De todas maneras, hay algunos verbos irregulares (como: esse, ser

De t o d a s m a n e r a s , hay a l g u n o s v e r b o s irregulares ( c o m o : esse, ser;
ferré, llevar; velle, querer) q u e no s i g u e n el p a r a d i g m a n o r m a l d e las
cuatro conjugaciones.
Tiempo.- El a c o n t e c e r d e la a c c i ó n verbal s e p u e d e colocar e n
t i e m p o p r e s e n t e , futuro o p a s a d o . En latín, e s t e " a c c i d e n t e " es e x p r e s a d o
por el s e g u n d o sufijo q u e le sigue al radical, pero c o n la a d v e r t e n c i a d e
q u e e n e s e i d i o m a (y e n las l e n g u a s q u e d e él s e derivan) no existe un
sufijo particular q u e e x p r e s e la noción d e "presente", y s e indica c o m o
f o r m a n t e c e r o (0). Por lo t a n t o , e s t a idea s e r e c o n o c e por la a u s e n c i a d e
los sufijos d e futuro o d e p a s a d o . Por e j e m p l o :
sign-a-0-s
sign-á-fa/' -mus
sign-a-òa -m
sign-a-w -t
(tú firmas)
(nosotros firmaremos)
(yo firmaba)
(él/ella firmó)
Persona.- Los v e r b o s latinos, c o m o los c a s t e l l a n o s , t i e n e n 3 p e r s o nas p a r a el singular y 3 p a r a el plural. S u s indicadores s o n el tercer sufijo
q u e s e le a ñ a d e al v e r b o . Por e j e m p l o :
sign-a-ba-m
(yo firmaba)
sign-a-ba-s
(tú firmabas)
sign-a-ba-f
(él/ella firmaba)
sign-a-ba-mus
(nosotros firmábamos)
sign-a-ba-f/s
(vosotros firmabais)
sign-a-ba-nf
(ellos/ellas firmaban)
Es d e notar q u e e n la primera p e r s o n a singular del p r e s e n t e , futuro
s i m p l e y futuro anterior del m o d o indicativo, el indicador d e p e r s o n a e s
- o (no -m), el cual e n el futuro s i m p l e d e la 1a. y 2a. c o n j u g a c i ó n y e n el
futuro anterior d e t o d a s las c o n j u g a c i o n e s elimina la última v o c a l del
indicador d e t i e m p o , mientras e n el presente de la 1 a. y la 3 a . c o n j u g a c i ó n
e l i m i n a el sufijo indicador d e m o d o . E j e m p l o s :
1a.
2a.
3a.
V^4a.
Conjugación:
Conjugación:
Conjugación:
Conjugación:
Presente
Futuro
Futuro anteriora
sígn-(eí)-o
víd-e-o
leg-j#-o
aud-i-o
sign-a-bfrf-o
vid-e-bj¡r)-o
leg-a-0-m
aud-ia-0-m
sign-á-ver-j$-o
víd-er-(/)-o
lég-er-(r)-o
aud-í-ver-j¡r)-o
A d e m á s , e n la primera p e r s o n a del pretérito d e indicativo el indicador
d e p e r s o n a es cero, 0 (ej.: sign-a-vi-0), y e n la 2 a . p e r s o n a singular el
sufijo p e r s o n a l es -sti (no -s c o m o e n t o d o s los d e m á s t i e m p o s ) . Por
ejemplo:
signa-vi-sf/ (firmaste)
dix-i-sf/ (dijiste)
fec-i-sí/ (hiciste)
trax-i-sf; (trajiste)
En c a s t e l l a n o s e m a n t i e n e este m i s m o p a r a d i g m a , y por lo t a n t o , e n
f o r m a s c o m o : f i r m a s t e s , h i c i s t e s , d i j i s t e s , t r a j i s t e s , la ú l t i m a s es
c o m p l e t a m e n t e s u p e r f l u a , y a q u e el indicador d e p e r s o n a e n estos c a s o s
es -ste.