Las Estrategias Habitacionales

6$17$)(
/$6(675$7(*,$6+$%,7$&,21$/(6
ODDGHFXDELOLGDGGHODVUHVSXHVWDVSRVWFDWiVWURIHKtGULFD\VXLPSDFWRHQODFRQVWUXFFLyQGHODFLXGDG
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$)(
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
%RUGHRHVWHSREUH]D
XUEDQD±ULHVJR
2FXSDFLyQ
WHUULWRULDO
FUHFLPLHQWRH[WHQVLYR
\GHEDMDGHQVLGDG
3ODQLFLHIOXYLDO
VLVWHPDV3DUDQi \
6DODGR
3URWHFFLyQDQWHODV
DPHQD]DVPHGLGDV
HVWUXFWXUDOHV
WHUUDSOHQHV\DQLOORV
GHIHQVD
,QXQGDFLyQ
IOXYLDOUtR6DODGR
LQJUHVRSRUFRUWH
WHUUDSOpQ
,QXQGDFLyQ
SOXYLDO
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$)(
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
%RUGHRHVWHSREUH]D
XUEDQD±ULHVJR
2FXSDFLyQ
WHUULWRULDO
FUHFLPLHQWRH[WHQVLYR
\GHEDMDGHQVLGDG
3ODQLFLHIOXYLDO
VLVWHPDV3DUDQi \
6DODGR
3URWHFFLyQDQWHODV
DPHQD]DVPHGLGDV
HVWUXFWXUDOHV
WHUUDSOHQHV\DQLOORV
GHIHQVD
,QXQGDFLyQ
IOXYLDOUtR6DODGR
LQJUHVRSRUFRUWH
WHUUDSOpQ
',)(5(1&,$P
3HORGH$JXDP
P
5,26$/$'2
,QXQGDFLyQ
SOXYLDO
&$1$/'(
'(6$*ž(3/89,$/
&,5&819$/$&,212(67(
%$55,26
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$)(
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
9XOQHUDELOLGDG
P~OWLSOHVFRQGLFLRQHV
ODGHILQHQVRFLDOHV
HFRQyPLFDVSROtWLFDV
KDELWDFLRQDOHV
XUEDQDVHWF JUDGR
GHFRPSOHMLGDGPD\RU
GHELGRDODV
DPHQD]DVLQKHUHQWHV
DSDUWLFXODULQVHUFLyQ
JHRJUiILFD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$)(
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
9XOQHUDELOLGDG
P~OWLSOHVFRQGLFLRQHV
ODGHILQHQVRFLDOHV
HFRQyPLFDVSROtWLFDV
KDELWDFLRQDOHV
XUEDQDVHWF JUDGR
GHFRPSOHMLGDGPD\RU
GHELGRDODV
DPHQD]DVLQKHUHQWHV
DSDUWLFXODULQVHUFLyQ
JHRJUiILFD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$)(
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
9XOQHUDELOLGDG
P~OWLSOHVFRQGLFLRQHV
ODGHILQHQVRFLDOHV
HFRQyPLFDVSROtWLFDV
KDELWDFLRQDOHV
XUEDQDVHWF JUDGR
GHFRPSOHMLGDGPD\RU
GHELGRDODV
DPHQD]DVLQKHUHQWHV
DSDUWLFXODULQVHUFLyQ
JHRJUiILFD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$)(
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
