LHS Parent-School Compact Spanish

PlandeParticipacióndelosPadresLawndale
LamisióndeLawndalees:
Paraenseñaratodoslosestudiantesaconvertirseenaprendiceslifelongatravésdel
desarrolloindividualdelasactitudes,lashabilidades,elconocimientoylaresponsabilidadque
esesencialparaelrendimientoacadémicoenlaescuelaylasociedad. Lawndalereconoceel
valordelaresponsabilidadcompartidadeloslogrosdelosestudiantes. Participacióndelos
padresenlaeducacióndeunniñoeselindicadormásconsistentedesielniñotieneéxitoenla
escuela.
Paracumplirconnuestramisión:
Estamoscomprometidosconunprogramaeducativodecalidadquevaloralaparticipaciónde
lospadres. Reconocemosquelospadresjueganunpapelmuyimportanteenlaeducaciónde
sushijosyaprovechartodaslasoportunidadesparafomentarlarelaciónentrelaescuela,los
padresylosniños.Lawndaleseenorgullecedenuestradedicaciónanuestrosestudiantes,
familias,comunidad,yparaelaprendizajepermanente
Lawndalereconoceque:
Unaeducación 'sniño esunaresponsabilidad compartidaporlaescuelayla
familiadurantetodoeltiempoqueelniñopasaenlaescuela.
•
Paraapoyarelobjetivodelaescuelaparaeducaratodoslosestudiantesde
maneraefectiva,laescuelaylospadresdebentrabajarcomosociosconconocimientos.
•
Aunquelospadressondiversosencultura,lenguajeynecesidades,quesonun
componenteintegraldelacapacidaddeunaescuela 'sparaproporcionarparaeléxito
educativodesushijos.
•
Comprometeralospadresesesencialparamejorarelrendimientoestudiantil.
•
Laescueladebefomentaryapoyarlaparticipaciónactivadelospadres.
•
COMPONENTESPARTEI.ESCUELAPLANDEPARTICIPACIÓNDELOSPADRESREQUERIDO
A.EscuelaSecundariadeLawndaleelaboraránconjuntamente/revisarconlospadreselplan
departicipacióndelospadresdelaescuelaylodistribuiráalospadresdelosniños
participantesyponeradisposicióndelplandeparticipacióndelospadresdelacomunidad
local.
Fechade
Actividad
vencimiento Personadecontacto
Distribuirproyectodeplan
decomitédeparticipación
delospadresyelpersonal
P.Rodas(oY.Amador)
Reunióndeparticipación
delospadrespararevisar
losproyectos
P.Rodas
Borradorfinal
P.Rodas/Y. Amador
Aprobarelproyecto
definitivo
P.Rodas
Incluirplanfinalenel
boletíndelaescuela,sitio
webdelaescuela,los
paquetesdeinformación
P.Rodas
Presentarelplanfinalala
oficinadelDistrito
P.Rodas/Y. Amador
B.unareuniónanual,aunahoraconveniente,alaqueseinvitaráatodoslospadresdelos
niñosparticipantesyselesanimaaasistir,parainformaralospadresdelaparticipacióndesu
escuelabajoestaparteyparaexplicarlosrequisitosdeestaparte,yelderechodelospadresse
involucren;
Fechade
Actividad
vencimiento Personadecontacto
RegresoalaEscuela-
Enprimer
(introduccióninformativo mesdecada
solamente)
añoescolar E.Kwong
Lasreunionespúblicasdel
TítuloI
P.Rodas
C.Ofrecerunnúmeroflexibledereuniones,talescomoreunionesenlamañanaoporlanoche,
ypuedeproporcionar,confondosprovistosbajoestaparte,eltransporte,cuidadodeniños,o
visitasadomicilio,talescomolosserviciosrelacionadosconlaparticipacióndelospadres;
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
B.Watson(bienestar
Título1informativos
infantilylaasistencia)E.
paquetesenviaracasa
Agosto(anuncio
Kwong/M.Becerra
conlosestudiantes
publicitariodeverano)
(secretariadeldirector)
Políticasporescritoque
figuranenelmanualdel
Agosto(anuncio
B.Watson/E. Kwong/
estudiante
publicitariodeverano)
M. Becerra
Lainformacióndistribuido Deseptiembredecada
duranteBTSN
añoescolar
E.Kwong
Seguimientoalospadres
quenoasistenala
1-31deoctubredecada
conferencia
añoescolar
E.Kwong/M. Becerra
Lashojasdeasistencia
Deoctubredecadaaño
mantenidos
escolar
M.Becerra
ReunionesdelPTSA
Mensual
presidentedePTSA
NochesdePadresdela
coordinadoresdela
Academia
academia
D.involucraralospadres,demaneraorganizada,continuayoportuna,enlaplanificación,
revisiónymejoramientodelplanescolar.
