Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ORIGINALES Factor de impacto de las revistas médicas españolas 94.714 Rafael Aleixandre Benaventa, Juan Carlos Valderrama Zuriána, Miguel Castellano Gómezb, Raquel Simó Meléndeza y Carolina Navarro Molinaa a Instituto de Historia de la Ciencia y Documentación López Piñero. Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Universitat de València. Valencia. Conselleria de Sanitat i Consum. Generalitat Valenciana. Valencia. España. b FUNDAMENTO Y OBJETIVO: En 2001 sólo 13 revistas médicas españolas estaban incluidas en el Journal Citation Reports, por lo que se desconoce el factor de impacto (FI) del resto de revistas españolas. El objetivo es determinar el FI de las principales revistas médicas españolas, teniendo en cuenta las citas procedentes de las revistas no incluidas en la cobertura del Science Citation Index. MATERIAL Y MÉTODO: Se analizaron las referencias bibliográficas de 1999, 2000 y 2001 de los artículos citables publicados en 2001 en una selección de 87 revistas médicas españolas incluidas en la base de datos nacional Índice Médico Español y en alguna otra base de datos internacional. Se calcularon el número de citas, el FI y el índice de inmediatez de cada revista. RESULTADOS: Se analizaron 5.388 referencias bibliográficas procedentes de 74 revistas fuente o citadoras no incluidas en el Journal Citation Reports y se identificaron las revistas citadas. A estas citas se añadieron las que cada revista había recibido en Science Citation Index. La revista más citada fue MEDICINA CLÍNICA, con 768 citas, y las de mayor FI fueron Histology and Histopathology (FI = 1,866), International Journal of Developmental Biology (FI = 1,654) y MEDICINA CLÍNICA (FI = 1,125). CONCLUSIONES: Este trabajo ha permitido obtener el FI de 87 revistas médicas españolas y confirma los resultados obtenidos en trabajos anteriores que mostraron el liderazgo de MEDICINA CLÍNICA en la medicina española. Las revistas publicadas en inglés han recibido pocas citas del resto de las españolas. La falta de impacto en algunas revistas no está necesariamente relacionada con su falta de calidad, mérito o relevancia. Palabras clave: Revistas científicas. Bibliometría. Factor de impacto. Índice de inmediatez. MEDICINA CLÍNICA. Impact factor of the Spanish medical journals BACKGROUND AND OBJECTIVE: The 2001 edition of the Journal Citation Reports (JCR) includes only 13 Spanish medical journals. The impact factor (IF) of the rest of Spanish medical journals is unknown. The aim of this study is to determine the IF of the main Spanish medical journals, taking also into account the references from journals not covered by the SCI. MATERIAL AND METHOD: A set of 87 Spanish medical journals was selected from the national database IME and other international databases. All citable articles published in these journals in 2001 were analyzed, extracting their bibliographic references to articles published in 1999, 2000 and 2001. The indicators obtained for each journal were the number of cites, the IF and the immediacy index. RESULTS: Among the 87 source journals, 74 were not included in the JCR. From them, 5,388 bibliographic references were examined, identifying the journals cited. Final indicators were obtained adding these results to the ones obtained by using the Science Citation Index. The most cited journal was MEDICINA CLÍNICA (768 cites), and the highest IF were attained by Histology and Histopathology (IF = 1.866), International Journal of Developmental Biology (IF = 1.654) and MEDICINA CLÍNICA (IF = 1.125). CONCLUSIONS: This work has permitted to obtain the IF of 87 Spanish medical journals. Already detected in previous works, the leadership of the journal MEDICINA CLÍNICA in Spanish medicine is confirmed. Spanish medical journals published in English have received a small number of cites from the ones published in Spanish. A low impact factor is not necessarily related to lack of quality, merit or relevance. Key words: Scientific journals. Bibliometrics. Impact factor. Immediacy index. MEDICINA CLÍNICA. Este trabajo se ha realizado con una ayuda del Programa de Estudios y Análisis (convocatoria 2003) de la Dirección General de Universidades del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Correspondencia: Dr. R. Aleixandre Benavent. Instituto de Historia de la Ciencia y Documentación López Piñero. Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Universitat de València. Avda. Blasco Ibáñez, 15. 46010 Valencia. España. Recibido el 18-3-2004; aceptado para su publicación el 13-7-2004. 