Patria - Actividad Cultural del Banco de la República

NUMERO 1.0
REPUBLICA D& COLOMBIA
'PATRIA
ShMANARIO FUNDADO EN DEFENSA DE LA INTEGRIDAD NACIONAL Y DE LA SOBERANIA PATRIA
Director,
Bogot4, Noviembre 18 de 1903
VICENTE OLARTE CAMACHO
au Pat.ria. E~te ser~ IIno oe los he·
cbos dorninantes en In bistoria contelllporanea; se vera siempre como
un far6 en la grail linea que el honor
y el oehpr trazall al espiritu nacional.
E~, aclerna~, una gran lecci6n. Ella,
hien cClmprendioa, contiene el secreLO clel equilihrio moml que hemos
perdido, y culoca en ~u antiguo pedestal la e. tatua caioa de In Patria.
Oualquiera que COllozca la siculogfa
de las multituoes, sabe que en ef.:tos
movimientos espontaneos, producidos
generalmpnte pur las grandes pasiones, suele haber mucho cle irreflexivo
con mucho cle excesi vo. Pero es tambien cierto que, cuanoo la onda halla
61 cauce que Ie . efiala el ritmo natural oe la sociedacl, y asurne el caract~r ._~ Jo ~finitivo, e~ porque obra
s8hre condiciones tacita que luego
se convierten en realidad e~ Clu e en tran en el clominio de los hechos aclqnirioos y oil como la cima cle las
evulllciones prov idencia Ips.
La faz que poclemos lIamar nohle
oe la adhesi6n del Partido Liheral, es
precisamente que es incondicional.
i Por que?
Porque ella se Otl para defenoer la
Patrin; porque se cia a. un Gobiernn
que, aunque ayer no mas se trataba
como a. aclversario, Ileva hoy en su
mano la bandera de la Patria; por·
que, en fin, el solo territorio nacion81
no es la Patria.
.
i Pero que es la Patria ~
Esto es 10 que vamos a clecir; para
e ~ to e para In que hemos tomaclo
esta pluma ell IlUest .1 man o.
Hayen la vicla social cierta s concliciones cle telicicia(l y de fuerza que
In naturaleza ha puesto en las mas
handas rakes de los seres humanos.
De estas conoiciones, 6 :;p a nel fondo
mismo cle la humana na turaleza, an-nncan aquellos principi0s funoalllenta '
les y etern o~ , nogma. primarios y clominantes, leyes morale cuyas fuentes se piertien para el hombre en las
manos de Dio 6 ile la naturaleza.
que las generacioues P han transmitido en Ja sucesi6n de los tiempos,
y
CONDICIONES
NlSmero suelto................ .......... ...... .$
2 .. .
Nllme'l'o atrasado .• - - •• -_... . .............. - 4 .. ·
Remitidos, columna ...................... . S 30 '"
No se reciben anuncios.
No se sirvcn suscripciones
No se devuelven originales
La correspoDdencia debe rotularse aI Director
Direcci60 telegralica: PATRIA
Apart:ulo numero 359
•
-. -
P atria
"::~!:-:.;::::.-::::.-.~:;;; ::~:.... : - . - - -
Llamamos la atenci6n de los
lectores al articulo que en seguida adoptamos, producci6n de
uno de los publicistas mas notables del pais.
La no cion <fe PatrlaLa Patria es todo
BOLIVAR
Si la~ aciagas y peligrosas circunstall('ia~ de III Repuhlica no fueran
call~a
ohligncla oe la aparici6n oe e te
pf'l'i6c1ico, III !'erian, sill otloa, las tendelltin!' IlHIlsanas de recientet; puhlicariollf's nt1 J efes de agru paciones
pol!til'as, cuyo!' lI1(~todos de Gobierno
-Ill villiencia, la expropiacion y el
exterrllIII io - han rehajado el nohle
concepto de Patria hll'lr, confundirlo
con pi vi I e:,piritu cle partido. Oreye·
rase Ilue la lJoci6u excelsa del amor
patrio se ha oscu,enido, y que todavia hay f'n cl mundo gentes que pien8all que para defencler los intereses
de la Patrin en los Coosejos publicos,
6 empuflar In bandera en la natalia,
es preci~o mll'trar anttls In mano ensanrrn'!lIuoh 'del {accioso 6 ident.i6car
iU propia saliva en In frente oe un
veneilio.
No cntiellde as! las cosa!l el Partido Liberal, y ub ranoo como un solo
homhre, oe tHopio movimiento, sin
acu errl() previo, por el impulso espontaneo que distingue a los nohles corazones que el dolor conforta y se engrandecen al contacto del martirio,
ha ofrecirlo al Gobierno su cooperscion incondicioDal en la defensa de
I
que la civilizaci6n y la filo~()ffa han
aceptaclo como bases cle la socieclao,
que aseguran la existencia de las nsciones y que sun c()mo la luz supre.
m~ oe la conciencia univer a!. EI
pri mero oe estos oogrnas e., en la
vioa de las sllciedacles, el concepto at
patria; concepto organizaclor riP, m·'
za!', cle puehlos y cle familia~. tral\sfor~
maclo en culto, CUYOR altarei' ,;on las
cimas y las tum bas; esas tumhas de
los heroes ante las cuales se arroclilla
el ind6mito espiritu oe lihertao para
adorar la maternidad augusta de la
Patria. De este culto surgen entre Jas
razas fuertes y lihres creaciones com()
el Imperio Aleman. A el clebe Francia el haher podirlo enfrentar su corona de gloria a la corona de hierro
de los Oe~'lrei' german(ls. _ el ilehE"
hoyel melanc61icft p,~pafi()1 1'1 ('ilOsue.