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
Reunióndeparticipación
delospadrespararevisar
ymodificarelplan
P.Rodas/E. Kwong
P.Rodas/Presidentedela
LasreunionesdelSSC
CSE
E.Proporcionaralospadresdelosniñosparticipantesa. informaciónoportunasobrelosprogramasbajoestaparte;
segundo. unadescripciónyexplicacióndelplandeestudiosenusoenlaescuela,las
formasdeevaluaciónacadémicaparamedirelprogresodelestudiante,ylosnivelesde
competenciaqueseesperadelosestudiantes; y
do. siessolicitadoporlospadres,oportunidadesparareunionesregularespara
formularsugerenciasyparaparticipar,segúnseaapropiado,endecisionesrelacionadas
conlaeducacióndesushijosyresponderacualquiersugerenciatanprontocomosea
posible.
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
Enprimermesdecada
RegresoalaEscuela
añoescolar
E.Kwong
EncursoSitiowebNoticias
eInformación
Bimensual
E.Kwong
InformaciónparaPadres/
paquetesdistribuidos
(contieneinformaciónde
contacto.,Direccionesde
laspáginasweb,consejos
sobrecómoparticiparenla
educacióndesuhijo,la
informacióndelprograma) registrodeagosto
E.Kwong
Campañadeafiliaciónde
Enprimermesdecada
PTSA
añoescolar
PresidentePTSA
E.Kwong/C. Klein
Encuestasdevoluntarios
Agostoyoctubredecada (directordeactividades
enviadosalospadres
añoescolar
estadísticasymaestro)
Registrodevoluntarios
mantieneydistribuyealos
maestros
E.Kwong
F.Sielplandelprogramaentodalaescuelanoessatisfactorioparalospadresdelosniños
participantes,presentóningúncomentariodelospadressobreelplancuandolaescuelapone
elplanadisposicióndelaagencialocaldeeducación.
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
Plandefinitivopublicado
enpúblicoydisponible
paracomentariodelos
padres
E.Kwong
PARTEIIREQUIEREresponsabilidadesencuantoaALTORENDIMIENTODELOSESTUDIANTES
ACADÉMICO
Comocomponentedelplandeparticipacióndelospadresanivelescolar,Lawndale
desarrollaráconjuntamenteconlospadresdetodoslosniñosservidosbajoestapartedeun
acuerdoentrelaescuelaylospadresquedescribecómolospadres,todoelpersonaldela
escuela,ylosestudiantescompartiránlaresponsabilidaddemejorarlarendimientoacadémico
delestudiante.
Volverarealizarpresentacionesnochedeescuelaalaño(comomínimo),
duranteelcualsedebatiráelconglomeradoquesecompactalarelacionaconellogro
delniñoindividual 's;
•
Proporcionarinformesfrecuentesalospadressobresushijos deprogreso; y
•
Proveeralospadresaccesorazonablealpersonal,oportunidadespara
voluntariosyparticiparenlaclase ylaobservacióndelasactividadesescolares desus
hijos s.
