raíz compuesta de
7373 y 2954; ser rejuvenecido:—tierno.
7376 . *ש
(ט
רratásh; raíz prim.; estrellar:—
destrozar, estrellar.
7377 . י/
רri; de 7301; irrigación, i.e. lluvia:—
regar.
7378 . יב/
רrib; o
רוב° rub; raíz prim.; prop. arrojar, i.e.
agarrar; mayormente fig. luchar, i.e. sostener
una controversia;
(por impl.) defender:—abogar, adversario,
alegar, altercar, amparar, castigar, contender,
contienda,
cuestión, defender, demandar, disputar, juzgar,
litigar, pleitear, pleito, porfiar, recovenir, reñir,
reprender, resistir, sustentar, tratar.
7379 . יב/
רrib; o
414
רבrib; de 7378; concurso (personal o legal):
—adversario, altercar, caso, causa, contención,
contender,
contienda, disputa, juicio, justicia, litigante,
litigio, pelear, pelea, pleito, rencilla, suplicar.
7380 . *י
יב/
רRibái; de 7378; contencioso;
Ribai, un isr.:—Ribai.
7381 . *
&יח
רréyakj; de 7306; olor (como que
vuela):—frangancia, olor, percibir, perfumar.
7382 . *
&יח
רréyakj (cald.); corresp. a 7381:—
olor.
&ים
רréim. Véase 7214.
&יע
רreyá. Véase 7453.
7383 . (ה
יפ/
רrifá; o
(ה
רפrifá; de 7322; (solo plur.), sémola (como
molida):—grano, grano molido, trigo.
7384 . *ת
יפ/
רRifát; o (prob. por err. ort.)
*ת
יפ/
דDifat; de orig. for.; Rifat, nieto de Jafet
y sus desc.:—Rifat.
309 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 309
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
310 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 310
7385 . יק/
רric; de 7324; vacío, vaciedad; fig. uncir.
algo que no vale nada; adv. en vano:—vacío, 7394 . (ב
&כ
רRecáb; de 7392; jinete; Recab,
vanidad, vano, cosa
nombre de dos árabes y de dos isr.:—Recab.
vana.
7395 . (ב
רכ
* raccáb; de 7392; auriga:—jinete,
7386 . &יק
רréic; o (abreviado)
cochero.
&ק
רrec; de 7324; vacío; fig. que no vale nada: 7396 . (ה
)ב
כ/
רricbá; fem. de 7393; carros
—ocioso, vacío, vagabundo, (hombre) vano.
(colect.):—carros.
7387 . (ם
&יק
רreicám; de 7386; vacíamente; fig. 7397 . (ה
&כ
רRecá; prob. fem. de 7401;
(obj.) inefectivamente, (subj.)
suavidad; Reca, un lugar en Pal.:—Reca.
inmerecidamente:—sin causa, en
7398 . )כוב
רrecúb; de part. pas. de 7392;
vano, vacío.
vehículo (porque se monta en él):—carroza.
7388 . יר/
רrir; de 7325; saliva; por semejanza 7399 . )כוש
רrecúsh; o
caldo:—clara [del huevo], saliva.
ש5
)כ
רrecush; de part. pas. de 7408; propiedad
7389 . &יש
רréish; o
(porque se junta):—bienes, ganancia,
&אש
רrésh; o
hacienda, posesión,
riqueza.
יש/
רrish; de 7326; pobreza:—necesidad,
pobreza.
7400 . יל/
(כ
רraquíl; de 7402 detractor (como
que
viaja
por
todas partes):—calumniador,
7390 . )
*ך
רrac; de 7401; tierno (lit. o fig.); por
impl. débil:—blando, débil, delicado, lisonja, calumniar, chisme,
chismear, chismoso.
pusilánime, tallo,
tierna edad, tierno.
7401 . )
*ך
(כ
רracác; raíz prim.; suavizar (intr. o
trans.),
usado
fig.:—conmover, desmayar,
7391 . )
ר'ךroc; de 7401; suavidad (fig.):—
enervar, enternecer,
ternura.
