LA CÉLULA FLAMIGERA EN TREMATODOS: ULTRAESTRUCTURA EN EL ESPOROCISTO Y LA CERCARIA DE PROCTOECES MACULATUS (DIGENEA, FELLODISTOMATIDAE) Ferrer, J.R., 1986. La célula flamígera entrematodos: ultraestructura en el esporocisto y la cercaria de Protoeces maculatus (Digenea, Fellodistomatidae). Misc. Zool., 10: 45-53. The fiame cell in Trematoda: ultrastructure in the sporocyst and cercaria of Proctoeces maculatus (Digenea, Fellodistornatidae).-This study deals with the ultrastructure of the flame cell in the sporocyst and cercaria of Protoeces maculatus (Trematoda, Digenea, Fellodistomatidae). In the cercaria, the flame cell has about seventy cilia and a few ribs; the peripheral ribs interlace with the ribs sent out by the plasmalemma from distally-located cell which is next to the ascending collector duct. This constitutes the filtration system of the flame cell, also known as the "weir apparatus" (KUMMEL,1959). At the same time, this apparatus forms internal subperpendicular projections or internal leptotriches which maintain the barre1 shape of the cavity where the basal zone of the cilia boundle is located. The sporocyst flame cell has considerabily more cilia, between three and four hundred, as well as more ribs, which are distributed in several rows. The "weir apparatus" has alternately internal and external ribs and coming out from them are subperpendicular cytoplasmic projections or external leptotriches which extend into the wide cavity of the sporocyst parenchyma where the flame cell is located. Key words: Proctoeces maculatus, Sporocyst, Cercaria, Flame cell, Ultrastructure. (Rebut: 24-V-85) J. R. Ferrer, Dept. Morfologia Microscopica, Fac. Biologia, Univ. Barcelona, Avgda. Diagonal 637-647, 08028 Barcelona, Espanya. estos autores con la especie Proctoeces maculatus. Mucho más tarde WARDLE(1980) inLos esporocistos de Protoeces maculatus cluye dentro de esta especie a las tres formas (LOOSS,1901; ODHNER,1911) (fig. l ) , tremalarvarias anteriormente mencionadas. El citodo digenético de la familia Fellodistomaticlo biológico de este trematodo ha sido desdae, parasitan al mejillón Mytilus edulis, y en crito en aguas mediterráneas francesas por MART~NEZ (1972): las cercarias emitidas por su interior se forman las cercarias al cabo de 1972). el mejillón parasitan a un poliqueto nereididos o tres generaciones (MART~NEZ, morfo en el que se transforman en metacercaDistintas citas dan cuenta de la existencia de larvas de felodistomátidos parasitando al merias; un pez lábrido ingiere los gusanos parasitados y en éste las metacercarias se transforjillón, dando cada autor un nombre específico a cada una de ellas: Cercaria tenuans man en adultos. (COLE, 1935), C. miifordensis (UZMANN, Los primeros trabajos sobre la ultraestruc1953), C. brachidontis (HOPKINS, 1954). Fortura de la célula flamígera de trematodos datan mas sexuadas pero estériles son descritas en de finales de los años cincuenta. En efecto, des(1959), mejillones de la costa atlántica por STUN- tacan en este sentido los de KUMMEL KARD & UZMANN en 1959, identificándolas KRUIDENIER (1959) en la cercaria de Schisto- Figs. 1-4. 1. Esporocisto de Proctoeces maculatus (Scgún STUNKARD & UZMANN, 1959). 2. Cercaria de Proctoeces maculatus (Según MART~NEZ, 1972). 3. Modelo de célula flamígera propuesto por WILSON(1969), cn el miracidio dc Fasciola hepatica: ci. Cilio; l. Leptotrico; m. Mitocondria; n. Núcleo; rc. Raíz ciliar; ve. Varilla externa; ves. Vesícula; vi. Varilla intcrna. 4. Modclo de célula flamígera propuesto por HOWELLS (1969) en el cestodo Moniezia expansa: cf. Soma de la célula flamígera; ci. Cilio; n. Núcleo; nft. Nefrostoma. l . Sporocyst of Proctoeces maculatus (From STUNKARD & UZMANN, 1959). 2. Cercaria of Proctoeces maculatus (From M A R T ~ N E Z , 1972). 