La commedia del l`arte

Setembre 2010
Suma’t al canvi
Persones honestes,
Calafell
com tu
!
La commedia del l’arte
Fa tres anys vam dir que el govern entre
PSC-ADMC-ERC era un pacte per la cadira,
un pacte d’interessos. En canvi, l’alcaldepresident Jordi Sánchez el va anomenar
“el pacte de la reconciliació”. Per sort, el
temps posa les coses al seu lloc. L’alcalde
va prometre estabilitat i tranquil·litat política al govern de Calafell i a dia d’avui aquest
compromís ha quedat totalment dinamitat
pel mateix equip de govern. Ells mateixos
han destrossat aquest mandat per les seves ànsies de poder. Els interessos personals han aflorat com una aplanadora que
pot amb tot deixant enrere un paisatge
desolador: sis regidors no adscrits -ADMC
i ERC-, i el senyor Romero destituït. Qui
posa aquí els pals a les rodes?
Però la trama continua. El conflicte que ha generat, interessadament, l’alcalde Jordi Sánchez amb la Confraria de
Pescadors pel tema del passeig marítim li ha servit per
poder justificar l’incompliment
d’acabar l’obra dins la seva legislatura. I ara torna a repetir
estratègia però amb el senyor
Romero com a coprotagonista. Romero, proper candidat
d’ADMC a l’alcaldia, es desmarca del desgovern de l’alcalde
Sánchez per treure pit i intentar
demostrar independència política davant els possibles votants.
Però, com és que el senyor Romero no va dimitir en el mateix
moment en què va fer les declaracions en contra de l’alcalde?
Perquè així ajuda el seu amic
Jordi Sánchez a posar-se les
medalles de la seva destitució
per recuperar la credibilitat perduda. Al mateix temps fan veure
que no hi ha cap pacte entre ells,
ja que al PSC ara no li interessa relacionar la seva imatge
amb el senyor Romero. Mentrestant, darrera el teló, el pacte
ja està fet, com en el seu dia també hi havia fet el pacte entre
Jordi Sánchez i Josep Parera. A vuit mesos de les eleccions,
ja veurem com acaba aquesta comèdia.
Hace tres años dijimos que el gobierno entre
PSC-ADMC-ERC era un pacto por la silla, un
pacto de intereses. En cambio, el alcalde-presidente, Jordi Sánchez, lo calificó como “el pacto
de la reconciliación”.
Por suerte, el tiempo
pone las cosas en
su sitio. El alcalde
prometió estabilidad
y tranquilidad política en el gobierno de
Calafell y hoy vemos
cómo este compromiso ha quedado totalmente dinamitado
por el propio equipo
de gobierno. Ellos
mismos han destrozado este
mandato por sus ansias de poder. Los intereses personales han
aflorado como una apisonadora
que lo arrasa todo dejando atrás
un paisaje desolador: seis regidores no adscritos -ADMC y ERC-, y
el señor Romero destituido.
Pero la trama continúa. El conflicto que ha generado, interesadamente, el alcalde Jordi
Sánchez con la Cofradía de Pescadores por el tema del paseo marítimo le ha servido para
justificar el incumplimiento de acabar la obra dentro de su
mandato. Y ahora vuelve a repetir la estrategia, pero con
el señor Romero como coprotagonista. Romero, próximo
candidato de la ADMC a la alcaldía, se desmarca del desgobierno del señor Sánchez para intentar demostrar independencia política ante posibles votantes. Pero, ¿por qué el
señor Romero no dimitió en el mismo momento que hizo
las declaraciones en contra del alcalde? Porque así ayuda a su amigo Jordi Sánchez a ponerse medallas por su
destitución para recuperar la credibilidad perdida. Al mismo tiempo que disimulan que no hay ningún pacto entre
ellos, ya que al PSC no le interesa ahora relacionar su imagen con la del señor Romero. Mientras, detrás del telón,
el pacto ya está hecho, igual que en su día sucedió con el
pacto entre Sánchez y Parera. A 8 meses de las elecciones,
ya veremos cómo acaba esta comedia.
Joan Olivella
El pacte entre
Jordi Sánchez
i Romero ja
està fet, com
en el seu dia
també hi havia fet el pacte entre Sánchez i Parera
El pacto entre Jordi
Sánchez y
Romero ya
está hecho,
igual que en
su día sucedió con el
pacto entre
Sánchez y
Parera
El contra govern de l’al
No s’oblidin
No lo olviden
L’alcalde de Calafell, Jordi Sánchez, està donant lliçons de
com no s’ha de governar un municipi. Un exercici que passarà a la historia com un dels pitjors malsons que ha patit
la ciutadania calafellenca en els darrers anys. La imatge
de Calafell ha estat dilapidada arreu per la seva decisió de
legalitzar una activitat il·legal que va contra l’economia de
moltes famílies i comerços; continua governant per a uns quants,
els seus amics; segueix malbaratant els diners de tots; el dèficit
municipal augmenta; diu que no
té diners per pagar hores extres
de la policia local i només ha executat projectes que ja vam encetar nosaltres. Això sí, deixant la
seva empremta napoleònica i el
seu cost afegit. Ha arribat el punt que fins i tot els seus socis
de govern demanen la seva dimissió. Sense dubte, un espectacle lamentable que és bo que no s’oblidi.