35 La baja representación de las revistas españolas en el Journal Citation Reports (JCR) (26 revistas en 2001, de las que 13 eran médicas, frente a las 2.220 estadounidenses y 1.171 británicas) ha promovido la realización de numerosos trabajos que analizan las características de la citación y el impacto de las revistas españolas no incluidas en esta base de datos1-16. Sin embargo, se carece de estudios que se ocupen de las revistas médicas españolas en su conjunto o, al menos, las consideradas de mayor calidad. Algunas iniciativas llevadas a cabo a principios de la década de los noventa17 no tuvieron continuidad editorial, de manera que las únicas fuentes disponibles para conocer el impacto de las publicaciones médicas españolas son el Science Citation Index (SCI) y el JCR. El actual sistema de evaluación de la investigación, que considera que la calidad de los trabajos publicados se corresponde con el factor de impacto (FI) de la revista en la que éstos se publican, está siendo continuamente objeto de numerosas críticas por su baja especificidad, es decir, por la falta de adecuación del instrumento de evaluación que se utiliza (el JCR) al objeto evaluado (en nuestro caso, las revistas españolas)18-24. Muchos editores de revistas médicas y profesionales difícilmente pueden aceptar que sus revistas y sus trabajos carezcan de calidad por el hecho de no estar incluidos en el JCR y reclaman otros instrumentos para la evaluación más adecuados a la realidad española24-28. Consciente de este problema, la Unión Europea está llevando a cabo, a través de la European Science Foundation (www.esf.org), la elaboración de un índice europeo de citas en humanidades con la intención de obtener indicadores de repercusión e impacto de las revistas europeas29. Por otra parte, desde el programa de Estudios y Análisis de la Dirección General de Universidades del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte se impulsa la realización de estudios bibliométricos y análisis de la calidad, difusión e impacto de las publicaciones científicas españolas, con el objetivo de disponer de instrumentos que permitan evaluar la actividad científica española de manera objetiva30. Es en este marco en el que se encuadra el presente trabajo, cuyo objetivo es presenMed Clin (Barc) 2004;123(18):697-701 697 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ALEIXANDRE BENAVENT R, ET AL. FACTOR DE IMPACTO DE LAS REVISTAS MÉDICAS ESPAÑOLAS TABLA 1 Revistas fuente, citas recibidas (A y B), artículos citables (C), factor de impacto (FI) e índice de inmediatez (II) Revista Acta Ginecológica Acta Otorrinolaringológica Española Acta Pediátrica Española Actas Dermo-Sifiliográficas Actas Españolas de Psiquiatría* Actas Urológicas Españolas Actualizaciones en Anestesiología y Reanimación Adicciones Allergologia et Immunopathologia Anales de Cirugía Cardíaca y Cirugía Vascular Anales de Medicina Interna Anales de Psiquiatría Anales del Sistema Sanitario de Navarra Anales Españoles de Pediatría Angiologia Archivos de Bronconeumología Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología Archivos de Medicina del Deporte Archivos Españoles de Urología Atención Farmacéutica Atención Primaria Ciencia Ginecologika Ciencia y Tecnología Pharmacéutica Cirugía Pediátrica Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia Endocrinología y Nutrición Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Enfermería Clínica Enfermería Intensiva European Journal of Psychiatry, The Farmacia Hospitalaria Fontilles. Revista de Leprología Gaceta Sanitaria Gastroenterología y Hepatología Geriátrika. Revista Iberolatinoamericana de Geriatría y Gerontología Ginecología Clínica y Quirúrgica Histology and Histopathology* Inmunología International Journal of Developmental Biology* Investigación Clínica Journal of Investigational Allergology & Clinical Immunology* Journal of Physiology and Biochemistry* MEDICINA CLÍNICA* Medicina Cutánea Ibero-Latino-Americana Medicina Intensiva Medicina Oral Medifam. Revista de Medicina Familiar y Comunitaria Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology* Nefrología* Neurocirugía* Neurología Nutrición Clínica Nutrición Hospitalaria Oncología (Barcelona) Orl Dips Pediatria Catalana Pediatrika Progresos de Obstetricia y Ginecología Psiquis Radiología Rehabilitación Revisiones en Cáncer Revista Clínica Española* Revista de Diagnóstico Biológico Revista de la Sociedad Española del Dolor Revista de Medicina de la Universidad de Navarra Revista de Neurología* Revista de Oncología Revista de Ortopedia y Traumatología Revista de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Barcelona Revista de Toxicología Revista Española de Anestesiología y Reanimación Revista Española de Cardiología* Revista Española de Drogodependencias Revista Española de Enfermedades Digestivas* Revista Española de Enfermedades Metabólicas Óseas Revista Española de Geriatría y Gerontología Revista Española de Medicina Nuclear Revista Española de Pediatría Revista Española de Quimioterapia Revista Española de Reumatología Revista Española de Salud Pública Revista Iberoamericana de Fertilidad y Reproducción Humana Revista Iberoamericana de Micología Revista Latina de Cardiología SD Revista Médica Internacional sobre el Síndrome de Down Toko Ginecología Práctica A 1999 A 2000 A 2001 B 1999 B 2000 B 2001 C 1999 C 2000 C 2001 FI II 1 14 13 13 21 41 0 14 4 0 29 5 3 78 0 89 5 9 29 12 116 1 6 6 8 6 31 7 2 1 6 0 32 29 4 0 22 0 23 1 3 2 245 3 26 1 6 6 47 4 28 4 14 7 0 0 6 16 6 3 8 2 49 1 20 1 169 7 12 0 1 27 113 8 37 8 20 10 13 16 18 19 3 7 0 0 1 1 11 9 8 15 26 0 13 3 1 23 10 7 53 1 50 3 4 18 4 106 3 13 2 8 2 36 4 1 1 12 0 34 37 4 1 0 0 22 1 5 5 268 0 32 2 3 0 25 9 21 3 7 4 1 2 6 10 1 