ores a Tensión Plena

IRRIGACIÓN E INDUSTRIAL
CONTROLES Y PROTECCIONES
•Arrancadores a Tensión Plena
•Arrancadores
•Arrancadores
•
Arrancadores Suaves
•Variadores
•
Variadores de Frecuencia
•Protecciones
•
Protecciones
•Componentes
•
Componentes
107
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
VARIADORES DE FRECUENCIA
108
Serie P
Características Básicas (Variadores en Gabinete)
• Variadordefrecuenciadeprogramaciónsencillasegúnlaaplicacióndebombeoquese
requiera(centrífugaosumergible)
• Gabinete3RresistenteaintemperieconnormaUL
• Elsistemaarmadoengabineteincluyeinterruptortermomagnético,variadordefrecuencia,
reactordelínea(paraevitararmónicasdelaredyprotegerelvariador),reactordecarga
ofiltrodV/dT(sóloenmodelosparabombassumergibles),ventiladoresparaenfriamiento
porconvecciónforzada
• Gabinetesoportahasta40°Cdetemperaturaexteriorsinestarbajolosrayosdirectosdel
sol,paramayorestemperaturasconsultealfabricante
• ProtocolodecomunicaciónModbusRTU
• Funcióndecontrolmultimotordisponible
Menú Interno en el Teclado para una Operación Más Sencilla
• Todaslasfuncionesdecontrolyprotecciónsonfácilesdeprogramar
• Lapantallade32caracteresLCDmuestralosestatusoperacionalesylaconfiguraciónde
parámetros
Control de Frecuencia Variable
• Controldeespaciosvectorialesparamejorarlaeficienciaylavidaútildelmotor-OndasinusoidalmáslimpiacomparadaconuncontroltípicoV/Hz.Losmotorestrabajanamenor
temperaturayprolongansuduración
• Mododeahorrodeenergíaautomático
• Arranqueenelvuelo-Previenedisparos,arranquesrepentinosydañoalapotencia
regenerativadelvariadordebidoalainerciadelabomba
• Algoritmodefrenadodeflujo-Reduceeltiempodedesaceleraciónparaaumentarla
eficienciadelsistema
• Funcióndepre-calentamiento-Usadoparaprotegerelmotoryelvariadordedaños
causadosalinstalarseenunlugarhúmedo(ej.unvivero)
VARIADORES DE FRECUENCIA
•
•
•
•
•
•
•
•
Irrigación
Agricultura
Construcción
Industria
HVAC
Municipal
Comercial
Minería
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Aplicaciones:
109
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
VARIADORES DE FRECUENCIA
Con Gabinete - Aplicaciones Sumergibles
Volts
Fases
230V
1fase
230V
3fases
460V
3fases
HP
Corriente a
Plena Carga
(Amps)
Peso
lbs
7.5
10
15
20
7.5
10
15
20
25
30
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
24
32
46
60
32
46
60
75
88
115
16
24
30
39
45
61
75
91
110
152
183
223
264
325
215
223
275
300
212
215
215
223
275
300
193
195
212
215
238
263
297
304
332
409
427
1071
1130
1177
Descripción
Modelo & No. de Parte
N3R,LR,OR
CIE3R-SUBP007-P2-1
CIE3R-SUBP010-P2-1
CIE3R-SUBP015-P2-1
CIE3R-SUBP020-P2-1
CIE3R-SUBP007-P2-3
CIE3R-SUBP010-P2-3
CIE3R-SUBP015-P2-3
CIE3R-SUBP020-P2-3
CIE3R-SUBP025-P2-3
CIE3R-SUBP030-P2-3
CIE3R-SUBP007-P4-3
CIE3R-SUBP010-P4-3
CIE3R-SUBP015-P4-3
CIE3R-SUBP020-P4-3
CIE3R-SUBP025-P4-3
CIE3R-SUBP030-P4-3
CIE3R-SUBP040-P4-3
CIE3R-SUBP050-P4-3
CIE3R-SUBP060-P4-3
CIE3R-SUBP075-P4-3
CIE3R-SUBP100-P4-3
CIE3R-SUBP125-P4-3
CIE3R-SUBP150-P4-3
CIE3R-SUBP200-P4-3
N3R,LR,OR
N3R,LR,OR
N3R,LR,OR
N3R,LR,OR
N3R,LR,OR
N3R,LR,OR
N3R,LR,OR
N3R,LR,OR
N3R,LR,OR
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
N3R,LR,OF
Monofásicoytrifásico(200-240V),(480V)
GabineteUL-NEMA3R
Elvariadorsedebedimensionardeacuerdoalacorrientemáximadescritaporelfabricantedelmotor.
LR=ReactordeLíneaOR=ReactordeCargaOF=FiltrodeSalida
110
VARIADORES DE FRECUENCIA
Volts
Fases
230V
1fase
230V
3fases
460V
3fases
HP
Corriente a
Plena Carga
(Amps)
Peso
lbs
Descripción
No. de Parte & Modelo
10
15
20
7.5
10
15
20
25
30
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
32
46
60
32
46
60
74
88
115
16
24
30
39
45
61
75
91
110
152
183
223
264
325
202
243
268
195
198
202
207
243
268
189
195
197
200
219
245
279
279
289
366
368
1007
1060
1091
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
N3R,LR
CIE3R-CENP010-P2-1
CIE3R-CENP015-P2-1
CIE3R-CENP020-P2-1
CIE3R-CENP007-P2-3
CIE3R-CENP010-P2-3
CIE3R-CENP015-P2-3
CIE3R-CENP020-P2-3
CIE3R-CENP025-P2-3
CIE3R-CENP030-P2-3
CIE3R-CENP007-P4-3
CIE3R-CENP010-P4-3
CIE3R-CENP015-P4-3
CIE3R-CENP020-P4-3
CIE3R-CENP025-P4-3
CIE3R-CENP030-P4-3
CIE3R-CENP040-P4-3
CIE3R-CENP050-P4-3
CIE3R-CENP060-P4-3
CIE3R-CENP075-P4-3
CIE3R-CENP100-P4-3
CIE3R-CENP125-P4-3
CIE3R-CENP150-P4-3
CIE3R-CENP200-P4-3
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Con Gabinete - Aplicaciones Centrífugas
Monofásicoytrifásico(200-240V),(480V)
GabineteUL-NEMA3R
Elvariadorsedebedimensionardeacuerdoalacorrientemáximadescritaporelfabricantedelmotor.
LR=ReactordeLíneaOR=ReactordeCargaOF=FiltrodeSalida
111
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
VARIADORES DE FRECUENCIA
112
Serie P - Sin Gabinete
Monofásico
Volts
HP
Corriente a Plena
Carga
230V
7.5
10
15
20
25
30
40
12
16
23
30
37
44
57
Trifásico
Corriente a Plena
Carga
Modelo
Peso
lbs
24
32
46
60
74
88
115
CI-007-P2
CI-010-P2
CI-015-P2
CI-020-P2
CI-025-P2
CI-030-P2
CI-040-P2
11
14
14
29
30
45
45
Reactor de línea 3%
No. de Parte
KDRB23L
KDRD25L
KDRD24L
KDRD26L
KDRC22L
KDRF24L
KDRF25L
EL REACTOR DE LÍNEA SE DEBE DE COMPRAR POR SEPARADO.
