1. Página del título: Título: Análisis del área macular en retinitis pigmentosa por tomografía de coherencia óptica dominio espectral. Autores: Dr. Armando Castillejos-Chévez, médico residente de tercer año. [email protected] Dr. Igal Meir Zand-Hadas, médico becario de primer año. [email protected] Dr. Carlos Gustavo Sánchez-Bermúdez, médico becario de primer año. [email protected] Dr. Fernando Schoonewolff, médico oftalmólogo. Dr. Jorge Jans Fromow-Guerra, médico adscrito. [email protected] Dr. Juan Manuel Jiménez-Sierra, médico adscrito. [email protected] 2. Resúmenes: Resumen: Objetivo: Determinar los cambios retinianos en la mácula en retinitis pigmentosa (RP) por tomografía de coherencia óptica dominio espectral (SD-OCT). Se trata de un estudio prospectivo, descriptivo y transversal. 75 ojos fueron estudiados. Fueron analizados el grosor macular central (GMC) y los hallazgos estructurales de las capas retinianas y del epitelio pigmentario de la retina (EPR). Hicimos una correlación entre la agudeza visual mejor corregida (AVMC) y los hallazgos en el área macular por SDOCT. Analizamos imágenes por SD-OCT de 38 pacientes. Edad promedio de 42.82 años. El GMC promedio fue de 197.48 . El volumen macular total promedio fue de 7.267 mm3. El volumen macular central promedio fue de 0.1908 mm3. Los hallazgos mostraron depósitos hiperreflécticos intraretinianos por encima del EPR en 74.66%, atrofia del EPR en 70.66%. Hubo una diferencia significativa en la AVMC en los pacientes con una IS/OS en la fóvea normal y anormal; P < 0.0001. Hubo una diferencia significativa en la AVMC en pacientes con una depresión foveal normal y anormal; P < 0.001. Los hallazgos principales por SD-OCT en RP, son depósitos hiperreflécticos intraretinianos por encima del EPR, atrofia del EPR. Una IS/OS anormal y una depresión foveal anormal reducen significativamente la AVMC. Palabras Clave: Tomografía de coherencia óptica, Retinitis Pigmentosa. Summary: Objective: To determine the retinal changes in the macular area in retinitis pigmentosa (RP) with spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT). Prospective, descriptive, transversal study. 75 eyes were studied. Central macular thickness (CMT) and the structural findings of the retinal layers and retinal pigment epithelium (RPE) were analyzed. We made a correlation between the best corrected visual acuity (BCVA) and the findings in the macular area seen by SD-OCT. We analyzed images from 38 patients with SD-OCT. Mean age of 42.82 years. Average CMT of 197.48 μ. Mean total macular volume of 7.267 mm3. Mean central macular volume of 0.1908 mm3. Findings showed hyper-reflective intraretinal deposits above the RPE in 74.66%, RPE atrophy in 70.66%. There was a significant difference in the BCVA in patients with a normal and abnormal IS/OS at the fovea; P < 0.0001. There was a significant difference in the BCVA in patients with a normal and abnormal foveal depression; P < 0.001. The principal findings by SD-OCT in RP are hyper-reflective intraretinal deposits above the RPE, RPE atrophy. An abnormal IS/OS and an abnormal foveal depression significantly reduces BCVA. Key Words: Optical Coherence Tomography, Retinitis Pigmentosa. 3. Secciones del texto: Introducción: La tomografía de coherencia óptica (OCT) es una técnica de estudio no invasiva basada en baja interferometría que provee de imágenes ópticas del grosor de la retina en secciones. Además proporciona información morfológica cercana a aquella que ofrecen los estudios de cortes histológicos. (1) La OCT tiene la ventaja de ser un estudio no invasivo, bien tolerado, principalmente por los niños; es repetible, ya que tan solo hay un 2% de variabilidad en el coeficiente de repetitividad entre 2 distintos técnicos que hagan el estudio; proporciona información objetiva y cuantificable ya que se puede medir y localizar con exactitud los distintos hallazgos a nivel de retina y papila óptica. (1, 2) La OCT de dominio espectral (SD-OCT) reúne información de información espectral por transformación Fourier, eliminando la necesidad de un espejo de referencia movible y permitiendo una adquisición de datos más eficiente que la OCT Time-Domain (OCT-TD). Posee