10 6 3 34 1 5 0 123 0 2 0 2 22 144 5 36 9 13 6 0 52 24 14 3 21 1 0 0 0 5 2 2 1 1 0 2 0 1 2 2 0 20 0 3 0 0 1 1 23 0 6 0 1 0 13 4 0 0 1 0 7 8 0 0 0 0 1 0 0 1 114 0 3 0 1 0 0 0 2 1 1 0 0 2 1 3 0 2 4 0 10 0 0 0 27 0 0 1 1 22 49 0 11 1 0 2 7 1 2 1 1 3 0 0 1 0 0 2 1 6 12 0 5 19 0 7 0 1 12 0 14 0 0 20 0 10 0 2 2 0 0 35 1 0 6 0 0 12 24 0 0 280 0 167 7 39 18 76 0 7 0 0 98 16 1 13 0 9 0 0 0 0 1 0 1 0 0 19 0 0 0 61 6 0 0 1 15 30 0 17 1 1 7 1 5 1 7 0 25 0 1 0 0 0 0 1 3 2 0 2 6 0 5 0 0 3 0 5 0 0 12 0 6 0 0 0 0 0 6 0 1 3 0 0 3 15 0 0 200 0 114 2 32 15 59 0 0 1 0 40 7 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 17 0 0 0 2 1 12 0 5 0 1 3 0 7 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 34 0 51 0 0 0 6 0 0 0 0 0 10 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 46 141 79 99 51 145 17 37 41 20 122 57 87 201 28 98 84 45 155 61 151 38 15 39 78 47 111 39 18 27 49 7 58 84 63 0 134 20 101 66 61 21 291 47 53 27 43 116 102 50 62 27 37 50 32 39 53 108 35 128 41 38 177 39 54 21 482 38 81 16 5 66 176 20 71 32 59 56 87 40 52 53 64 52 26 10 48 40 145 100 106 63 159 23 66 48 19 130 47 81 191 25 92 109 43 155 58 174 28 13 42 59 47 80 39 20 27 52 16 55 91 54 17 135 15 96 55 64 40 285 46 57 43 63 106 95 50 72 22 48 56 35 41 48 92 32 102 58 40 133 37 63 20 508 39 83 33 24 58 181 19 54 35 66 42 76 36 63 47 34 42 25 11 42 43 98 85 97 62 132 17 55 46 12 115 56 63 180 39 90 93 33 147 49 150 37 17 40 58 57 89 38 20 25 51 16 59 74 32 15 135 22 162 56 34 21 237 42 42 40 77 73 116 40 56 15 31 53 27 38 48 73 39 102 60 33 123 26 67 21 439 54 81 23 15 58 169 19 43 27 47 47 66 32 43 52 36 43 28 9 48 0,023 0,087 0,134 0,112 0,394 0,266 0 0,33 0,359 0,025 0,253 0,144 0,065 0,372 0,018 0,832 0,041 0,147 0,254 0,134 0,732 0,06 0,75 0,123 0,116 0,085 0,565 0,153 0,105 0,203 0,178 0 0,716 0,6 0,068 0,058 1,866 0 1,654 0,09 0,632 0,655 1,125 0,032 0,59 0,057 0,084 0,648 0,482 0,16 0,477 0,142 0,352 0,103 0,014 0,025 0,118 0,135 0,104 0,06 0,141 0,064 0,341 0,026 0,213 0,024 0,373 0,168 0,085 0 0,206 0,524 0,837 0,333 0,760 0,268 0,28 0,265 0,085 1,052 0,373 0,42 0,061 0,574 0,019 0,047 0,011 0 0,051 0,023 0,02 0,032 0,007 0 0,036 0 0,083 0,017 0,035 0 0,111 0 0,033 0 0 0,013 0,02 0,16 0 0,352 0 0,017 0 0,146 0,105 0 0 0,019 0 0,118 0,135 0 0 0,252 0 0,321 0 0,029 0,047 0,506 0 0,071 0 0,012 0 0,086 0,025 0,035 0,066 0,032 0 0 0,052 0,02 0,041 0 0,019 0,066 0 0,081 0 0 0 0,061 0 0 0,043 0,066 0,396 0,307 0 0,325 0,037 0 0,042 0,106 0,031 0,046 0,019 0,027 0,139 0 0 0,02 A: citas procedentes de las revistas españolas incluidas en este estudio; B: citas procedentes de las revistas extranjeras incluidas en el Science Citation Index; C: artículos citables. *Revistas incluidas en la edición 2001 del Journal Citation Reports. 698 Med Clin (Barc) 2004;123(18):697-701 36 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ALEIXANDRE BENAVENT R, ET AL. FACTOR DE IMPACTO DE LAS REVISTAS MÉDICAS ESPAÑOLAS tar el resultado del análisis de citas y el FI en 2001 de una selección de 87 revistas médicas españolas. Este FI se diferencia del que aporta el JCR en que se determina teniendo en cuenta las citas procedentes de 74 revistas no incluidas en el JCR. Material y método Las revistas objeto de análisis de referencias fueron seleccionadas según el siguiente criterio: que estuvieran incluidas en la base de datos Índice Médico Español (IME) y, además, en alguna de las siguientes bases de datos internacionales: MEDLINE, EMBASE, SCI o BIOSIS. La base de datos IME constituye el sistema bibliográfico español de mayor cobertura en ciencias de la salud, pues incluye más de 200 revistas, tanto de carácter clínico como experimental31. Por su parte, las bases de datos internacionales MEDLINE, EMBASE, SCI y BIOSIS se consideran como las de mayor interés en ciencias de la vida y de la salud32-34. El hecho de que una revista esté incluida en bases de datos internacionales se considera un indicador sólido y fiable de su calidad, ya que todas las bases establecen unas normas cualitativas rigurosas que deben cumplir las revistas aceptadas en su cobertura. Las revistas que cumplían este criterio y que se han utilizado como fuentes o revistas citadoras fueron 87. De las 74 revistas no incluidas en el JCR se seleccionaron los artículos citables publicados en 2001 (originales, revisiones y notas, según la metodología del Institute for Scientific Information[ISI]). En éstos, se identificaron las referencias bibliográficas correspondientes a 1999, 2000 y 2001, y se introdujeron en una base de datos en Access 2000 de Microsoft. Posteriormente se añadieron los datos sobre el número de citas recibidas y artículos publicados por las 13 revistas médicas españolas incluidas en el JCR, datos que se extrajeron directamente de la edición de 2001 del JCR, y las citas a las 74 revistas no incluidas en el JCR, que se recuperaron en la opción de búsqueda Cited Ref Search (timespan = 2001) de la plataforma Web of Science del Institute for Scientific Information, combinando los campos cited work y cited year. En el campo cited work se introdujeron las abreviaturas de las revistas españolas, teniendo en consideración las distintas variantes por las que