Inició Juan Pablo I un pontificado "de servicio".

Inició Juan Pablo I un
pontificado "de servicio".
Miguel López Saucedo/enviado
En un acto litúrgico que congregó en la hermosa Plaza
UNO MAS UNO 4 Septiembrede1978
San Pedro a más de 2 0 0 mil personas llegadas a Roma
CIUDAD DEL VATICANO, 3 de septiembre. - Con sencillez, sin el boato y el lujo medievales, el pontífice Juan
Pablo I asumió el timón de la azarosa barca de Pedro y dijo a reyes, emperadores, jefes de Estado, primeros ministros y demás personalidades políticas que su Pontificado "es un servicio" y que la Santa Sede y la Iglesia predican el Evangelio en todo el mundo "para ayudar a crear
un clima de justicia, de fraternidad, de solidaridad y de
esperanza, sin el cual no se podría vivir en el mundo".
de todas partes del mundo para presenciar la sencilla ceremonia de entronización del sucesor de Paulo VI el hijo
de un albañil socialista puso fin al rito milenario de la coronación y caminó el tramo que sus predecesores hicieron sobre la silla gestatoria, cargada siempre por
hombros de obreros como su padre.
ya
Inició Juan Pablo I un pontificado de "servicio"
•r
de la primera
V sólo poique es necesaria una fecha que indique el TICÍO de un nuevo Pontificado, el ex
patriarca ne Ve-necia celebró la misa llamada
hoy j r a e! Inicio de su Ministerio de Pastor
Supremo"
Tooo fue sencillo, como la sonrisa de Juan
Pablo Desaparecieron def escenario los nobles,
b s l'. osas púrpuras cardenalicias, fos abanicos
de c e que la nobleza llevaba para protegerse
del cái'dc" tramonto romano y la tiara con sus
f e s coronas, que todavía con Paulo VI significó
la suprema potestad del Papa como padre de
los p^'ncipes y do los reyes, como rector de! orbe y come vicario de Cristo.
Tampoco hubo hoy figuras arcaicas, como la
guardia noble, la gendarmería, los camareros de
espada y capa de divisa española que antaño,
muy cerca de los cardenales, obispos, monseñores del capítulo vaticano y !a prelatura romana, desfilaban ante la multitud como símbolo
del poder político de la Iglesia.
Ni siquiera hubo el antiquísimo rito del penitenciado, el que, quemando estopa colocada en
la punta de una vara, con voz de mando advertía a: Pontífice. "Pater Sánete, sic transir
gloria rv.unri'' es decir, "Santo Padre, así pasa
la gloria del mundo".
Todo fue sencillo.
A lat 17• 30 horas el Papa bajó de sus habitaciones - que hasta hov recorrió totalmente - y
a bo'oo de un automóvil se dirigió a la Basílica
d-' Sen edro Acompañado por un reducido
rv':""e'< ne sus más estrechos colaboradores
e"¡*."i P T H puerta de Santa Marta y, caminando =•• 'i! ig ó hasta ei sitar de "la confesión" v
bajó ;-.. -\ capilla simada sobre el lugar que la tra
dícic ' romana lodica como la tumba de San
Pedro Se arrodillo ante una imagen de la época
C'CroÜníjia, del siglo IX que representa a Cristo
bendiciendo v llevando los evangelios en la mano izquierda Ahí sobre eí frío mármol, Juan
Pablo i oró por más de d¡ez minutos. Su significado' i¿ ooteslac del pastor universal no existida 'v - o se derivase de la potestad dada a
Pedro por Cristo
Luego se -evistió co>-¡ ios ornamentos sagrados amito alba áe color dorado y mitra del mismo c;-,¡or >' apovándose en el báculo que remata en- -ruz el -nsmo que utilizaba Paulo V I irvció ,a procesión hacia ¡a Plaza de San Pedro
precedido po: 104 cardenales que concelebraipn en esta fecha histórica.
Afuera, desde temprana hora, la amplia Plaza
de San Pedro albergaba a cerca de 200 mil personas de todas las naciones, lenguas y razas.
Donde se n¡cia e! descenso hacia la plaza se colocó :,n altar de '¡cas maderas doradas, con
adornos barrocos \ escenas evangélicas. Sobre
el mismo había solamente dos candelabros con
tres veías cada uno. las estatuas de San Pablo
con la espada y San Ped o con las llaves y el palie que ,e sería impuesto a nuevo Pontífice.
p
:
1
D
r
:
1
r
1
Con oasos lentos, ¡os 104 cardenales aparecieron ante la mulíüud y, posteriormente, caminando, apareció o! nuevo Papa, que fue saluda
do ruidosamentf' Durante la procesión de los
cárdenme, v de! Papa ei coro entonó el "Veni
Créalo- Spintus" invocación con la que se pide
la asis'í-Ticia del Esa-'¡tu Santo.