•
Actividad
BTSNyCasaAbierta
Iniciarsesiónenláminas
parapresentar
Compactodepadresdela
escuelafirmado
Contactacontodoslos
padresquenoasistierona
lasconferenciasparafirmar
compactapadresenla
escuela
Compactodepadresdela
escueladisponiblesenel
manual
Elaccesoalosgrados
utilizandoPowerschool
5informessobrelamarcha
delasemana
Datosdecontactomaestro
sepublicóenladirección
delaescuela
Fechadevencimiento
Septiembreyabrildecada
añoescolar
Septiembreyabrildecada
añoescolar
Por10/01decadaaño
escolar
Personadecontacto
E.Kwong
E.Kwong
Todas
Porel31deoctubrede
cadaañoescolar
E.Kwong/M.Becerra
registrodeagosto
B.Watson/E. Kwong/
M. Becerra
Todoelaño
Todas
4vecesalaño
Todas
Primerasemanadeclases
E.Kwong
Chaperonesenexcursiones Todoelaño
Todas
CampañadeafiliaciónPTSA Enprimermesdeclases
PresidentePTSA
Encuestasvoluntarios
distribuidos
RegresoalaEscuela
E.Kwong
Listadevoluntarios
distribuidosalosmaestros Por10/1cadaañoescolar
E.Kwong
Servirenloscomitéssegún
seanecesario
Enmarcha
Todas
REQUISITOSDECONSTRUCCIÓNcapacidaddeparticipación
Paraasegurarlaparticipaciónefectivadelospadresyapoyarunaasociaciónentrelaescuela,
lospadresylacomunidadparamejorarellogroacadémicodelosestudiantes,cadaescuelayla
agencialocaldeeducaciónasistidaconarregloaestapartea.
Proporcionaráasistenciaalospadresdelosniñosatendidosporla
escuelaoagencialocaldeeducación,ensucaso,enlacomprensióndetemas
talescomolas normasdelestadosdelcontenidoacadémicoylosestándares
académicosdelestado,estadoylasevaluacionesacadémicaslocales,los
requisitosdeestaparte,ycómomonitorear elprogreso deun 'shijos y
colaborar conloseducadoresparamejorarelrendimientodesushijos;
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
Informacióndelprograma
enviadoacasaenagosto
Registroatravésprimera
deanunciopublicitario
semanadeclases
B.Watson
5informessobrela
marchadelasemana
Cada5semanas
Todas
RegresoalaEscuela
Septiembre2013
E.Kwong
Casaabierta
deabrilde2014
E.Kwong
TalleresdeEducaciónpara Encurso,segúnsea
Padres
necesario
E.Kwong/V. Hernández
Powerschool
Diariamente
E.Kwong
Conferenciasdepadresy
maestros
Enmarcha
Todas
segundo. Proporcionarámaterialesycapacitaciónparaayudaralospadresatrabajar
consushijosparamejorarelrendimientodesushijos,talescomolaalfabetizaciónyel
usodelatecnología,segúnseaapropiado,parafomentarlaparticipacióndelospadres;
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
Noticiasdelaescuelaenel
sitiowebdelaescuela
Bimensual
E.Kwong
formaciónPowerschool
Unavezporsemestre
E.Kwong
Talleresparapadresde
E.Kwong/R. Muñoz
ELAC
Mensual
(coordinadorEL)
serviciosdeEL
Diariamente
V.Hernández
ReunióndeNCLBdeTítulo
E.Kwong/P. Rodas/
I
12/3/12
Y. Amador
do. Deberáeducaramaestros,personaldeserviciosestudiantiles,directoresyotro
personal,conlaayudadelospadres,enelvaloryutilidaddelascontribucionesdelos
padres,yencómollegaracomunicarsecon,ytrabajarconlospadrescomosocios
iguales,implementarycoordinarprogramasparapadresyconstruirlazosentrelos
padresylaescuela;
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
Participacióndelospadres
deDesarrolloProfesional
(almenos2hrsprofesores
/3horasde
Antesdeliniciodelaño
administración)
escolar
E.Kwong/V.Hernández
Sitiowebquecontiene
informacióndela
participacióndelospadres Mensual
E.Kwong/V. Hernández
re. Garantizaráquelainformaciónrelacionadaconlosprogramasdelaescuelaylos
padres,reunionesyotrasactividadesseenvíaalospadresdelosniñosparticipantesen
unformatoy,enlamedidadeloposible,enunidiomaquelospadrespuedan
comprender;
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
Anunciorelativoaeventos
específicosenviadoacasa
usandoConnectEd
Segúnseanecesario
E.Kwong/V. Hernández
Traduccionesdetexto
Segúnseanecesario
E.Kwong/V. Hernández
sitiowebdelaescuela
Segúnseanecesario
E.Kwong/V. Hernández
F. Deberáproporcionarcualquierotroapoyorazonableparaactividadesde
participacióndelospadresenvirtuddeestecomolospadrespuedensolicitar.