Monofásicoytrifásico(200-230V)
Elvariadorsedebededimensionardeacuerdoalacorrientemáximadescritaporelfabricantedelmotor.
Serie P - Sin Gabinete
Monofásico
Trifásico
Volts
HP
Corriente a Plena
Carga
Corriente a Plena
Carga
Modelo
Peso
lbs
460V
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
350
400
6
8
12
15
19
22
30
37
45
55
76
91
111
132
162
216
273
12
16
24
30
39
45
61
75
91
110
152
183
223
264
325
432
547
CI-007-P4
CI-010-P4
CI-015-P4
CI-020-P4
CI-025-P4
CI-030-P4
CI-040-P4
CI-050-P4
CI-060-P4
CI-075-P4
CI-100-P4
CI-125-P4
CI-150-P4
CI-200-P4
CI-250-P4
CI-350-P4
CI-400-P4
11
13.2
13.2
28
29
44.1
44.1
60
60
64
93
95
223
223
252
442
442
EL REACTOR DE LÍNEA SE DEBE DE COMPRAR POR SEPARADO.
Monofásicoytrifásico(200-230V)
Elvariadorsedebededimensionardeacuerdoalacorrientemáximadescritaporelfabricantedelmotor.
Reactor de línea 3%
No. de Parte
KDRA4L
KDRA5L
KDRB2L
KDRB1L
KDRD1L
KDRD2L
KDRC1L
KDRF2L
KDRF4L
KDRF3L
KDRH3L
KDRH2L
KDRH1L
KDRG3L
KDRG1L
KDRJ2L
KDRJ1L
VARIADORES DE FRECUENCIA
Valoresde
Salida
Frecuencia(Hz) 0~120Hz
Voltaje(V) Mono/Trifásico,230V(-15%,+10%),Trifásico,480V(-15%,+10%)
Valoresde
Entrada
Frecuencia(Hz) 50~60Hz(±5%)
FactordePotenciade <.95denocargaacargacompleta
Entrada
EficienciadelDrive >96%
MétododeControl ControlV/F,controlvectorialsinsensores
ResolucióndelAjuste Referenciadigital:0.01Hz(bajo99Hz)y0.1Hz(100Hzosuperior)
deFrecuencia Referenciaanáloga:0.06Hza60Hz
Operación
PrecisióndelAjuste Digital:0.01%defrecuenciadesalidamáxima
deFrecuencia Análoga:0.1%defrecuenciadesalidamáxima
ControldeCurvaV/F Linear,Cuadrada,UsuarioV/F
Capacidadde 1minutoa120%,10segundosa150%(concaracterísticainversaproporcionalaltiempo)
Sobrecarga
ImpulsodeTorque Automático,manual(0~15%)
TerminalesdeEntrada 8entradasentotal(programable)
Multifunción
SalidaAnáloga 0~10Vlineal
ControlOperador TecladoLCDde32caracteres,terminales,opcióndecomunicaciónModBus-RTU,ProfiBus-DP,
DeviceNet,F-Net,BACnet,LonWorks
AjustedeFrecuencia Análoga:0~10V,4~20mA,puertoadicionalparaSub-Board(0~10V)
Digital:teclado,comunicación
Señaldearranque Adelante,reversa
OperaciónMultipasos Ajustedehasta17velocidades(usandotérminalmultifunción)
Señalde
Entrada
Tiempodeaceleración 0.1~6000segundos
ydesaceleración 8pasospre-definidosmáximosusandoterminalesmultifunción
Multipasos
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Especificaciones
Voltaje(V) Trifásico,230V,Trifásico,480V
Funciones FrenadoCD,frecuencialimitada,saltodefrecuencia,funcióndesegundomotor,compensación
Operacionales dedeslizamiento,prevenciónderotaciónenreversa,reinicioautomático,inversordebypass,
sincronizaciónautomática,controlPIDdual
Parodeemergencia Detienelasalidadepotenciaalinversor
Operaciónautomática Operadesdelasecuenciainternaajustandolaterminalmultifunción(5víasx8pasos)
Manual Operaciónmanual
Reiniciodefallas Reinicialaseñaldefallascuandolafuncióndeprotecciónestáactiva
113
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
VARIADORES DE FRECUENCIA
114
Especificaciones
Señalde
Salida
Deteccióndefrecuencia,alarmadesobrecarga,descompensacióndemotor,voltajealtoybajo,
EstatusOperacional sobrecalentamientodelinversor,enmarcha,paro,velocidadconstante,búsquedadevelocidad,
falladesalida,bypassdeinversor,secuenciadeoperaciónautomática
Indicador Frecuencia,voltajeycorrientedesalida,voltajeCD,torquedesalida(voltajedesalida:0~10V)
Funcionesde
Protección
Altoybajovoltaje,sobrecalentamientodelinversor,sobrecorriente,sobrecalentamientodelmotor,
Fallas pérdidadefaseI/O,fusibleabierto,fallaatierra,fallaexterna1y2,opcióndefalla,sobrecarga,
pérdidadelcomandodevelocidad,falladehardware,errordecomunicación,etc.
