Prevención de caídas: Acuerdo del Paciente

F O L L E T O I N F O M AT I V O PA R A PA C I E N T E S Y S U S F A M I L I A S
Prevención de caídas: Acuerdo del Paciente
Su seguridad es nuestra
preocupación principal
Es un privilegio atenderlo en nuestro hospital. Su
seguridad y bienestar son nuestro interés principal
durante su estadía aquí.
Nuestra experiencia indica que a menudo los pacientes
hospitalizados se sorprenden de que es difícil llevar a
cabo cosas simples como:
•• Levantarse de la cama
•• Ir urgentemente al baño
•• Alcanzar objetos cuando los pacientes
están acostados
•• Vestirse
•• Colocarse aparatos o equipo ortopédico
Si intenta hacer estas cosas sin ayuda, es
posible que se caiga, lo que puede causarle
lesiones graves. Esto incluye a personas de todas
las edades y a pacientes con problemas leves o que
necesitan procedimientos sencillos o que se sienten bien.
Por favor no intente hacer estas cosas sin ayuda.
RIESGO DE CAÍDAS
¡Nuestra intención es prevenir una caída!
Por favor no se levante de su cama sin recibir
asistencia del personal del hospital. Pida ayuda
cada vez que se quiera levantar.
¡Por favor colabore con nosotros
para mantenerse a salvo!
Por favor pida ayuda cada vez que necesite salir de
la cama, alcanzar algo, vestirse o realizar una actividad
similar. Será un placer asistirlo.
Por favor firme a continuación indicando que ha leído y entendido el Acuerdo de asistencia
al paciente.
Paciente o familiar
Fecha
Hora
Personal: favor de duplicar y pegar el presente en el cuarto como recordatorio
para el paciente y sus familiares.
Prevent a Fall: Patient Agreement
© 2009-2013 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines informativos. No sustituye los consejos profesionales de un
médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema de salud o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de cuidados de la salud.
Hay más información disponible en intermountainhealthcare.org. Patient and Provider Publications 801-442-2963 FS148aS - 01/13 (Spanish translation 01/13 by Lingotek, Inc.)
1