una velocidad mayor de escaneo y mayor resolución que la OCT Stratus. El equipo de OCT de alta definición Cirrus tiene una velocidad de escaneo de 27,000 escaneos tipo A por segundo con una resolución axial de 5 m. A su vez, el equipo de OCT Spectralis Heidelberg Retinal Angiography (HRA+OCT) tiene una velocidad de escaneo de 40,000 escaneos tipo A por segundo con una resolución axial óptica de 7 m y digital de hasta 3.5 m. (3) En la retinitis pigmentosa (RP), por OCT se ha encontrado no se han encontrado alteraciones claras a nivel macular. Lo que principalmente se ha reportado en la presencia de lesiones quísticas en el área macular, especialmente en aquellos con herencia autosómica dominante, edema foveal y parafoveal, adelgazamiento de la capa de fotorreceptores. (4, 5) Existen estudios que han mostrado la pérdida o desorganización de la unión de los segmentos internos y externos de los fotorreceptores afuera del anillo de hiperautofluorescencia visto en la región macular de los pacientes con RP. (6) Años Buscados: 2000 al 2011. Palabras Clave: Optical Coherence Tomography, Retinitis Pigmentosa. Material y método: Se diseñó un estudio prospectivo, transversal, descriptivo que se realizó desde el primero de agosto 2010 al 31 de octubre 2011. Se obtuvieron las imágenes por SD-OCT de pacientes con el diagnóstico retinitis pigmentosa mediante historia clínica, biomicroscopía, angiografía de retina con fluoresceína, electroretinograma y electrooculograma. Para captar a los pacientes, se obtuvieron los expedientes clínicos de los pacientes con retinitis pigmentosa. Se incluyeron a pacientes con diagnóstico de retinitis pigmentosa y que firmen el consentimiento informado del estudio. Se excluyeron a los pacientes con opacidad de medios importantes como catarata subcapsular posterior y esclerosis nuclear igual o mayor a N4 de LOCS III, hemorragia vítrea, edema corneal. Se excluyeron a pacientes con otros diagnósticos como retinopatía diabética, degeneración macular relacionada a la edad. No existen aspectos éticos a discutir, ya que los pacientes no fueron sometidos a ningún método de experimentación. Se contó con la autorización del comité de ética y del comité de investigación de la institución. Se tomó la agudeza visual mejor corregida (AVMC) a cada paciente. A todos los pacientes se les aplicó gotas de fenilefrina con tropicamida en cada ojo 30 minutos antes del procedimiento para lograr obtener una midriasis farmacológica, de al menos 5 mm. Posteriormente, se tomaron las imágenes con el equipo de SD-OCT. Las imágenes se tomaron utilizando un cubo macular de 20º centrado en el punto de fijación, con un Average Real Time mínimo de 26. Se obtuvo una imagen de la región macular de ambos ojos, con una resolución de hasta 4 a 10 micras. Se tomaron imágenes mediante radiación infrarroja y SD-OCT. Se analizó la interfase vítreo-retiniana, la retina, el epitelio pigmentario de la retina (EPR) y la coroides en la región macular. Se midió y analizó cada una de las variables del estudio por SD-OCT con el software integrado en el mismo. Se realizó la medición del grosor central (Micras) de la retina en el área macular, el volumen macular central y total (mm3), y también, la determinación de las distintas características estructurales encontradas por SD-OCT. La presentación de los datos se realizará mediante tablas comparativas, gráficas y descripciones escritas. Los datos se recopilaron a computadora, mediante Microsoft Excel. El análisis estadístico se realizó mediante el programa SPSS. Se realizaron Prueba T de Student y U de Mann Whitney para determinar los niveles de confianza de las distintas variables en estudio. También se analizarán las proporciones de cada variable. Se hizo una correlación de la AVMC con los distintos hallazgos encontrados por SD-OCT. Resultados: Se estudiaron 75 ojos de 38 pacientes con una edad promedio de 42.8 años (1375 años); 22 pacientes masculinos y 16 femeninos. La media de la agudeza visual mejor corregida fue de 20/80 (LogMAR 0.596± 0.701). Entre los hallazgos observados por SD-OCT (Tabla 1), los más frecuentes fueron depósitos intraretinianos hiperreflécticos sobre el epitelio pigmentado