Informació detallada

NADFER-FERCAS- [email protected] +34 693951545 – HIGINI ANGLÈS 8
HIGINI ANGLÈS, 8 1 NADFER-FERCAS- [email protected] +34 693951545 – HIGINI ANGLÈS 8
• Pis amb quatre habitacions: tres individuals i una doble. El pis és cèntric, a 50
mts de la plaça Imperial Tarraco i Rambla Nova.
• Totes les habitacions disposen de pany amb clau, llit, escriptori, estanteria i
armari.
• Disposa de dos banys complets.
• Conexió a internet wifi ADSL.
• El preu inclou totes les despeses: electricitat, aigua, gas i internet.
•
•
•
•
•
•
Flat with four bedrooms: three single and one double-room.
Situation: central, 50 meters from the Imperial Tarraco Square and Rambla
All rooms are equipped with key lock, bed, desk, shelves and wardrobe.
Two bathroomst.
ADSL Internet connection wifi.
The price includes all costs: electricity, water, gas and internet.
• Piso con cuatro habitaciones, céntrico, a 50 mts de la Plaza Imperial Tárraco y
Rambla Nova
• Todas las habitaciones disponen de cerradura con llave, cama, escritorio,
estantería y armario.
• Dispone de dos baños completos.
• Conexión a internet wifi ADSL.
• El precio incluye todos los gastos: electricidad, agua, gas e internet.
• Appartement avec quatre chambres. à 50 mètres d’Imperial Tarraco et Rambla
• Toutes les chambres individus sont équipées avec serrure à clé, lit, bureau,
étagèreset penderie.
• Il a deux toilettes.
• ADSL connexion Internet wifi.
• Le prix comprend tous les coûts: l'électricité, l'eau, de gaz et de l'internet.
2 NADFER-FERCAS- [email protected] +34 693951545 – HIGINI ANGLÈS 8
CONTRACTES -­‐ NORMES BÀSIQUES • Es poden fer en els terminis que es desitgin. Hi ha preus diferents per a
contractes inferiors a tres mesos (veieu pestanya de preus)
• No hi ha penalització per cancel·lar anticipadament el contracte sempre i quan es
notifiqui en un termini d’un mes.
• En el moment de signar el contracte i lliurar les claus es paga la mensualitat i una
fiança. Quan finalitzi el contracte i es lliurin novament les claus, la fiança serà
retornada
• El contracte dóna dret a l’ús de l’habitació i dels espais comuns, com el
menjador, sala, rebedor, corredor, lavabos i cuina, etc
• Els espais comuns ha d’estar en tot moment nets i ordenats a fi de que les altres
persones també en puguin gaudir.
• No està permès de realitzar activitats il·legals, molestes i sorolles.
CONTRACTS -­‐ BASIC RULES • Can be made of terms that are desired. There are different price levels (see
availability and prices).
• There is no penalty for canceling them if it is notified one month in advance
• At the time of signing the contract and deliver the keys to pay the monthly fee
and a deposit. This deposit will be returned when the end of the contract and
return the keys.
• The contract is for the right room with the use of common areas, such as dining
room, toilets, kitchen, etc..
• The common areas must always be clean and tidy as the sharing of these spaces
for different people must not violate freedom of using them.
• It is forbidden to do illegal activities, and annoying noises.
3 NADFER-FERCAS- [email protected] +34 693951545 – HIGINI ANGLÈS 8
CONTRATOS -­‐ NORMAS BÁSICAS • Pueden tener la duración que se desse. Hay diferentes precios según el plazo.
• No existe penalización por cancelación anticipada si se avisa con un mes de
antelación mínimo
• En el momento de la firma del contrato y con la entrega de llaves se paga el mes
en curso y una fianza. Dicha fianza será devuelta en el momento de la
finalización del contrato y devolución de llaves.
• El contrato tiene por objeto la habitación escogida y el derecho de uso de los
espacios comunes como cocina, comedor, pasillos, baños, etc.
• Las zonas comunes, tales como comedor, sala, cocina, pasillos, galería y lavabos
tienen que estar permanente limpias y ordenadas ya que su uso es compartido
• Están prohibidas las actividades ilegales, molestas y ruidosas
CONTRATS -­‐ REGLES DE BASE • Peut être fait des termes que l'on souhaite. Il ya differents niveaux de prix (voir
les prix).
• Il n'ya aucune pénalité pour les annuler à l'avance aussi longtemps que vous
notifier un mois à l'avance minimum.
• Au moment de la remise des clés et la signature du contrat est versée
mensuellement au cours d'un mois et une caution vous sera restituée à la fin du
contrat.
• Le contrat est pour la chambre et le droite d'utilisation des espaces communs, tels
que salle à manger, toilettes, cuisine, etc.
• Les espaces communs doit toujours être propre et bien rangé que le partage de
ces espaces pour des personnes différentes ne doivent pas violer la liberté de les
utiliser.
• Parce que l’apartement est partagé n'est pas autorisé à effectuer des activités
illégales, ou les nuisances sonores.
4