Panasonic KX

24G_EXPAND_CAT0319SPA.qx4
02.3.20
11:22 AM
Page 3
Sistema de Teléfono Inalámbrico
Extensible de 2,4 GHz
KX-TG2700LX
KX-TGA270
KX-TGA271V/W
KX-TGA272
24G_EXPAND_CAT0319SPA.qx4
02.3.20
11:25 AM
Page 4
Todo en Uno o Completamente Solo
La serie de teléfono inalámbrico de Alcance Giga de Panasonic derribó los límites de alcance del
teléfono inalámbrico con su increíble potencia de 2,4 GHz. Ahora estamos suprimiendo las
restricciones de accesibilidad con un sistema multiportátil que distribuye una increíble versatilidad de
múltiples tareas.
Con la nueva Serie de Multiconversación EXPANDABLE de Alcance Giga, usted podrá agregar hasta 8
portátiles y disfrutar de la capacidad plena de las funciones de múltiples tareas, tales como, modo de
5 vías de conferencia y modo de 2 vías de radio, además de la seguridad reforzada de desempeño,
que hacen que este sistema sea lo último en términos de conveniencia inalámbrica.
24G_EXPAND_CAT0319SPA.qx4
02.3.20
11:22 AM
Page 1
MULTICONVERSACIÓN EXTENSIBLE DE 2,4 GHz DE ALCANCE GIGA
KX-TG2700LX
• Identificación (ID) de Llamada
Compatible *
• LCD Multifunción de 4 Renglones
(Portátil)
• Memoria de Identificación (ID) de
Llamadas de 50 Estaciones *
• Capacidad Multiportátil Extensible
hasta 8
• Conferencia hasta 5 Vías
• Modo Abierto/Privado
• Altavoces Dúplex Doble Digitales
• Agenda de 50 Estaciones
• Agenda Compartida
• Intercomunicación con Búsqueda
de Doble Vía
• Tonos de Timbre Seleccionables
(6 Tipos)
Una Variedad de Portátiles Opcionales
KX-TGA270
(Tipo estándar)
• Identificación (ID) de Llamada
Compatible *
• LCD Multifunción de
4 Renglones
• Memoria de Identificación
(ID) de Llamadas de
50 Estaciones *
• Capacidad Multiportátil
Extensible hasta 8
• Conferencia hasta 5 Vías
• Modo Abierto/Privado
• Altavoces Dúplex Doble
Digitales
• Agenda de 50 Estaciones
• Agenda Compartida
• Intercomunicación con
Búsqueda de Doble Vía
• Tonos de Timbre
Seleccionables (6 Tipos)
• Reforzador de Recepción
• Base de contacto del Portátil
& Prendedor de Cinturón
KX-TGA272
(Tipo Reloj Despertador)
• Reloj Despertador
• Identificación (ID) de
Llamada Compatible *
• LCD Multifunción de
4 Renglones
• Memoria de Identificación
(ID) de Llamadas de 50
Estaciones *
• Capacidad Multiportátil
Extensible hasta 8
• Conferencia hasta 5 Vías
• Modo Abierto/Privado
• Altavoz Dúplex Digital
• Agenda de 50 Estaciones
• Agenda Compartida
• Intercomunicación con
Búsqueda de Doble Vía
• Tonos de Timbre
Seleccionables (6 Tipos)
• Tecla de Navegación
• Reforzador de Recepción
* Requiere de la subscripción del servicio de Identificación (ID) de
Llamada. Verifique con su compañía de teléfono local referente a
los detalles y disponibilidad.
KX-TGA271V
KX-TGA271W
(Tipo Estilizado)
• Identificación (ID) de Llamada
Compatible *
• LCD Multifunción de
4 Renglones
• Memoria de Identificación (ID)
de Llamadas de 50 Estaciones *
• Capacidad Multiportátil
Extensible hasta 8
• Conferencia hasta 5 Vías
• Modo Abierto/Privado
• Altavoz Dúplex Digital
• Agenda de 50 Estaciones
• Agenda Compartida
• Intercomunicación con
Búsqueda de Doble Vía
• Tonos de Timbre Seleccionables
(6 Tipos)
• Tecla de Navegación
• Reforzador de Recepción
• Base de Contacto del Portátil &
Prendedor de Cinturón
24G_EXPAND_CAT0319SPA.qx4
02.3.20
11:50 AM
Page 5
Mútiples Tareas con Sistema Multiportáil
Define un espacio privado para cada individuo, a su vez ofrece un enlace de comunicación
conveniente entre los miembros de la familia o entre el personal de oficina.
Radiotelefonía de 2 vías
Envíar Agenda
Cada uno puede tener su propio portátil, y cualquiera puede acceder a una llamada
entrante sin atender el portátil de la persona que está siendo llamada. Y gracias a la
Fecha y Hora
Monitoreo de Habitación
capacidad de múltiples tareas, cualquier persona con un portátil puede usarlo de manera
diferente simultáneamente. Es simple, fácil y no es necesario instalar una unidad PBX
Conferencia
En Uso [ 123 ]
(intercambio comercial privado) especial. Usted disfrutará de toda la flexibilidad de un
telefóno inalámbrico y de todas las conveniencias de un sistema multiportátil.
