PREGÀRIES EN EL V CENTENARI DEL NAIXEMENT DE SANTA TERESA DE JESÚS PREGÀRIA Pregària oficial del V Centenari, elaborada per l’Odre del Carmel Descalç i corregida per la Comissió Episcopal de Litúrgia i el Departament de Santuaris, Peregrinacions i Pietat popular de la Conferència Episcopal Española. Déu i Pare nostre, us lloem i us beneïm perquè ens concediu la gràcia de celebrar el V Centenari del naixement de Santa Teresa de Jesús. Senyor Jesucrist, “amic veritable”, ajudeu‐nos a créixer en la vostra amistat, perquè com Teresa, filla de l’Església, donem testimoni de la vostra alegria davant del món, atents a les necessitats de la humanitat. Esperit Sant, ajudeu‐nos a avançar, “amb consciència neta i humilitat”, en el camí de la vida interior, fonamentats en la veritat, amb despreniment renovat i amor fratern incondicional. Com Teresa de Jesús, mestra d’espiritualitat, ensenyeu‐nos a pregar i a dir de tot cor: «Vostra sóc, Senyor, he nascut per a Vós, què maneu fer de mi?» Amén. Dios, Padre nuestro, te alabamos y te bendecimos, porque nos concedes la gracia de celebrar el V centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús Señor Jesucristo, “amigo verdadero”, ayúdanos a crecer en tu amistad, para que, como Teresa, hija de la Iglesia, demos testimonio de tu alegría ante el mundo, atentos a las necesidades de la Humanidad Espírito Santo, ayúdanos a avanzar, “con limpia conciencia y humildad” en el camino de la vida interior, cimentados en la verdad, con renovado desprendimiento, y amor fraterno incondicional. Como Teresa de Jesús, maestra de espiritualidad, enséñanos a orar de todo corazón: “Vuestra soy, Señor, para Vos nací ¿qué mandáis hacer de mi?” Amén. Carrer d’Armenteres, 35 · 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) · Tel. 93 632 76 30 Fax 93 632 76 31 [email protected] PREGÀRIA A SANTA TERESA DE JESÚS Santa Mare Teresa de Jesús! tu et vas posar totalment al servei de l’amor: ensenya’ns a avançar amb determinació i fidelitat pel camí de la pregària interior, amb l’atenció posada en el Senyor Déu Trinitat, sempre present en el més íntim del nostre ésser. Enforteix en nosaltres el fonament de la veritable humilitat, d’un renovat despreniment, de l’amor fratern incondicional, a l’escola de Maria, la nostra Mare. Comunica’ns el teu ardent amor apostòlic a l’Església. Que Jesús sigui la nostra alegria, la nostra esperança i el nostre dinamisme, la font inesgotable de la més profunda intimitat. Beneeix la nostra gran família carmelitana, ensenya’ns a pregar de tot cor amb tu: «Vostra sóc, Senyor, he nascut per a Vós, què maneu fer de mi?» Amén. ¡Santa Madre Teresa de Jesús! tú te pusiste totalmente al servicio del amor: enséñanos a avanzar con determinación y fidelidad por el camino de la oración interior, con la atención puesta en el Señor Dios Trinidad, siempre presente en lo más íntimo de nuestro ser. Enfortece en nosotros el cimiento de la verdadera humildad, de un renovado desprendimiento, del amor fraterno incondicional, en la escuela de María, nuestra Madre. Comunícanos tu ardiente amor apostólico a la Iglesia. Que Jesús sea nuestra alegría, nuestra esperanza y nuestro dinamismo, la fuente inagotable de a más profunda intimidad. Bendice nuestra gran familia carmelitana, enséñanos a orar de todo corazón contigo: “Vuestra soy, Señor, para Vos nací, ¿qué mandáis hacer de mi?” Amén.