Alarma Paro,sobrecarga,fallaenelsensordetemperatura
TemperaturaAmbiente -10°~40°C(50°Caldegradar20%)
Temperaturade
almacenamiento -20°~65°C
Ambientede
Operación
Humedad Menoral95%máximodehumedadrelativa(nocondensado)
Vibración Menora5.9m²/seg(=0.6g)
Altura Menora1,000m(3,300ft):ReduzcalacapacidaddelVFDen10%paracada1,000madicionales
Sitiodeaplicación Niveldecontaminación2.Gas,combustibles,aceitesypolvonocorrosivos
VARIADORES DE FRECUENCIA
Reactores de Línea
Tabla de Selección
Tabla de Selección
Serie
Volts
208
240
Reactores
de línea
480
Reactores de Carga
HP
No. de Parte
5
7.5
10
15
20
25
30
40
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
350
400
KDRB22L
KDRB23L
KDRD25L
KDRD24L
KDRD26L
KDRC22L
KDRF24L
KDRF25L
KDRA3L
KDRA4L
KDRA5L
KDRB2L
KDRB1L
KDRD1L
KDRD2L
KDRC1L
KDRF2L
KDRF4L
KDRF3L
KDRH3L
KDRH2L
KDRH1L
KDRG3L
KDRG1L
KDRG2L
KDRJ2L
KDRJ1L
Serie
Volts
230
Reactores
de carga
480
HP
No. de Parte
5
7.5
10
15
20
25
30
40
60
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
350
400
KDRD1P
KDRD2P
KDRD3P
KDRC1P
KDRF1P
KDRF2P
KDRF3P
KDRH1P
KDRI1P
KDRA3P
KDRA4P
KDRB1P
KDRD1P
KDRD2P
KDRD3P
KDRD4P
KDRC1P
KDRF1P
KDRF2P
KDRF3P
KDRH1P
KDRI1P
KDRI2P
KDRG1P
KDRJ1P
KDRJ2P
KDRL1P
KDRL2P
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
ACCESORIOS
115
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
VARIADORES DE FRECUENCIA
116
Filtros de Salida
Transductores de Presión
Tabla de Selección
Tabla de Selección
Serie
Volts
230V
Filtros de
Salida
480V
HP
No. de Parte
Modelo
Peso
No. de Parte
5
7.5
10
15
20
30
40
50
60
5
7.5
10
15
15
20
25
30
40
50 - 60
75
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
V1K16A00
V1K25A00
V1K35A00
V1K45A00
V1K55A00
V1K80A00
V1K110A00
V1K130A00
V1K160A00
V1K8A00
V1K12A00
V1K18A00
V1K21A00
V1K25A00
V1K27A00
V1K35A00
V1K45A00
V1K55A00
V1K80A00
V1K110A00
V1K130A00
V1K160A00
V1K200A00
V1K250A00
V1K305A00
V1K362A00
V1K420A00
V1K480A00
V1K600A00
V1K750A00
Transductor de presión, 100 PSIG
Transductor de presión, 200 PSIG
Transductor de presión, 300 PSIG
1
PSIG-100-20FT
PSIG-200-20FT
PSIG-300-20FT
GUARDAMOTORES
Hasta40A
Operadorde3posiciones:ON-OFF-TRIP(Aplicasolamentemodelos100AF)
Rangocompletodeaccesorioscomunes
CandadoenlaposiciónOFF
CaracterísticasdeproteccióndedisparoClase10
Pruebadedisparo
Terminalesdeoperaciónsegura
OpcióndemontajeenrieltipoDINocontornillos
Curva de Disparo
Proteccióntérmicaajustable(contrasobrecarga)
Protecciónmagnética(contracortocircuito)
MMS-32AF
Hora
Hora
Tabla de Selección - MMS
Rango
Amps.
2.5 a 4
4a6
5a8
6 a 10
9 a 13
MMS
11 a 17
14 a 22
18 a 26
22 a 32
28 a 40
HP para Motores Sumergibles
Monofásico
Trifásico
115V 230V 230V 460V
0.125
0.25
0.3
0.5
0.5
1
1.5
2
2
3
0.33
0.5
1
1.5
2
3
3
3
5
7.5
0.75
1.5
2
3
3
5
7.5
7.5
10
15
1.5
3
5
5
7.5
10
15
15
20
30
No. de Parte
CIE-MMS-32H-4
CIE-MMS-32H-6
CIE-MMS-32H-8
CIE-MMS-32H-10
CIE-MMS-32H-13
CIE-MMS-32H-17
CIE-MMS-32H-22
CIE-MMS-32H-26
CIE-MMS-32H-32
CIE-MMS-32H-40
Tiempo de Operación
Serie
Tiempo de Operación
MMS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Segundo
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Guardamotores
Segundo
Tiempo de respuesta:
Tiempo
Tiempo
Multiplos de la corriente ajustada
117
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
GUARDAMOTORES
CMS-HI
CMS
Tabla de Selección - CMS
Serie Producto No. de Parte
32H
CMS
63H
100H
CMS-32H-4
CMS-32H-6
CMS-32H-8
CMS-32H-10
CMS-32H-13
CMS-32H-17
CMS-32H-22
CMS-32H-26
CMS-32H-32
CMS-32H-40
CMS-63H-50
CMS-63H-63
CMS-100H-75
CMS-100H-90
CMS-100H-100
• Hasta100A
• Operadorde3posiciones:ON-OFF-TRIP
(Aplicasolamentemodelos100AF)
• Disponibleconysinproteccióntérmica
• CaracterísticasdeproteccióndedisparoClase10
• OpcióndemontajeenrieltipoDINocontornillos
• CumpleconnormasIEC60947-2/UL508
• CandadoderotaciónenlaposiciónOFF
Tabla de Selección - CMS-HI
Serie
Tamaño
HP para Motores Sumergibles
No. de Parte
Monofásico
Trifásico
115V 230V 230V 460V
32HI
CMS-HI
63HI
100HI
NOTA:Conprotecciónmagnéticaajustable.
NOTA:Sinprotecciónmagnética.
118
1
-
0.5
0.75
1
2
3
5
7.5
10
15
-
0.75
1.5
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
40
0.5
1
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
CMS-32HI-1.6
CMS-32HI-2.5
CMS-32HI-4
CMS-32HI-6
CMS-32HI-8
CMS-32HI-10
CMS-32HI-13
CMS-32HI-17
CMS-32HI-22
CMS-32HI-26
CMS-32HI-32
CMS-32HI-40
CMS-63HI-50
CMS-63HI-63
CMS-100HI-75
CMS-100HI-90
CMS-100HI-100
GUARDAMOTORES
CMS-63AF
Curva de Disparo
Curva de Disparo
Hora
Tiempo de Operación
Tiempo de Operación
Tiempo de Operación
Segundo
Segundo
Tiempo de respuesta:
Tiempo
Tiempo
Hora
Hora
Tiempo de Operación
Hora
Segundo
Curva de Disparo
Curva de Disparo
Segundo
Tiempo de respuesta:
Tiempo
Multiplos
de la corriente ajustada
Multiplos de la corriente
ajustada
Tiempo de respuesta:
Tiempo de respuesta:
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
CMS-32AF
Tiempo
Multiplos
de la corriente ajustada
Multiplos de la corriente
ajustada
119
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
ARRANCADORES A TENSIÓN PLENA
120
Básico
Características
•
Incluyecontactoryrelevadorde
sobrecarga
•
Botonesdearranqueyparo
•
GabinetecajametálicaNEMA3R
•
1-30HPa230V
•
1contactonormalmenteabierto
•
Trifásico
•