7392 . *ב
(כ
רracáb; raíz prim.; montar (en un suavizar.
7402 . *ל
(כ
רracál; raíz prim.; viajar para
animal o un vehículo); caus. colocar sobre
comerciar:—aromático,
comerciante,
(para montar o gen.),
comerciar, mercader, la que
despachar:—cabalgar, caballo, carro,
conducir, jinete, llevar, montar, poner, subir, trafica.
traer.
7403 . (ל
(כ
רRacál; de 7402; comerciante;
err. error
Racal, un lugar en Pal.:—Racal.
erróneo
7404 . (ה
כל
5)
רreculá; part. pas. fem. de 7402;
erróneamente
comercio (como vender al por menor):—
ort. orografía
contratación, mercadería.
ortográfico
7405 . *ס
(כ
רracás; raíz prim.; atar:—atar.
obj. objeto
7406 . ס.
כ.
רréques; de 7405; cordillera (como
objetivo
picos unidos):—lo áspero.
objetivamente.
7407 . ס.
ר'כróques; de 7405; trampa (como
subj. subjetivo
redes atadas):—conspiración.
subjetivamente
7408 . *ש
(כ
רracásh; raíz prim.; amontonar,
415
acumular, i.e. recoger, coleccionar:—adquirir,
7393 . ב.
כ.
רréqueb; de 7392; vehículo; por
ganar, obtener.
impl. yunta; por extens. caballería; por anal. 7409 . ש.
כ.
רréquesh; de 7408; relevo de
jinete, i.e. la muela
animales en una ruta de relevos (por estar
superior del molino:—carreta, carro, carruaje, guardados para ese
hombre, (rueda superior del) molino, montar, propósito); por impl. corcel:—bestia de carga,
rueda,
bestia veloz, caballo veloz.
310 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 310
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
311 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 311
cadáveres):—cadáveres.
ש5
)כ
רrecúsh. Véase 7399.
7420 . *ח
ר'מrómakj; de una raíz que no se
&ם
רrem. Véase 7214.
usa
que
sign.
lanzar; lanza (porque se arroja);
7410 . (ם
רRam; part. act. de 7311; alto; Ram,
nombre de un árabe y de un isr.:—Ram. Véase espec. la punta de
hierro:—lanceta, lanza, pavés.
también 1027.
7421 . י/
*מ
רrammí; for 761; rameo, i.e.
ם5
רrum. Véase 7311.
arameo:—sirio.
7411 . (ה
(מ
רramá; raíz prim.; lanzar; espec.
7422 . (ה
)י
רמ
* ramiyá; de 7311 y 3050; Jah ha
disparar; fig. engañar o traicionar (como
levantado;
Ramía,
un isr.:—Ramia.
hacer caer):—disparar,
7423 . (ה
י/
רמremiyá; de 7411; negligencia,
engañar, entregar, flechero, lanzar.
traición:—engaño,
engañoso, fraude,
7412 . (ה
רמremá (cald.); corresp. a 7411;
fraudulento, indolente,
lanzar, arrojar, fijar, (fig.) evaluar:—echar
indolentemente, negligencia, negligente.
(abajo), imponer, poner.
7424 . )
(ך
*מ
רrammác; de orig. for.; yegua de
7413 . (ה
רמ
( ramá; part. act. fem. de 7311;
casta:—de
los repastos reales.
altura (como sede de idolatría):—lugar alto.
7425 . (הו
)י
*ל
)מ
רRemalyáju de una raíz que no
416
se
usa
y
3050
(tal
vez sign. ataviar); Jah ha
7414 . (ה
רמ
( Ramá; lo mismo que 7413; Ramá,
adornado; Remalía,
nombre de cuatro lugares en Pal.:—Ramá.
7415 . (ה
רמrimmá; de 7426 en el sentido de un isr.:—Remalías.
