Visites a Spinoza - Edicions de 1984

Culturàlia
Diumenge 12 maig 2013
7
la mar de lletres | assaig i literatura
Visites a Spinoza
Lluís Verges
Una mirada al
interior de la mujer
Maó
Baruch Spinoza (Amsterdam,
1632 – La Haya, 1677) va ser un
dels filòsofs més conseqüents
amb el seu pensament. Les seves
idees en favor de la alegria, de la
raó i de que tot el món natural
formava part de Déu foren molt
controvertides en el seu temps
però ell sempre les va defendre
malgrat que li van suposar ser repudiat per la comunitat jueva a la
que pertanyia. Un interessant llibre del escriptor i psiquiatra Irvin
D. Yalom (Washington, 1931), “El
problema de Spinoza”, ens acosta de forma novel·lada a la vida
i el pensament d’un personatge
que després de la seva mort seria
admirat per famosos eminents
com l’escriptora George Elliot o
el físic Albert Einstein. Molt possiblement la lectura d’aquesta
novel·la obrirà l’interès per l’obra
del filòsof holandès i per a això es
pot recórrer a la seva obra cabdal,
“Ètica”, recentment traduïda al
català per Josep Olesti, o a “Spinoza”, del filòsof francès Alain,
un excel·lent llibre de divulgació
sobre el spinozisme.
“El problema de Spinoza”
contrasta en episodis alterns
la vida del filòsof a l’Holanda
del segle XVII i la d’un jove antisemita del segle XX, Alfred
Una novel·la i dos
assaigos, per a
conéixer millor a
Baruch Spinoza
Rosenberg, que arribà a ocupar
alts càrrec amb el regim nazi i
va acabar condemnat a mort a
Nuremberg. D’aquesta manera l’autor enfronta amb aquest
dos personatges separats pel
temps dos maneres oposades
de pensar: la de la raó i la del
fanatisme, tot i que a vegades
només estan separades per
una finia línia.
Tres-cents anys després de
que Spinoza fos foragitat per
sempre de la comunitat jueva
d’Amsterdam, el maig de 1940,
les tropes nazis envaeixen en
els Països Baixos i Rosenberg
s’ocupa personalment de que
no es destrueixi el llegat de
Spinoza. La novel·la explica, de
forma entretinguda, el misteri que un antisemita furibund
vulgui conservar la biblioteca
d’un jueu. Al mateix temps els
capítols dedicats al filòsof humanitzen la seva figura.
Algunes de les idees cabdals
de Spinoza les podem trobar
a la novel·la però es clar qui
tingui ganes de més pot llegir
una excel·lent traducció de la
seva “Ètica”. Es tracta d’un llibre sens dubte complicat però
que va ser l’obra de capçalera
de Goethe durant molt temps.
U n a s s a i g i mp o r t a nt . Q u i
vulgui conèixer el contingut
Joan cantavella
Tónicas, disonancias
El problema de Spinoza
George Egerton
María Luisa Venegas
Lagüens
género: Relatos breves
editorial: Cátedra
edición: Madrid, 2013
páginas: 468
precio: 18,5 euros
autora:
TRADUCCIÓn:
Irvin D. Yalom
Carles Miró
gènere: Novel·la
editorial: Edicions de 1984
edició: Barcelona, 2013
pàgines: 464
preu: 19,50 euros
autor:
TRADUCCIÓ:
Madrid
George Egerton (seudónimo
de Mary Chavelita Dunne) es
una autora británica (nacida en
Australia, 1859-1945), absolutamente desconocida por estos
lares. En los últimos tiempos se
ha publicado aquí alguno de sus
cuentos, muy pocos y siempre en
antologías, lo que lleva a que por
regla general nadie se fije en un
nombre desconocido. Ahora, en
cambio, aparecen dos recopilaciones de relatos breves, “Tónicas”
y “Disonancias” en un volumen,
lo que nos acerca a una escritora
que tiene una personalidad bien
definida y ello nos permite calibrar sus aportaciones, que están
dotadas de gran interés.
No fue fácil su vida, como nos
enteramos por medio del análisis
detallado que nos ofrece su editora, María Luisa Venegas Lagüens.