Reforzador ON
Patrón de Timbre
Extensible hasta Ocho Portátiles
Agrega hasta 8 portátiles para mayor versatilidad (una unidad base portátil + hasta 7
portátiles opcionales). Con EXPANDABLE de Alcance Giga, usted puede expandir su
sistema hasta un máximo de 8 portátiles. Una tecla de Navegación incorporada y un visor de cristal líquido (LCD) de Multifunción aumenta aun
más la conveniencia de las operaciones. Es posible registrar hasta 50 números telefónicos en cada portátil de manera que cada uno puede
organizar su propia agenda privada. Cuando el servicio de identificación (ID) de llamada*1 está disponible, la información de la parte que llama
será mostrada en el visor de cristal líquido (LCD) del portátil cuando se recepciona una llamada de entrada.
Escena 1 de Múltiples Tareas
5 Vías de Conferencia con conversación simultánea a través del Modo de Radiotelefonía de 2 Vías y mucho más...
Es posible atender una llamada de entrada y conversar con hasta otras tres personas en la misma línea. Al mismo tiempo, dos otras personas
en salas distintas pueden conversar utilizando el modo de Radiotelefonía, mientras otra persona utiliza el reloj despertador incorporado.
Reloj Despertador
Hasta 5 Vías de Llamada
en Conferencia
El Sistema Multiportátil de
Alcance Giga está
equipado de una
función de
"Conferencia",
que le permite
conversar con varias
personas al mismo tiempo.
Aun durante una
conversación con una
llamada de entrada, usted
puede llamar a la unidad base o
al portátil inalámbrico para mantener una conferencia de tres.
El EXPANDABLE de Alcance Giga de Panasonic aumenta aun más la capacidad de
multiconversación. Una función Abierta permite que otra persona participe de una
línea de multiconversación, posibilitando que hasta 5 personas estén en línea al
mismo tiempo.
Función de
Radiotelefonía de 2 Vías
Dos portátiles pueden comunicarse a
través del Modo de Radiotelefonía de 2 Vías. Este modo
puede ser activado o desactivado en cada portátil
separadamente y no interfiere en las llamadas de
entrada. Ya que el Modo de Radiotelefonía de 2 Vías
desvía a la unidad base, las llamadas de entrada
siempre logran ingresar.
24G_EXPAND_CAT0319SPA.qx4
02.3.20
11:22 AM
Page 6
Escena 2 de Múltiples Tareas
3 Vías de Conferencia y Monitoreo de Habitación durante el Modo de Radiotelefonía de 2 Vías...
Mientras usted y su hija hablan con el abuelo en el teléfono, su esposa puede monitorear a su bebé que está durmiendo en el cuarto de los
niños, mientras sus otros dos niños conversan entre sí desde habitaciones distintas.
Monitoreo de Habitación
Función de
Radiotelefónia
de 2 Vías
Ideal para comprobar que su bebé duerme, la
función de Monitoreo de Habitación le
permite llamar a un portátil
específico o a la unidad base
automáticamente para
monitorear la habitación en
Modo Abierto/Privado
donde se encuentre el
Con el Modo Privado ajustado
portátil o la unidad base.
en ON, usted puede impedir
que cualquier persona
participe o escuche la
conversación de una
Llamada en
Conferencia
de 3 Vías
llamada de entrada. Durante
una conversación, usted puede
ajustar el modo Privado en ON
(Activado) o OFF (Desactivado), independientemente de cada
portátil o de la unidad base.
Escena 3 de Múltiples Tareas
Monitoreo de Habitación Simultáneo y Agenda Compartida, mas...
Mamá monitorea a los chicos en el cuarto de los niños, mientras su otro niño transfiere su agenda a un amigo. Al mismo tiempo, dos otras
personas conversan separadamente en habitaciones distintas.
Agenda Compartida
Una parte de todas las agendas registradas en
un portátil puede ser transferida a otros
portátiles. Sea en el domicilio o en la oficina,
usted puede transferir los números
telefónicos a otras personas de
manera fácil y cómoda.
Llamada de
Conferencia
de 3 Vías
Monitoreo
de Habitación
Reforzador de Recepción
Si usted está conversando con alguien y su línea está
entrecortada, usted puede ajustar el interruptor de Refuerzo en
ON para reforzar la radiofrecuencia para que la comunicación
sea más consistente y confiable. Usted puede utilizar esta
función en el modo de Conferencia, para lograr una
conversación más nítida entre las múltiples partes.
Tonos de Timbre Seleccionables
El EXPANDABLE de Alcance Giga de Panasonic tiene 6 tonos de timbre que pueden ser
ajustados independientemente en cada portátil. Con diferentes tonos de timbrado en cada
portátil, usted siempre sabrá de quién es el teléfono que está timbrando.