1contactonormalmentecerrado
•
4.7-90A(1-30hp)a230VAC
•
Contactoryrelétérmico
AMS - EX
AMS - ST
Estándar
con Interruptor Termomagnético
Características
•
•
•
Incluyeinterruptortermomagnético, •
contactoryrelédesobrecarga
•
1-30HPa230V4.7-90A
(1-30hp)VAC
•
Trifásico
1-30HPa460V(2.4-45A)
(1-30hp)460VAC
•
GabinetemetálicoNEMA3R
•
1contacto
Contactor,relétérmicoeinterruptor
termo-magnético
Botonesdearranqueyparo
Con SubMonitor
Características
•
Incluyeinterruptormagnético,
contactorySubMonitorPremium
(consupresordepicos)
•
Arranqueatensiónplena
•
Trifásico
•
4.7-9A(1-30hp)230VAC
•
2.4-45A(1-30hp)460VAC
•
GabineteNEMA3R
•
Hasta90A
•
Botonesdearranqueyparo
•
Proteccionesespecialespara
bombassumergibles(cargaalta/baja,
alto/bajovoltaje,arranqueenfalso,
desbalancedecorriente,inversión
defase,sobrecalentamientodelmotor)
AMS - SM
ARRANCADORES A TENSIÓN PLENA
Serie
Volts
Desglose de Modelo:
AMS 3R - EX - 26 - 2
220 Volts
26 Amps
Básico
NEMA 3R
Automatic Motor Starter
(Arrancador de Motor Automático)
AMS3R-EX
230V
AC
230V
AC
Desglose de Modelo:
AMS 3R - ST - 30 - 4
440 Volts
30 Amps
Estándar
NEMA 3R
Automatic Motor Starter
(Arrancador de Motor Automático)
AMS3R-ST
460V
AC
Desglose de Modelo:
230V
AC
AMS 3R - SM - 45 - 4
440 Volts
45 Amps
SubMonitor
NEMA 3R
Automatic Motor Starter
(Arrancador de Motor Automático)
AMS3R-SM
460V
AC
HP
Amps. Max
Modelo
No. de Parte
1
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
1
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
1
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
10
15
20
25
30
10
15
20
25
30
4.7
8.1
10.9
17.8
26.4
32.2
47.4
60.6
75
90.4
4.7
8.1
10.9
17.8
26.4
32.2
47.4
60.6
75
90.4
2.4
4.1
5.5
8.9
13.2
17.3
23.7
30.3
37.5
45.2
32.2
47.4
60.6
75
90.4
17.3
23.7
30.3
37.5
45.2
AMS3R-EX-4-2
AMS3R-EX-8-2
AMS3R-EX-10-2
AMS3R-EX-17-2
AMS3R-EX-26-2
AMS3R-EX-32-2
AMS3R-EX-47-2
AMS3R-EX-60-2
AMS3R-EX-75-2
AMS3R-EX-90-2
AMS3R-ST-4-2
AMS3R-ST-8-2
AMS3R-ST-10-2
AMS3R-ST-17-2
AMS3R-ST-26-2
AMS3R-ST-32-2
AMS3R-ST-47-2
AMS3R-ST-60-2
AMS3R-ST-75-2
AMS3R-ST-90-2
AMS3R-ST-2-4
AMS3R-ST-4-4
AMS3R-ST-5-4
AMS3R-ST-8-4
AMS3R-ST-13-4
AMS3R-ST-17-4
AMS3R-ST-23-4
AMS3R-ST-30-4
AMS3R-ST-37-4
AMS3R-ST-45-4
AMS3R-SM-32-2
AMS3R-SM-47-2
AMS3R-SM-60-2
AMS3R-SM-75-2
AMS3R-SM-90-2
AMS3R-SM-17-4
AMS3R-SM-23-4
AMS3R-SM-30-4
AMS3R-SM-37-4
AMS3R-SM-45-4
311001901
311002901
311003901
311004901
311005901
311006901
311007901
311008901
311009901
311010901
311101901
311102901
311103901
311104901
311105901
311106901
311107901
311108901
311109901
311110901
311120901
311121901
311122901
311123901
311124901
311125901
311126901
311127901
311128901
311129901
311301901
311302901
311303901
311304901
311305901
311320901
311320901
311320901
311320901
311320901
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Tabla de Selección
121
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
COMPONENTES ELÉCTRICOS
Interruptores Termomagnéticos
Características:
ABN
• Interruptortermomagnéticode3polos
• Proteccióncontrasobrecargaycortocircuito
• Corrientenominalde15,20,32,40,50,60,75,125,150,200,250,300,400,500,
630,830A
• CapacidadInterruptiva35kAy65kAdeacuerdoalmodelo
• EstándarIEC60947-2
• Durabilidadeléctrica:10,000operaciones
• Durabilidadmecánica:25,000operaciones
• Montajecontornillos
Tabla de Selección
Serie
ABN
122
Volts
230V / 460V
Amps. Max
No. de Parte
Capacidad Interruptiva
15
20
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
400
500
630
830
ABN103C-15
ABN103C-20
ABN103C-30
ABN103C-40
ABN103C-50
ABN103C-60
ABN103C-75
ABN103C-100
ABN203C-125
ABN203C-150
ABN203C-200
ABN203C-250
ABN203C-300
ABN203C-400
ABN203C-500
ABN203C-630
ABN203C-830
35KA@230V
35KA@230V
35KA@230V
35KA@230V
35KA@230V
35KA@230V
35KA@230V
35KA@230V
65KA@230V
65KA@230V
65KA@230V
65KA@230V
50KA@230V
50KA@230V
50KA@230V
50KA@230V
50KA@230V
8KA@460V
8KA@460V
8KA@460V
8KA@460V
8KA@460V
8KA@460V
8KA@460V
8KA@460V
6KA@460V
6KA@460V
6KA@460V
6KA@460V
7KA@460V
7KA@460V
7KA@460V
7KA@460V
7KA@460V
Tiempo Operacion
Mín.
Seg.
COMPONENTES ELÉCTRICOS
Tiempo máx. de ruptura
ABN
Corriente Nominal
Corriente
Nominal: 3~30A
Corriente nominal: 3~30A
Mín.
Mín.
Corriente
Nominal:
Corriente
Nominal:40~100A
40~100A
Máx.
Tiempo Operacional
Tiempo Operacional
Máx.
Mín.
Seg.
Seg.
Mín.
Rango de disparo magnético
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Interruptores Termomagnéticos
Rango de disparo magnético
Rango de disparo
magnético
Tiempo máx. de ruptura
Corriente Nominal
Corriente Nominal: 40~100A
Tiempo máx. de ruptura
Corriente Nominal
123
Tiem
Rango de disparo
magnético
Interruptores Termomagnéticos
Tiempo máx. de ruptura
Corriente Nominal
ABN
Corriente
Nominal: 100~225A
100~225A
Corriente
Nominal:
Corriente
Nominal:
250A
Corriente
Nominal:
250A
240
180
150
120
100
80
60
Mín.
Mín.
40
20
10
8
6
4
2
Máx.
1
Tiempo Operacional
Tiempo Operacional
Máx.
Mín.
40
20
10
8
6
Mín.
4
2
Seg.
Seg.
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Seg.
COMPONENTES ELÉCTRICOS
1
0.8
0.6
0.4
Rango de disparo
magnético
Rango de disparo
magnético
0.2
(960~1440%)
0.1
0.08
0.06
Tiempo máx. de ruptura
Tiempo máx. de ruptura
0.04
0.02
0.01
1
Corriente Nominal
124
1.5
2
3
4
5
6 7 8 9 10
15
Corriente Nominal
20
30
40
50 60
80 100
Tiemp
Seg.
