cuestiones básicas

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO
¶<o`jk\e;\i\Z_fj?ldXefj
d}j`dgfikXek\jhl\fkifj6
GXiX cXj g\ijfeXj kf[fj jlj [\i\Z_fj jfe e\Z\jXi`fj% <e
Zfej\Zl\eZ`X#ZX[Xlef[\\ccfjk`\e\cXd`jdX`dgfikXeZ`Xp
d\i\Z\ `[„ek`Zf i\jg\kf% Kf[fj cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj jfe
`e[`m`j`Yc\j\`ek\i[\g\e[`\ek\j%
J`e \dYXi^f# _Xp le [\i\Z_f Zlpf i\jg\kf \j Zfe[`Z`e
gXiX\c[`j]ilk\[\fkifj1\c[\i\Z_fXcXm`[X#gl\jj`e\cj\ipcX
\o`jk\eZ`X#eX[`\gl\[\^fqXi[\cfj[\d}j[\i\Z_fj%Gfi\jf
ZlXchl`\iXZkfhl\X]\Zk\cXm`[X[\Y\Zfej`[\iXij\Zfdfle
^iXm\Xk\ekX[f%
¶:l}c\jjfecXjZXiXZk\iˆjk`ZXj
[\cfj;\i\Z_fj?ldXefj6
Cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj gi\j\ekXe cfj j`^l`\ek\j iXj^fj
[`jk`ek`mfj1
E\Z\jXi`fj# gfihl\ j`e \ccfj cXj g\ijfeXj ef gl\[\e
m`m`i[`^eXd\ek\Zfdfj\i\j_ldXefj2
Le`m\ijXc\j# gfihl\ jlj Y\e\]`Z`Xi`fj jfe kf[fj cfj
j\i\j_ldXefj#`e[\g\e[`\ek\d\ek\[\jlj\of#\[X[#gfj`Z`e
jfZ`Xc#\Zfed`ZX#gfcˆk`ZX#fi\c`^`fjX2
Gi\\o`jk\ek\j#gfihl\_Xejli^`[fZfeXek\i`fi`[X[X
cXc\p#XgXi\Z\eZfecXg\ijfeXpefjfeZi\X[fjgfiXZkfj[\
Xlkfi`[X[2
C`d`kX[fj#gfihl\\ejl\a\iZ`Z`fjfcXd\ek\j\gl\[\
cc\^Xi_XjkX[fe[\Zfd`\eqXecfj[\i\Z_fj[\cfj[\d}j#cfj
aljkfj`ek\i\j\j[\cXZfdle`[X[pcXZfem`m\eZ`XjfZ`Xc2\
@eXc`\eXYc\j# \e \c j\ek`[f [\ hl\ cfj ;\i\Z_fj
?ldXefjefj\gl\[\ee\^fZ`Xi#gi\jkXifi\eleZ`XiX\ccfjgfi
mfclekX[gifg`XfXa\eX%
¶GXiXhl„j`im\ecfj;\i\Z_fj?ldXefj6
Cfj;\i\Z_fj?ldXefjZldgc\ecXj]leZ`fe\jj`^l`\ek\j1
› :feki`Ylp\eXc[\jXiifccf`ek\^iXc[\cXg\ijfeX2
› ;\c`d`kXe leX \j]\iX [\ XlkfefdˆX gXiX cXj g\ijfeXj#
[\ekif [\ cX ZlXc gl\[\e XZklXi c`Yi\d\ek\# gifk\^`[Xj
ZfekiX cfj XYljfj [\ Xlkfi`[X[\j# j\im`[fi\j g’Yc`Zfj p
gXik`ZlcXi\j2
› <jkXYc\Z\e cˆd`k\j X cXj XZklXZ`fe\j [\ cfj j\im`[fi\j
g’Yc`Zfj# j`e `dgfikXi jl e`m\c a\i}ihl`Zf f `ejk`klZ`e
^lY\ieXd\ekXc#j\X]\[\iXc#\jkXkXcfdle`Z`gXc#Zfe\c]`e
[\gi\m\e`icfjXYljfj[\gf[\ifcfjXZkfj`e[\Y`[fj\e\c
\a\iZ`Z`f[\cX]leZ`eg’Yc`ZX2p
› :i\Xe ZXeXc\j p d\ZXe`jdfj [\ gXik`Z`gXZ`e hl\ c\j
]XZ`c`kXeXcXjg\ijfeXjkfdXigXik\XZk`mX\e\cdXe\af[\
cfj Xjlekfj g’Yc`Zfj p \e cX X[fgZ`e [\ cXj [\Z`j`fe\j
Zfdle`kXi`Xj%
¶Hl„jfecfj;\i\Z_fj?ldXefj6