El alcalde de Calafell, Jordi Sánchez, está dando lecciones
de cómo no debe gobernarse un municipio. Un ejercicio que
pasará a la historia como una de
las peores pesadillas que ha padecido la ciudadanía calafellense
en los últimos años. La imagen
de Calafell ha quedado dilapidada
por su decisión de legalizar una
actividad ilegal que va contra la
economía de muchas familias y
comercios; continúa gobernando
para unos pocos, sus amigos, y
derrochando el dinero de todos;
el déficit municipal aumenta; dice que no tiene dinero para
pagar horas extras de la policía local y sólo ha ejecutado los
proyectos que nosotros habíamos iniciado. Eso sí, dejando
su huella napoleónica con el correspondiente coste añadido.
Hasta sus socios de gobierno piden su dimisión. Sin duda,
un espectáculo lamentable que es bueno que no se olvide.
L’alcalde ha
actuat contra
comerços i
famílies de
Calafell
El alcalde
ha actuado
en contra de
comercios y
familias
Jordi Sánchez contra:
1. El comerç calafellenc. Deixant que “els top manta”
facin competència deslleial i perjudiquin l’economia de
famílies i de comerços calafellencs.
1. El comercio calafellense. Dejando que los “top manta”
hagan competencia desleal y perjudiquen la economía de
muchas familias y comercios de Calafell.
2. La imatge de Calafell. Hem sortit a tots els mitjans
de comunicació per una decisió negativa presa unilateralment per l’alcalde. Ha fet legals als il·legals dels “top
manta” que estan controlats per màfies. Una decisió criticada arreu i que ha projectat una imatge que pot perjudicar el turisme del municipi.
2. La imagen de Calafell. Hemos salido en todos los medios de comunicación por una decisión negativa tomada
unilateralmente por el alcalde. Ha convertido en legales a
los ilegales de los “top manta” que están controlados por
mafias. Una decisión criticada por todos y que ha proyectado una imagen que puede perjudicar nuestro turismo.
3. Molts ciutadans i ciutadanes. Afectats per una proposta de Pla d’Ordenació Urbanística (POUM) que els hi
perjudicava de manera greu.
3. Muchos ciudadanos y ciudadanas. Afectados por una
propuesta de Plan de Ordenación Urbanística (POUM)
que les perjudicaba gravemente.
4. L’economia de Calafell. Pagant sous desmesurats,
com els 360.000 euros de nòmina que ja ha costat el
Coordinador de l’Ajuntament, Manel Romero, o la resta
de càrrecs de confiança i amics que han fet que, amb una
gestió nefasta dels diners de tots, el deute del municipi
sigui de 51 milions d’euros.
4. La economía de Calafell. Pagando sueldos desmesurados, como los 360.000 euros de nómina que ya ha costado el Coordinador del Ayuntamiento, Manel Romero, o
el resto de cargos de confianza y amigos que han provocado que , con una gestión nefasta del dinero de todos, la
deuda municipal sea de 51 millones de euros.
5. L’estat del municipi. Els carrers i les places estan
deixats, bruts. La neteja no existeix, manca il·luminació
als carrers i la imatge del municipi és preocupant. I per
això una pròrroga, abans de l’acabament del contracte, a
l’empresa de neteja, que suposa una despesa de 40 milions d’euros en els propers 10 anys?
5. El estado del municipio. Las calles y las plazas están
dejadas. La limpieza no existe, falta iluminación en las
calles y la imagen del municipio es preocupante. ¿Era necesaria una prórroga antes de la finalización del contrato
a la empresa de limpieza que deja una deuda de 40 millones de euros para los próximos 10 años?
alcalde Jordi Sánchez
6. El patrimoni històric. Sense fer l’esforç per salvar
l’únic edifici històric que ens queda del nostre passat
mariner; la Confraria de Pescadors. Tot, per fer realitat
un dels seus somnis napoleònics.
6. El patrimonio histórico. Sin hacer ningún esfuerzo
para salvar el único edificio histórico que nos queda de
nuestro pasado marinero; la Confraria de Pescadores.
Sólo por hacer realidad uno de sus sueños napoleónicos.