9XOQHUDELOLGDG
P~OWLSOHVFRQGLFLRQHV
ODGHILQHQVRFLDOHV
HFRQyPLFDVSROtWLFDV
KDELWDFLRQDOHV
XUEDQDVHWF JUDGR
GHFRPSOHMLGDGPD\RU
GHELGRDODV
DPHQD]DVLQKHUHQWHV
DSDUWLFXODULQVHUFLyQ
JHRJUiILFD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± +,327(6,6
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
/DVHVWUDWHJLDV
KDELWDFLRQDOHV
JHQHUDGDVWDQWR
GHVGHHOHVWDGRR
DJHQFLDV
LQWHUQDFLRQDOHVFRPR
GHVGHODSURGXFFLyQ
VRFLDOGHOKiELWDW
DGTXLHUHQGLYHUVRV\
HQDOJXQRVFDVRV
GHILFLHQWHVJUDGRVGH
DGHFXDELOLGDG
PDQLIHVWDQGRFRPR
UDVJRFRP~QOD
FDUHQFLDGHXQD
HVWUDWHJLD
VXVWHQWDEOHGH
LQWHUYHQFLyQXUEDQD
\RFXSDFLyQGHO
VXHORVREUHWRGRVL
VHSDUWHGHHQWHQGHU
D6DQWD)HFRPRXQD
FLXGDGHQULHVJR
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$526$
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
3URFHVR
XUEDQL]DFLyQ
3FLSLRVVLJOR;;
H[SDQVLyQiUHD
FHQWUDOKDFLD³]RQDV
EDMDV´
$XWRXUEDQL]DFLyQ\
DXWRFRQVWUXFFLyQ
36+(VWDGR
7HMLGRFRPSDFWR
KRPRJpQHRWUD]DGR
HQJUDOUHJXODU
D /RXUEDQR
DPELHQWDO
$FFHVRGHILFLWDULR
VHUYLFLRV
,QHILFLHQFLD
GHVDJHVSOXYLDOHV\
YLDULR
%DMDVFRWDVGHO
VRSRUWHSRFD
DEVRUFLyQVXHOR
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$526$
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
D/RVRFLDO
%RUGHRHVWH
3REUH]D³KLVWyULFD´
RFXSDFLRQHVDQWLJXDV
\QXHYRV
DVHQWDPLHQWRV
7LHUUDVSURYLQFLDOHV
\PXQLFLSDOHV
3HUWHQHQFLDH
LGHQWLGDGOD]RV
VRFLDOHV
$OWDDIHFWDFLyQSRVW
LQXQGDFLyQWUDVODGRV
SpUGLGDVKDELWDF
E/RHFRQyPLFR
9tQFXORFRQHOiUHD
FHQWUDOHPSOHRIRUPDO
HLQIRUPDOFLUXMHR
FRQVWUXFFLyQHWF
³/D]RV´ FRQHOSRGHU
SROtWLFR³FOLHQWHODU´
5HGFRQWHQFLyQ
VRFLRHFRQyPLFD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$526$
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
D/RVRFLDO
%RUGHRHVWH
3REUH]D³KLVWyULFD´
RFXSDFLRQHVDQWLJXDV
\QXHYRV
DVHQWDPLHQWRV
7LHUUDVSURYLQFLDOHV
\PXQLFLSDOHV
3HUWHQHQFLDH
LGHQWLGDGOD]RV
VRFLDOHV
$OWDDIHFWDFLyQSRVW
LQXQGDFLyQWUDVODGRV
SpUGLGDVKDELWDF
E/RHFRQyPLFR
9tQFXORFRQHOiUHD
FHQWUDOHPSOHRIRUPDO
HLQIRUPDOFLUXMHR
FRQVWUXFFLyQHWF
³/D]RV´ FRQHOSRGHU
SROtWLFR³FOLHQWHODU´
5HGFRQWHQFLyQ