Cfj;\i\Z_fj?ldXefjjfeXhl\ccfjhl\k`\e\ZX[X_fdYi\f
dla\igfi\cj`dgc\_\Z_f[\j\icf%CXm`^\eZ`X[\\jkfj[\i\$
Z_fj\j`e[`jg\ejXYc\gXiXm`m`i[`^eXd\ek\Zfdfj\i_ldXef%
G\ifef[\Y\dfjfcm`[Xihl\cXm`[X\eZfdle`[X[`dgfe\XcX
g\ijfeX\c[\Y\i[\i\jg\kXicfj[\i\Z_fj[\cfj[\d}j2ZX[X
lefk`\e\cXfYc`^XZ`e[\g\id`k`ihl\cfjfkifjm`mXe`^lXc$
d\ek\[\dXe\iX[`^eX%
¶Hl`„ek`\e\cXZXc`[X[[\g\ijfeX6
G\ijfeX \j kf[f d`\dYif [\c ^„e\if _ldXef# j`e \oZ\gZ`e
Xc^leX%CXZfe[`Z`e[\g\ijfeX_ldXeXefgl\[\j\iZfeZ\[`$
[Xe`gfileXc\p#e`gfileXZl\i[f[\mfclekX[\j#e`gfile
XZkf`e[`m`[lXc%
CX ZXc`[X[ [\ g\ijfeX ef \j le fYj\hl`f# j\ X[hl`\i\ gfi \c
jcf_\Z_f[\g\ik\e\Z\iXcX]Xd`c`X_ldXeX%<jkXZfe[`Z`e
XgXi\Z\[\j[\\cgi`d\idfd\ekf[\cX\o`jk\eZ`Xpj\dXek`\$
e\_XjkX\c]`eXc[\cXm`[X%
Para mayor información puedes acudir a la Comisión
de Derechos Humanos del Estado de México.
Dr. Nicolás San Juan S/N,
Col. Ex Rancho Cuauhtémoc,
CUESTIONES BÁSICAS
SOBRE DERECHOS HUMANOS
Toluca, México. C.P. 50010
Teléfono: (01722) 236 05 60
Lada sin costo 01 800 999 4000
www.codhem.org.mx
¶Hl`„e k`\e\ cX fYc`^XZ`e [\ i\jg\kXi cfj
;\i\Z_fj?ldXefj6
<e gi`eZ`g`f kf[fj cfj d`\dYifj [\ cX jfZ`\[X[ k\e\dfj cX
fYc`^XZ`e [\ i\jg\kXi cfj [\i\Z_fj [\ ZX[X g\ijfeX2 j`e
\dYXi^f#\ecXjjfZ`\[X[\j[\dfZi}k`ZXj\o`jk\le^ilgf[\
g\ijfeXjhl\\e\jk\Xjg\Zkfk`\e\eleXdXpfii\jgfejXY`c`$
[X[1cXjXlkfi`[X[\jpcfjj\im`[fi\jg’Yc`Zfj%
› CXjfZ`\[X[_X[\gfj`kX[fjlZfe]`XeqX\e\ccfjgXiXhl\
[\]`\e[XecXfi^Xe`qXZ`ejfZ`XcpcXj`ejk`klZ`fe\jZi\X[Xj#
X]`e[\dXek\e\icXp[\jXiifccXicX%<jXfi^Xe`qXZ`e[\Y\
]le[Xij\#gi\Z`jXd\ek\#\e\cgc\efi\jg\kf[\cX[`^e`[X[
[\cXg\ijfeX_ldXeX%
› <jZcXif\ekfeZ\jhl\#j\^’e\cdXe[Xkf:fejk`klZ`feXc#cXj
gi`d\iXj g\ijfeXj ccXdX[Xj X i\jg\kXi cfj ;\i\Z_fj
?ldXefjjfecfjd`\dYifj[\c^fY`\ief1_fdYi\jpdla\i\j
hl\\a\iZ\eZfdfj\im`[fi\jg’Yc`Zfj%
› CXfYc`^XZ`e[\gifk\^\icfj;\i\Z_fj?ldXefjZi\XgXiX
\c<jkX[fcX`e\cl[`Yc\\o`^\eZ`X[\gifm\\ipdXek\e\icXj
Zfe[`Z`fe\je\Z\jXi`XjgXiXhl\#[\ekif[\leXj`klXZ`e[\
aljk`Z`X# gXq p c`Y\ikX[# cXj g\ijfeXj ^fZ\e i\Xcd\ek\ [\
kf[fjjlj[\i\Z_fj%<cY`\e\jkXiZfd’ejlgfe\hl\\cgf[\i
g’Yc`Zf[\Y\_XZ\ikf[fcfe\Z\jXi`fgXiXhl\[\dXe\iX
Protege tus Derechos
¡HAZLOS VALER!