Lo~ • arenales se ¿en moda ron en sillas dorada^ "-¡-o .:adas en ia pnmera fila; detrás estaban
la^ d'-'i-nv-^ones :;•...ait-s En la primera fila el
re\ Ba :u nc, de Be':;r;,--: y su esposa, Fabiola,
en seq., na e' m-y de E^naña Juan Carlos y la
reina Sof.a, ¡ueg- -• n.j.iuesa de Luxemburgo,
Jos'rf..¡-i ~.-> lot;', v ?' n<xr. duque, Juan. Estaban a • \ r " b ' é " ;-":r, ~.p»j Rainiero, de Monaco . '••• r ¡ni-t v.a GM.V.- K.e:!y, el príncipe Fran
cisoí- '• bií 'ir i e ntí-mstein v ¡a princesa Geon¡ir\! •; O'esr":;:-! !-- >.¡ i J .unta militar argentina. . nr :• - ^ > ' •:••"•••'- . - >u esposa, Alicia Pa
que
h.-,'~' <'.yv: -<U- v'ioe.H e¡ doctor Rudoif
Kirsh;;.ores.de- '-- de Alemania Federai;
Pato*.»
'v'-£-\ p'-T>iíi---nte de Irlanda; Elias
Sark¡\. :-e-;«ien;- d - LTI.-ÍHO; Demetrio Basilio
Lakas presidente ;e Panamá y su esposa, isabe R. 1 - -. i^a~, v, :omo Francisco Valli y Enrique A-rreoi. c; p:ta "-es regentes de la Repúblir
r
l
r
j
i !
1
!
s
;
;
;
i
r
dar a crear u n clima d e justicia, d e f r a t e r n i d a d ,
d e solidaridad y d e e s p e r a n z a , sin e l cual n o s e
podría vivir e n ef m u n d o " ;
A n t e r i o r m e n t e , c o m o haciendo u n a r e f e r e n cia a l e g u e a él p e r s o n a l m e n t e le h a a c o n t e c i d o , había dicho e l Pontífice:*Tú eres P e d r o y
sobre esta piedra edificaré m i I g l e s i a ' . S o n tas
palabras graves, g r a n d e s y s o l e m n e s q u e Jesús
dirige a Simón, el hijo d e J u a n , e n Cesárea de Fifípo, después d e la profesión dé f e q u e no h a sido el p r o d u c t o d e la lógica h u m a n a d e l p e s c a dor de Betsaida, o la expresión d e una particular
perspicacia s u y a , o d e l e f e c t o d e u n a emoción
sicológica, sino el fruto misterioso y singular d e
u n a auténtica revelación del p a d r e celestial. Y
Jesús c a m b i a a Simón s u n o m b r e , poniéndote
el d e P e d r o , significando c o n ello la entrega d e
u n a misión especial; le p r o m e t e edificar sobre él
la Iglesia, la q u e no será arrollada por las fuerzas
d e l mal o d e la m u e r t e ; le e n t r e g a las flavas d e l
reino d e Dios, nombrándolo así máximo'responsable d e su Iglesia, y le d a el poder d e interpretar auténticamente ta ley d i v i n a " .
Continuó la misa, y la oración d e los fieles f u e
recitada e n francés, e s p a ñ o l , inglés e italiano. Á
la hora d e la comunión, el P a p a la distribuyó
personalmente a u n o s c u a r e n t a de sus parientes
más cercanos. P r i m e r a m e n t e se la dio a su herm a n a María, casada c o n u n albañil, y poster i o m e n t e a s u h e r m a n o , E d u a r d o , e x síndico d e
su pueblo n a t a l , Canale D ' A r g o . También dio la
eucaristía a feligreses q u e vinieron d e distintos
lugares e n d o n d e el papa Luciáni ejerció su m i nisterio sacerdotal. Por la m a ñ a n a , c e r c a d e siete
mil peregrinos d e esos l u g a r e s habían sido recibidos e n audiencia especial por «I P a p a Les r e cordó q u e ét había c o n o c i d o e n c a r n e propia el
h a m b r e y la miseria y les expresó q u e por eso
tenía presente a los q u e sufren y a los pobres.
