Liberté Egalité FRATERNITE`

tonalestate 2010
Liberté Egalité
FRATERNITE’
4-7 AGOSTO 2010
JORNADA INAUGURAL
4 agosto 2010, miércoles
PROGRAMMA
Hotel Mirella, Ponte di Legno
9.30 horas
Eletta Leoni (Responsable del centro de estudios Tonalestate, Rectora de la
Universidad ICTE, Ciudad de México): Introducción a las labores de
Tonalestate 2010
10.15 horas Claudio Maria Celli (arzobispo, Presidente del Pontificio Consejo para las
Comunicaciones Sociales): Fraternité
11.00 horas pausa
11.15 horas Francisco Prieto (escritor, Ciudad de México); Fraternidad y Trascendencia
12.00 horas Roland Meynet (profesor de Teología Bíblica en la Universidad Gregoriana
de Roma): Fratelli, figli dello stesso padre
12.45 horas Maria Paola Azzali (presidente de la asociación Tonalestate): Saludos a las
personalidades presentes, lectura de los mensajes de felicitaciones,
inauguración de la exposiciones.
Hotel Mirella, Ponte di Legno
16.00 horas Marc Leclerc (profesor de filosofía en la Universidad Gregoriana di Roma):
Fraternità e Quarto Mondo
16.45 horas Marcello Buiatti (profesor de Genética, Universidad de Firenze): Il colloquio
fra diversi come condizione di vita
17.30 horas pausa
17.45 horas Francie Brolly (miembro Sinn Fein, Dungiven, Northern Ireland): Bloody
Sunday
18.45 horas Cecilia Ferrari (doctoranda en Artes visuales, teatro y cinema en la
universidad de Caen Basse Normandie) presenta la figura de André
Chouraqui
Proyección de un extracto del film “L'écriture des Ecritures” de Emmanuel
Chouraqui
noche
Plaza XX settembre, Ponte di Legno 21.30 horas
Anne e Francie Brolly; canciones de Irlanda
SEGUNDA JORNADA
5 agosto 2010, jueves
Sala consigliare, Ponte di Legno
9.30 horas
Jean Louis Tauran (cardinal, presidente del Pontificio Consejo para el
diálogo Interreligioso): La Fraternità, responsabilità dei credenti: un’utopia?
10.15 horas
Dalil Boubakeur (rector de la mosquita de Paris): La fraternité: des origines à
la religion
11.00 horas
pausa
11.15 horas
Philippe Haddad (rabí de la Communauté Les Ulis): Lecture Biblique: du
silence de la violence au dialogue de la paix
12.00 horas
Manuel Gomez Granados (director de IMDOSOC); Fraternidad: cenicienta
de la revolución francesa
Sala Consigliare, Ponte di legno
16.00 horas
Dominique Vidal (historiador y periodista de le Monde Diplomatique):
Comment Israël a expulsé les Palestiniens 1947-1949
16.45 horas
Donald Moore (Pontifical Biblical Institute di Gerusalemme): Sisters and
Brothers of One Another
17.30 horas
pausa
Sala APT, Passo del Tonale
18.00 horas
Stefano Barbieri (Profesor de Filosofía del Derecho en la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad “José Matías Delgado”, El
Salvador) introduce el encuentro con Giorgio Fornoni
Giorgio Fornoni (reporter, free lance): introduzione, proiezione e dibattito
sul documentario “Haiti: los días del apocalipsis”
18.45 horas
Ludovico Galleni (profesor de Zoología, Universidad de Pisa): Teilhard de
Chardin, un progetto per la fratellanza tra le popolazioni umane
noche
Teatro Comunale di Vermiglio
21.30 horas
Coro Presanella; lecturas y cantos de las montañas
TERZERA JORNADA; la ciudad armoniosa
6 AGOSTO 2010, venerdì
Sala consigliare, Ponte di Legno
9.30 horas
Girolamo Prigione (arzobispo, Nuncio emérito del Messico): La costruzione
di relazioni fraterne nella diplomazia della Santa Sede
10.15 horas Jan Fermon (abogado Progressive Law di Bruxelles): No Fraternity without
(struggle for) Justice
11.00 horas pausa
11.15 horas
12.00 horas
Heinz Bierbaum (secretario de Die Linke, Alemania): Per una nuova cultura
politica – idee e lineamenti programmatici della LINKE
Michel Warschawski (periodista, Alternative Information Center,
Gerusalemme): Liberty, egality, solidarity
Sala APT, Passo del Tonale
16.00 horas
Guido Barbera (presidente de CIPSI); fratellanza e solidarietà in cammino
con le donne dell’Africa
Sala Consigliare, Ponte di Legno
17.15 horas
Monica Lanzoni (doctoranda en Política, Universidad de Grenoble)
introduce el encuentro con Birgitta Jonsdottir (miembro del parlamento,
Reykjiavik); Transformation of politics
18.00 horas
Angela Volpe (profesora en la facultad de Estudios políticos de la
universidad
Nanzan, Japón) introduce el encuentro con Michel
Ocelot(director) introducción, proyección y debate de al película “Azur e
Asmar”
noche
Sala Consigliare, Ponte di Legno
21.30 horas
Dominique Vidal & Michel Warschawski
“Israël-Palestine; ce qui bloque, ce qui bouge”
CONCLUSIONES/Au revoir
7 agosto 2010, sábado
Hotel Mirella, Ponte di Legno
9.30 horas
10.15 horas
11.00 horas
11.30 horas
12.30 horas
Aldo Giobbio (periodista): Fraternità come condizione della libertà
Raniero La Valle (presidente “Comitati Dossetti” per la Costituzione):
Preghiera di guerra e dialogo interreligioso per la Palestina e per noi.
pausa
Declaraciones finales y despedida de todas las personalidades presentes en
Tonalestate 2010
Conclusiones
Maria Paola Azzali (presidente de Tonalestate)