pueden aparecer citadas, ya que éstas no están corregidas en el SCI. En el campo cited year se introdujo la ecuación de búsqueda: 1999 OR 2000 OR 2001. Dado que el FI de cada revista en un año determinado es la relación entre las citas que han recibido sus publicaciones de los 2 años anteriores y los artículos citables publicados en esos 2 años, para el cálculo del FI de las revistas españolas se sumaron en el numerador las citas recibidas por cada revista española en 1999 y 2000, y el denominador estuvo formado por los artículos citables de 1999 y 2000. El índice de inmediatez (II) se calculó estableciendo la relación entre las citas recibidas en 2001 y los artículos publicados ese año. También se han estimado los intervalos de confianza para las medias del FI e II de las revistas españolas incluidas en el estudio. Resultados Se han analizado 5.388 referencias bibliográficas procedentes de las 87 revistas médicas españolas y de las revistas extranjeras incluidas en el SCI. De ellas, 3.547 (65,83%) eran de revistas fuente o citadoras nacionales y 1.841 (34,17%) procedían de las revistas extranjeras. En la tabla 1 se presentan los FI y los II de las revistas fuente, así como los datos necesarios para su cálculo (citas procedentes de las revistas españolas y citas obtenidas en el SCI en el período 19992001, y artículos citables publicados). En la página web «Factor de impacto poten37 cial de las revistas médicas españolas» (disponible en: http://ime.uv.es/imecitas/ impacto.html) pueden consultarse los indicadores de las revistas españolas y su clasificación por áreas temáticas y editoriales. Las revistas más citadas fueron MEDICINA CLÍNICA (768 citas), Revista de Neurología (397 citas) y Revista Española de Cardiología (351 citas). Las 3 revistas anteriores están incluidas como fuentes en el SCI. MEDICINA CLÍNICA es la revista española que más citas ha recibido en el SCI y también la más citada por las españolas no incluidas en SCI. Otras 3 revistas que destacan son Atención Primaria, con 262 citas procedentes en su mayor parte (93,5%) de las revistas españolas, Anales Españoles de Pediatría (166 citas) y Archivos de Bronconeumología, con 161 citas. En el polo opuesto, 29 revistas (una tercera parte de la muestra) han recibido 10 o menos citas y, de ellas, 7 han recibido sólo 1 cita y 3 no han sido citadas. Las revistas con mayor FI han sido Histology and Histopathology (FI = 1,866), International Journal of Developmental Biology (FI = 1,654), MEDICINA CLÍNICA (FI = 1,125) y Revista Española de Quimioterapia (FI = 1,052). Otras 17 revistas tienen un FI entre 0,5 y 1. La media del FI de las revistas españolas fue de 0,295 (intervalo de confianza del 95%, 0,221-0,368). El II lo encabezan MEDICINA CLÍNICA (II = 0,506), Revista Española de Anestesiología y Reanimación (II = 0,396) y Ciencia y Tecnología Pharmacéutica (II = 0,352). Carecen de II 33 revistas por no haber recibido citas en 2001. La media del II de las revistas españolas fue de 0,06 (intervalo de confianza del 95%, 0,04-0,08). Al comparar los factores aquí obtenidos con los que aportó la edición de 2001 del JCR (tabla 2), se observa que el mayor incremento respecto al FI lo experimenta MEDICINA CLÍNICA (0,288 puntos) y otras 4 revistas obtienen un aumento superior a 0,1: Actas Españolas de Psiquiatría, Re- vista de Neurología, Revista Española de Cardiología y Revista Española de Enfermedades Digestivas. Los menores crecimientos corresponden a las revistas publicadas en inglés. El cálculo de las citas recibidas en publicaciones españolas incrementó la media del FI de las revistas españolas incluidas en el JCR entre 0,024 y 0,127 puntos. Revista de Neurología es la que presenta un mayor incremento en el II, con 0,061 puntos, seguida de Journal of Physiology and Biochemistry, con 0,047 puntos. El cálculo de las citas recibidas en publicaciones españolas en 2001 incrementa la media del II entre 0,006 y 0,033 puntos. Discusión El FI, desarrollado en la década de 1960 por Garfield a partir del análisis de referencias del SCI, ha ido ganando aceptación como medida cuantitativa de la calidad de las revistas35-37. La evaluación de las revistas según su FI se basa en la teoría de que la frecuencia de citación de un trabajo, y por tanto de la revista en que se publica, es un fiel reflejo de la repercusión que éste tiene entre sus usuarios y, por consiguiente, de su utilidad38. A pesar de las numerosas críticas que reciben constantemente18-24 y de su costosa elaboración, los indicadores de citas e impacto constituyen un instrumento más adecuado para la evaluación de la calidad de las publicaciones que los simples recuentos de los artículos publicados. Ello es debido a que el número de citas que recibe una publicación es un reflejo de su utilidad y repercusión en la comunidad científica, es decir, que ha tenido alguna influencia, si bien es difícil determinar de qué tipo (positiva o negativa)35,38-40. En este trabajo se han determinado las citas recibidas, los FI y los II de una selección de revistas españolas mediante el cómputo de las citas obtenidas TABLA 2 Factores de impacto e índices de inmediatez de las revistas médicas