VRFLRHFRQyPLFD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± 6$17$526$
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
D/RVRFLDO
%RUGHRHVWH
3REUH]D³KLVWyULFD´
RFXSDFLRQHVDQWLJXDV
\QXHYRV
DVHQWDPLHQWRV
7LHUUDVSURYLQFLDOHV
\PXQLFLSDOHV
3HUWHQHQFLDH
LGHQWLGDGOD]RV
VRFLDOHV
$OWDDIHFWDFLyQSRVW
LQXQGDFLyQWUDVODGRV
SpUGLGDVKDELWDF
E/RHFRQyPLFR
9tQFXORFRQHOiUHD
FHQWUDOHPSOHRIRUPDO
HLQIRUPDOFLUXMHR
FRQVWUXFFLyQHWF
³/D]RV´ FRQHOSRGHU
SROtWLFR³FOLHQWHODU´
5HGFRQWHQFLyQ
VRFLRHFRQyPLFD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± &58=52-$
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
3URFHVRGH
XUEDQL]DFLyQ
&RQVWUXFFLyQHQOD
SRVWHPHUJHQFLD
$SRUWHHFRQyPLFRGH
8(\&UX]5RMD
$OHPDQD
³5HIXJLRGH
HPHUJHQFLD´³PXWD´ D
YLYLHQGDSHUPDQHQWH
0yGXORSUHGHILQLGR
³FDVLWDVGHSOiVWLFR´
0HMRUD36+
D /RXUEDQR
DPELHQWDO
/RFDOL]DFLyQ
SHULIpULFDFDUHQWHGH
HTXLSDPLHQWRV
$FFHVRGHILFLWDULRD
VHUYLFLRVUHGHOpFWULFD
UHFLHQWH
9LDULR\DFFHVLELOLGDG
GHILFLWDULD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± &58=52-$
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
E /RVRFLDO
3URFHVRH[QRYR
/D]RVVRFLDOHV
LQH[LVWHQWHV
'LYHUVDSURFHGHQFLD
UDVJRFRP~Q³VHU
LQXQGDGR´
3DUWLFLSDFLyQVLQ
ORJUDU³RUJDQL]DFLyQ
FRPXQLWDULD´
5RODJHQFLDGH
FRRSHUDFLyQ
F/RHFRQyPLFR
(VWUDWHJLDVGH
VXEVLVWHQFLD36+
,QH[LVWHQFLDVHUYLFLRV
\HTXLSDPLHQWRV
UHGHVFRQWHQFLyQ
,QVHJXULGDGDFFHVR
VXHOR
9LYLHQGDFRPR
HVWUDWHJLDGH
³VXEVLVWHQFLD´
PHUFDGRLQIRUPDO
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± &58=52-$
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
E /RVRFLDO
3URFHVRH[QRYR
/D]RVVRFLDOHV
LQH[LVWHQWHV
'LYHUVDSURFHGHQFLD
UDVJRFRP~Q³VHU
LQXQGDGR´
3DUWLFLSDFLyQVLQ
ORJUDU³RUJDQL]DFLyQ
FRPXQLWDULD´
5RODJHQFLDGH
FRRSHUDFLyQ
F/RHFRQyPLFR
(VWUDWHJLDVGH
VXEVLVWHQFLD36+
,QH[LVWHQFLDVHUYLFLRV
\HTXLSDPLHQWRV
UHGHVFRQWHQFLyQ
,QVHJXULGDGDFFHVR
VXHOR
9LYLHQGDFRPR
HVWUDWHJLDGH
³VXEVLVWHQFLD´
PHUFDGRLQIRUPDO
&58=52-$
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± >^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
E /RVRFLDO
3URFHVRH[QRYR
/D]RVVRFLDOHV
LQH[LVWHQWHV