COMPONENTES ELÉCTRICOS
Rango de disparo
magnético
ABN
Corriente Nominal
Corriente Nominal: 250~400A
Corriente
Nominal:500~800A
500~800A
Corriente
Nominal:
Corriente Nominal: 250~400A
240
180
120
60
Mín.
Mín.
40
20
10
8
6
4
Máx.
Máx.
1
Tiempo Operacional
Tiempo Operacional
2
20
10
8
6
Mín.
4
2
Seg.
Seg.
Mín.
40
1
0.8
0.6
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Interruptores Termomagnéticos
Tiempo máx. de ruptura
0.4
Rango de disparo
magnético
0.2
Tiempo máx. de ruptura
Rango de disparo
magnético
(800~1200%)
0.1
0.08
0.06
Tiempo máx. de ruptura
0.04
0.02
0.01
1 1.25
Corriente Nominal
2
3
4
5
6 7 8 9 10
15
20
30
40 50
70
100
Corriente Nominal
125
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
COMPONENTES ELÉCTRICOS
126
Interruptores Termomagnéticos
Tipo Miniatura
Tabla de Selección
MCB
Serie
No. de
Polos
1-Polo
MCB
2-Polos
Características:
•
Interruptorestermomagnéticosde1,2y3polos
•
Proteccióncontrasobrecargaycortocircuito
•
Corrientenominalde1,2,3,4,6,10,16,20,25,
30,40,50
•
Capacidadinterruptiva6kA
•
CurvacaracterísticatipoD
•
EstándarIEC60898
•
Durabilidadeléctrica:6,000operaciones
•
MontajeenrielDINde35mm
3-Polos
Amps. Max
No. de Parte
1
2
3
4
6
10
20
32
40
50
1
2
3
4
6
10
20
32
40
50
1
2
3
4
6
10
20
32
40
50
CI-MCB-D-1P-1A
CI-MCB-D-1P-2A
CI-MCB-D-1P-3A
CI-MCB-D-1P-4A
CI-MCB-D-1P-6A
CI-MCB-D-1P-10A
CI-MCB-D-1P-20A
CI-MCB-D-1P-32A
CI-MCB-D-1P-40A
CI-MCB-D-1P-50A
CI-MCB-D-2P-1A
CI-MCB-D-2P-2A
CI-MCB-D-2P-3A
CI-MCB-D-2P-4A
CI-MCB-D-2P-6A
CI-MCB-D-2P-10A
CI-MCB-D-2P-20A
CI-MCB-D-2P-32A
CI-MCB-D-2P-40A
CI-MCB-D-2P-50A
CI-MCB-D-3P-1A
CI-MCB-D-3P-2A
CI-MCB-D-3P-3A
CI-MCB-D-3P-4A
CI-MCB-D-3P-6A
CI-MCB-D-3P-10A
CI-MCB-D-3P-20A
CI-MCB-D-3P-32A
CI-MCB-D-3P-40A
CI-MCB-D-3P-50A
COMPONENTES ELÉCTRICOS
Tipo Miniatura
MCB
Curva de Operación
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Interruptores Termomagnéticos
127
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
COMPOENTES ELÉCTRICOS
128
Contactores Magnéticos
MRC
Tabla de Selección
Serie
Volts
220V
Características:
•
•
•
•
Rangodeoperación:9A-800A
Controldevoltaje:CAoCD
Voltajemáx.deaislamiento(Ui):1,000V
Conexiones:
-Tipotornillo
-Tipoagarradera
• CertificacionesCSA,CEyaprobacionesCCC
• 1Contacto
MRC
480V
500V
Amps. Max
No. de Parte
9
22
32
40
50
65
75
85
100
130
150
185
9
22
32
40
50
65
75
85
100
185
130
150
330
400
630
800
MRC-9B-220VAC
MRC-22B-220VAC
MRC-32A-220VAC
MRC-40A-220VAC
MRC-50LA-220VAC
MRC-65LA-220VAC
MRC-75LA-220VAC
MRC-85LA-220VAC
MRC-100LA-220VAC
MRC-130LA-220VAC
MRC-150LA-220VAC
MRC-185A-100V
MRC-9B-480VAC
MRC-22B-480VAC
MRC-32B-480VAC
MRC-40B-480VAC
MRC-50B-480VAC
MRC-65B-480VAC
MRC-75B-480VAC
MRC-85B-480VAC
MRC-100B-480VAC
MRC-185B-480VAC
MRC-130LA-500VAC
MRC-150LA-500VAC
MRC-330LA-500VAC
MRC-400LA-500VAC
MRC-630LA-500VAC
MRC-800LA-500VAC
PROTECCIONES
MTK
Tabla de Selección
Serie
Tamaño Amps. Max
32
63
MTK
95
Características:
Ventajas:
• Rangodeoperación:6A-800A
• Controldevoltaje:CAoCD
• Voltajemáx.deaislamiento(Ui):
1,000V
• Conexiones:
-Tipotornillo
-Tipoagarradera
• ClasemundialconUL508
• CSA,CEyaprobacionesCCC
• Disparoclase10A
• Kitconbloqueterminaltipo
modular
• Diseñoqueprevienezafaduras
detornillos
• Diseñadoparaprotegerlos
circuitosdeCAyalosmotores
encasodesobrecargas,pérdida
defase,tiemposlargosdeparo
ydescompensacióndelmotor
150
225
400
800
6
10
13
18
22
25
32
40
50
65
75
95
100
130
150
185
240
330
400
600
800
No. de Parte
MTK-32-3-6
MTK-32-3-10
MTK-32-3-13
MTK-32-3-18
MTK-32-3-22
MTK-32-3-25
MTK-32-3-32
MTK-32-3-40
MTK-63-3-50L
MTK-63-3-65L
MTK-95-3-75L
MTK-95-3-95L
MTK-95-3-100L
MTK-150-3-130L
MTK-150-3-150L
MTK-225-3-185
MTK-225-3-240
MTK-400-3-330
MTK-400-3-400
MTK-800-3-600
MTK-800-3-800
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Relevadores Térmicos
129
130
MTK-32 Clase 10
MTK-63 Clase 10
Arranque en Frío
Arranque en Caliente
60
60
40
40
40
30
30
30
20
20
20
20
10
8
10
8
10
8
10
8
2
2
30
20
60
40
30
20
10
8
6
5
4
6
5
4
Segundo
10
8
3
Tiempo de Disparo
40
3
40
30
20
10
8
6
5
4
2
2
1
0.8
1
0.8
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.6
0.5
0.4
0.3
0.3
1
2
4
5
Múltiplo de corriente ajustada
36
7
8 9 10
15
× ln[A]
0.3
1
2
4
5
36
Múltiplo de corriente ajustada
7
8 9 10
15
× ln[A]
60
40
30
20
10
8
3
2
0.6
0.5
0.4
2
60
Segundo
60
6
5
4
3
Tiempo de Disparo
3
2
6
5
4
Segundo
Minuto
3
6
5
4
3
6
5
4
Minuto
60
40
Minuto
60
Tiempo de Disparo
Minuto
Arranque en Frío