7426 . *ם
רמ
( ramám; raíz prim.; levantarse (lit.
reproducir [comp. 7311]; gusano, larva
o
fig.):—alzar,
apartarse, exaltar (-se),
(porque se reproducen
levantar, -se, sublime.
rápidamente), lit. o fig.:—gusano.
7427 . ת5
&מ
ר'מromemút; del part. act. de
7416 . רמוןrimmón; o
7426;
exaltación:—levantarse.
רמ'ןrimmón; de 7426; granado, el árbol
(porque crece derecho) o el fruto (también un רמ'ןrimmón. Véase 7416.
abr. abreviado,
ornamento
abreviatura
artificial):—granada, granado.
constr. construir
7417 . רמוןRimmón; o (abr.)
construcción
רמ'ןRimmón; o
constructivo
רמונוRimmonó (1 Cr 6.62 [77]); lo mismo
que 7416; Rimón, nombre de una deidad siria, constructivamente
417
también de
ר.
רמ'ן פRimmón Pérets; de 7416 y
cinco lugares en Pal.:—Rimón. La adición «- 7428 . ץ.
6556; granada de (la) brecha; Rimón Peres, un
mezoar» (Jos 19.13) es
)ת'אר
*מ
הjammezoar; part. pas. de 8388 con lugar en el
desierto:—Rimón-peres.
el art.; el descartado, i.e. lo que atañe;
7429 . *ס
(מ
רramás; raíz prim.; pisotear (como
equivocado por
el alfarero, al caminar o abusivamente):—
parte del nombre.
atropellar, hollar, pisar,
[p 125] (מות
רRamót. Véase 7418, 7433.
pisotear.
7418 . ב.
ג.
(מות־נ
רRamot Néguev; o
7430 . *ש
(מ
רramás; raíz prim.; prop.
ב.
ג.
*ת נ
(מ
רRamát Néguev; del plur. o forma
constr. de 7413 y 5045; alturas (o altura) del deslizarse suavemente, i.e. escurrirse o
moverse con pasos cortos; por anal.
sur; Ramot
Néguev o Ramat Néguev, un lugar en Pal.:— trepar:—arrastrar, corretear, mover.
7431 . ש.
מ.
רrémes; de 7430; reptil o cualquier
Ramot del Néguev.
otro animal que se mueve velozmente:—
7419 . (מות
רramút; de 7311; montón (de
311 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 311
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
312 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 312
animal que se arrastra, lo
que se mueve, serpiente, reptil.
7432 . ת.
רמ
. Rémet; de 7411; altura; Remet,
un lugar en Pal.:—Remet.
7433 . (ד
)ע
(מ'ת גל
( רo (מות
רRamót) Ramót
Gileád (2 Cr 22.5); del plur. de 7413 y 1568;
alturas de Gilead;
Ramot Gilead, un lugar al E. del Jordán:—
Ramot de Galaad. Véase también 7216.
7434 . ה.
)פ
מצ
/*
*ת ה
(מ
רRamat jamMitspé; de
7413 y 4707 con el art. interpolado; altura del
atalaya; Ramat
jamMitspe, un lugar en Pal.:—Ramat-mizpa.
7435 . י/
(ת
(מ
רramatí; patron. de 7414;
ramatita o hab. de Ramá:—ramatita.
7436 . ים/
ם צופ/
*י
(ת
(מ
רRamataím Tsofím; del
dual de 7413 y el plur. del part. act. de 6822;
doble altura de
vigías; Ramataim Tsofim, un lugar en Pal.:—
Ramataim de Zofim.
7437 . י/
ח.
*ת ל
(מ
רRamát Lekjí; de 7413 y
3895; altura de (una) quijada; Ramat Leji, un
lugar en Pal.:—Ramatlehi.
(ן
רRan. Véase 1028.
7438 . ר'ןron; de 7442; grito (de
independencia):—cántico.
7439 . (ה
(נ
רraná; raíz prim.; sisear:—sonar.
7440 . (ה
נ/
רrinná; de 7442; prop. crujido (o
sonido escalofriante), i.e. grito (de alegría o
aflicción):—alegría,
canción, cantar, cántico, clamar, clamor,
entonar, fiesta, gloriarse, júbilo, pregón,
prorrumpir, regocijo.