de la retina en 56 de los ojos (74.66%), atrofia del epitelio pigmentado de la retina en 53 ojos (70.66%) y anomalías o pérdida de la unión de los segmentos internos y segmentos externos (IS/OS) en el área foveal en 34 ojos (45.33%). Otros hallazgos fueron membrana epiretiniana en 15 ojos (20%). En 18 ojos (24%) se observó edema macular quístico, que se correlacionó con una agudeza visual mejor corregida de 20/100. Entre las mediciones del área macular tomadas por SD-OCT (Tabla 2), se observó un grosor macular central promedio de 197.48 μ (37-656 μ), así como un grosor central mínimo promedio de 188.5 μ (35-529 μ). El volumen macular total promedio fue de 7.26 mm3 (5.43-9.13 mm3), con un volumen macular central promedio de 0.19 mm3 (0.06-0.47 mm3). Como se puede observar, no se encontró correlaciones significativas entre estas variables y la AVMC (Tabla 3). No hubo diferencia estadísticamente significativa entre la AVMC de los pacientes con edema macular quístico (-0.700 ± 0.789 logMAR [20/100]) y los que no presentaban edema macular quístico (-0.563 ± 0.675 logMAR [20/70]) p 0.396. Si se encontró una diferencia estadísticamente significativa entre la AVMC de los pacientes con una pérdida de la unión de los segmentos internos y externos de fotorreceptores en la fóvea (-0.974 ± 0.873 logMAR [20/200]) y los que presentaban una unión normal de los segmentos internos y externos de fotorreceptores en la fóvea (-0.283 ± 0.241 logMAR [20/40]) p < 0.0001. También se encontró una diferencia estadísticamente significativa entre la AVMC de los pacientes con una pérdida de la morfología normal de la depresión foveal (-0.986 ± 0.934 logMAR [20/200]) y los que presentaban una morfología normal de la depresión foveal (-0.350 ± 0.323 logMAR [20/50]) p < 0.001 (Tabla 4). Discusión: Durante décadas, el estándar de oro en el diagnóstico y estudio de las distrofias de retina ha sido el electrorretinograma estándar. Sin embargo, en los últimos años el desarrollo de nuevas tecnologías tal y como la OCT y las imágenes por autofluorescencia han develado nuevos hallazgos estructurales y fisiológicos de estas patologías. Cada vez son más los reportes donde se utilizan estos métodos como un complemento importante para estudiar los cambios anatómicos a nivel de mácula y fóvea en pacientes con Retinitis Pigmentosa. Se ha descrito la presencia de un anillo de hiperflourescencia a nivel macular, que se relaciona directamente con depósitos de lipofuscina a nivel del epitelio pigmentado de retina (EPR), así como con anormalidades a nivel de la unión de los segmentos externos e internos de los fotoreceptores. Nuestro estudio aporta un análisis nuevo en relación con los hallazgos por SDOCT en Retinitis Pigmentosa. En general, se observó una disminución importante del grosor macular central y mínimo, así como del volumen macular total y central. Debido a la naturaleza degenerativa y atrófica de la Retinitis Pigmentosa, estos hallazgos eran esperados, sin embargo cabe resaltar que la disminución en agudeza visual mejor corregida no se correlaciona directamente con el declive en los valores de estas variables. Como en otros reportes, se observó una presencia alta de depósitos intrarretinianos hiperreflécticos sobre el EPR, así como atrofía marcada de éste. En casi la mitad de los pacientes se halló anomalías a nivel de la unión de IS/OS en la región foveal, lo cual se corresponde con reportes previos. Otro hallazgo importante fue la relativamente alta prevalencia de edema macular quístico, el cual se observó en uno de cada cuatro pacientes y que se asoció a una mala agudeza visual. Sin embargo, al realizar el análisis estadístico, se observó que realmente no existe la diferencia estadísticamente significativa esperada entre los pacientes que presentan edema macular quístico y aquellos sin esta anomalía. Un aumento a nivel de la depresión foveolar se asocia a peor AVMC, probablemente secundario a cambios atróficos importantes en esta área. Es interesante notar, en cambio, que los pacientes con alteraciones a nivel microestructural, a nivel de la unión IS/OS, mostraban una disminución importante de la AVMC. Esto parece indicar que las alteraciones microestructurales