4. La literatura de fin de siglo

4
EDUCACIÓN LITERARIA
REFUERZO
4. La literatura de fin de siglo (I)
En estos campos de la tierra mía
En estos campos de la tierra mía,
y extranjero en los campos de mi tierra
—yo tuve patria donde corre el Duero
por entre grises peñas,
y fantasmas de viejos encinares,
allá en Castilla, mística y guerrera,
Castilla la gentil, humilde y brava,
Castilla del desdén y de la fuerza—,
en estos campos de mi Andalucía,
¡oh tierra en que nací!, cantar quisiera.
Tengo recuerdos de mi infancia, tengo
imágenes de luz y de palmeras,
y en una gloria de oro,
de lueñes1 campanarios con cigüeñas,
de ciudades con calles sin mujeres
bajo un cielo de añil, plazas desiertas
donde crecen naranjos encendidos
con sus frutas redondas y bermejas;
y en un huerto sombrío, el limonero
de ramas polvorientas
y pálidos limones amarillos,
que el agua clara de la fuente espeja,
50
10
un aroma de nardos y claveles
y un fuerte olor de albahaca y hierbabuena,
imágenes de grises olivares
bajo un tórrido sol que aturde y ciega,
y azules y dispersas serranías
con arreboles2 de una tarde inmensa;
mas falta el hilo que el recuerdo anuda
al corazón, el ancla en su ribera,
o estas memorias no son alma. Tienen,
en sus abigarradas vestimentas,
señal de ser despojos del recuerdo,
la carga bruta que el recuerdo lleva.
Un día tornarán, con luz del fondo ungidos,
los cuerpos virginales a la orilla vieja.
15
25
30
35
Lora del Río, 4 de abril de 1913
Antonio MACHADO
Campos de Castilla, Cátedra
20
 Lee los versos de Antonio Machado y responde
las cuestiones que se plantean a continuación:
쮿 ¿Dónde se encuentra el poeta? Divide los versos
en dos fragmentos según el lugar que evoca en sus
recuerdos.
lueñe: distante, lejano, apartado.
1
arrebol: color rojizo de las nubes iluminadas por los rayos
del Sol.
2
 Confecciona el esquema métrico de los diez primeros versos. ¿Qué tipo de rima presenta?
 Encuentra en el poema ejemplos de los siguientes recursos estilísticos.
Paradoja 쮿 ¿Qué añora de cada paisaje? ¿Cómo los contrapone el autor?
Anáfora Hipérbaton Personificación 쮿 ¿Qué sentidos emplea Machado a la hora de escribir este poema? Extrae algún verso que apoye tu respuesta.
 Explica al dorso el significado de la siguiente
metáfora.
 ¿Qué sentimientos expresa el poeta en su texto?
Márcalos con un aspa (X).
 Localiza en el texto un símbolo propio de la poesía de Machado. ¿Qué representa?
씲 Añoranza.
 ¿A qué parte de Campos de Castilla pertenece
el poema?
씲 Ilusión.
씲 Decepción.
씲 Angustia por el paso del tiempo y de la muerte.
씲 Alegría.
씲 Soledad.
MATERIAL FOTOCOPIABLE / © Oxford University Press España, S. A.
donde crecen naranjos encendidos
con sus frutas redondas y bermejas
 Campos de Castilla es un libro heterogéneo. ¿Qué
secciones lo conforman?
 Realiza una breve exposición sobre la trayectoria
poética de Juan Ramón Jiménez.
Lengua castellana y Literatura 4.º ESO
4
EDUCACIÓN LITERARIA
REFUERZO
4. La literatura de fin de siglo (I)
Solucionario
 Las respuestas a las cuestiones sobre los versos de Antonio Machado son las siguientes:
쐽 El poeta se encuentra en Andalucía («en estos campos de
mi Andalucía», «Lora del Río, 4 de abril de 1913»).