'LYHUVDSURFHGHQFLD
UDVJRFRP~Q³VHU
LQXQGDGR´
3DUWLFLSDFLyQVLQ
ORJUDU³RUJDQL]DFLyQ
FRPXQLWDULD´
5RODJHQFLDGH
FRRSHUDFLyQ
F/RHFRQyPLFR
(VWUDWHJLDVGH
VXEVLVWHQFLD36+
,QH[LVWHQFLDVHUYLFLRV
\HTXLSDPLHQWRV
UHGHVFRQWHQFLyQ
,QVHJXULGDGDFFHVR
VXHOR
9LYLHQGDFRPR
HVWUDWHJLDGH
³VXEVLVWHQFLD´
PHUFDGRLQIRUPDO
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± )('(5$/
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
3URFHVR
XUEDQL]DFLyQ
'HILQLFLyQGHXQ
³HQFODYH´ UHVLGHQFLDO
7HMLGRGHILQLGRSRU
YLYXQLIDPLOLDUHV
UHSHWLFLyQ³LOLPLWDGD´
GHSURWRWLSRV
D /RXUEDQR
DPELHQWDO
,PSODQWDFLyQ
SHULIpULFDGHILFLHQWH
DFFHVLELOLGDGD
VHUYLFLRV\
HTXLSDPLHQWRV
6XHORSURYLVWRSRUOD
HPSUHVDFRQVWUXFWRUD
,PSODQWDFLRQHV
H[WHQVLYDVGHEDMD
GHQVLGDG
&RQYLYHQFLDDFWLY
SURGXFWLYDV
SHULIpULFDV
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± )('(5$/
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
E /RVRFLDO
1RHVXQDUWDSRVW
FDWiVWURIHSHUR
³FRQYLYH´ HQGLFKR
PRPHQWR
(PSOD]DPLHQWRH[
QRYRDXVHQFLDGH
OD]RVVRFLDOHV
9tQFXORGHVWLQDWDULRV
GHO3ODQQ~FOHRV
IOLDUHVLQJUHVRV
PtQLPRV\FDUHQFLDGH
YLYLHQGD
F/RHFRQyPLFR
)DPLOLDVLQVHUWDVHQ
HOPHUFDGRIRUPDOGH
HPSOHR
'LItFLOHVFRQGLFLRQHV
GHDFFHVLELOLGDG
LQVHUFLyQODERUDO
&DUHQFLDGH
HTXLSDPLHQWRV
DXVHQFLD³FRQWHQFLyQ
VRFLRHFRQyPLFD´
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± )('(5$/
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
E /RVRFLDO
1RHVXQDUWDSRVW
FDWiVWURIHSHUR
³FRQYLYH´ HQGLFKR
PRPHQWR
(PSOD]DPLHQWRH[
QRYRDXVHQFLDGH
OD]RVVRFLDOHV
9tQFXORGHVWLQDWDULRV
GHO3ODQQ~FOHRV
IOLDUHVLQJUHVRV
PtQLPRV\FDUHQFLDGH
YLYLHQGD
F/RHFRQyPLFR
)DPLOLDVLQVHUWDVHQ
HOPHUFDGRIRUPDOGH
HPSOHR
'LItFLOHVFRQGLFLRQHV
GHDFFHVLELOLGDG
LQVHUFLyQODERUDO
&DUHQFLDGH
HTXLSDPLHQWRV
DXVHQFLD³FRQWHQFLyQ
VRFLRHFRQyPLFD´
)('(5$/
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± >^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
E /RVRFLDO
1RHVXQDUWDSRVW
FDWiVWURIHSHUR
³FRQYLYH´ HQGLFKR
PRPHQWR
(PSOD]DPLHQWRH[
QRYRDXVHQFLDGH
OD]RVVRFLDOHV
9tQFXORGHVWLQDWDULRV
GHO3ODQQ~FOHRV
IOLDUHVLQJUHVRV
PtQLPRV\FDUHQFLDGH
YLYLHQGD
