El lenguaje secreto de Hildegard von Bingen

a
1\ / í
si
1.1 V ±J1
LA MORADA 1)1:1- COMUATl-'.: LOS CAMINOS HACIA HIEDECARD V()N ¡UNCEN
i
CONTEXTO HISTÓRICO SICÍ.O Xlí
Los monasterios
55
Los manuscritos medievales
35
El neoplatonismo
38
La filosofía del siglo XII
39
El amor cortés
42
Los cataros
43
Las Cruzadas
44
Los Templarios
45
11 CRONOLOGÍA HlOCRÁt'K'.A I )L I / / / . / )ECARD I '< >l\' JUN'CEN
51
Ui
EPISTOLARIO
Introducción
67
Carta de Hildegard al abad Bernard de Clairvaux (1 146-1147)
71
Carta del abad Bernard de Clairvaux a Hildegard (1146-1147)
72
Carta de Hildegard al papa Eugenio III (1148)
72
Carta de Hildegard a Hartwig, arzobispo de Bremen (después de 1148)
75
Carta de Hildegard a Odo de Soissons, rector de la Universidad de París (1148-1149)
73
("arta de Hildegard al papa Eugenio III (1148-1153)
75
Carta de H i l d e g a r d al rey C o n r a d o III (1150-1 151)
74
Carta del papa E u g e n i o III a H i l d e g a r d (1151)
74
("arta de H i l d e g a r d a H a r t w i g , arzobispo de B r e m e n (1 151-1152)
75
("arta de H i l d e g a r d a la abadesa Richardis (1151-1 152)
76
Carta de H a r t w i g , arzobispo de Brernen a H i l d e g a r d (1 152)
76
("arta de Hiklegard a Hartwig, arzobispo de Brcmcn (1 152)
76
("arta de Hildegard a Federico I Barbarroja (1 152-1153)
77
("arta de Elizabeth von Schónau a Hildegard (1152-1156)
77
("arta de Hildegard a Elizabeth von Schonau (1152-1 156)
79
("arta de Hildegard al papa Eugenio III (1 153)
80
("arta de Hildegard a los cardenales Bernardo y Gregorio (1 153)
81
("arta de Hildegard al papa Anastasio IV (1 153-1 154)
.
82
Carta de Hildegard al papa Adrián IV (1154-1159)
83
("arta de Fíildegard a Federico I Barbarroja (después de 1164)
83
("arta de Hildegard al rey Enrique II de Inglaterra (1 165)
84
("arta del abad Gedolph von Brauweiler a Hildegard (1169)
84
("arta de Hildegard al abad Gedolph von Brauweiler (1 169)
85
("arta del abad Gedolph von Brauweiler a Eíildcgard (1 169)
86
Carta de Hildegard a su hermano Hugo (antes de 1 170)
87
("arta de Hildegard a una monja (antes de 1 173)
87
("arta de Hildegard a Felipe, arzobispo de Colonia (1 170-1 173)
87
Carta de Hildegard al papa Alejandro III (1173)
88
Carta de Hildegard a Guibert de Gembloux (1173)
89
("arta de Felipe de Alsacia, conde de Flandes, a Hildegard (1177)
90
Carta de Hildegard a los prelados de Mainz (1178-1179)
90
("arta de Hildegard a Christian, arzobispo de Mainz (1179)
92
1V
SCIV/AS: CONOCE ¡JOS CAMINOS
Introducción
C o m i e n z a el libro Savias, obra de un sencillo ser h u m a n o
99
103
PRIMERA PARTE
P r i m e r a visión: El ser resplandeciente
104
Segunda visión: El h o m b r e
105
Tercera visión: El universo
1()5
Cuarta visión: Ea intimidad
]{)(-,
Q u i n t a visión: La reunión
1()9
Sexta visión: Los sonidos
\\()
SEGUNDA PARTE
Primera visión: Las ideas
112
Segunda visión: Ea unidad
113
Tercera visión: La imagen de mujer
113
Cuarta visión: La confirmación
114
Quinta visión: La ciudad sagrada
115
Sexta visión: La ofrenda de luz en la ciudad sagrada
117
Séptima visión: La tradicional seducción
118
TERCERA PARTE
Primera visión: El que está sentado en su trono
122
Segunda visión: La obra de la ciudad sagrada
123
Tercera visión: La intuición
124
Cuarta visión: La columna de la palabra divina
126
Quinta visión: El Sagrado Equilibrio
127
Sexta visión: La primera unión
128
Séptima visión: La dualidad
129
Octava visión: La palabra luminosa
130
Novena visión: La comunidad espiritual
131
Décima visión: El hijo del hombre
133
Undécima visión: La plenitud de los tiempos
135
Duodécima visión: El juicio
136
Decimotercera visión: Cánticos de júbilo y celebración
138
V
CA USH /:"/' CURA!:: CA USAS Y CURAS
Introducción
141
La creación
144
Elementos y humores
