Disability Rights NC puede ayudarle

¿Cómo contacto a
Disability Rights NC?
919-856-2195 voice
877-235-4210 voice
888-268-5535 TTY
919-856-2244 fax
Disability Rights North Carolina
2626 Glenwood Avenue, Suite 550
Raleigh, North Carolina 27608
Se habla espagnol
www.disabilityrightsnc.org
La información está disponible en formato
alternativo a solicitud.
Sistema de protección y defensoría de
Carolina del Norte
Disability Rights NC es un sistema de
protección y defensoría autorizado por
el gobierno federal y subvencionado
por el Departamento de Salud y
Servicios Humanos, el Departamento
de Educación y la Administración del
Seguro Social de los Estados Unidos.
Disability Rights NC
puede
ayudarle...
¿Tiene usted o su niño
alguna discapacidad?
¿Sabe de alguna persona con
una discapacidad que usted
sospeche que está sufriendo
abuso o descuido?
Disability Rights
North Carolina – es
una organización privada
sin fines de lucro en Carolina
del Norte que trabaja para
¿Qué es
mejorar las vidas de las
Disability
personas con discapacidades
Rights NC?
defendiendo sus derechos.
Forma parte de un sistema
nacional de protección y defensoría
("P&D").
Si usted es una persona con una
discapacidad, o si tiene un
¿Cómo puede
niño con una discapacidad
ayudarme
y necesita ayuda, Disability
Disability Rights
Rights NC puede ayudarle
NC?
proporcionándole información
y remitiéndole a otros servicios,
brindándole servicios de defensoría
o representación legal.
(“Defensoría” significa que alguien
hable o actúe a nombre suyo.)
Consejo de asesoría PAIMI
En 1987 se estableció en Carolina del Norte el Consejo
de asesoría para la protección y la defensoría de las
personas con enfermedades mentales (PAIMI, por sus
siglas en inglés). PAIMI brinda asesoría y
recomendaciones independientes a Disability Rights NC
sobre las necesidades de las personas con enfermedades
mentales. Asimismo, participa de manera activa en el
desarrollo de las políticas y el establecimiento de las
prioridades de la agencia. Está formado por los
consumidores, los miembros de las familias,
profesionales y otras personas que conocen las
necesidades de quienes padecen enfermedades mentales
y han demostrado una dedicación sustancial en mejorar
los servicios de salud mental en nuestro estado.
¿Qué pasará si me comunico con
Disability Rights NC?
Cuando se comunique con Disability Rights
NC, por primera vez, usted hablará con una
persona especialista en admisión de casos, quien
anotará sus inquietudes en forma detallada.
Los casos serán aceptados a fin de brindarles
asistencia en base a un sistema equitativo de
criterios de selección de casos y a los recursos
disponibles en el momento de la solicitud.
Si Disability Rights NC no puede ayudarle, le
remitirán a otro recurso o recursos adecuados.
Ejemplos de tipos de asistencia:
Investigar denuncias de abuso/descuido
/explotación.
■ Ayudar a los padres de los niños a obtener
los servicios educativos adecuados, desde la
etapa preescolar hasta la escuela secundaria
("High School").
■ Abogar por que las personas obtengan el
equipo necesario para ayudarles a
comunicarse, a moverse o a aprender.
■ Asegurar el acceso a los programas y
servicios públicos.
■