3. Diagramatic repre: sentation of the flame cell model according to WILSON (1969), in the rniracidium of Fasciola hepatica: ci. Cilium; l. Leptotriche; m . Mitochondria; n. Nucleus; rc. Ciliary root; ve. Outer rib; ves. Vessel; vi. lnner rib. 4. Diagramatic representation of the flame cell model according to HOWELLS(1969) in the cestode Moniezia expansa: cf. Pericarion of flam e cell; ci. Cilium; n. Nucleus; nft. Nephrostome. soni, mientras que en el adulto de Fasciola hesoma mansoni, SENFTet al. (1961) en el adulto de esta misma especie, LAUTENSCHLAGERpatica de 120 a 135; la fórmula axonemática es, en todo caso, constante: 9+2 pares de mi& CARDELL (1961) en la metacercaria de Dicrotúbulos. Una cavidad tubuliforme existenplostomum trituri, y PANTELUORIS& te en el seno de la célula flamígera alberga el THREADGOLD (1963) en el adulto de Fasciola haz de cilios; secciones transversales de esta hepatica. Todos estos autores coinciden en cavidad a nivel del haz ciliar, muestran que que la célula flamígera consta de un citoplasestá limitada por unas formaciones digitiforma de forma irregular y de un núcleo ostensimes dispuestas en zig-zag, es decir, alternánble; se describen en el citoplasma gránulos didose unas más interiores con otras más exteversos, vesículas, aparato de Golgi y ergastoriores; otras formaciones digitiformes cortaplasma. Pero lo que caracteriza esencialmendas transversalmente, se aprecian en estas te a la célula flamígera es el haz de cilios que secciones a nivel de la luz de la cavidad. presenta apicalmente, cuyo número es variaEsta ultraestructura es observada, diez años ble: 40 a 80 en el adulto de Schistosoma man- más tarde, en otras fases del ciclo biológico, como por ejemplo en el miracidio de Fasciola hepatica por WILSON(1969) (fig. 3); en otros platelmintos, como en el cestodo Moniezia expansa por HOWELLS(1969) (Fig. 4); o redescrita en la cercaria de Schistosoma mansoy KRAFT(1971). Estos ni por EBRAHIMZADEH autores aportan nuevos datos acerca de la naturaleza de las formaciones digitiformes limitantes, mencionadas anteriormente, y que constituyen lo que KUMMEL (1959) denomina el "weir apparatus". En efecto, según esta nueva concepción, el sistema de varillas del "weir apparatus" es de naturaleza mixta, en el sentido de que las varillas internas son prolongaciones de la célula ciliada, mientras que las externas con las cuales se intercalan, lo son de una célula tubuliforme, situada distalmente con respecto a la célula ciliada y en solución de continuidad con el conducto colector ascendente. Al mismo tiempo, estos autores consignan prolongaciones también digitiformes ("varillas secundarias" de HOWELLS (1969) o "leptotricos" de WILSON(1969)) que, lateral y subperpendicularmente, parten de las varillas internas y externas hacia, respectivamente, el interior de la cavidad tubuliforme de la célula flamígera y al exterior de la misma. Además se señala un contacto desmosómico en cada par de varillas, interna y externa, consecutivas. Más recientemente ROHDE(1982) en las células flamígeras de Polystomoides asiaticus (Monogenea) y de Multicotyle purvisi (Aspidogastrea) observa diversas imágenes en las que se ponen de manifiesto varios hechos con relación a la naturaleza del "weir apparatus": a saber, hayruna continuidad entre cualquier varilla y el soma de la célula ciliada; no se encuentra alternancia entre las varillas sino que preferentemente están situadas frente por frente; algunas varillas parecen duplicarse y también detecta alguna que otra varilla externa rodeada por un conjunto de varillas internas en disposición circular. Estos hechos inducen a este autor a considerar que el sistema de varillas del "weir apparatus" pertenece en su totalidad a la célula ciliada, de modo que ésta, además del haz de cilios y las varillas in- ternas, emite todas las varillas del "weir apparatus"; éste pues, no es, según esta nueva idea, de naturaleza mixta. MATERIAL Y MÉTODOS Los mejillones examinados