Arranque en Caliente
30
Tiempo de Disparo
0, 40AF
Relevadores Térmicos
Segundo
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
PROTECCIONES
6
5
4
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
1
2
4
5
36
Múltiplo de corriente ajustable
7 8 9 10
15
× ln[A]
0.3
1
2
4
5
Múltiplo de corriente ajustable
36
7
8 9 10
15
× ln[A]
Minutos
20
Minutos
PROTECCIONES
6
5
4
10
8
6
5
4
3
2
Tiempo de disparo
3
2
Tiempo de disparo
10
8
60
40
30
60
40
30
20
20
Relevadores Térmicos
Segundos
Segundos
6
5
4
6
5
4
3
2
3
2
1
0.8
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.6
0.5
0.4
MTK-95/3k Clase 10
1
2
4
5
36
7
8 9 10
Múltiplos de la corriente ajustada
15
× ln[A]
MTK-95/3K Clase10, 100AF
60
40
40
30
30
30
20
20
20
10
8
10
8
Minutos
6
5
4
6
5
4
6
5
4
10
8
6
5
4
6
5
4
Segundos
10
8
3
40
30
30
20
20
10
8
10
8
6
5
4
6
5
4
3
3
3
2
2
2
1
0.8
1
0.8
1
0.8
0.8
0.6
0.5
0.4
0.6
0.5
0.4
0.6
0.5
0.4
0.3
1
2
4
5
36
7
8 9 10
Múltiplos de la corriente ajustada
15
× ln[A]
1
0.3
0.3
0.3
1
2
4
5
Múltiplos de la corriente ajustada
36
7
8 9 10
1
15
2
4
5
36
7
Múltiplos de la corriente ajustada
× ln[A]
Arranque en caliente
8
9 10
15
× ln[A]
1
2
4
5
Múltiplos de la corriente ajustada
36
7
8
9 10
15
× ln[A]
Arranque en caliente
60
60
40
40
30
30
20
20
Minutos
Minutos
40
2
0.6
0.5
0.4
15
× ln[A]
60
Segundos
20
60
Segundos
20
Tiempo de disparo
2
Tiempo de disparo
3
2
30
9 10
10
8
6
5
4
3
30
8
20
2
40
7
30
3
60
36
40
2
40
5
4
60
3
60
2
Múltiplos de la corriente ajustada
Arranque en caliente
Minutos
60
40
Minutos
60
10
8
1
Arranque en frío
Arranque en caliente
Tiempo de disparo
Tiempo de disparo
Minutos
Arranque en frío
Segundos
MTK-150/3k
Clase 10
MTK-150/3K Clase 10, 150AF
0.3
0.3
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
10
8
10
8
10
8
6
5
4
10
8
6
5
4
3
3
o de disparo
60
40
mpo de disparo
2
2
60
40
30
131
40
60
30
PROTECCIONES
40
20
30
Minutos
Minutos
20
10
8
6
5
4
2
Tiempo de disparo
2
Tiempo de disparo
6
5
4
3
3
60
40
Relevadores Térmicos
30
60
40
30
20
20
10
8
Segundos
Segundos
10
8
6
5
4
3
6
5
4
3
2
2
1
0.8
1
0.8
MTK-225/3k Clase 10
0.6
0.5
0.4
0.6
0.5
0.4
MTK-400/3k
Clase 10
MTK-400/3K Clase 10, 400AF
0.3
0.3
1
2
5
4
36
7
8
9 10
15
× ln[A]
Múltiplos de la corriente ajustada
1
2
4
5
36
7
8
9 10
Múltiplos de la corriente ajustada
15
× ln[A]
MTK-225/3K Clase 10, 225AF
Arranque en caliente
Arranque en frío
Arranque en caliente
Arranque en frío
60
60
40
40
30
30
6
5
4
Minutos
Minutos
Minutos
10
8
60
40
40
30
30
20
20
10
8
6
5
4
10
8
10
8
6
5
4
6
5
4
3
3
3
3
2
2
60
40
30
Tiempo de disparo
Tiempo de disparo
2
Tiempo de disparo
60
20
20
60
40
30
20
2
60
60
40
40
30
30
20
20
20
6
5
4
3
10
8
10
8
6
5
4
6
5
4
Segundos
Segundos
10
8
Segundos
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
10
8
3
10
8
6
5
4
3
2
2
1
1
0.8
3
2
2
0.8
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.6
0.5
0.4
0.3
1
0.3
1
2
4
5
36
7
Múltiplos de la corriente ajustada
8
9 10
15
1
0.8
0.6
0.5
0.4
2
4
5
Múltiplos de la corriente ajustada
36
7
8
9 10
15
0.6
0.5
0.4
0.3
1
× ln[A]
2
4
5
36
Múltiplos de la corriente ajustada
× ln[A]
Arranque en caliente
Arranque en caliente
60
60
40
30
40
30
20
20
Minutos
10
8
132
10
8
6
5
4
3
6
5
4
3
2
aro
2
60
7
8
9 10
15
× ln[A]
0.3
1
2
4
5
36
7
8
9 10
15
× ln[A]
3
Tiempo de disparo
PROTECCIONES
2
60
40
30
20
10
8
Segundos
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Relevadores Térmicos
6
5
4
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
MTK-800/3k
Clase 10
MTK-800/3K Clase 10, 800AF
0.3
1
2
60
60
40
40
30
30
20
20
Minutos
10
8
6
5
4
7
8
9 10
15
× ln[A]
10
8
6
5
4
3
3
2
2
Tiempo de disparo
Minutos
Tiempo de disparo
36
Arranque en caliente
Arranque en frío
60
40
30
20
60
40
30
20
10
8
10
8
6
5
4
Segundos
Segundos
5
4
Múltiplos de la corriente ajustada
3
2
6
5
4
3
2
1
0.8
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.6
0.5
0.4
0.3
1
2
4
5
36
7
Múltiplos de la corriente ajustada
Arranque en caliente
8
9 10
15
× ln[A]
0.3
1
2
4
5
Múltiplos de la corriente ajustada
36
7
8
9 10
15
× ln[A]
133
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
PROTECCIONES
Electrónicas
Con el SubMonitor usted puede proteger a su equipo contra condiciones difíciles tales
como: pozos de bajo flujo, daños en la bomba, obstrucción, bombas atascadas y
percances en la energía eléctrica. El SubMonitor está diseñado para proteger al motor
trifásicoyalossistemasdebombeoconrangosdeentre3y200hp(rangodecorriente).