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
ConnectEd
Segúnseanecesario
E.Kwong
Powerschool
Segúnseanecesario
E.Kwong
Sitioweb
Segúnseanecesario
E.Kwong
gramo. Puedeinvolucraralospadreseneldesarrollodelaformacióndelosmaestros,
directoresyotroseducadoresparamejorarlaeficaciadedichaformación;
marido. Puedeproporcionarelentrenamientonecesariodelosfondosrecibidosen
virtuddeestapartesieldistritohaagotadotodaslasfuentesdisponiblesdefondos
paratalentrenamiento;
yo. Puedepagargastosrazonablesynecesariosrelacionadosconactividadeslocalesde
participacióndelospadres,incluyendoeltransporteyloscostosdecuidadodeniños,
paraquelospadrespuedanparticiparenlasreunionesrelacionadasconlaescuelay
sesionesdeentrenamiento;
j. Puedeentrenaralospadresparamejorarlaparticipacióndeotrospadres;
k. Podráorganizarreunionesdelaescuelaenunavariedaddetiempos,ollevaracabo
conferenciasenelhogarentremaestrosuotroseducadores,quetrabajandirectamente
conlosniñosparticipantes,conlospadresquenopuedenasistiradichasconferencias
enlaescuela,conelfindemaximizarlaparticipaciónylaparticipacióndelospadres;
l. Podráadoptaryaplicarenfoquesmodeloparamejorarlaparticipacióndelospadres;
metro. Podráestablecerunconsejoasesordepadresdeldistritoparaproporcionar
asesoramientosobretodoslosasuntosrelacionadosconlaparticipacióndelospadres
enlosprogramasapoyadosbajoestasección;
norte. Puedecrearrolesapropiadosparalasorganizacionesbasadasenlacomunidady
lasempresasenlasactividadesdeparticipacióndelospadres; y
PARTEIIIrequisitosdeaccesibilidad
Enelcumplimientodelosrequisitosdeparticipacióndelospadresdeestaparte,losdistritosy
lasescuelas,enlamedidadeloposible,deberánofreceroportunidadesparalaparticipaciónde
lospadresconniñoscondominiolimitadodelInglés,lospadresconniñoscondiscapacidadesy
padresdeniñosmigratorios,incluyendolaprovisióninformacióneinformesescolaresenun
formatoy,enlamedidadeloposible,enunidiomaquelospadrespuedanentender.
Actividad
Fechadevencimiento
Personadecontacto
Traductoresenlas
conferenciasyreuniones
Segúnseanecesario
P.Rodas
P.Rodas/Presidentedela
Losarreglosdetransporte
Segúnseanecesario
CSE
Encuestadelenguaje
09deagostode
E.Kwong
PARTEIVADOPCIÓN
EstePlandeParticipacióndelosPadresdeLawndaleHighSchoolhasidodesarrollado
conjuntamentecon,yenacuerdoconlospadresdelosniñosparticipantesenelprogramade
TítuloI,comolodemuestraelcumplimientodeminutos.
ElPlandeParticipacióndelospadressehaactualizadoyaprobadoporLawndaleSSCen
10/21/2015yestaráenvigorduranteelperíododeunañoescolar.Laescueladistribuiráeste
PlandeParticipacióndelosPadresatodoslospadresdelosniñosparticipantesdelTítuloIy
ponerloadisposicióndelacomunidadenoantesdel01/30/16.
Título1EstudiantePadres
EscuelaSecundariadeLawndale
LawndaleHighSchoolylospadresylosestudiantesqueparticipanensusactividadesyservicios
deprogramasacadémicossonfinanciadosporTítulo1,parteAdelaLeydeEducaciónPrimaria
ySecundaria(ESEA). LosestudiantesdeLawndaleestándeacuerdoenqueestepactose
describecómolosestudiantes,padresypersonaldeapoyocompartiránlaresponsabilidaddel
logroacadémicodealtonivelatravésdeunaasociacióndecomunicaciónabiertayde
apoyo. Estecompactopadresenlaescuelaesenefectoduranteelañoescolar2015-2016.