españolas incluidas en el Journal Citation Reports (JCR) Revista Actas Españolas de Psiquiatría Histology and Histopathology International Journal of Developmental Biology Journal of Investigational Allergology & Clinical Immunology Journal of Physiology and Biochemistry MEDICINA CLÍNICA Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology Nefrología Neurocirugía Revista Clínica Española Revista de Neurología Revista Española de Cardiología Revista Española de Enfermedades Digestivas Media de las revistas españolas incluidas en el Journal Citation Reports FI FI-JCR Diferencia II II-JCR Diferencia 0,394 1,866 1,654 0,632 0,272 1,859 1,650 0,600 0,122 0,007 0,004 0,032 0,032 0,252 0,321 0,029 0,016 0,252 0,321 0,029 0,016 0 0 0 0,655 1,125 0,639 0,837 0,016 0,288 0,047 0,506 0 0,460 0,047 0,046 0,648 0,482 0,160 0,341 0,373 0,837 0,760 0,764 0,644 0,477 0,130 0,277 0,260 0,700 0,600 0,688 0,004 0,005 0,030 0,064 0,113 0,137 0,160 0,076* 0 0,086 0,025 0,081 0,061 0,307 0,325 0,159 0 0,086 0,025 0,065 0 0,284 0,279 0,140 0 0 0 0,016 0,061 0,023 0,046 0,020* FI: factor de impacto calculado en el presente estudio; FI-JCR: factor de impacto en JCR; II: índice de inmediatez calculado en el presente estudio; II-JCR: índice de inmediatez en JCR; *p < 0,01. Med Clin (Barc) 2004;123(18):697-701 699 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ALEIXANDRE BENAVENT R, ET AL. FACTOR DE IMPACTO DE LAS REVISTAS MÉDICAS ESPAÑOLAS por estas revistas en el SCI y las procedentes del análisis de las referencias de 1999, 2000 y 2001 incluidas en las revistas seleccionadas. El análisis de referencias partiendo de disciplinas y de zonas geográficas determinadas ha sido propugnado por el propio Garfield41 y defendido y puesto en práctica por diversos autores e instituciones24,27,29,30,42-44. La revista española más citada ha sido MEDICINA CLÍNICA, que dobla en número de citas a sus inmediatas seguidoras, Revista de Neurología y Revista Española de Cardiología, todas ellas incluidas en el SCI. Estos datos confirman los resultados obtenidos en trabajos anteriores que analizaron las referencias de las revistas de otras especialidades médicas y que mostraron que MEDICINA CLÍNICA fue la revista más citada, sobre todo si no se tenía en cuenta las autocitas1,3,5,8,14,16, y sitúan a la revista en una posición de liderazgo en la medicina española. También merecen destacarse otras revistas como Atención Primaria, cuyo amplio porcentaje de citación española pone de manifiesto la amplia aceptación que tiene entre los profesionales españoles, así como Revista Española de Quimioterapia y Archivos de Bronconeumología. Aunque en la mayoría de las revistas las principales proveedoras de citas son las propias revistas españolas fuente o citadoras, llama la atención que en las publicadas en inglés la tendencia se invierte y éstas reciben más citas procedentes del SCI, siendo los casos extremos los de Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology y Allergologia et Immunopathologia, que sólo han recibido 6 y 7 citas «españolas», respectivamente. Las causas que producen este fenómeno son diversas y complejas, pero no cabe duda de que entre ellas se encuentran las dificultades que todavía tienen una buena parte de los profesionales españoles para consultar bibliografía en inglés, su escasa difusión en las bibliotecas españolas y el carácter experimental de la mayor parte de ellas. Estas características explicarían también el hecho de que las 2 revistas con mayor FI, Histology and Histopathology e International Journal of Developmental Biology, consigan este liderazgo gracias a las citas procedentes del resto de revistas del SCI, siendo por lo tanto en estos casos determinante el inglés como idioma de publicación. Sin embargo, esta hipótesis no se cumple en el resto de revistas publicadas en inglés, que ocupan lugares más bajos en el ránking y son superadas por otras publicadas en español, como MEDICINA CLÍNICA, que es la revista de carácter no básico con mayor FI, Revista Española de Quimioterapia, Revista Española de Cardiología y Archivos de Bronconeumología, que en 2001 empezó a formar parte de la cobertura del SCI y dispondrá de FI en la edi- 700 Med Clin (Barc) 2004;123(18):697-701 ción de 2003 del JCR45,46. El papel del inglés como determinante de un mayor o menor impacto no está, por lo tanto, claro todavía y, en este contexto, Bracho-Riquelme et al47 han observado que las revistas que han adoptado el inglés como idioma único de publicación no han modificado el valor de este indicador. Al comparar los FI aquí obtenidos con los publicados en la edición de 2001 de JCR, se observa que MEDICINA CLÍNICA es la revista que más ha incrementado el valor de este indicador, mientras que las menores diferencias corresponden, de nuevo, a las revistas publicadas en inglés. En posición intermedia se sitúan las otras revistas publicadas en español. Al interpretar las diferencias entre los FI de las revistas debe tenerse en cuenta que el FI no debe utilizarse para comparar revistas de disciplinas diferentes, pues cada una de ellas tiene patrones y costumbres propias de citación que producen importantes