aspectos humanitarios en relación con la cuestión del saha…

ASPECTOS HUMANITARIOS EN RELACIÓN CON LA CUESTIÓN DEL
SAHARA MARROQUÍ
El Reino de Marruecos guiado por las metas y principios de la Carta de las
Naciones Unidas, así como los principios del derecho internacional humanitario y
teniendo en mente las disposiciones de las resoluciones pertinentes al Consejo de
Seguridad de la ONU, siempre ha concedido una gran importancia a los aspectos
humanitarios relacionados a la cuestión del Sahara marroquí. Esa es la razón por la
cual no ha cesado de defender la distinción entre los aspectos humanitarios y
políticos de esta cuestión.
1. Aspectos relativos a los prisioneros de guerra:
Marruecos ha cumplido sus obligaciones procediendo a la liberación total y a la
entrega de todas las personas detenidas durante las hostilidades, así como los
soldados y los oficiales de la armada argelina, y los que se proclaman del
“Polisario”. El Comité Internacional de la Cruz Roja pudo efectivamente proceder
al censo de las personas que estaban detenidas en Marruecos y confirmó que no
mantiene a ningún prisionero de guerra en relación con la cuestión del Sahara.
A pesar de esta buena voluntad, las demás partes, Argelia y el Polisario, han
persistido en mantener en detención centenares de marroquíes, violando de manera
flagrante las reglas del derecho internacional humanitario y particularmente las
disposiciones del artículo 3 común a las Convenciones de Ginebra y al artículo 118
de la 3° Convención de Ginebra.
La dramática situación en la cual viven los detenidos marroquíes ha sido
oficialmente recordada, el 15 de Marzo 2002, por un planteamiento oficial de
Marruecos ante el depositario de las 4 Convenciones de Ginebra de 1949 y de todos
los Estados parte en estas Convenciones, conforme al artículo primero común que
dispone: <<Las Partes Contratantes se comprometen a respetar y a hacer respetar la
presente Convención en toda circunstancia>>.
De esta manera, Marruecos hizo un llamado a Argelia, donde 1260 marroquíes son
aún mantenidos en detención, así como a la Comunidad internacional para asegurar
la estricta y rigurosa aplicación del derecho internacional humanitario en virtud del
cual los detenidos marroquíes deben beneficiarse de protección y ser liberados y
repatriados sin retraso ni condiciones.
1
Estas actitudes irresponsables desdeñan los llamados de la Comunidad
internacional, particularmente las resoluciones pertinentes del Consejo de
Seguridad que han subrayado que esta cuestión no debe de estar relacionada a
consideraciones políticas. Efectivamente en su resolución 1429 del 30 de Julio
2002 (párrafo 5), el Consejo de Seguridad reiteró su petición al Polisario <<de
liberar sin nuevo retraso a todos los demás prisioneros de guerra, conforme al
derecho internacional humanitario>>.
En una declaración hecha el 23 de Enero 2003, después de las consultas del
Consejo con respecto al tema de la cuestión del Sahara, el Presidente del Consejo
de Seguridad recordó en nombre de los miembros del Consejo la necesidad de la
liberación sin nuevo retraso de todos los detenidos marroquíes conforme al derecho
internacional humanitario, e insistió sobre el pleno respeto de esta exigencia
formulada en el párrafo 5 de la resolución 1429 del Consejo.
2. Aspectos relativos a la cuestión de los desaparecidos:
Tratándose de esta cuestión, Marruecos fiel a sus compromisos coopera plenamente
con el Comité Internacional de la Cruz Roja. Así mismo, la lista de las 179
personas presumiblemente desaparecidas transmitida por el CICR a las autoridades
marroquíes ha sido objeto de investigaciones profundas cuyo objetivo es contribuir
a aclarar estos casos.
La misión de evaluación del CICR efectuada en las provincias del Sur de
Marruecos en Noviembre 2001, cuyos resultados concluyentes fueron reflejados en
el informe del Secretario General de la ONU con fecha 10 de Enero 2002
(S/2002/41), es un testimonio de la disponibilidad constante de Marruecos para
mantener la cooperación con el CICR. Esta misión ha podido igualmente demostrar
que los pretextos de desapariciones presentados sobre 23 personas encontradas por
el CICR y que viven en libertad y en toda quietud en las provincias del Sur de
Marruecos, carecen de todo fundamento.
Por otra parte, informaciones suplementarias disponibles fueron proporcionadas al
CICR en Diciembre 2002 sobre las personas que fueron víctimas de enganches
militares (88 personas) , liberadas y que viven libremente en Marruecos (2
personas) así como sobre un nombre de personas consideradas como no
identificadas (12 casos).
Por su parte, Marruecos entregó en Abril 2002 al CICR una lista que contiene 258
personas marroquíes reportadas desaparecidas para fines de verificación y con la
2
meta de contribuir a elucidar su suerte. Ninguna respuesta ha sido proporcionada a
las autoridades marroquíes hasta la fecha.
3. Poblaciones de los campos de Tindouf:
Marruecos permanece preocupado por la situación de las poblaciones de los
campos de Tindouf a las cuales Argelia y el Polisario han impuesto condiciones de
<<refugiados>> desde hace más de un cuarto de siglo, sin hacerles beneficiar los
derechos de personas refugiadas.
Permanece así mismo acatado al ejercicio por las poblaciones de los campos de
Tindouf de su derecho a regresar a su hogar de origen en el respeto de su dignidad
y de su seguridad.
Es entonces bajo este ánimo que Marruecos a dado en varias ocasiones, su acuerdo
de principio para la aplicación de las medidas dichas de confianza preconizadas por
el ACNUR. Recientemente, durante la reunión sostenida el 13 de Diciembre en
Rabat, reiteró su acuerdo y emprendió una discusión responsable y sincera con el
ACNUR y el Representante Especial del Secretario General de la ONU sobre las
modalidades de aplicación de estas medidas.
Desafortunadamente, las otras partes opusieron su rechazo para la puesta en marcha
de dichas medidas y establecieron políticas preliminares insuperables dejando
estancado todo plan de acción del ACNUR, desafiando, incluso una vez más la
voluntad del Secretario General, del Alto Comisariado para los Refugiados y del
Consejo de Seguridad de la ONU.
Al recordar las llamadas continuas de Su Majestad el Rey que la Patria es clemente
y misericordiosa, Marruecos reafirma su compromiso a garantizar a todos sus
ciudadanos retenidos en los campos de Tindouf, todos los derechos y libertades
reconocidos por la Constitución del Reino y busca, con la colaboración de la ONU
y de las Instituciones humanitarias internacionales, poner fin a esta situación que no
ha hecho más que alargarse.
Marruecos continuará, dentro de este estado de ánimo, aportando su apoyo y su
cooperación leal a la ONU y a las Instituciones humanitarias internacionales.
México, Marzo 2003
3