gXlcXk`eX j\Xe jlg\iX[Xj cX [\j`^lXc[X[# cX gfYi\qX p cX
[`jZi`d`eXZ`e%
¶CXjXlkfi`[X[\jk`\e\e;\i\Z_fj?ldXefj6
Jˆ%Hl`\e\j\a\iZ\ecXXlkfi`[X[f\cj\im`Z`fg’Yc`Zf^fqXe[\
cfjd`jdfj[\i\Z_fjhl\g\ik\e\Z\eXkf[fj\i_ldXef%:fdf
k`klcXi\j[\;\i\Z_fj?ldXefjcXjg\ijfeXjhl\j\[\j\dg\$
ŒXeZfdfXlkfi`[X[\jpj\im`[fi\jg’Yc`Zfjk`\e\e\c[\i\Z_fp
\c[\Y\i[\[\]\e[\ij\ZlXe[fjfe`ealjkXd\ek\X^i\[`[Xj%J`e<e\c^fZ\[\jlj[\i\Z_fjcXjg\ijfeXjk`\e\ecXjc`d`kXZ`fe\j
\dYXi^f#\jkX[\]\ejXj`\dgi\[\Y\i\Xc`qXij\[\ekif[\cfj[\i`mX[Xj[\ZlXkif^iXe[\j[\Y\i\j1
k„id`efjpZfe[`Z`fe\j]`aX[fjgficXc\p#[\df[fhl\\ekf[f
› EfXYljXi[\cfjgifg`fj[\i\Z_fj2
ZXjfj\XiXZ`feXcpgifgfiZ`feX[X%
› I\jg\kXicfj[\i\Z_fjXa\efj2
› EfXck\iXi\caljkffi[\eg’Yc`Zf2p
¶Cfj;\i\Z_fj?ldXefjk`\e\ecˆd`k\j6
› :ldgc`iZfecXjfYc`^XZ`fe\jhl\j\ŒXcX\cfi[\ealiˆ[`Zf
\jkXYc\Z`[f%
Jˆ%Cfj;\i\Z_fj?ldXefjk`\e\eZfdfgifgj`kf]le[Xd\ekXc
^XiXek`qXi\ccf^if[\cXZfem`m\eZ`XgXZˆ]`ZX[\cXjg\ijfeXj%
Gfi\ccf#ZX[Xlef[\efjfkifj\jk}fYc`^X[fXi\ZfefZ\icˆd`k\j¶CX[\]\ejX[\cfj;\i\Z_fj?ldXefj
\e\c\a\iZ`Z`f[\el\jkifj[\i\Z_fjpXg\id`k`ihl\cfj[\d}j\j`[\fcf^ˆXgfcˆk`ZX6
gl\[Xe[`j]ilkXi[\jljgifg`fjY`\e\jaliˆ[`Zfj%<eZfej\Zl\e$
Z`X# gXiX \c \a\iZ`Z`f [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj j\ `dgfe\eEf%;\]\e[\icfj;\i\Z_fj?ldXefj\j[XiZldgc`d`\ekfXle
i\jki`ZZ`fe\jiXqfeXYc\jZfe\c]`e[\Xj\^liXijlgc\ef[`j]ilk\dXe[XkfZfejk`klZ`feXc#gl\jel\jkiX:XikXDX^eX_Xi\ZfefZ`$
gXiXkf[XjcXjg\ijfeXj%
[fcXgi`dXZˆX[\cfj[\i\Z_fj]le[Xd\ekXc\j[\cXjg\ijfeXj%
¶Hl„\jcX:fd`j`e[\;\i\Z_fj
?ldXefj[\c<jkX[f[\D„o`Zf6
<j\cFi^Xe`jdfi\jgfejXYc\[\gifk\^\icfj;\i\Z_fj?ldXefj
hl\XdgXiX\cfi[\ealiˆ[`Zfd\o`ZXef#Xcfj_XY`kXek\j[\c
<jkX[f [\ D„o`Zf p X cfj d\o`ZXefj p \okiXea\ifj hl\ j\
\eZl\ekiXe\ejlk\ii`kfi`f#\eZfekiX[\XZkfjlfd`j`fe\j[\
eXkliXc\qXX[d`e`jkiXk`mXZfd\k`[fjgfiZlXchl`\iXlkfi`[X[f
j\im`[fig’Yc`Zf\jkXkXcfdle`Z`gXc%8j`d`jdf#\j\c\eZXi^X[f
\e cX \ek`[X[# [\ cX gifdfZ`e# fYj\imXeZ`X# \jkl[`f p
[`mlc^XZ`e [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj Zfek\e`[fj \e cX
:fejk`klZ`e Gfcˆk`ZX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj D\o`ZXefj# Xjˆ
Zfdfcfj\jkXYc\Z`[fj\ecfjkiXkX[fj`ek\ieXZ`feXc\jjljZi`kfj
piXk`]`ZX[fjgfiD„o`Zf%