L uego de haber sido entronizado Juan Pablo I, monseñor Orazio Cocchetto se acercó al Pontífice
La c e r e m o n i a , trasmitida al m u n d o por televiv le ajustó la mitra <UPII
sión, prosiguió c u a n d o cien sacerdotes se distribuyeron entre la m u c h e d u m b r e para repartir la
ca de San Marino y el soberano militar de la or- Luigi Ciappi, se arrodillaron ante Juan Pablo I y comunión. A l final d e la misa, se anunció q u e el
den de Malta, Fray Angelo de Mojana de Cologle prometieron obedecerlo y hacer que sus fíeles P a p a concedería la indulgencia ptenaria a l o s
na, gran maestro.
obedezcan sus indicaciones. Por segunda v e z presentes, y a c u a n t o s por la radio y la televisión
en la historia del pontificado romano —la prime- hubiesen . s e g u i d o la celebración eucarística.
En otras filas se encontraban primeros mira fue con Paulo VI — los cardenales besaron la U n a vez q u e bendijo a la m u l t i t u d , J u a n Pablo i
nistros, ministros y representantes de 131 delemano del Papa y no el pie, como era la cos- mientras e l coro c a n t a b a el " T e D e u m " , c o m gaciones. Entre las personalidades se encontratumbre. Para todos, el Pontífice tuvo una sonri- puesto por el director d e l c o r o d e la Capillo Sixba Margarita López Portillo, hermana del presisa y una palabra de aliento. A todos les pidió tina, Doménico Bertolucci, bajó d e la s e d e p a dente de México, licenciado José López Porque rezaran por él. Su amistad y s u deferencia pal y c o n u n a sonrisa a m p l i a se dirigió a la m u l t i tillo.
se hizo palpable c o n algunos cardenales, sobre t u d , q u e lo aclamó p o r varios m i n u t o s . L u e g o
Después de que el Pontífice incensó el altar,
t o d o con aquellos provenientes d e países del saludó. # $ « m p j L ¿ e f e $ # Q t o ; - .«I. €|i#Pg>
regresó a la cátedra, situada a un lado de la
Tercer M u n d o . Para los purpurados d e color no diplomático, a los ilustres visitantes y desapare-»
puerta principal de la basílica de San Pedro, la
que ocupó por primera vez- a las 18:06 horas sólo t u v o sonrisas, sino también gestos y sig- ció c u a n d o las luces se habían e n c e n d i d o e n la I
nos. A l cardenal m e x i c a n o , José Salazar López, Plaza d e S a n P e d r o y mientras e n varios s i t i o s /
-tiempo de Roma —. La muchedumbre
lo entretuvo u n p o c o y a l g o le dijo, llevándose la de la ciudad se registraban disturbios por ta p r e - f
aplaudió. En ese momento apareció en el espacio un balón con grandes caracteres: "Videla, mano al corazón. Enseguida hizo otro gesto c o n sencia e n el V a t i c a n o d e V i d e l a y d e l e n v i a d o d e l
la mano, como si le dijera: "Dígale a los m e x i c a - Chile.
asesino". Y la policía entró en acción.
- • v , |
El cardenal Pericle Felice —el primero de los nos que por allá nos veremos". Se e n t r e t u v o
La ceremonia había llegado a su fín. E n la pía-*
cardenales diáconos— quien con el cardenal también con el ex arzobispo d e Turín, M i c h e l l e , . z a , c o m o e n otras o c a s i o n e s , no e s t a b a presenPelegrino, y con el arzobispo de Fortaleza, Bra- t e el ejército italiano, p e r o sí el bullicio de 1os v e Silvio Oddi ayudó al Papa en la celebración de la
misa, se dirigió al altar y recogió el palio que es- sil, Luis Lorscheider, presidente de la Conferen- necianos q u e c o n carteles, m a n t a s y trajes típitaba sobre el mismo. Llegó hasta Juan Pablo I cia Episcopal Latinoamericana. Pero para t o d o s cos vinieron a festejar r u i d o s a m e n t e la e x a l t a y, antes de imponerlo sobre sus espaldas, le dijo tuvo una sonrisa.
ción del hijo d e u n o b r e r o socialista a la cátedra
en latín estas palabras litúrgicas:
Después de este acto, continuó la misa con la de S a n P e d r o .