24G_EXPAND_CAT0319SPA.qx4
02.3.20
11:22 AM
Page 2
Especificaciones de la MULTICONVERSACIÓN EXTENSIBLE DE 2,4 GHz DE ALCANCE GIGA
Tabla de Comparación
Glosario de Funciones
Teléfono Inalámbrico
KX-TG2700LX
KX-TGA270
KX-TGA271
KX-TGA272
Línea Número
1
1
1
1
2.4GHz
2.4GHz
2.4GHz
2.4GHz
89
89
89
89
11 DIAS
11 DIAS
7 DIAS
7 DIAS
Bandas de Frecuencia (MHz)
Números de canales específicos
Duración de la batería en el modo de espera (Horas)
Sistema de Antenas en Diversidad
Identificación (ID) de Llamadas Compatible
Memoria de Identificación (ID) de Llamadas Agenda
50
50
50
50
Phone Directory
50
50
50
50
Discador rápido
10
Altavoz (Unidad Base)
Altavoz (Portátil Inalámbrico)
Teclado Alfanumérico Doble
Teclado Alfanumérico Iluminado del Portátil
4 Renglones
4 Renglones
4 Renglones
4 Renglones
Intercomunicación con Búsqueda de Doble Vía
Localizador de Portátiles
Tecla de Navegación
LCD (Portátil Inalámbrico)
LCD (Unidad Base)
Tonos de Timbre Seleccionables
6
6
6
6
Monitor de Habitación
En Espera
Base de Contacto del Portátil
Silenciador
Memoria de rediscado
Indicador de Carga Baja de Batería
Control de Volumen
Códigos de Seguridad Digital
1 MIL
1 MIL
1 MIL
1 MIL
Adaptador CA
•(Base)
•(Cargador)
Pila de Ni-Mh (Portátil)
•(Cargador)
•(Cargador)
(P-P103)
(P-P103)
(P-P511)
(P-P511)
KX-TG2700LX
KX-TGA270
KX-TGA271
KX-TGA272
8
8
8
8
Conferencia
5-Vías
5-Vías
5-Vías
5-Vías
Modo Abierto
Modo Privado
Agenda Compartida
Función de Radiotelefonía de Doble Vía
Pila de Ni-CD (Portátil)
Capacidad Multiportátil
Número Máximo de Portátiles
Dimensiones (mm)
Unidad base
Portátil inalámbrico
Cargador
Peso (g)
KX-TG2700LX
KX-TGA270
KX-TGA271
KX-TGA272
Altura
67
–
–
–
Ancho
248
–
–
–
Profundidad
140
–
–
–
Altura
242
242
242
247
Ancho
53
53
54
55
Profundidad
37
37
33
42
Altura
–
66
66
50
Ancho
–
84
84
66
Profundidad
–
104
104
208
Unidad base
480
–
–
–
Portátil inalámbrico
220
200
200
230
–
140
140
130
Cargador
Panasonic and National are the brandnames of Matsushita Electric.
Espectro Expandido Digital de 2,4 GHz (FHSS)
La unidad base y cada portátil inalámbrico de extensión
se comunican en ambas direcciones utilizando el
Espectro Expandido por Salto de Frecuencia de 2,4 GHz
(FHSS). La transmisión digital es utilizada para
suministrar una increíble nitidez y seguridad sin
diafonía, permitiendo el uso de múltiples portátiles
dentro de un sistema.
Identificación (ID) de
Llamada Compatible
El visor de cristal líquido puede mostrar la información
de las llamadas de entrada.
Memoria de Identificación (ID) de Llamadas de 50
Estaciones
Los datos de Identificación (ID) de hasta 50 llamadas
pueden ser almacenados o rellamados con la
capacidad de retrodemanda (devolución de llamada)
directa.
Base de Contacto del Portátil
& Prendedor de Cinturón
Le permite conectar un portátil opcional a la unidad
para conversaciones a manos libres.
Agenda de 50 Estaciones
Pueden ser almacenados hasta 50 nombres y números
telefónicos. Los números almacenados pueden ser
accedidos rápidamente utilizando la tecla de
navegación.
Altavoz Dúplex Digital
El circuito digital ayuda a reducir el eco y el efecto de
caída de línea, normalmente producidos en altavoces
de teléfonos, para lograr una conversación con sonido
más natural.
Tecla de Navegación de Fácil Operación
Le permite controlar fácilmente su agenda, la
memoria de identificación (ID) de llamadas,
y/o el volumen.
Teclado Doble
Le permite discar desde la unidad base de manera que
usted puede hacer llamadas sin usar el portátil.
Sistema de Antenas en Diversidad
El sistema de antenas en diversidad
de Panasonic mejora magníficamente la recepción en
interiores a través del uso de dos antenas para
aumentar la sensibilidad de señales y realzar la calidad
de sonido.
Intercomunicación con Búsqueda de Doble Vía
Usted puede llamar a cualquier otra extensión en el
sistema desde la unidad base o desde un portátil.
También puede buscar simultáneamente todas las
extensiones desde la unidad base al toque de un botón.
LCD con iluminación de fondo de 4 Renglones
El visor de cristal líquido LCD con iluminación de fondo
puede mostrar toda la información de llamada, de
manera que no es necesario de desplazarse.