Tuvo que hacerse cargo de sus
hermanos en plena juventud por
la muerte de su madre y nunca
dispuso de dinero suficiente para
desarrollar la vida que le hubiera
gustado mantener. Tuvo amantes y esposos, pero ninguno de
ellos le proporcionó la estabilidad económica y la tranquilidad
emocional necesarias para dedicarse a la escritura como estaba
deseando. Pero este género de
existencia no le impidió formarse
en el mundo de las letras ni dejar
de ejercitarse en la observación
de una sociedad que dejaba a
muchos de sus componentes en
las cunetas, especialmente a una
gran cantidad de mujeres. O tal
vez se contempló a sí misma en
el borde del despeñadero.
Esa capacidad de introspección y la libertad en que había
sido educada (poco que ver con
las hipocresías de la sociedad victoriana en que se movía) la capacitaron para sacar de su interior
algunos sufrimientos propios y
ajenos y expresarlos con naturalidad y sin tapujos (cuando otros
ocultaban temas como el deseo
sexual, la prostitución o las madres solteras).
Especialmente interesante
en estos relatos es la mirada que
proyectan hacia el interior de las
mujeres, para mostrarlas como
son y no como los varones han
querido verlas.
La filosofía en 50 nombres
Ll. V.
Ètica
Baruch Spinoza
TRADUCCIÓ: Josep Olesti
gènere: Assaig
editorial: Marbot
edició: Barcelona, 2013
pàgines: 353
preu: 24 euros
autor:
Una pequeña historia de la
filosofía
Nigel Warburton
Aleix Montoto
género: Divulgación
editorial: Galaxia Gutenberg
páginas: 272
precio: 21,90 euros
autor:
TRADUCCIÓn:
Maó
No es tarea fácil resumir toda la
historia de la filosofía occidental
en 250 páginas pero el filósofo
británico y profesor adjunto de la
Open University Nigel Warburton
(1962) lo intenta en un libro en el
que expone las ideas principales
de cincuenta grandes pensadores
desde Sócrates a Peter Singer. A
cada uno de ellos le dedica un capítulo de “Una pequeña historia
de la filosofía” aunque algunos
están concentrados e incluyen a
dos o más filosófos.
Los escritos de divulgación
siempre tiene que navegar entre
dos extremos: la excesiva complejidad que dificulta la compresión a una mayoría de lectores o
simplificar demasiado de manera que se desvirtúe el contenido.
Warburton sortea con acierto este dilema excepto, quizás, en los
capítulos dedicados a los griegos.
Así, por ejemplo, a Platón, el gran
padre del pensamiento filosófico,
solo se le dedica medio capítulo
que comparte junto a su maestro
Sócrates.
Otro problema de este tipo de
obras es la selección de los autores. Parece un poco heterodoxo
por parte del autor que no cite a
Montaigne ni a Husserl y su fenomenología mientras, en cambio incluya a nombres tan poco
conocidos como Philippa Foort
y Judith Jarvis. Tampoco hay referencias a Ortega y Gasset ni a
otros pensadores muy importantes. Pero el problema de las omisiones es inevitable en una obra
de carácter breve que pretende
ofrecer una visión de conjunto
de lo que han dicho los filósofos
a lo largo de la historia para ayudarnos a entender el mundo y a
razonar mejor.
Spinoza
Alain
Maite Serpa
gènere: Assaig
editorial: Marbot
edició: Barcelona, 2008
pàgines: 172
preu: 17 euros
autor:
Naíf. Súper
TRADUCCIÓ:
d‘aquesta “Ètica” d’una forma
més entenedora farà bé en llegir “Spinoza” d’Alain, una molt
recomanable obra de divulgació pels interessats en la seva
filosofia.
autor: Erlend
Loe
Traducción: Cristina
hun
Novela
editorial: Nórdica
páginas: 232
precio: 18.95 euros
género:
Gómez-Bagget-
Un joven que
se busca
Preocupado a sus 25 años por el
sentido de la vida e incapaz de
encontrarlo, el narrador de esta
novela, de argumento aparentemente sencillo, abandona la
universidad y se instala en el piso de su hermano en Oslo. Allí se
dedica a recibir faxes de un amigo y a elaborar listas. Esta novela
generacional ha ganado el Prix
Européen des Jeunes Lecteurs,