147
Sexualidad h u m a n a
147
Complexión y aptitudes
148
Del dormir y los sueños
150
Desórdenes y enfermedades
152
Régimen de salud
153
Desórdenes nutricionales
154
Tratamiento
154
Diagnóstico y pronóstico
154
Pronosticación lunar
155
VI
EíiYSlC.i:
IS'llU.ICENCtA
DE RAS Dííl:RSAS CUALIDADES Í)E LAS COSAS CREADAS
introducción
159
Las plantas
161
11.1)
F
<; \
R
i r " V R i \ < ; p \-
Los elementos
163
Los árboles
168
Las piedras
172
Los peces
176
Las aves
177
Los animales
182
Los reptiles
183
Los metales
183
\"I1
UIWR V!TA}:Ml'.R!T<>Kli\1: /•;/. LIHRO D1:. LA VIDA Ml'.KIl'ORlA
Introducción
189
PRIMERA PARTE
190
Las palabras del amor terrenal, la respuesta del amor celestial; las
palabras del descaro, la respuesta de la disciplina; las palabras de la
burla, la respuesta de la cautela; las palabras del duro de corazón, la
respuesta de la misericordia; las palabras de la apatía, la respuesta de
la victoria; las palabras de la ira, la respuesta de la paciencia; las
palabras de la euforia, la respuesta de la Voluntad Creadora
S E G U N D A PARTE
192
Las palabras de la gula, la respuesta de la abstinencia; las palabras de
la amargura, la respuesta de la generosidad; las palabras de la
impiedad, la respuesta de la piedad; las palabras de la falsedad, la
respuesta de la verdad; las palabras de la disputa, la respuesta de la
paz; las palabras de la tristeza, la respuesta de la bendición; las
palabras de la inmoderación, la respuesta de la discreción; las palabras
de la destrucción de las almas, la respuesta de la salvación
de las almas
TERCERA PARTE
Las palabras del orgullo, la r e s p u e s t a de la h u m i l d a d ; las palabras de
la e n v i d i a , la r e s p u e s t a de la c a r i d a d ; las palabras de la vanagloria, la
r e s p u e s t a del t e m o r a Dios; las palabras de la desobediencia, la
r e s p u e s t a de la o b e d i e n c i a ; las palabras de la infidelidad, la respuesta
de la fe; las palabras de la desolación, la r e s p u e s t a de la c e r t e z a ; las
palabras del lujo, la respuesta de la castidad
194
CUARTA P A R T E
195
Las palabras del entumecimiento, la respuesta de la fuerza; las palabras del
abandono, la respuesta de la santidad; las palabras de la inconsistencia,
la respuesta de la sensatez; las palabras del cuidado de las cosas terrenales, la
respuesta del deseo divino; las palabras de la obstinación, la respuesta del
corazón; las palabras del deseo, la respuesta de la satisfacción; las palabras
de la discordia, la respuesta de la concordia
QUINTA PARTE
197
Las palabras de la injuria, la respuesta de la reverencia; las palabras de la
inestabilidad, la respuesta de la estabilidad; las palabras del obrar mal,
la respuesta del cuidado a Dios; las palabras de la avaricia, la respuesta del
contento; las palabras de la tristeza del tiempo, la respuesta del gozo
del tiempo
SEXTA PARTE
198
Concerniente a los elementos y a las virtudes; al fuego y a las virtudes;
al aire y a las virtudes; al agua y a las virtudes; a la tierra y a las virtudes
Víil
LlíiKR Ütt'iNORUM Ol'FKUM: EL 1 J1U<() 1 )l\ 1Á)S TRABAJOS DIVINOS
Introducción
201
PRIMERA PARTE. EL M U N D O DE LA H U M A N I D A D
Primera visión: Sobre el origen de la vida
203
Segunda visión: Sobre la construcción del mundo
204
Tercera visión: Sobre la naturaleza humana
205
Cuarta visión: Sobre la articulación del cuerpo
209
SECUNDA PARTE. EL REINO DEL MÁS ALLÁ
Quinta visión: Los lugares de purificación
210
TERCERA PARTE. LA HISTORIA DE LA SALVACIÓN
Sexta visión: El significado de la historia
211
Séptima visión; La preparación
212
Octava visión: Sobre el efecto del amor
213
Novena visión: Culminación del cosmos
214
Décima visión: Sobre el fin de los tiempos
215
ÍCfhXOC RAFIA
217
HIÜLIOCRAFÍA
221