7441 . (ה
נ/
רRinná; lo mismo que 7440; Rina,
un isr.:—Rina.
7442 . *ן
(נ
רranán; raíz prim.; prop. crujir (o
emitir un sonido estridente), i.e. gritar
(usualmente de alegría):—
alegrar, alegría, aplaudir, canción, cantar,
clamar, gozo, gritar, grito, júbilo, regocijar,
regocijo.
7443 . ן.
נ.
רrénen; de 7442; avestruz (por su
graznido):—hermoso.
7444 . &ן
*נ
רrannén; intens. de 7442; gritar (de
alegría):—júbilo.
7445 . (ה
(נ
)נ
רrenaná; de 7442; grito (de
alegría):—alegría, canción, cantar, de júbilo,
regocijo.
7446 . (ה
ס/
רRissá; de 7450; ruina (por gotear
en pedazos); Risa, un lugar en el desierto:—
Rissa.
7447 . יס/
(ס
רrasís; de 7450; prop. gotear en
pedazos, i.e. ruina; también gota de rocío:—
gota, hendidura.
7448 . ן.
ס.
רrésen; de una raíz que no se usa
que sign. contener; cabestro (porque
restringe); por impl. quijada:—
freno, cabestro.
hab. habitante
418
7449 . ן.
ס.
רRésen; lo mismo que 7448; Resen,
un lugar en Asiria.:—Resén.
7450 . *ס
(ס
רrasás; raíz prim.; pulverizar;
usado solo como denom. de 7447, humedecer
(con gotas):—mezclar.
7451 . *ע
רrah; de 7489; malo o (como
sustantivo) mal (nat. o mor.):—adversidad,
aflicción, agravio, apariencia,
avaro, calamidad, calumnia, castigo,
depravado, desastre, desgracia, destructor,
difícil, doloroso, duro,
escoria, fastidiosa, feo, feroz, impío,
infortunio, inicuo, injusto, mal, maldad,
malestar, malicia,
maligno, malo, malvado, molesto, parecer,
pecado, penoso, perniciosa, perversidad,
perverso,
quebrantamiento, sarna, terrible, triste. [incl.
fem.
(ה
(ע
רraá; como adj. o sustantivo]
7452 . *
&ע
רréa; de 7321; estruendo (del
trueno), ruido (de guerra), grito (de alegría):
—trueno, gritar.
7453 . *
&ע
רréa; o
&יע
רréya; de 7462; asociado (más o menos
íntimo):—amigo, amistad, cercano,
compañero, jornalero,
prójimo, vecino.
7454 . *
&ע
רréa; de 7462; pensamiento (como
asociación de ideas):—pensamiento.
7455 . *
ר'עróa; de 7489; malo (como en
arruinar), fis. o mor.:—fealdad, iniquidad,
312 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 312
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
313 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 313
maldad, malicia, malo,
perversidad, quebranto, tristeza.
7456 . &ב
(ע
רraéb; raíz prim.; tener hambre:—
hambre, hambriento.
7457 . &ב
(ע
רraéb; de 7456; hambriento (más o
menos intensamente):—gastarse de hambre,
hambre, hambriento.
7458 . (ב
(ע
רraáb; de 7456; hambre (más o
menos extendido):—hambre.
7459 . (בון
)ע
רreabón; de 7456; hambruna:—
hambre.
7460 . *ד
(ע
רraád; raíz prim.: temblar (más o
menos violentamente):—estremecer, temblar.
7461 . *ד
*ע
רráad; o (fem.)
(ה
(ד
)ע
רreadá; de 7460; temblor:—espanto,
temblor.
7462 . (ה
(ע
רraá; raíz prim.; cuidar, apacentar
un rebaño; i.e. pastar; intr. pastar (lit. o fig.);
gen. gobernar; por
extens. asociarse con (como amigo):—
alimentar, alimento, amigo, andar, apacentar,
comer,
compañero, devorar, entremeter, frecuentar,
ganadero, gustar, jefe, juntar, mantener, oveja,
pacer,
pastar, pasto, pastor, pastoril, sustentar.