variaciones en el impacto, como el tamaño del área (ya que cuantos más investigadores tenga, más posibilidades tendrá de que se cite sus revistas), la cuantía de los recursos destinados a la investigación en ese campo y su posible estimación como área prioritaria por parte de las instituciones financiadoras de la investigación36,48. Sin embargo, algunas características editoriales sí que pueden favorecer la inclusión de las revistas en bases de datos internacionales y, en definitiva, su difusión e impacto, independientemente del área de la que se trate. Una característica importante es el riguroso cumplimiento de las normas internacionales sobre publicaciones periódicas y las que aconsejan las bases de datos bibliográficas para la aceptación de las revistas en su cobertura49-52. Las diferencias en el FI también pueden estar motivadas por la existencia de una sección editorial y de cartas al director que actúe como foro de debate y de discusión28, ya que las citas a esos trabajos aumentan el numerador del cálculo del FI y lo incrementan, así como a la meticulosidad en la revisión expresada por los comités editoriales y los revisores de los artículos, situación que lleva a algunas revistas a incluir la participación de expertos estadísticos en el proceso de revisión para comprobar la fiabilidad de los datos53 y, en definitiva, mejorar la calidad de los manuscritos54. También los trabajos con títulos traducidos incorrectamente al inglés, con resúmenes mal estructurados o poco informativos, o con unas palabras clave mal elegidas o no presentes en los tesauros médicos serán más difícilmente citados por los investigadores y obtendrán menos impacto. Por otra parte, la publicación de artículos de revisión y metodológicos también aumenta el FI, pues se citan más24,26-28,35,36,38. Las diferencias en el II, cuyo mayor valor corresponde a MEDICINA CLÍNICA, dependen en gran medida de la rapidez de publicación de la revista, es decir, del tiempo que transcurre entre la recepción y revisión del artículo y su publicación. Si el tiempo es corto, el II aumenta, mientras que si es largo, disminuye. Por ello, es fundamental para aumentar el II la urgencia en la revisión de los manuscritos por parte de los comités editoriales y de los revisores de los artículos, así como la prontitud con la que los autores realizan las modificaciones recomendadas por los revisores, ya que, cuanto más se acorta este proceso, más posibilidades habrá de que se contabilicen las citas del año en curso necesarias para su cálculo. Revistas como Nature o Science, que gozan de altos FI e II, tienen un retraso muy corto en el proceso de revisión (el tiempo que se necesita para el proceso de revisión, desde el envío hasta su publicación, supone el 25% del tiempo total desde que se inicia la idea hasta que se publican los resultados55,56). Al igual que ocurre con el FI, la existencia de una sección de cartas y editoriales también puede aumentar el II. Otra cuestión que cabe plantearse es si la existencia de versiones electrónicas de las revistas produce aumentos en su FI pues, dada la popularización de Internet en medios académicos y profesionales, los investigadores pueden acceder a las revistas electrónicas con mayor facilidad que a las versiones impresas, y ello favorece la citación y el impacto28. En nuestro caso, de las 10 revistas con mayor FI, 9 disponían de versión electrónica que permitía el acceso al texto completo y, de ellas, 5 de forma gratuita y 4 previo pago. Por ello, parece razonable aconsejar a las instituciones responsables de la investigación en España que promuevan el apoyo a las editoriales de revistas científicas para que las editen en formato electrónico, a ser posible mediante acceso gratuito al texto completo. Por otra parte, las instituciones académicas y de investigación deberían fomentar las suscripciones electrónicas de campus para favorecer su difusión y citación. En este contexto, son dignas de elogio iniciativas como la del National Institute of Health de Estados Unidos, que ha desarrollado el sistema PubMed Central, que permite el acceso gratuito al texto completo de numerosas revistas (http://www.pubmedcentral.com), o e-BioSci, iniciativa europea para crear un fondo de documentos en texto completo de acceso gratuito57 (http://www.e-biosci.org/). Sin embargo, la citación de recursos electrónicos que no disponen de edición impresa equivalente o son versiones modificadas está suscitando temores entre los investigadores, dado el problema aún no resuelto de su posible desaparición de la red al cabo de un tiempo58. 