son de batea y criados en la costa gallega. El porcentaje medio de infestación por el parásito es del uno por ciento. El manto y la gónada, así como también a veces el hepatopáncreas y el órgano de Bojanus son los órganos preferentemente infestados. Para la observación al microscopio electrónico, el material, consistente en esporocistos y cercarias aisladas del órgano parasitado, ha sido sometido primero a una fijación en una mezcla de glutaraldehido al 2,5% y paraformaldehido al 1,5% ;soluciones ambas en tampón fosfato de Sorensen, durante una y media a dos horas y a 4OC, y posteriormente a una postfijación con tetróxido de osmio al 1ó 2% también tamponado con Sorensen. Después de una deshidratación con acetona en concentraciones crecientes, se ha procedido a una inclusión del material en araldita Durcupan ACM de la casa Fluka, habiéndose utilizado también como medio de inclusión la resina tipo Spurr (SPURR,1969), obteniéndose buenos resultados debido a su baja viscosidad. Los bloques se han confeccionado en cápsulas de gelatina o en moldes adecuados, ' previamente desecados. Estos bloques pira- , midados con la ayuda de un aparato denominado "pyramitone" diseñado a tal efecto y de marca Reichert modelo TM60, han diso cortados con un ultramicrotomo Reichert modelo OmU2. Los cortes obtenidos han sido sometidos a un contrastado con una solución de acetato de uranilo en acetona al 50% durante cuatro minutos y a temperatura ambiente, y seguidamente con citrato de plomo prepara(1963), dudo según la técnica de REYNOLDS rante diez minutos a temveratura ambiente. Las observaciones se han efectuado en los microscopios de transmisión del Servicio de Microscopía Electrónica de la Universidad de Barcelona, ambos Philips, modelos EM200 y EM301. RESULTADOS En la cercaria de Proctoeces rnaculatus existen 16 células flamígeras, distribuidas según (2+2)] la fórmula excretora de 2 [(2+2) (MART~NEZ, 1972), las cuales ocupan los extremos proximales de conductos colectores ascendentes, que, a su vez desembocan en dos conductos colectores descentes que se reunen en una vesícula excretora caudal (fig. 2). En el caso del esporocisto hay dos pares de células flamígeras; en cada par, las células flamígeras comunican con sendos conductores excretores que se reunen distalmente en un poro excretor (MART~NEZ, 1972). + Célula flamígera La célula flamígera se puede considerar constituida por dos elementos celulares, de los cuales el más represetativo es la célula ciliada en posición basal proximal, pero cuya membrana apical también emite una serie de expansiones digitiformes a modo de varillas paralelas a los cilios (figs. 5-11). Las expansiones o varillas más periféricas están relacionadas con prolongaciones citoplasmáticas procedentes de otra u otras células en su extremo más distal (figs. 5,6,8). unos 65 cilios, con una longitud decreciente desde el centro del haz hasta la periferia del mismo, por lo que en cortes transversales varía el número de cilios (figs. 7, 8). Las raices ciliares no presentan la típica estriación transversal (figs. 5,6), y la fórmula axonemática es la típica de 9+2, observándose claramente los dos brazos del microtúbulo A de cada par; los cilios se disponen según una trama de simetría hexagpnal (fig. 8). En el esporocisto el número de cilios del haz emitidos es mucho mayor, de dos a tres centenares (fig. lo), presentando sin embargo la misma fórmula axonemática y la misma disposición (fig. 11). El plasmalema apical de esta célula ciliada periféricamente adyacente al haz de cilios, emite una serie de expansiones digitiformes de 650 A de grosor medio (fig. 6) dispuestas preferentemente de una forma curvada y subparalela al "weir apparatus" o estructura que limita a la cavidad dentro de la que se ubica la zona basal del haz de cilios, y así como, naturalmente, el haz de expansiones digitiformes mencionado (figs. 