7463 . ה.
&ע
רreé; de 7462; compañero (varón):
—amigo.
7464 . (ה
&ע
רréa; fem. de 7453; asociada
(mujer):—compañera.
7465 . (ה
ר'עroá; por 7455; ruptura:—roto.
7466 . )עו
רReú; por 7471 en el sentido de
7453; amigo; Reu, patriarca postdiluviano:—
Reu.
7467 . &ל
)עוא
רReuél; de lo mismo que 7466 y
410; amigo de Dios; Reuel, nombre del suegro
de Moisés, también
de un edomita y un isr.:—Ragüel, Reuel.
nat. natural
naturalmente
419
7468 . )עות
רreút; de 7462 en el sentido de
7453; asociada (mujer); gen. una adicional:—
amiga, compañera,
vecina.
7469 . )עות
רreút; prob. de 7462; comerse a,
i.e. agarrar después:—aflicción.
7470 . )עות
רreút (cald.); corresp. a 7469;
deseo:—voluntad.
7471 . י/
)ע
רreí; de 7462; potrero, pasto:—
pasto.
7472 . י/
&ע
רReí; de 7453; social; Rei, un isr.:—
Rei.
7473 . י/
ר'עroí; del part. act. de 7462;
pastoral; como sustantivo, pastor:—pastor.
7474 . (ה
)י
*ע
רrayá; fem. de 7453; asociada
mujer:—amiga, compañera.
7475 . )יון
*ע
רrayón; de 7462 en el sentido de
7469; deseo:—aflicción, fatiga.
7476 . )יון
*ע
רrayón (cald.); corresp. a 7475;
agarrar, captar, i.e. (fig.) concepción (mental):
—pensamiento.
7477 . *ל
(ע
רraál; raíz prim.; bambolearse, i.e.
(fig.) trastabillar:—temblar.
7478 . *ל
*ע
רráal; de 7477; bamboleo (de
intoxicación):—temblar.
7479 . (ה
ל+
*ע
רrahalá; fem. de 7478; velo largo
(como revoleo):—pendiente.
[p 126] 7480. (ה
(י
&ל
)ע
רReelayá; de 7477 y 3050;
hecho temblar (i.e. temeroso) de Jah; Reelaía,
un isr.:—
Reelaías.
7481 . *ם
(ע
רraám; raíz prim.; dar volteretas,
i.e. agitarse violentamente; espec. estruendo
(del trueno); fig.
irritar (con cólera):—entristecer, demudar,
tronar.
7482 . *ם
*ע
רraám; de 7481; retumbar del
trueno:—trueno.
7483 . (ה
)מ
*ע
רramá; fem. de 7482; melena del
caballo (porque flota al viento):—ondulante.
7484 . (ה
)מ
*ע
רRamá; lo mismo que 7483;
Ramá, nombre de un nieto de Cam, y de un
lugar (tal vez fundado por
él):—Raama.
7485 . (ה
)י
*מ
*ע
רRaamyá; de 7481 y 3050; Jah
ha sacudido; Raamyá, un isr.:—Raamías.
7486 . &ס
)ס
)מ
*ע
רRamesés; o
&ס
)ס
*מ
*ע
רRaamsés; de orig. eg.; Ramesés o
Raamsés, un lugar en Egipto:—Ramesés.
7487 . *ן
נ+
*ע
רraanán (cald.); corresp. a 7488;
verde, i.e. (fig.) próspero:—floreciente.
313 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 313
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
314 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 314
7488 . (ן
נ+
*ע
רraanán; de una raíz que no se usa (ה
(פ
רrafá; de 7495 en el sentido de vigorizar;
que sign. estar verde; verdor; por anal. nuevo; gigante:—gigante, Refaim, refaitas. Véase
fig. próspero:—
también 1051.
flor, fresco, frondoso, reverdecer, verde.