7. Les i els veïns de La Platja. Per fer un Passeig Marítim depenent, exclusivament, del Ministeri de Medi Ambient. En què s’ha gastat els diners?
7. Las y los vecinos de La Playa. Por hacer un Paseo
Marítimo dependiendo, exclusivamente, del Ministerio
de Medio Ambiente. ¿En qué se ha gastado el dinero?
8. L’estabilitat del govern. L’alcalde Sánchez sempre
deia que amb ell el govern seria estable. Els seus socis de govern ja s’han manifestat. Els regidors de l’ADMC
han renunciat al partit. Manel Romero ha estat expulsat
de l’Ajuntament. El regidor Carles Rión s’ha desmarcat
de la decisió sobre els “top manta”...
8. La estabilidad del gobierno. El alcalde Sánchez siempre decía que, con él, el gobierno sería estable. Sus socios de gobierno ya se han pronunciado. Los regidores
de ADMC ha renunciado al partido. Manel Romero ha
sido expulsado del Ayuntamiento. El regidor Carles Rión
se ha desmarcado de la decisión sobre los “top manta”...
9. La participació ciutadana. Marxa dels Plens quan comença el torn de prec i preguntes dels veïns o fa actes informatius sense deixar que la ciutadania pregunti.
Aquesta es la seva política participativa?
9. La participación ciudadana. Abandona los Plenos cuando comienza el turno de ruegos y preguntas de los vecinos
o realiza actos informativos sin dejar que la ciudadanía pregunte. ¿Esta es su política de participación ciudadana?
10. Manca d’idees i de projectes. La piscina municipal o
el centre d’assistència primària (CAR) són projectes que
vam deixar nosaltres planificats i a punt de començar. El
seu govern no ha fet res de nou. Cap idea ni projecte nou
pel municipi, només modificacions caríssimes de projectes ja realitzats per deixar la seva empremta.
10. Falta de ideas y proyectos. La piscina municipal o
el centro de asistencia primaria (CAR) son proyectos que
nosotros dejamos planificados y a punto de comenzar.
Su gobierno no ha hecho nada nuevo. Ninguna idea ni
proyecto novedoso para el municipio, sólo modificaciones
carísimas de proyectos ya realizados para dejar su huella.
Les dades parlen
L’equip de govern menteix i cada cop dissimula menys. Ens
diuen que tenen una gestió econòmica impecable, que han
economitzat, que han reduït i reduiran el capítol 1 (personal) i se’ns critica per haver tingut uns sous astronòmics i
una gran quantitat de càrrecs de confiança... La única veritat, les dades!
El equipo de gobierno miente y cada vez disimula menos.
Nos dicen que tienen una gestión económica impecable,
que han economizado, que han reducido y reducirán el capítulo 1 (personal) y se nos critica por haber tenido unos
sueldos astronómicos y una gran cantidad de cargos de
confianza....la verdad, los datos!
Anterior mandat
Despeses personal
Actual mandat
(2003 – 2007)
(2007 – 2011)
10 milions d’euros
14 milions d’euros
NOTA: Creació de places noves, augment de la plantilla, contractacions externes. Promesa de l’alcalde de rebaixar el
capítol 1 (personal)...serà veritat? O el que farà serà contractar empreses perquè contractin la gent que ell vol (pagament de favors i promeses electorals?).
Cost Equip de Govern
400.000 euros
745.000 euros
NOTA: I això que se’ns criticava perquè teníem uns grans sous! Augment d’un 40% en sous dels polítics respecte a
l’anterior mandat!!!
Ràtio endeutament
97%
125%
NOTA: La llei RECOMANA NO SOBREPASSAR el límit d’endeutament en un 110%. Si s’excedeix aquest percentatge, el
municipi passa a estar tutelat per la Generalitat de Catalunya (situació actual de Calafell)
Cost dels càrrecs de confiança 500 milions d’euros
700 milions d’euros
NOTA: S’han pagat els sous més elevats de la història als càrrecs de confiança. I ara resulta que hi ha alguns que no
calia que hi fossin.
Crèdits
Anteriors mandats
Actual mandat
(1979 – 2007)
(2007 – 2011)
21 milions d’euros
51 milions d’euros
NOTA: 21 milions d’euros fins l’any 2007. En tres anys s’han sol·licitat 30 milions d’euros en crèdit. Endeutats fins a
l’eternitat!
El Grupo Municipal de CiU en Calafell somos:
Joan Olivella
Maria Verge
Joaquim Ojeda
Josep Mª Garriga
Sandra Suarez
Quim Vidal
Montse López
Para cualquier sugerencia, estamos a vuestra disposición en nuestros locales de Segur y de Calafell
Travessera de Segur, 86 | 977 673 619 | [email protected]
Toda la actualidad en el blog de Joan Olivella: www.joanolivella.wordpress.es