5,6,9). E n la cercaria el número de estas expansiones o varillas es reducido (fig. 7), mientras que en el esporocisto es mucho más numeroso formando tres o cuatro series (figs. 10, 11). Célula o células distales Célula ciliada El pericarion contiene un núcleo más o menos alargado, parcialmente lobulado, con una cromatina formando amplios acúmulos periféricos. En el citoplasma se encuentran mitocondrias y grandes vacuolas inmersas en una matriz citoplasmática de contenido finamente granuloso y medianamente denso a los electrones (fig. 5). En la cercaria, esta célula emite un haz de En un corte subparalelo al haz de cilios (fig. 5), se observa que éste está interceptado apicalmente por un citoplasma finamente granuloso perteneciente, en principio, a dos territorios celulares distintos, entre los que existe una unión densa (flechas). En cortes transversales, en este citoplasma, que presenta gránulos de glucógeno, se patentiza una única unión o contacto denso (fig. 8, flechas), lo que hace sospechar que se Figs. 5-8: Célula flamígera de la cercaria de Protoeces maculatus: 5. Corte sublongitudinal: Ncb. Célula basal ciliada; V. Vacuolas; Cd. Célula distal; 18.000X. 6. Corte longitudinal: A Proyecciones digitiformes; Cd. Célula distal; 20.000X. 7. Corte transversal en un nivel basal; W.A. "weir apparatus"; A "weir membrane"; 22.000X. 8. Corte transversal a nivel distal: Cd. Célula distal; 39.000X. Sections of a flame cell of the cercaria of Proctoeces maculatus: 5. Sublongitudinal(18.000X);6 . Longitudinal (20.000X); 7. Cross section (22.000X); 8. Cross section at distal leve1 (39.000X). Nucleus of ciliated basal cell (Ncb); vacuoles (V);distal cell (Cd); contact between distal cell and ciliated basal cell (*). trata d c una sola célula, quc distalmcntc rodca al haz dc cilios. En un nivcl basal. sc detecta en cl esporocisto, una unión dc cstc tipo (fig. 10, flecha) y no es dcscnrtablc que, en este nivel. también se dé cn la ccrcarin. "Weir apparatus" La zona basal dcl haz d e cilios y de las varillas que emite la célula ciliada, aparcccn, en corte longitudinal, encerrados en una cavidad en forma d e toncl (figs. 5,6,9) como se ha indicad o anteriormente. Transvcrsalmcntc, el "weir apparatus" limitante d e csta cavidad aparece en la cercaria en forma de una estructura consistente en una hilera d e procesos digitiformes, de 1600 A de diámetro, unidas por una tenue membrana a la que KUMMEL (1959) denomina "wcir mcmbrane" (fig. 7). También es detectable, en la célula flamígera d e la cercaria, una cierta alternancia d c varillas internas y externas (fig. 9); d e las intcrnas se emiten leptotricos internos hacia la cavidad en forma de tonel (fig. 9, indicadorcs). En el esporocisto se observa claramente. a nivel del "wcir apparatus", una alternancia d e varillas intcrnas y externas (fig. 11) y de algunas d e estas últimas se cmitcn leptotricos externos (fig. 10, indicadorcs) imágcncs comparables al modelo propuesto por WILSON (1965). DISCUSI~N Aspectos rnorfológicos El modelo d e célula flamígera estudiado en el esporocisto y en la cercaria d e Proctoeces maculatus se puede comparar a grandes rasgos al modelo correspondiente a una célula flamígera con un "weir apparatus" d e naturaleza mixta, o lo que cs lo mismo, al modclo bicclular. con tina célul:i b;isal ciliada y iina célul;i distal pcrfcctamcntc difcrcnciadas la una d e In otra. Dctallcs cn las imdgcncs antcriormcntc mencionadas corroboran este hccho: sc observa, en cfccto. que una prolongación dc la célula distal se unc con una varilla pcriférica de la célula basal ciliada (fig. 6); pero al mismo tiempo, prolongación y varilla pcrifkrica cstjn cortadas en distinto nivcl, obscrvándosc ésta última muy tcnucmcntc: estc hccho cstá en corrcspondcncia con la disposición altcrnantc de las varillas que constit~iycn cl "wcir apparatus". Tal alternancia se obscrva claramente en