7498 . (א
(פ
רRafá; o
7489 . *ע
(ע
רraá; raíz prim.; prop. arruinar
(ה
(פ
רRafá; prob. lo mismo que 7497; gigante;
(lit. al despedazar); fig. hacer (o ser) bueno
Rafa, nombre de dos isr.:—Rafa.
para nada, i.e. malo
7499 . אה5
רפrefuá; part. pas. fem. de 7495;
(física, social o moralmente):—afligir,
medicamento:—medicamento, medicina.
apesadumbrar, cometer, conmover, dañar,
7500 . )אות
רפrifút; de 7495; curación, cura,
daño, desagradar,
curar:—medicina.
devastar, disgustar, doler, grave, hacedor,
7501 . &ל
(א
)פ
רRefaél; de 7495 y 410; Dios ha
hacer mal, mal, maldad, maligno, malo,
curado; Refael, un isr.:—Rafael.
maltratar, malvado,
7502 . *ד
(פ
רrafád; raíz prim.; esparcir, tender
más mal, mentiroso, mezquino, mostrarse
(una cama); por impl. refrescar:—hacer la
amigo [por error por 7462], parecer, peor,
cama, confortar,
pesar,
imprimir.
quebrantar, quebrar, reunir, tal maldad, triste, 7503 . (ה
(פ
רrafá; raíz prim.; aflojar (en
ser (tratar, hacer) peor.
muchas aplicaciones, lit. o fig.):—aplacar,
7490 . *ע
)ע
רreá (cald.); corresp. a 7489:—
bajar, ceder, débil, debilitar,
desmenuzar.
declinar, dejar, desamparar, desfallecer,
420
desmayar, detener, flojo, intimidar, negar,
7491 . *ף
(ע
רraáf; raíz prim.; gotear:—destilar, negligente, quieto.
rociar
Véase 7495.
7492 . *ץ
(ע
רraáts; raíz prim.; destrozar,
7504 . ה.
(פ
רrafé; de 7503; flojo (de cuerpo o
despedazar fig. hostigar, acosar:—quebrantar. mente):—débil, ocioso.
7493 . *ש
(ע
רraásh; raíz prim.; ondular (como prim. primitivo
la tierra, el cielo, etc.; también un campo de
fig. figurado
grano), partic.
figuradamente
mediante temor; espec. saltar (como langosta): espec. específico
—conmover, estremecer, intimidar, hacer
específicamente
temblar,
prop. propiamente
trastornar.
i.e. es decir
7494 . *ש
*ע
רráash; de 7493; vibración, rugido, plur. plural
clamor:—alboroto, estruendo, fragor, ímpetu, prob. probable
temblor, terremoto.
isr. israelita
7495 . (א
(פ
רrafá; o
israelitas
(ה
(פ
רrafá; raíz prim.; prop. remendar (con
part. participio
puntadas), i.e. (fig.) curar:—arreglar, cuidar, pas. (voz) pasiva
curación, curar,
pasivamente
médico, restaurar, sanador, sanar, sanear,
fem. femenino (género)
sanidad, sano. Véase 7503.
impl. implicado
implicación
7496 . (א
(פ
רrafá; de 7495 en el sentido de
lit. literal
7503; prop. laxo, i.e. (fig.) fantasma (como
literalmente
muerto; solo en plur.):—
421
muerto.
(ה
(פ
רrafá; Rafá. Véase 7497, 7498.
7497 . (א
(פ
רrafá; o
314 DICCIONARIO STRONG IMPRESO POR CESAR BARALES 314
IGLESIA DEL NOMBRE DE YAHSHUA QUE QUIERE DECIR YAHWHE SALVA
315 DICCIONARIO HEBREO, GRIEGO, ARAMEO, ESPAÑOL 315
(ה
רפrifá. Véase 7383.
(צ'ן
רratsón; de 7521; deleite (espec. al
7505 . (פוא
רRafú; part. pas. de 7495; curado; mostrarse):—(ser) aceptable, aceptar, acepto,
agradable, agradar,
Rafu, un isr.:—Rafu.