lectura de las lecciones bíblicas, que se hicieron
C u a n d o el bello t r a m o n t o r o m a n o había d e s "Sea bendito Dios, que te ha escogido como
en inglés, francés, alemán e italiano. Al español aparecido J u a n P a b l o I se perdió e n las n a v e s de
pastor de toda la Iglesia, confíándote el ministeno se le tomó en cuenta. El Evangelio f u e leído la catedral més.o/ande d e la cristiandad para inirio apostólico. Que puedas resplandecer gloen latín y en griego. No sólo por este hecho, si- ciar la vida d e " g r a n solitario"..
riosamente por largos años de vida terrena, hasno por la presencia de 17 iglesias separadas d e
Mañanar; a p a r t i r o s J ^ s ^ i s - h e r a s v inidafáTsü'
ta cuando llamado por tu Señor seas revestido
Roma, se manifestó la decisiórvdel n u e v o - P a p e - ~prfjjnOfá'&g'fáÁ£p'.'Parte
d e l día to dedicará a
de inmoralidad cuando ingreses al reino de los
de continuar con el pluralismo dentro de la Igle- recibir en audiencias especiales a los jefes de Escielos".
sia, gue es una conquista posconciliar.
t a d o que esta tarde presenciaron el inicio d e su
A continuación colocó el palio —especie de
En la homilía, el Papa habló en latín —lengua Pontificado.
estola, de color blanco, con seis rayas negras, oficial de la Iglesia — , en italiano, costumbre
El jueves próximo recibirá e n audiencia privahecho con lana de corderos que los Papas ben- conservada, y en francés, la lengua de los da a la m a d r e del Presidente d e México, señora
dicen el 29 de julio y que son depositados en diplomáticos. Fue una homilía sencilla, sin gran- R e f u g i o P a c h e c o viuda d e López PortiHo, q u e
una urna de plata en ta tumba de San Pedro — , des pronunciamientos ni compromisos.
irá a c o m p a ñ a d a por la h e r m a n a d e l M a n d a t a r i o
v la multitud volvió a aplaudir, mientras el coro
"Todos aquí —dijo el Pontífice — , grandes y m e x i c a n o , M a r g a r i t a .
de la capilla sixtina entonaba jubilosamente el pequeños, estén seguros de nuestra disponibiliPor otra p a r t e , según informó la agencia
"Tú ares Pedro, y sobre esta piedra fundaré mi dad para servirles según el Espíritu del Señor".
A F P , el p a p a J u a n Pablo I pidió h o y e n su o r a iglesia
Saludó a todos los jefes de gobierno', a sus ción d e la. m a ñ a n a , a n t e m a s d e 4 0 m i l fieles
Vino, enseguida, la promesa por parte de to- representantes y a todos los jefes espirituales de c o n g r e g a d o s f r e n t e a l balcón d e las habitados los cardenales de prestarle obediencia y reotras iglesias, y agradeció su presencia.
ciones privadas del Pontífice, q u e h a y a "más
vejo:...i ^ nuevo Papa. El acto duró 20 minu" L o agradecemos vivamente —dijo Juan plegarias y m e n o s guerras e n el m u n d o " .
ios. Veinte minutos que explican la solidez y la Pablo I —, vemos en tal participación la estima y
A l citar al escritor español D o n o s o Cortés, el
unidad granítica de la institución eclesial. Cada la confianza en que vosotros tenéis a la S a n t a n u e v o pastor de la Iglesia Católica subrayó q u e
uno ele los cardenales, empezando por ei deca- S e d e y a la Iglesia, humilde mensajera del Evan" e l m u n d o está dislocado p o r q u e e n él h a y más
no Cario Confalonieri hasta el más reciente, gelio e n todos los pueblos d e la Tierra para a y u - guerras q u e o r a c i o n e s " .
w
;
ES CONTINUACION HOJA 14
280 detenidoS
Roma: bomba
y disturbios
contra Videla
'v-sjaSab*
'CIUDAD DEL VATICANO, 3 de septiembre (AP, EFE, AFP, Latin-Reuter
y UPD. — Un bombazo, ocurrido horas después de que se registraran
enfrentamlentos entre la policía y
manifestantes que protestaban por la
presencia aquí del jefe de la junta militar argentina, sacudió esta noche el
Palacio Luterano, residencia dei Pa
pa como obispo do Roma y oro
piedad de la Santa Sede
El estallido, que despertó y alarmó
a muchos romanos, abrió un enorme
boquete en la puerta principal y rom
pió los vidrios de las ventanas del palacio, contiguo a la basílica laterana.