Lacorrienteyelvoltajedelmotorsonmonitoreadoscontrestransformadoresdecorriente
integrados. Una pantalla digital muestra las lecturas de corriente y voltaje de los tres
circuitosderivadosylepermitealusuarioconfigurarsuSubMonitordemanerafácilyrápida.
LosdatospuedendescargarseaunaPCmedianteeldispositivoD3deFranklinElectric.
SubMonitor protege contra:
SubMonitor
Cargaalta/baja
•
Desequilibriodelacorriente
•
AltoybajoVoltaje
•
Sobrecalentamientodemotor(equipadoconSubtrol)
•
Arranqueenfalso
•
Inversióndefase
Tabla de Selección
Fases
Volts
HZ
No. de Parte
Modelo
3
119-600
60
5860005000
5860005100
SubMonitor - Estándar, 3-359 Amps.
SubMonitor - Premium, 3-359 Amps.
NOTA:Incluyesupresordepicos(sólamenteenmodelopremium)
134
•
ARRANCADORES SUAVES
Características
• Protecciónelectrónicaclase10
• CumpleconestándarUL
• Arranqueyparosuaveajustableconpotenciómetros(perillas)
• CircuitoBypassparasituacionesdeemergencia
• Protecciónadicionaldelmotor
-Desbalancedecorriente
-Condicióndecompensación/bloqueodelrotor
-Ciclajerápido
• Fuentedealimentaciónuniversal
-Acepta12-250VCA/CD
• Entradadearranqueautomático
-ContactosecoN.A.
• Salidadelrelaydecondición(pruebadeflujo)
• ControlHOA(Manual/Off/Automático)conlucesindicadoras(EnMarcha/Apagado)
Características del arrancador Suave
• Límitedecorriente,voltajeinicialytiempodearranque/paroajustables
• DeteccióndealtatemperaturaenelSCR
• DeteccióndecortocircuitoenelSCR
• Arranqueatensiónplenaparasituacionesdeemergencia
Construcción de grado industrial
• ControlHOAMontadoenlapuerta
• ClasificadoparaexterioresUL/NEMAtipo3R(Disponible4,4X)
• ContactorclasificadoporNEMA,2.5millonesdecicloseléctricosacorrientemáxima
3 fases, 230-460 VCA, 10 - 50 HP
Sobrecarga electrónica
Fuente de alimentación universal
Contactor bypass integrado
Interruptor de desconexión clasificado para la entrada del servicio
• ElinterruptorUL489proveeproteccióndecortocircuito
• Noserequierenfusibles-ahorratiempoydinero
• Palancaquesepuedebloquearconseguridad
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
SPS-RV
Arrancador Suave Estándar
135
ARRANCADORES SUAVES
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Especificaciones
OperacionesdeControlEstándar
• UL/NEMA Tipo 3R Gabineteexterior
• Combinación arrancador suave estándar
para bombas-Trifásico.230-460VCA
• Incluye interruptor de desconexión de
servicio de entrada
VoltajedeArranque Aplicar12-250VCA/CDparaenergizar
Automático
Entradas
ArranqueAutomático ContactoensecoN.C.
Estatusdearranque N.A.,0.3A@125VCA;1A@24VCA
6/hora,20segundosmáx.tiempodeinicio
Inicio @400%FLA,30segundosmáx.tiempode
inicio@300%FLA
Salidas
SPS-RV-230V
No. de Modelo
SPS3R-RV-S1P-J-G60
SPS3R-RV-S3-J-G100
SPS3R-RV-S3-J-G125
SPS3R-RV-S3P-J-G150
HP
Corriente
Máxima
Amps
10
15
20
25
34
57
71
85
Contactor
Tamaño
NEMA
6/hora,20segundosmáx.tiempodeinicio
Inicio @400%FLA,30segundosmáx.tiempode
inicio@300%FLA
Operacional
1p
Modosdefallasdepoder Reiniciarúltimomodo,sinretraso
(pordefault)
3
3P
TipodeSobrecarga Electrónicaclase10
Ambiente
Temp.operacionaldelambiente -20°a60°C(-5°a140°F)
*LosHPsonparamotoressumergiblesFE
Temp.delambientedealmacenaje -20°a85°C(-5°a185°F)
Humedadrelativa 5%a95%sincondensación
Protección
SPS-RV-460V
Descripción
Rangodeconfiguracióndelacorriente
No. de Modelo
HP
Corriente
Máxima
Amps
SPS3R-RV-S1-J-G30
10
17
SPS3R-RV-S1-J-G40
15
23
SPS3R-RV-S1P-J-G60
20
34
1P
SPS3R-RV-S2-J-G80
30
46
2
SPS3R-RV-S3-J-G125
40
71
3
SPS3R-RV-S3P-J-G150
50
85
3P
Contactor
Tamaño
NEMA
1
Clasededisparo Clase10
Desbalancedefase
Protegeenelcasodeundesbalancedefase
mayoral50%
Rotordescompensado/bloqueado Protegeen0.5seg.@300%FLA
PorFLA
Clase10
Siempre
Encendido
Siempre
Encendido
Ciclajerápido
Protegesilacantidaddecierresdelos
contactoresexcedelos20cierresporminuto
Siempre
Encendido
SCRenCortoCircuito
ProtegecuandodetectaqueelSCRestáen
cortoonohaymotor
Siempre
Encendido
Protegesinosedetectalacorrienteduranteel
arranqueobypass
Siempre
Encendido
ProtegesilatemperaturadelSCRalcanzalos
125oC
Siempre
Encendido
SCRAbierto
*LosHPsonparamotoressumergiblesFE
ExcesodetemperaturadelSCR
Arranqueatensiónplena
136
Difierepormodelo
Configuración
Default
Encendido/Apagado:Permitealosusuarios
encenderelmotordirectamentedelalínea
Apagado
ARRANCADORES SUAVES
Protección electrónica integrada para bomba y motor
• Nuestramásavanzadaprotecciónparabombasymotores
• Proteccióncontratrabajoensecopormediodecorriente.Opcióndereinicio
automático
• Ampliorangodesobrecargaelectrónicaclase5-30
• Lascaracterísticasavanzadasdeprotecciónincluyenalto/bajovoltaje,
baja/altacarga,pérdida/desbalancedefase,rotorbloqueado,arranques
intermitentesyfallaatierraUL
Características del arrancador suave
• Límitedecorriente,voltajeinicialytiempodearranque/paroajustables
• Parotipocosta(porinercia)
• Desaceleraciónlineal(reduceelgolpedeariete)
• Refuerzodetorquealarranque
• DeteccióndealtatemperaturaenelSCR
• DeteccióndecortocircuitoenelSCR
• Arranqueatensiónplenaparasituacionesdeemergencia
3 fases, 230-460 VCA, 10 -200 HP
Protección electrónica para
sobrecarga del motor
Contactor bypass integrado
Monitoreo integrado de suministro eléctrico, registro y comunicación de
fallas
• Losúltimostiposdefallassonguardados(ej.alto/bajovoltaje,baja/alta
carga,pérdida/desbalancedefase,rotorbloqueado,arranquesintermitentes
yfallaatierra,etc.)