38 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ALEIXANDRE BENAVENT R, ET AL. FACTOR DE IMPACTO DE LAS REVISTAS MÉDICAS ESPAÑOLAS En definitiva, a pesar de las numerosas críticas que recibe, el FI se ha convertido en una especie de carta de presentación de las revistas científicas, un indicador de su calidad, porque se basa en el reconocimiento de su valor por la comunidad científica a través de las citas. Los editores utilizan habitualmente este indicador para calibrar su propia actuación y esperan obtener un «buen factor de impacto» que atraiga entregas de manuscritos de mayor calidad. Sin embargo, debe advertirse que la ausencia de impacto en algunas revistas no está necesariamente relacionada con su carencia de calidad o su falta de mérito y relevancia59, y que es necesario que transcurran varios años para que las revistas nuevas sean incluidas en el SCI. Además, los cambios en el nombre de la revista pueden afectar al valor del FI. De lo que no cabe duda es de que el sistema está siendo beneficioso a corto y a medio plazo, ya que numerosos editores se están esforzando en mejorar la calidad de sus revistas, tanto desde el punto de vista formal como de contenido de sus artículos, y están abriendo las puertas de sus comités editoriales a especialistas de otros países para disponer de mayor diversidad geográfica e internacionalización60-62. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Aleixandre R, Giménez Sánchez JV, Terrada ML, López Piñero JM. Análisis del consumo de información en la revista Medicina Clínica. Med Clin (Barc) 1994;103:246-51. 2. Culebras JM, García de Lorenzo A. El factor de impacto de Nutrición Hospitalaria. Nutr Hosp 1995;10:189-91. 3. Aleixandre Benavent R, Giménez Sánche JV, Terrada Ferrandis ML, López Piñero JM. Análisis del consumo de información en la revista Gastroenterología y Hepatología. Gastroenterol Hepatol 1995;18:437-43. 4. Baños JF, Casanovas L, Guardiola E, Bosch F. Análisis de las revistas biomédicas españolas mediante el factor de impacto. Med Clin (Barc) 1992;99:96-9. 5. García Río F, Serrano F, Álvaro D, Ruiz Manzano J, Dorgham A, Xaubet A, et al. Estimación de los indicadores bibliométricos de repercusión de Archivos de Bronconeumología. Arch Bronconeumol 1998;34:531-5. 6. Álvarez Sala JL, Prados C, Álvarez Sala R. El impacto de nuestras revistas. Arch Bronconeumol 1995;31:403-6. 7. Porcel A, Aleixandre R. ¿Tenemos lo que merecemos? Análisis de las citas españolas en la revista Psiquiatría Biológica (1994-1999). Psiquiatría Biológica 2000;7:242-8. 8. González de Dios J, Mateos Hernández MA, González Casado I. Factor de impacto internacional, nacional y por especialidades: en busca del mejor indicador bibliométrico. Rev Esp Pediatr 1998;54:430-6. 9. Figueredo E, Villalonga A. Factor de impacto de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación de los años 1997 y 1998. Rev Esp Anestesiol Reanim 2000;47:393-9. 10. Aleixandre R, Navarrete M, Santamaría C, Benlloch Y, Cantos J, Terrada ML. Análisis de citas de las revistas morfológicas españolas (1997). Arch Esp Morfol 1998;3:119-32. 11. Amorós Rodríguez P, García Gutiérrez JF, Perea-Milla López E. Factor de impacto de las publicaciones biomédicas españolas incluidas en MEDLINE. Aten Primaria 1999;24:492-4. 39 12. Forriol Campos. El impacto (y su factor) de la Cirugía Ortopédica. Rev Ortop Traumatol 1999;2: 81-3. 13. Aleixandre R, Giménez Sánchez JV, Terrada ML, López Piñero JM. Análisis del consumo de información en la revista Anales Españoles de Pediatría. An Esp Pediatr 1995;43:399-406. 14. Porcel Torrens A, Castellano Gómez M, Valderrama Zurián JC, Aleixandre R, Choren S. Análisis de citas en la revista Adicciones. Adicciones 2003;15:309-19. 15. Orts Cortés MI, Eichart Martínez M, Cabrero García J. Factor de impacto en las revistas de enfermería. Enferm Clin 2002;12:266-72. 16. Aleixandre R, Giménez Sánchez JV, Terrada Ferrandis ML, López Piñero JM. Análisis del consumo de información en la revista Atención Primaria. Aten Primaria 1996;17:321-5. 17. Terrada ML, López Piñero JM, Aleixandre R, Mota A, Zorrilla V. Índice de citas e indicadores bibliométricos de las revistas españolas de medicina interna y sus especialidades 1991. Valencia: Instituto de Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia-Doyma, 1994. 18. Seglen PO. Why the impact factor of journals should not be used for evaluating research. BMJ 1997;314:498-502. 19. Hansson S. Impact factor as a misleading tool in evaluation of medical journals. Lancet 1995; 346:906. 20. Foster WR. Impact factor as the best operational measure of medical journals. Lancet 1995;346:1301. 21. Lowy C. Impact factor limits funding. Lancet 1997;350:1035. 22. Gallagher EJ, Barnaby DP. Evidence of methodologic bias in the derivation of the SCI impact factor. Ann Emerg Med 1998;31:83-6. 23. Amin M, Mabe M. Impact factor: use and abuse. Perspectives in publishing 2000;1:1-6 [consultado el 08/03/2004]. Disponible en: www1. elsevier.com/homepage/about/ita/editors/ perspectives1.pdf 24. Aleixandre Benavent R, Porcel Torrens A. El factor de impacto de las revistas científicas. Trastornos Adictivos 2000;1:264-71. 25. Camí J. Impactolatría: diagnóstico y tratamiento. Med Clin (Barc) 1997;109:515-24. 26. Buela-Casal G. La evaluación de la investigación científica: el criterio de la opinión de la mayoría, el factor de impacto, el factor de prestigio y «Los Diez Mandamientos» para incrementar las citas. Anal Modific Conducta 2002;28:455-76. 27. Bordons M, Zulueta MA. Evaluación de la actividad científica a través de indicadores bibliométricos. Rev Esp Cardiol 1999;52:790-800. 28. De Granda Orive JJ. Algunas reflexiones y consideraciones sobre el factor de impacto. Arch Bronconeumol 2003;39:409-17. 