El poema se divide en dos partes, en la primera (versos 1-8)
recuerda su vida en Castilla («mística y guerrera», «la gentil,
humilde y brava», «Castilla del desdén y de la fuerza»); y
expresa su sensación de desarraigo al hallarse lejos de ella
(«extranjero en los campos de mi tierra»). En la segunda, que
abarca el resto del poema, Machado habla de su infancia y sus
recuerdos en Andalucía y afirma su deseo de recuperar la sensación de «estar en su tierra», de dar «alma a sus recuerdos».
쐽 De Castilla recuerda el río Duero, los encinares y peñas por
los que discurre, además de su pasado glorioso y guerrero.
Los recuerdos de su Andalucía natal hacen referencia a la luz,
los campanarios, las calles y plazas, los naranjos, su huerto con
el limonero y la fuente, los olivares y el olor de las plantas.
La oposición entre ambos paisajes es clara: a Castilla le corresponden los adjetivos mística, severa, humilde, brava… que
apoyan una idea de sobriedad. Por el contrario, la imagen de
Andalucía es sensual: el cielo añil, los naranjos encendidos, las
frutas redondas y bermejas, el agua clara, el olor a hierbabuena
y albahaca…
쐽 Machado emplea la vista («tengo imágenes de luz y de palmeras…») y el olfato («un aroma de nardos y claveles y un
fuerte olor de albahaca y hierbabuena»).
 Los sentimientos que expresa el poeta son: añoranza,
angustia por el paso del tiempo y soledad.
 El esquema métrico de los diez primeros versos es 11- 11A
11- 7a 11- 11A 11- 11A 11- 11A. Presenta rima asonante en los
versos pares.
 La respuesta requerida es:
Paradoja «… y extranjero en los campos de mi tierra»
Anáfora «… Castilla la gentil, humilde y brava, / Castilla del
desdén y de la fuerza»
Hipérbaton «… en estos campos de mi Andalucía, / ¡oh tierra en que nací!, cantar quisiera»
 Las naranjas, por su color natural y la luz del sol, así como
por su forma redonda, parecen bombillas que iluminan el
árbol como si este estuviese encendido.
 El símbolo es la fuente («el agua clara de la fuente espeja»), que representa las ilusiones o esperanzas.
 Pertenece a la serie de poemas descriptivos en que se destaca la belleza del paisaje castellano.
 Campos de Castilla comprende las siguientes secciones:
앫 «Una serie de poemas descriptivos en los que se pone de
relieve la belleza del paisaje castellano, pero también el atraso
o la ignorancia de sus gentes. La preocupación por la realidad
de España entronca a Machado en la Generación del 98.
앫 Un extenso poema narrativo, «La tierra de Alvargonzález»,
en forma de romance.
앫 Un conjunto de poemas breves, de carácter sentencioso o
filosófico, con el título de «Proverbios y cantares».
앫 Un ciclo de composiciones en los que el poeta recuerda
con emoción a su esposa Leonor.
 La trayectoria poética de Juan Ramón Jiménez comprende las siguientes etapas:
앫 Poesía modernista. En Arias tristes o Elegías se expresan
estados de ánimo típicamente modernistas (la melancolía, el
hastío…) mediante una lengua poética en la que se aprecian
huellas de Rubén Darío.
앫 Poesía pura. En Diario de un poeta recién casado o Eternidades se postula la existencia de dos planos de realidad: la realidad material, perecedera, de las apariencias, y una realidad
invisible, inmutable, esencial, que corresponde al poeta nombrar y descubrir. En este período predominan los poemas breves, en verso libre, desprovistos de los recursos sensoriales
propios del modernismo.
앫 Últimos libros. En La estación total, Espacio… presiente
la llegada de la muerte, entendida como un tránsito en que
la conciencia—el yo más profundo y verdadero— se funde
con el cosmos, con la totalidad de lo real, haciéndose eterna.
Personificación «… mas falta el hilo que el recuerdo anuda /
al corazón, el ancla en su ribera»
© Oxford University Press España, S. A.
Lengua castellana y Literatura 4.º ESO