SEREQUIEREescuela-padresDISPOSICIONESCOMPACT
Estecompactopondráderelievelasresponsabilidadesdelaescuela,lasresponsabilidadesde
lospadresylasresponsabilidadesdelosestudiantesparaasegurarellogroacadémicoyla
graduacióndelapreparatoriaLawndale
Responsabilidadesdelaescuela EscuelaSecundariadeLawndaleharálosiguiente:
Proveeruncurrículodealtacalidadeinstrucciónenunambientedeaprendizajepropicioy
eficazquepermitaalosparticipantescumplirconlosestándaresacadémicosdelEstadodela
siguientemanera:
Cadaclasetendráunprogramaesbozarlasexpectativasacadémicas
•
Cadaclasesehanpublicadoobjetivodeaprendizajeenfoquediario
•
Cadaclaseserácentradoenelestudiante,conlaparticipación,eincluirátantola
interacciónalumno-alumnoyelprofesoraestudiante
•
Lametodologíadeinstruccióninteractivadirectaestaráenpruebasentodaslas
aulas
•
Laevaluaciónsebasaenelniveldeconocimientosadquiridosporcada
estudiante
•
Losestudiantestendránlacapacidaddehacereltrabajoadiscrecióndecada
maestro
•
Conferenciasdepadresymaestrossellevaráacaboenformacontinua,según
seanecesarioparamantenerunacomunicaciónefectivaconlospadres,incluyendopero
nolimitadoaniveldegrado "BackonTrack" nochesde cadasemestre
•
Laescuelaproporcionaráalospadresuninformeformaldeprogresocadacinco
semanas
•
Laescuelaproporcionaráalospadresunportalenlíneaenlaquesepuedenver
su progresoacadémico delniñoyasistencia sobreunabasediaria
•
Lospadresrecibiránlaoportunidaddeobservarasuhijoencualquierauladesu
elección
•
LospadresrecibiránlaoportunidadyselesanimaaservoluntariosenLawndale
SA
•
Unenlaceconlacomunidadseutilizaráparafacilitarlaparticipacióndelos
padresatravésdelCentrodePadresLawndale
•
Responsabilidadesdelospadres Nosotros,comopadres,apoyaremoselaprendizajedenuestroshijosdelassiguientes
maneras:
Asegurarquesushijoslleguenatiempoparalainstruccióndiaria
Supervisarlaasistenciaatravésdeunportalenlíneadelospadres
Asegurarsedequelatareasehacompletado(planificadoresdelosestudiantes
utilizanparacomprobarlasasignaciones)
•
Monitoreocantidaddetelevisiónquevensushijos
•
Supervisióndelosvideojuegosyelusodelteléfonocelular
•
•
•
Laparticipación,cuandoseaapropiado,enlasdecisionesrelativasala
educacióndemishijos
•
Promoverelusopositivodeltiempoextracurriculardemihijo ssindejardeser
conscientesdesusresponsabilidadesescolares
•
Mantenerseinformadoacercade laeducaciónylacomunicaciónconlaescuela
deinmediatoaleertodoslosavisosdelaescuelaoeldistritoescolaryasearecibidapor
mihijooporcorreoyresponder amihijo 's,ensucaso
•
Servir,enlamedidaposible,engruposdeasesoramientosobrepolíticas,tales
comolatomadefuerza,elConsejoEscolar,ConsejoAsesordeEstudiantesdeInglés,o
deotrogrupodeasesoramientodelaescuelaodepolítica
•
Decisionesdelaescueladeapoyobasadosenelmejorinterésdesuhijo
•
TenerlaexpectativadequesuhijovaalograrlosrequisitosAG
•
Voluntarioenlaescuelademihijo s
•
ResponsabilidadesdelosEstudiantes
Nosotros,comoestudiantes,compartiremoslaresponsabilidaddemejorarnuestro
rendimientoacadémicoyalcanzaraltosnivelesdelestado. Enconcreto,vamosa:
•
•
•
tiempo
TomarclasesencadagradoquesatisfacerlosrequerimientosAG
Asistiryestarpreparadosparaaprenderentodaslasclases
Completartodaslastareas,trabajodeclase,ylasasignacionesdelproyectoenel
Sersocialmenteresponsableyempáticahacialosdemás
Mostrarrespetoporsímismo,laescuelaylacomunidad
Ayudaracrearunambientequeespositivoyproductivoparalacomunidadde
exhibicionesROCKScomportamientosalineados
•
Mantenerunenfoqueenloscréditosnecesariosparalagraduación(220)
•
Comprenderelsignificadodelperfildeegreso
•
ManteneralamisiónyvisióndeLawndale
•
•
•
Colegio
Padre
Estudiante
Fecha
Fecha
Fecha