•»"12
La policía italiana saca en vilo de la Plaza de San Pedro a uno de los man/fes
tantes que impugnaron la presencia delgeneral Jorge Videla. (UPD
Roma: bomba y disturbios contra Videla; 280 arrestados
wr de la primera
El cardenal Ugo Poletti, vicario del Papa en Roma y
quien vive en el palacio, se levantó de inmediato a inspeccionar los daños causados por
la explosión.
El inmueble, distante unos
cinco kilómetros del Vaticano
y bajo soberanía de la Santa
Sede, se encuentra a un lado
del río Tíber.
La policía opinó que el atentado, que tuvo lugar cuatro
horas después de que finalizara la misa con que el Papa inició su pontificado, está vinculado con los grupos de jóvenes
que se manifestaron en el
centro de Roma en protesta
por la presencia del gobernante argentino Jorge Rafael Videla y otros representantes de
•gobiernos dictatoriales latino: americanos.
Minutos antes de que se ini. ciara la ceremonia de entronij ¿ación de Juan Pablo I, estalla! ron disturbios en distintos pun. tos del centro de Roma cuando la policía intentó dispersar a
líos manifestantes.
!. Los jóvenes quemaron va'rios automóviles, bloquearon
algunas calles, volcaron un
vehículo
con
matrícula
diplomática y arrojaron bombas incendiarias contra puestos de vigilancia de la policía.
Alrededor de unos 280 manifestantes fueron detenidos.
L
El ulular de las sirenas de la
policía y el humo de las bom-
bas incendiarias restaron brillo
a la ceremonia de entronización del Papa. En la misma
Plaza de San Pedro, varios
jóvenes desplegaron durante la
solemne misa una manta con
la
inscripción
"VidelaVerdugo", mientras que sobre
la multitud que se congregó en
la plaza para asistir al acto de
investidura pasaba otra manta
sostenida por una cincuentena
de globos con el letrero "Videla-Asesino".
bios se iniciaron dos horas antes de la solemne misa.
Un vocero del general Videla, tras anunciar que éste será
recibido mañana por Juan
Pablo I junto con los otros jefes de Estado que asistieron a
su entronización, expresó que
"hasta ahora las únicas manifestaciones que hemos observado en Roma han sido de
aplausos". Y añadió: "El
pueblo italiano, cuya cultura es
parecida a la nuestra y cuya
hospitalidad es conocida por
todos, no podría actuar de otra
manera".
hoy a ocho columnas: "Videla,
una mancha en la Plaza de San
Pedro", y el derechista // Secólo D'ltalia, al referirse a los
actos de repudio contra el dictador argentino, expresa que
"son absurdos, histéricos e
inoportunos".
Los periodistas argentinos
denunciaron hoy, entre tanto,
que en Italia "no hay libertad
de prensa", ya que no se les
permitió presenciar le entrevista que sostuvieron esta
mañana Videla y el primer ministro itaHano Giulio Andreotti,
ni se tes proporcionó información sobre su contenido.
Varios miembros del Comité
Antifascista contra la Represión en Argentina (Cafra), que
organizó la protesta, reparDe ios aproximadamente
tieron volantes a la muche- 280 manifestantes arrestados,
dumbre en la Plaza de San sólo unos doce fueron puestos
Pedro, explicando que los ac- bajo prisión preventiva.
tos de repudio iban dirigidos
contra la presencia en Roma * El diario argentino El Clarín
del jefe de Estado argentino, escribe hoy que cuando Videla
general Jorge Rafael Videla; el anunció su propósito de ir al
canciller chileno Hernán Cu- Vaticano "suscitó opiniones
billas y el hijo del gobernante encontradas en el propio seno
de Paraguay, general Alfredo de las fuerzas armadas", pero
que sostuvo su decisión,
Stroessner.
"contra todas las oposiciones,
hasta el final".
Los jóvenes manifestantes,
italianos izquierdistas y exi
Y la publicación añade que
liados argentinos y chilenos,
"sólo una gran dosis de fanllevaban muchos de ellos cutasía política puede ignorar el
bierto el rostro con pañuelos
cuestionamiento que Argentipara evitar ser identificados.
na padece en muchos países
Se informó que no hubo heridel bloque occidental, por el
dos.
problema del respeto a los deLas autoridades italianas,
para mantener el orden durante la ceremonia de entronización del Papa, destacaron a
unos diez mil policías en el
centro de Roma. Los distur-
rechos humanos".
Por su parte, el diario socialista italiano Avanti titula
El presidente de laJunta Militar argentina, Jorge Rafael Videla, at centro, de blanco, asfetió ayer a la
entronización del Sumo Pontífice. A su lado está su esposa. (UPf)