7506 . *ח
פ.
רréfakj; de una raíz que no se usa agrado, benevolencia, contentamiento, deseo,
favor, gozo, gracia, gratísimo, grato, gusto,
apar. sign. sustentar, sostener; respaldar;
querer,
Refaj, un isr.:—Refa.
voluntad.
7507 . (ה
יד/
רפrefidá; de 7502; pasamano
apar. aparente
(como tendido a lo largo):—respaldo.
7508 . ים/
יד/
רפRefidím; plur. del masc. de lo aparentemente
sign. significado
mismo que 7507; balaustradas; Refidim, un
significación
lugar en el desierto:—
masc. masculino (género)
Refidim.
7509 . (ה
(י
רפRefayá; de 7495 y 3050; Jah ha cald. caldeo (arameo)
caldeísmo
curado; Refaía, nombre de cinco isr.:—
(arameísmo)
Refaías.
corresp. correspondiente
7510 . )יון
רפrifyón; de 7503; flojera:—
correspondientemente
debilidad.
contr. contracto
7511 . *ס
(פ
רrafás; raíz prim.; pisotear, i.e.
contracción
postrado:—hollar, humillarse, someterse.
422
7512 . *ס
רפrefás (cald.); corresp. a 7511:—
7523 . *ח
(צ
רratsákj; raíz prim.; prop.
hollar.
despedazar, hacer pedazos, i.e. matar (a un ser
7513 . (ה
)ס'ד
*פ
רrafsodá; de 7511; balsa (como
humano), espec.
plana sobre el agua):—balsa.
asesinar:—aplastar, homicida, homicidio,
7514 . *ק
(פ
רrafác; raíz prim.; reclinar:—
matador, matar, morir, muerto.
recostar, -se.
7524 . *ח
צ.
רretsákj; de 7523; triturar; espec.
7515 . *ש
(פ
רrafás; raíz prim.; pisotear, i.e.
grito de asesinato:—herir, matanza.
agua turbia, lodosa:—enturbiar, turbia.
7525 . (א
)י
צ/
רRitsyá; de 7521; deleite; Ritsía,
7516 . ש.
פ.
רréfesh; de 7515; lodo (por lo
un isr.:—Rezia.
turbio):—lodo, cieno.
7526 . ין/
)צ
רRetsín; prob. por 7522; Retsín,
7517 . ת.
פ.
רréfet; prob. de 7503; establo para
nombre de un sirio y de un isr.:—Rezín.
ganado (porque descansa allí):—corral.
7527 . *ע
(צ
רratsá; raíz prim.; perforar:—
7518 . *ץ
רrats; contr. de 7533; fragmento:—
horadar.
pieza.
7528 . *ף
(צ
רratsáf; denom. de 7529;
7519 . (א
(צ
רratsá; raíz prim.; correr; también
cuadricular, i.e. bordar (como con piedras
deleitarse en:—correr.
brillantes):—recamar.
7520 . *ד
(צ
רratsad: raíz prim.; prob. mirar de
7529 . ף.
צ.
רrétsef; por 7565; piedra calentada
reojo, i.e. (fig.) estar celoso:—observar.
al rojo vivo (para hornear):—ascua.
7521 . (ה
(צ
רratsá; raíz prim.; agradarse con;
7530 . ף.
צ.
רRétsef; lo mismo que 7529; Retsef,
espec. satisfacer una deuda:—aceptar, acepto,
un lugar en Asiria.:—Resef.
afecto, agradable,
7531 . (ה
)פ
צ/
רritspá; fem. de 7529; piedra
agradar, amado, amar, complacer, conformar,
calentada; también a pavimento cuadriculado,
correr, desear, estimar, favor, gozar, gracia,
mosaico:—carbón
perdonar,
encendido, encender, enlosado, pavimento.
propicio, querer, recibir, reconocer, someter.
7532 . (ה
)פ
צ/
רRitspá; lo mismo que 7531;
7522 .