29. European Science Foundation. Building a European Citation Index for the Humanities. ESF Comunications 2002;12-14 [consultado 10/03/ 2004]. Disponible en: http://www.esf. org/publication/136/ESFCom44.pdf 30. Boletín Oficial del Estado. Resolución de 23 de diciembre de 2003, de la Secretaría de Estado de Educación y Universidades, por la que se hace pública la convocatoria para la subvención de acciones con cargo al programa de Estudios y Análisis. BOE n.o 14 de 16 de enero de 2004; p. 1921-5. 31. De la Cueva A, Aleixandre R, Rodríguez Gairín JM. Fonts d’informació en ciències de la salut. València: Universitat de València, 2001. 32. Tilley C. Medical databases and health information systems. Ann Rev Inf Sci Technol 1990;25: 313-82. 33. Morton L, Godbolt S, editors. Information sources in the medical sciences. London: BowkerSaur, 1992. 34. Roper FW, Borkman JA, editors. Introduction to reference sources in the health sciences. Metuchen: Medical Library Association, 1994. 35. Gardfield E. Journal impact factor: a brief review. Can Med Assoc J 1999;161:979-80. 36. Garfield E. The meaning of the IF. Int J Clin Health Psychol 2003;3:363-9. 37. Saha S, Saint S, Christakis DA. Impact factor: a valid measure of journal quality? J Med Libr Assoc 2003;91:42-6. 38. Gardfield E, Welljams-Dorof A. Citation data: their use as quantitative indicators for science and technology evaluation and policy-making. Sci Publ Pol 1992;19:321-7. 39. Seglen PO. Citation frequency and journal impact: valid indicator of scientific quality? J Intern Med 1991;229:109-11. 40. Sikorav JL. The utility of scientific papers. Scientometrics 1991;21:49-68. 41. Gardfield E. Citation Indexing. Its theory and application in science, technology and humanities. New York: Wiley, 1979. 42. Amorós Rodríguez P, García Gutiérrez JF, Perea-Milla López E. Factor de impacto de las publicaciones biomédicas españolas incluidas en MEDLINE. Aten Primaria 1999;24:492-3. 43. López Piñero JM, Terrada ML. Los indicadores bibliométricos y la evaluación de la actividad médico-científica (III) Los indicadores de producción, circulación y dispersión, consumo de la información y repercusión. Med Clin (Barc) 1992;98:142-8. 44. Stegmann J. How to evaluate journal impact factors. Nature 1997;390:550. 45. Perpiñá Tordera M, Casan Clarà P, García Río F, Sánchez de León M, Xaubet Mir A. Empieza el año del primer factor de impacto de Archivos de Bronconeumología. Arch Bronconeumol 2003;39:1. 46. García Río F, Mayoralas S, Dorgham A, Granda JI, Perpiñá M, Casán P, et al. Análisis de la repercusión de Archivos de Bronconeumología a través del Science Citation Index. Arch Bronconeumol 2001;37:465-70. 47. Bracho-Riquelme RL, Pescador Salas N, ReyesRomero M. Repercusión bibliométrica de adoptar el inglés como idioma único de publicación. Rev Clin Esp 1997;49:369-72. 48. López Piñero JM, Terrada ML. Los indicadores bibliométricos y la evaluación de la actividad médico-científica (II). La comunicación científica en las distintas áreas de las ciencias médicas. Med Clin (Barc) 1992;98:101-6. 49. Aleixandre R. Procedimiento de selección de revistas en la base de datos IME/Índice Médico Español. Rev Traumatol Dep 2003;1:93-4. 50. Pulido M. Recomendaciones para la inclusión de una revista en el Index Medicus/MEDLINE. Rev Esp Reumatol 1996;23:130-5. 51. Information for publishers. Start-Up Process and Requirements for New PubMed Central Journals [consultado 21/12/2003]. Disponible en: http:// www.pubmedcentral.nih.gov/about/pubinfo.html 52. Testa J. The ISI Database: The Journal Selection Process. The ISI Essays [consultado el 26/09/ 2003]. Disponible en: http://www.isinet. com/isi/ hot/essays/selectionofmaterialforcoverage/ 199701.htm 53. Serrano Gallardo MP, Ordobás Gavín M, Fernández Rodríguez S, Silva Ayçaguer LC. Valoración de la fiabilidad externa de las publicaciones de dos revistas científicas durante el último quinquenio. Med Clin (Barc) 2003;121:793-4. 54. Arnau C, Cobo E, Ribera JM, Cardellach F, Selva A, Urrutia A. Efecto de la revisión estadística en la calidad de los manuscritos publicados en Medicina Clínica: estudio aleatorizado. Med Clin (Barc) 2003;121:690-4. 55. Roland CG, Kirkpatrick RA. Time lapse between hypothesis and publication in the medical sciences. N Engl J Med 1975;292:273-6. 56. Mundy DJ. Time needed for publication of journal articles. Ann Intern Med 1984;100:61-2. 57. Campion EW, Anderson KR, Drazen JM. A new website and a new policy. N Engl J Med 2001; 344:1710-1. 58. Martínez García F, De la Llana Martín MA, Gil García MA, Barredo Sobrino P. Citación de páginas web y error 404. Med Clin (Barc) 2003;121: 676-7. 59. Garfield E. Research long-term vs short-term impact. Part II. The Scientist 1998;12:12-3. 60. González Pérez-Yarza E, Cabañas González F, Moreno Galdó A. El factor de impacto, objetivo estratégico. An Pediatr (Barc) 2003;58:1-2. 61. Kostoff RN. Citation analysis of research performance quality. Scientometrics 2002;53:49-71. 62. Solari A, Magri MH. A new approach to the SCI Journal Citation Reports, a system for evaluating scientific journals. Scientometrics 2000;47:605-25. Med Clin (Barc) 2004;123(18):697-701 701