gratis

SPAY-NEUTER ASSISTANCE PROGRAM, INC.
FREE
GRATIS
Servicio de
Esterilización para
PERROS & GATOS
Spay-Neuter
services for
DOGS & CATS
Plus, FREE rabies
vaccination with
surgery.
713.522.2337
Incluye vacuna
contra la rabia
GRATIS con cirugia.
The SNAP Houston Mobile Clinic
Ft. Bend County Schedule
Tuesday January, 12, 2015
Mustang Community Cntr
4521 FM 521 Rd. Fresno, TX 77545
*_CANCELLED_*
Tuesday January, 19, 2015
Sugar Land Animal Srvcs
Free spaying and neutering is available from the SNAP mobile
spay-neuter clinic to Fort Bend County residents who qualify
and anyone over 65 years old . CLIENTS WILL BE SELECTED FROM A LOTTERY WHICH WILL BE HELD BETWEEN 6:30 AND 7:30 AM WHEN THE ADVANCED
TEAM ARRIVES ON-SITE. THERE IS NO POINT IN ARRIVING UNTIL JUST BEFORE THE LOTTERY BEGINS.
LOTTERY WILL DETERMINE YOUR PLACE IN LINE.
THEREAFTER THE SYSTEM IS AS USUAL. REMEMBER No food for your dog/cat after 10pm. Exemptions to
this rule are dogs/cats 4-6 months old. All animals MUST
be brought on a leash or in a carrier
QUALIFICATIONS: To qualify, proof of participation in one
of the following programs is required: FOOD STAMPS, FREE
LUNCH PROGRAM IN SCHOOLS,MEDICAID, MAJOR
VA DISABILITY, SECTION 8 HOUSING, SSI/SSD, TANF,
AND WIC. Or be over 65 years old. If you do not qualify,
please call 713.862.8001 for information on reduced-cost spaying and neutering.
101 Gillingham Ln. Sugar Land TX 77478
Los residentes del Condado de Fort Bend y cualquier persona
mayor de 65 años de edad que califícan pueden recibir servicio
gratuito de esterilización para su perro o gato en la clínica móvil
de SNAP. LOS CLIENTES SERAN SELECCIONADOS POR
UN SORTEO DE NUMEROS QUE SE LLEVARA A CABO
ENTRE LAS 6:30 Y 7:30 AM CUANDO LLEGUE EL EQUIPO
AVANZADO. SOLO LLEGUE UN POCO ANTES DE QUE
COMIENCE EL SORTEO. ESTE SORTEO DETERMINARA
SU LUGAR EN LINEA. DESPUES, TODO SE MANEJARA
COMO DE COSTUMBRE. Recuerde No se debe dar comida ha
su perro/gato despues de las 10 pm. Las excepciones son perros/
gatos 4-6 meses de edad. Todos los animals deben ser lllevados
a la corea o en un portador
REQUISITOS: Este servicio es gratuito si participa en uno de los
siguientes programas: FOOD STAMPS, FREE LUNCH PROGRAM IN SCHOOLS, MEDICAID, MAJOR VA DISABILITY,
SECTION 8 HOUSING, SSI/SSD, TANF, o WIC. O tener mas
de 65 anos. Si no califíca, llame al 713.862.8001 acerca de los servicios de esterilización a bajo costo para atender a su perro o gato.
If you do not qualify for mobile clinic services please visit www.snapus.org/spay-neuter/ for SNAP’s low cost information.