F/RHFRQyPLFR
)DPLOLDVLQVHUWDVHQ
HOPHUFDGRIRUPDOGH
HPSOHR
'LItFLOHVFRQGLFLRQHV
GHDFFHVLELOLGDG
LQVHUFLyQODERUDO
&DUHQFLDGH
HTXLSDPLHQWRV
DXVHQFLD³FRQWHQFLyQ
VRFLRHFRQyPLFD´
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± &21&/86,21(6
/DFRQVLGHUDFLyQGH
XQDFLXGDGHQULHVJR
LPSOLFDXQD
QHFHVDULD
LQWHJUDOLGDG HQVX
DERUGDMHOD
SDUWLFLSDFLyQ\OD
LQWHUDFFLyQ GHORV
DFWRUHVLQYROXFUDGRV
XQDSODQLILFDFLyQ
XUEDQRWHUULWRULDO
DGHFXDGD \XQD
SDUWLFXODU\QHFHVDULD
GHILQLFLyQGHSODQHV
GHFRQWLQJHQFLD TXH
SHUPLWDQDVXPLUOD
HPHUJHQFLDVLQ
PD\RUHVFRVWRV
KXPDQRV\
PDWHULDOHVSHUR
LPSOLFDVREUHWRGR
RSHUDUHQWpUPLQRVGH
ODUHGXFFLyQGHODV
YXOQHUDELOLGDGHV
SUHH[LVWHQWHV
,17(59(1&,21
/DKLSyWHVLVEiVLFD
GHLQWHUYHQFLyQ
(QHVWHVHQWLGR
HQWHQGHPRVTXH
PRGLILFDUODV
PRGDOLGDGHVGH
FUHFLPLHQWRXUEDQR
\GHRFXSDFLyQ
WHUULWRULDOTXH
KLVWyULFDPHQWH
FRQVWUX\HURQOD
FLXGDG³GHOD
YLYLHQGD´ FRQWULEX\H
DODUHGXFFLyQGHOD
YXOQHUDELOLGDG\SRU
WDQWRDOD
GLVPLQXFLyQGHO
ULHVJR\OD
HYHQWXDOLGDGGH
FDWiVWURIHV
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
/DVWUHVHVWUDWHJLDVDQDOL]DGDVDSXQWDQDHYLGHQFLDUGLFKDIDOHQFLDHQ
/DIUDJPHQWDFLyQGHODPLUDGD\SRUWDQWRGHODLQWHUYHQFLyQ
/DGHVDUWLFXODFLyQDFWRUDO\ODHVFDVDSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD
/DLQH[LVWHQFLDGHHVWUDWHJLDVGHSODQLILFDFLyQHLQWHUYHQFLyQXUEDQD
/DVYXOQHUDELOLGDGHVVRFLDOHVItVLFDVHFRQyPLFDVSROtWLFDV\
DPELHQWDOHVTXHQRVHFRQVWLWX\HQHQREMHWRGHLQWHUYHQFLyQ
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
5HVXOWDLQGLVSHQVDEOHXQD OyJLFDLQWHJUDOGHLQWHUYHQFLyQSRUOR
WDQWRVHSODQWHDQXQDVHULHGHHVWUDWHJLDVHVSHFtILFDVTXHLQWHQWDQ
YLQFXODUFLHUWRVDVSHFWRVQRGDOHV
D/DYLYLHQGD\VXUHODFLyQFRQODVPRGDOLGDGHVGHFUHFLPLHQWR
XUEDQRTXHGHILQHGHVDUUROORGHSURSXHVWDVKDELWDFLRQDOHV
LQFOXVLYDVVRFLDO\ItVLFDPHQWH
0HMRUDUHOSDUTXHKDELWDFLRQDO H[LVWHQWH
'HQVLILFDU HOWHMLGRUHVLGHQFLDO SUHH[LVWHQWH\RHVWDEOHFHU
QXHYDVFRQGLFLRQHVGHGHQVLILFDFLyQHQODVWLSRORJtDVGHILQLGDV
SDUDYLYLHQGDGHQXHYDHMHFXFLyQ
*HQHUDUYLYLHQGDQXHYD HQVLWXDFLRQHVLQWHUVWLFLDOHV
E/DYLYLHQGD\VXUHODFLyQFRQHOPHMRUDPLHQWRXUEDQRGHOD
FLXGDGSUHH[LVWHQWH
F/DYLYLHQGDFRQUHODFLyQDODJHVWLyQ\ODSDUWLFLSDFLyQ