• Contadordefallas:registracuántasveceshaocurridocadatipodefalla
(hasta255)
• Registraloscambiosdeconfiguracióndelosparámetros(ej.sobrecarga,
bajacarga,OV/UV)
• ComunicaciónpormediodeModbusRTUyconexiónRS-485integrados
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
IPS-RV
137
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
ARRANCADORES SUAVES
138
Menú de teclado interno para fácil operación
• Todaslasfuncionesdecontrolyprotecciónsonfácilesde
programar
• LosLEDsindicanlosmodosdemanual/apagado/
automático,condicionesdemarchaydefalla
• UL/NEMA Tipo 3R Gabineteexterior
• Combinación arrancador suave estándar
para bombas-Trifásico.230-460VCA
• Incluye interruptor de desconexión de
servicio de entrada
IPS-RV-230V
Construcción de grado industrial
• InterruptorHOA(Manual/Off/Automático)montadoenla
puerta
• ClasificaciónparaexterioresUL/NEMATipo3R(Disponible
en4,4X)
• Eltransformadormulti-etapasseajustaalosvoltajes
comunes;noserequierenfusibles
• Voltajede120Vparaequiposdecampo
• ContactorclasificadoporNEMA,2.5millonesdeciclos
eléctricosacorrientemáxima
No. de Parte
IPS3R-RV-S1P-J-G15
IPS3R-RV-S1P-J-G20
IPS3R-RV-S1P-J-G30
IPS3R-RV-S1P-J-G50
IPS3R-RV-S1P-J-G60
IPS3R-RV-S3-J-G100
IPS3R-RV-S3-J-G125
IPS3R-RV-S3P-J-G150
IPS3R-RV-S4-J-G200
IPS3R-RV-S5-J-G300
HP
Corriente
Máxima
Amps
2
3
5
7.5
10
15
20
25
30
50
8.5
11
17
29
34
57
71
85
114
171
Contactor Tamaño
NEMA
1
1P
3
3P
4
5
*LosHPsonparamotoressumergiblesFE
Opciones de control programables para la bomba
• Auto-inicio
• Temporizadordeampliarecuperación(hasta48hrs)
• Retrasodegiroinverso(previeneautoreiniciosentreciclos
deoperación)
• ConfiguracionesderetrasodeOn/Off
• Tiempomínimodemarchabasadoenlaúltimaentrada
• Terminaldeentradadeautoarranque(12-120VVAC-VCD)
para inicio/paroremoto
• Terminaldeentradadecontactosecoparainicio/paro
remoto
• Entradasdecontactosecoparainterruptoresdenivel
• Entradasanálogasseleccionables0-10V(VCD),4-20mA,
termistoresde10kvisiblesenModbus
IPS-RV-460V
No. de Parte
IPS3R-RV-S1-J-G30
IPS3R-RV-S1-J-G40
IPS3R-RV-S1P-J-G60
IPS3R-RV-S2-J-G80
IPS3R-RV-S3-J-G125
IPS3R-RV-S3P-J-G150
IPS3R-RV-S4-J-G200
IPS3R-RV-S5-J-G250
IPS3R-RV-S5-J-G400
IPS3R-RV-S5-J-G500
HP
Corriente
Máxima
Amps
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
17
23
34
46
71
85
114
143
229
286
*LosHPsonparamotoressumergiblesFE
Contactor Tamaño NEMA
1
1H
2
3
3P
4
5
ARRANCADORES SUAVES
OperacionesdeControlEstándar
VoltajedeAutoMarcha
Apagado
Interruptordeposicióndelactuador
Entradas
AutoMarchaenSeco
Interruptoresdeflotador
RS-485
Entradaanáloga
Salidas
Aplicar10-130VCA/CDparaenergizar
Aplicar10-130VCA/CDparaenergizar
N.O.cierredecontactoenseco
N.O.cierredecontactoenseco
Programables2xN.O.oN.C.cierredecontactoenseco
EsclavoModbusRTU
Seleccionable0-10V,4-20mA,Termistor10k,visiblecomounpuntoModbus
Estatusdemarcha
N.O.,0.3A@125VCA;1A@24VCA
Relevadordefalla
N.O.,0.3A@125VAC;1A@24VAC
Controldelmotordelactuador
Inicio
TipodeSobrecarga
120VCA,0.25Amax
6/hora,20segundosmáx.tiempodeinicio@400%FLA,30segundosmáx.tiempodeinicio@300%FLA
ElectrónicaclaseS-30
Reiniciarúltimomodo,noretraso(pordefault)
Operacional
Modosdefallasdepoder
Reiniciarconretraso
Reiniciarenmododeapagado
TiempoderetrasoEncendido/Apagado
Programable,seleccionablede0.1a99segundos
Ambiente
Temp.operacionaldelambiente
-20°a60°C(-5°a140°F)
Temp.delambientedealmacenaje
-20°a85°C(-5°a185°F)
Humedadrelativa
Protección
5%a95%sincondensación
Rangosprogramables
Rangodeconfiguracióndelacorriente
Clasededisparo
Desbalancedefase
Pérdidadefasedevoltaje
Rotordescompensado/bloqueado
Falladeciclo
Disparo(Marchaenseco)debajaenergía
Secuenciadefase
Falladetierra
Sobrevoltaje/Bajovoltaje
SCRCorto
Difierepormodelo
Configuraciónpordefault
PorHP/FLAyVoltaje
Clase5-30
Clase10
Encendido/Apagado:1-50%
Apagado
SiempreEncendido
10%
Encendido/Apagado:Disparodentrode0.5seg.@300%FLA
Encendido
Encendido/Apagado:Disparossilacantidaddecierresdeloscontactoresexcedeunrango>20cierresporminuto
Encendido
Encendido/Apagado:0-99%,DisparoscuandolosHPmedidossonmenoresqueunporcentajedefinidodelusuario
delosHPnominalesdefinidosdelusuario
Encendido/60%
Encendido/Apagado:Disparosdentrode0.1segundoshastadeteccióndefaseenreversa
Apagado
Encendido/Apagado:1.0-95A,CertificadoUL1053
Encendido/1.0A
Encendido/Apagado:5-25%
Encendido/10%
SiempreEncendido:DisparoshastadeteccióndeSCRcortoosinmotor
Encendido
SCRAbierto
SiempreEncendido:Protegesinosedetectacorrienteduranteelarranque
Encendido
ExcesodetemperaturadelSCR
SiempreEncendido:DisparossilatemperaturadelSCRalcanzalos125oC
Encendido
Encendido/Apagado:Permitealosusuariosencenderelmotoratensiónplena
Apagado
Arranqueatensiónplena
I & I ARRANCADORES Y PROTECCIONES
Especificaciones
139
140