el csporocisto (figs. 9 , l l ) . La naturaleza de la "wcir membranc" cs dudosa. Más que una mcmbrana unitaria. parece tratarse de una prolongación dcl tcrritorio citoplasmático de las varillas del "wcir apparatus" (fig. 7). ROHDE(1982) opina en este scntido que la "weir mcmbranc" es una cstructura mcmbranosa que penetra en el intcrior d c las varillas del "weir apparatus", sin entrar en detalles accrca de su naturaleza. W r i . s o ~(1969) en su modelo propuesto, no consigna ninguna "wcir mcmbrane"; considcra quc la célula basal ciliada y la distal son dos células interdigitadas, cuyas intcrdigitacioncs constituyen cl "wcir apparatus" con alternancia de varillas intcrnas y externas; en csta línea se podría inscribir el "wcir apparatus" del esporocisto en estudio (fig. 11). En cuanto a la existencia de nefrostomas o poros d c comunicación cntrc la cavidad intcrna de la célula flamígcra y cl espacio cxtcrior d e la misma, se pucdc dccir que en el matcrial en estudio, de entre los tipos d e contacto entre las células basal y distal, se aprecia tino cn el que las varillas que forman parte dcl "wcir apparatus" aparccen en corte longitudinal paralelas y dejando un espacio entrc sí qiic Figs. 9-1 1. 9. C;ividad en forma de toncl cn la ccrcaria: A Lcptotricos internos; V. V;iciiol;i dc I;i célula hasal (Ch): 45.000X. 10. Corte transversal de la célula flamígcr;~del csporocisto dc P. nincirlntiis: A Lcptotricos cxtcrnos; +Unión dcnsa a nivcl basal; 12.000X. 11. Detalle dc una porción del "wcir app;ir;ttiis" dc In célula fl;imigcre dcl csporocisto con altcrnanci~ide v;irill;is intcrnas y cxtcrn;is; 42.000X. 9. Bnrrrl-likr cnizity i t ~the crrccrrin: A Inner 1eptotr;chr.s; V. vnciiolr of thr hnscrl crll (Ch); 4.5.000.10. Cross srction of thr flntnr crll of thr sporocvsr of P. maculatus: A Oiitrr Irptorric/~rs.+ Dcnsc cont;ict at hasal Icvcl; 12.000X. 11. Dctailcd vicw of a portion of thc "wcir ;ippar;itus" of thc fl;imc cell of thc sporocyst with ;iltcrn;iting inncr and outcr rihs; 42.000X. constituye el nefrostoma (fig. 6, flecha). HoWELLS (1969) describe en Moniezia expansa nefrostomas tanto en corte longitudinal como en corte transversal (fig. 4); sin embargo, transversalmente, no se han detectado nefrostomas en Proctoeces maculatus. Aspectos funcionales Los autores de los años 60 (SENFT et al. 1961; PANTELOURIS & THREADGOLD, 1963), consideran a la célula flamígera como una bomba impelente, que, con el movimiento de los cilios, crea un flujo de fluidos corporales que atraviesan el "weir apparatus" y se canalizan por los conductos colectores. WILSON (1969) acepta que el flujo se efectua a través de las uniones entre las varillas del "weir apparatus", uniones que este autor considera de tipo desmosómico, mientras que HOWELLS (1969) dice que estos flujos tienen lugar a través de los nefrostomas. Estos dos autores también dan una interpretación funcional a la existencia de leptotricos internos y externos. En efecto, los internos, que son prolongaciones digitiformes subperpendiculares al "weir apparatus" y que parten de las varillas internas del mismo, son rígidos, y por tanto mantienen rígida la cavidad en forma de tonel d,onde reside la zona basal del haz de cilios, lo cual permite que éste disponga de un espacio lateral para moverse. Los leptotricos externos, descritos por WILSON(1969) en su modelo y que parten subperpendicularmente de las varillas externa del "weir apparatus", pueden servir de anclaje de la célula flamígera con las células adyacentes, aunque no se observan estructuras de contacto ostensibles. Otra función más plausible es, que, debido a la rigidez de estos procesos, mantienen una cavidad rígida alrededor de la célula flamígera donde se acumulan los líquidos a filtrar. En las larvas estudiadas se observan leptotricos, internos en la cercaria (fig. 9) y externos en el esporocisto (fig. 10); en este último