FLXGDGDQD
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± (
2
(
%
%
$
OD
(
3
(
(
2
HG
(
2
0HQ
GR]D
% $
&
3MH
/XLV
$
%
%
)DOX
FK R
$
LFHQ '
WH GH
&
$
$
%
3MH
$
6
'
6
'
&
0HQ
GR]D
$
1
%
'RQ
QHW
%
%
&
3MH V
Q
%
$
3MH
%
6DOWD
/XLV
\ 1LO
GD
6LOYD
- GH *
DUD\
5(6
(592
5,2
-XDQGH
*DUD\
(
1
(
3MH
2
2
V Q
&$3
(
(
3MH
0DULDQR
2
3MH V
Q
4XLURJD
2
3MH
2
=D]S
H
(
ORV $
QGHV
0 9
2
3 GH
0 0
RUHQ
R
+QRV
0DG
HR
&RUULHQWH
V
6$17$526$
1
)&*
0
6DOWD
OD 7R
UUH
$ $
JX DG
R
0HMRUDUODV
FRQGLFLRQHVGHORV
VHUYLFLRV
QGUR
GH
3MH V
Q
'HILQLUXQOtPLWH
SDUDHO
DVHQWDPLHQWR
UHVLGHQFLDO
/LVD
$OIRQV
R 'XU
iQ
1
$
$UWLFXODUXQVLVWHPD
KtGULFR³RHVWH´
ODJRV\ERPEHR
2
1
2
2
$
%
&
(QI %
$
%
$
$
%
%
$
3DX
O
\ 1LOG
D 6L OY
D
3MH
%
%
%
$
3MH 6'
DQ 9
(
$
%
3MH
2
$
$
%
2
(
%
2
7X FX
PiQ
&UHVS
1
R
6
+ ,U
LJR\
HQ
2
*GR U 0
$ 9
HUD
%
$
$OIRQV
R 'XU
iQ
*GR
U '
(
2
3U
0XQLFLSDOLGDGGHOD
&LXGDGGH6DQWD)H
3URPHED
)HGHUDO0HMRU9LYLU
&RRSHUDFLyQLWDOLDQD
DV
QLG
*DE
RWR
ODQ HV
$] RS
DUGR
3MH )
pOL[ %
DUUHWR
3 0
DJ DO
D
- %
/D 5L
RM
$UHQ
DOHV
6(
3MH V
Q
62
LR
6DQWD5RVD
HVTXHPDSUHOLPLQDU
GHLQWHUYHQFLRQHV
V8
QH
FLR
1D
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
6
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
GH
6$17$526$
3DGU
H 4XL
3MH
URJD
)UHQ
JXHO
OL
1(
$ $
JXDG
R
+QR
V 0
DGHR
- 0
(VWUD
GD
3MH
0LWUH
1
12
2
(
&X OOH
Q
0RUHQ
R
5()(5(1&, $6
&$//(6$327(1&,$52&5($5
&$//(68620,;729HKLFXODU3HDWRQDO
&$//(3($721$/0X\$QJRVWD
&$//((;,67(17(
&(17526%$55,$/(6
È5($6'(67,1$'$63$5$9,9,(1'$6
)87852&(1752$7(1&,Ï135,0$5,$
)8785$(6&8(/$6(&81'$5,$
&(1752'(3257,92
326,%/(È5($$&7,9&2081,7$5,$6
5()81&,21$/,=$&,Ï13/$=$$5(1$/(6
0(-25$0,(172&58&(9(+,&8/$5(6
&(175262&,2&8/785$/'(3257,92
3/$<Ï1'(3257,92(6&%2558$7
0(-25$0,(1722$3(5785$&58&(6
3($721$/(6
$3(5785$6'(&$//(6
3817269(5'(6
&58&(63($721$/(6
&58&(69(+,&8/$5(6
*5/
( /Ï3(
=
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
6DQWD5RVD
HVTXHPDSUHOLPLQDU
GHLQWHUYHQFLRQHV
0XQLFLSDOLGDGGHOD
&LXGDGGH6DQWD)H
3URPHED
)HGHUDO0HMRU9LYLU
&RRSHUDFLyQLWDOLDQD
*HQHUDU
HTXLSDPLHQWRV
EDUULDOHV\R