a nivel de retina externa tienen un mayor impacto sobre la agudeza visual que incluso cambios más extensos observados en otras capas de la retina. Conclusiones: Nuestros resultados sugieren hallazgos característicos en Retinitis Pigmentosa por SD-OCT, principalmente la presencia de depósitos hiper-reflécticos intraratinianos por encima del EPR, atrofia del EPR. Una IS/OS anormal y una depresión foveal anormal reducen significativamente la AVMC. 4. Referencias Bibliográficas: 1. Benhamou N, MD, Souied EH, MD, PhD, Zolf R, MD, et al. Adult-onset Foveomacular Vitelliform Dystrophy: A Study by Optical Coherence Tomography. Am J Ophthalmol. 2003;135(3):362-367. 2. Jaffe GJ, MD, Caprioli J, MD. Perspectives: Optical Coherence Tomography to Detect and Manage Retinal Disease and Glaucoma. Am J Ophthalmol. 2004;137(1):156-169. 3. Han IC, Jaffe GJ. Comparison of Spectral- and Time-Domain Optical Coherence Tomography for Retinal Thickness Measurements in Healthy and Diseased Eyes. Am J Ophthalmol. 2009;147(5):847-858. 4. Sugita T, Kondo M, Piao CH, et al. Correlation between Macular Volume and Focal Macular Electroretinogram in Patients with Retinitis Pigmentosa. IOVS. 2008; 49(8):3551–3558. 5. Sandberg MA, Brockhurst RJ, Gaudio AR, et al. Visual Acuity Is Related to Parafoveal Retinal Thickness in Patients with Retinitis Pigmentosa and Macular Cysts. IOVS. 2008; 49(10):4568–4578. 6. Lima LH, Burke T, Greenstein VC, et al. Progressive Constriction of the Hyperautofluorescent Ring in Retinitis Pigmentosa. Am J Ophthalmol. 2011 December. 5. Tablas y gráficas: Tabla 1. Hallazgos observados por SD-OCT Hallazgos retinianos Porcentaje (N=75) Depósitos hiperreflécticos 56 (74.66%) sobre el EPR Atrofia del EPR 53 (70.66%) Pérdida de IS/OS en fóvea 34 (45.33%) Edema macular quístico 18 (24%) Membrana epirretiniana 15 (20%) EPR = Epitelio pigmentado de la retina IS/OS = Unión de segmentos internos y externos de fotorreceptores Tabla 2. Mediciones maculares por SD-OCT Mediciones por SD-OCT (N=75) Grosor macular central Grosor central mínimo Volumen macular total Promedio 197.48 (37-656) μ 188.5 (35-529) μ 7.26 (5.43-9.13) mm3 Volumen macular central 0.19 (0.06-0.47) mm3 SD-OCT = Tomografía de coherencia óptica dominio espectral Tabla 3. Correlaciones entre mediciones maculares y AVMC promedio AVMC Variables Grosor macular central Grosor central mínimo Volumen macular total Volumen macular central R2 R 0,033 0,048 -0,257 -0,54 0,001089 0,002304 0,066049 0,2916 AVMC = Agudeza visual mejor corregida R = Correlación de Pearson R2 = Coeficiente de determinación Tabla 4. Correlaciones entre AVMC promedio y IS/OS en fóvea y la morfología de la depresión foveal AVMC Hallazgo por SD-OCT logMAR Desv. Tip. p< Pérdida IS/OS en fóvea Depresión foveal anormal -0.974 -0.986 0.873 0.934 0.0001 0.001 AVMC = Agudeza visual mejor corregida SD-OCT = Tomografía de coherencia óptica dominio espectral P = Prueba T de Student Gráfica 1. Correlación de pérdida de unión de segmentos externos e internos de fotorreceptores en la fóvea y la AVMC. Perdida IS/OS No Si AVMC AVMC -0.25 95% IC AVMC -0.5 -0.75 -1.0 -1.25 Gráfica 2. Correlación de pérdida de la morfología normal de la depresión foveal y la AVMC. Depresión foveal Depresion Foveal Dicotomica Fóvea1 normal Fóvea anormal 2 -0.25 95% IC AVMC -0.5 -0.75 -1.0 -1.25 AVMC AVMC Figura 1. Depósitos hiper-reflécticos intraretinianos sobre el EPR Figura 2. Depósitos hiper-reflécticos intraretinianos sobre el EPR Figura 3. Atrofia del EPR Figura 4. Atrofia del EPR Figura 5. Unión de segmentos internos y externos de los fotorreceptores normal en la fóvea Figura 6. Unión de segmentos internos y externos de los fotorreceptores normal en la fóvea Figura 7. Unión de segmentos internos y externos de los fotorreceptores perdida en la fóvea Figura 8. Unión de segmentos internos y externos de los fotorreceptores perdida en la fóvea Figura 9. Unión de segmentos internos y externos de los fotorreceptores perdida en la fóvea Figura 10. Edema macular quístico Figura 11. Edema macular quístico Figura 12. Membrana epiretiniana Figura 13. Membrana epiretiniana Figura 14. Depresión foveal anormal Figura 15. Depresión foveal anormal