caso hay que destacar que la célula flamígera está ubicada en una ampia cavidad existente en el parénquima de esta larva. En los cortes longitudinales de la célula flamígera de la cercaria se patentiza la forma de tonel de la cavidad donde se situa la zona basal del haz de cilios, cavidad que, como se ha apuntado anteriormente, es rígida debido a la existencia de leptotricos internos; ello permite un movimiento ondulatorio transversal del haz de cilios en su zona basal. Apicalmente este haz de cilios está fuertemente abrazado por la célula distal, no habiendo espacio lateral alguno y encajando perfectamente los límites ciliares con la superficie interna de dicha célula (fig. 8); por tanto, el movimiento ondulatorio transversal basal del haz de cilios se traduce apicalmente en un movimiento ondulatorio longitudinal, y así el haz de cilios actúa como un verdadero émbolo de una bomba impelente, idea que coincide con la de los autores de los años 60. Este razonamiento es compatible con el hecho de que todos los cilios del haz actúen sincrónicamente. COLE,W.H., 1935. On somc larval trcmatodc parasites of thc musscl (Mytilus edulis) and the cocklc (Cardium edule). Parasitology, 27: 276-280. EBRAHIMZADEH, A. & KRAFT,M., 1971. Ultrastrukturclle Untersuchungcn zur Anatomic dcr Ccrcaricn von Schistosoma mansoni. 11. Das Excretionsystem. Z . Parasitenkde, 36(4): 265-290. HOPKINS,S.H., 1954. Cercaria brachidontis n. sp. from thc hookcd musscl in Louisiana, J. Parasirol., 40: 29-3 1. HOWELLS,R.E., 1969. Observations on thc ncphridial systcm of thc ccstodc Moniezia exponsci (Rud., 1805). Parasirology, 59: 449-459. KRUIDENIER, F.J., 1959. Ultrastructurc of thc cxcrctory systcm of ccrcariac. J. Parasitol., 4559. KUMMEL, G . , 1959. Fcinstruktur dcr Wimpcrflamc in dcr Protoncphridicn. Protoplasma, 51: 371-376. LAUTENSCHLAGER, E.W. & CARDELL, R . R . , 1961. Ultrastructurc of thc cuticular rcgion and flamc ccll systcm of thc mctaccrcaria of Diplostomum trituri. J. Parasirol., 47: 46 (Abstr.). Loos, A , , 1901. ~ b c cinige r Distomcn dcr Labridcn dcs Tricstcr Hafcns. Zentrhl. Bakr., 29: 402-404. MART~NEZ. J.C.. 1972. Rcchcrchcs sur quclqucs stadcs larvaircs dc Digcncs parasitcs dc Mytilus goIloprovincialis Lmk. Thcse Doctoralc. Univcrsitc dcs Scicncics ct Tcchniqucs de Langucdoc. ODHNER, T . , 1911. Zum natürlichcn Systcm dcr digcncn Trcmatodcn. 111 Stcringophoridac. Zool. Anz., 38: 97-117. PANTELOURIS, E.M. & THREADGOLD, L.T., 1963. The excretory system of the adult Fasciola hepatica L. La Cellule, 64: 63-67. REYNOLDS, E.S., 1963. The use of lead citrate at high pH as an electron opaque stain in electron microscopy. J. Cell Biol., 17: 208-212. ROHDE,K . , 1982. The flame cells of a monogenean and an aspidogastrean, not composed of two interdigitating cells. Zool. Anz., 209 (5-6): 311-314. SENFT,A. W., PHILPOT,D.E. & PELKOFSKY, A.H., 1961. Electron microscope observations on the integument, flame cells and gut of Schistosoma mansoni. J . Parasitol., 47: 217-229. SPURR,A.R., 1969. A low viscosity epoxy resin embedding medium for electron microscopy. J. Ultrastruc. Res., 26: 36-43. STLJNKARD, H. W. & UZMANN, J.R., 1959. The lifecycle of the digenetic trematode, Proctoeces maculatus (Looss, 1901; Odhner, 1911) (syn. P. subtenuis (Linton, 1907; Hanson, 1950) and description of Cercaria adranocerca n. sp. Biol. Bull., 116(1): 184-193. UZMANN, J.R., 1953. Cercaria milfordensis n. sp. microcercous trematode larva from a marine bivalbe Mytilus edulis L. with special reference on its effect on the host. J. Parasitol., 39: 445-451. WARDLE,W.J., 1980. On the life-cycle stages of Protoeces maculatus (Digenea Fellodistomatidae) in mussels and fishes from Galvestone Bay, Texas. Bull. Mar. Sci., 30: 737-743. WILSON,R.A., 1969. The fine structure of the protonephridial system in the miracidium of Fasciola hepatica. Parasitology, 59: 461-467.