UHFXDOLILFDU ORV
H[LVWHQWHV
5HFXDOLILFDU \
UHFDUDFWHUL]DUHO
YLDULR
&257(&$//(
6$17$526$
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
$WHQGLHQGRDOD
KLSyWHVLVGHTXH
³PRGLILFDUODV
PRGDOLGDGHVGH
FUHFLPLHQWR
XUEDQR\GH
RFXSDFLyQ
WHUULWRULDOTXH
KLVWyULFDPHQWH
FRQVWUX\HURQHO
EDUULR FRQWULEX\HD
ODUHGXFFLyQGHOD
YXOQHUDELOLGDG\
SRUWDQWRDOD
GLVPLQXFLyQGHO
ULHVJR´
FRLQFLGLPRVHQOD
QHFHVLGDGGH
GHILQLUXQOtPLWH
ItVLFRSDUDOD
RFXSDFLyQ \
JHQHUDUXQiUHDGH
WUDQVLFLyQ
GHVWLQDGDDUHVHUYD
\IRUHVWDFLyQ
,17(59(1&,21
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
,PSOLFDSODQWHDUXQ
FUHFLPLHQWR\DQR
H[WHQVLYRVLQR
LQWHQVLYRSDUDOR
FXDOUHWRPDPRVODV
HVWUDWHJLDV
PHQFLRQDGDVFRQ
UHODFLyQDOUROGHOD
YLYLHQGD HQHVWH
VHQWLGR
0HMRUDUHOSDUTXH
KDELWDFLRQDO
H[LVWHQWH
'HQVLILFDUHOWHMLGR
UHVLGHQFLDO
SUHH[LVWHQWH
DQWLJXR
*HQHUDUYLYLHQGD
QXHYD HQ
VLWXDFLRQHV
LQWHUVWLFLDOHV
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± ,17(59(1&,21
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
(VWUDWHJLDVUHODWLYDV
DOPHMRUDPLHQWR
XUEDQR
([WHQGHU\PHMRUDU
ODVUHGHVGH
VHUYLFLRV
5HFXDOLILFDU HO
VLVWHPDGH
GHVDJHVSOXYLDOHV
*HQHUDU
HTXLSDPLHQWRV
XUEDQRV QHFHVDULRV
5HFXDOLILFDU \
SRWHQFLDUHOYLDULR
H[LVWHQWH QR
FDUDFWHUL]DU
*HQHUDUYLDULR
SHULPHWUDOGHXVR
PL[WR
'HILQLUXQDVHQGD
YHUGHRSDUTXH
OLQHDO IHUURYLDULR
5HFXSHUDUOD
UHODFLyQFRQHOUtR
,17(59(1&,21
>^^dZd'/^,/d/KE>^E^Ed&͗
ůĂĂĚĞĐƵĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƉŽƐƚĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞŚşĚƌŝĐĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
3DUWLFLSDFLyQ
FLXGDGDQD HVXQ
SHUPDQHQWHUHFODPR
\HMHUFLFLRSRUSDUWH
GHORVYHFLQRVGHO
EDUULR\VXV
LQVWLWXFLRQHV/D
PRYLOL]DFLyQ TXH
SRUDxRV
SURWDJRQL]DURQHQ
SRVGHOSUR\HFWR
FROHFWLYRGH
PHMRUDUVXKiELWDW
GHEHUtDVHUXQSXQWR
GHLQIOH[LyQHQOD
FRQVLGHUDFLyQGHO
PRGRGH³GHILQLU´ ODV
HVWUDWHJLDVGH
LQWHUYHQFLyQ\VX
FRQFUHFLyQSRUSDUWH
GHOPXQLFLSLR\
GHPiVDFWRUHV
LQYROXFUDGRV
352*5$0$'($&78$/,=$&,Ï1(1+È%,7$7<32%5(=$85%$1$± )$'8± 8%$± $UTV0DWtDV$FDVWHOOR 3DROD%DJQHUD
)$'88%$GLFLHPEUH
SDRODEDJQHUD#KRWPDLOFRP
PDWLDVD#KRWPDLOFRP