In Ilr~ullc):<1l d~ 11I~ rUlna.- .I t> NlJllla,lcia, y pOl' el se c()llfurta hoy Lamilien
y se retempla el alma de los eolomhianlll'l, mirando en las altura~, como
una esperanza, al laoo de 101' rayos
de Ill!' hijo cle Franklin, la tumha de
Ricaurte.
Pero la Patria no e~ ~olo el suelo
querioo flue ha formaoo lIue!'tro ser
y en cuyn senu se han dormido 10
qu e amamos i no es solo el"le ambito
~agraoo que oisputamos a la invalli ' >n
ilel extranjero 6 al oespotismo de un
tirano. Ese suelu -es su hello cuerpo,
modelado entre martirio ' y cadalso!!,
con la espaoa de nue tro, grannes
antepasado . Es In que rlefienae el
hombre cle E taclo en el Gobierllo,
el estadista en el fondo de su gahinete, y los valientes que acurlen en tro ·
pel a la frontera amenazada. en tiUR
caballoR oe guerra, y con el fragor
de muchas aguas, como dicen en hihl;co lengllajP.
Nu, la Patria 110 Pi! solo el suele
que pisamos. Ella tiene un alma.
E. a al rna • on SUi' leyes, e la nacionalioad, es nueetru derecbo. Entre
ciuclaclanos y gobi eroos, como entre
naciones. no hay graodes y pef] ueno
debiles y fuertes, pri'filegiados y p
rias. Quitad su derecbo a. un ~olo
.' Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca
PATRIA
ciuoaoano, y la Patria rleja fie exi"tir
para el. Devolveoselo, y la Patria e;e
reintt'g'ra. EI homhre tiene ulla corona cfe Rey: su derecho; si se la
quitais, hareis de eSB rey un paria.
,Como podrfais nefender la pa~ria
con una muchedumbre oe pill"ias ?
AI hablar el Partioo Lib eral el
lenguaje ne la illnependencia nacional y ceftir la espana oe la nefensa de
su Patria, pretenne y entienne enrrentarse a su enemigo con la ciignidaci
del hombre libre. El soldano liberal
no llevan\ en su morral otra carta de
esclavitud que la de su esclavitud a
la ley. EI ciudadano liberal confia en
Ia lealtaci del Gobierno. EI Gobierno
debe confiar en la del ciudaciano libre, IlO en el servilismo cie un esclaYO. Este es el yeroadero Iazo de uni6n
entre partioos y Gobierno: es la uni·
dao patria.
Esta unidad explica y ennohlece
la adhesi6n incondicional del Partido
Liberal al Gobierno de su Patria uI·
trajacia. Si la Regrmeraci6n hubiera
sido un sistema politico elevado, y no
]0 que fue, una empresa, habria re~
emplazado el regimen de libertad que
derrib6 £lor el regimen de los mejores, y no sedan la mutilaci6n y humillacion de la Patria el resul taoo de
un centralismo corruptor yesterilizador. Ella no comprendio que el des·
enfrenado esplfitu de partido, 6 sea
la proscripci6n rie Io~ mejores elementos politicos, era la oebilitaci6n
del sentimiento nacional. Hoy mismo
~ que pasa en el Tolima? Las; auto-·
ridaaes ~e ocupan en acahar con las
empresas industriales de los liberaJes: un vii Alcalde persigue, como
dictaoor, a los mas respetables caballeros.
EI Gobierno debe convencerse que
no es con los elementos ni con el sis·
tema que han peroido a la Nacion,
con 10 que hoy puede salva ria. La
generaci6n de 1860 fue la mas inteligente y mejor organizadora que ha
tenido el pais. i D6nde estan hoy, en
1a hora de esos peligros que ellos suo
pieron afrontar, los hombres que de
ella quedan' i Cuaies son los Gene·
rales, cuaies los publicistas, cuales
los caracteres nuevos que los eclipsan 1 Pen a da escribirlo: en todas
partes se nota su lusencia. Parece
que Ie quisiera alejarlos.
Las publicaciones que nos hemos
referido aspiran a establ~cer ?oy en
e1 pais un regimen de vlOlencla, un
gobierno de policia, que es la ~orma
mas cruda y odiosa del ahsolu~ls~o.
Con que objeto' ,Para opnmlr 6
a
a los que
In Patria, a 101' que
oe~pojar
ban oe riefenoer
comprenden me-
jo r sus i ntereses ?
j Odio 'a obcecaci6n oel espiritu de
partioo !
Estos seriore" cleben saber que la8
razas viriles y fuertes no se organizan
sind en Estaoos que tienln por base
el derecho, y que ios opresores y 108
oprimidos, degradados en la tirania 6
par jn tirania, han sido siempre defensores incapaces oe la Patria. He.
mos lIegaclo al momento de las grannes resoluciones, y debemos prohar
al mundo que somos (lignos de la libertao e independencia que nos legaron generaciones oe pr6ceres. EI de.
recho es a In larga una fuerza irre·
ductible. EI oro americano que no
pudo corromper a la Republica, fue
a corromper a Jefes ,ile!! de ocasion.
L a Repuhlica tiene una gran misi6n:
restab lecer por medio de resistencias
invencib les el fuero comun oe la humanidad. EI atentado no tiene igual
en la historia de los hombres: toca
por todas partes el fianco de las na·
ciones. La tolerancia oe este crimen,
que convertida en una mentira el Dereello Internacional, probaria que las
grandes Potencias oan a la Republica
imperialista, el derecho de ocupar y
apropiarse los puest.9s que del pJaneta puedan convenirle. El.lilema es
ineludible: 6 los Estados U nidos se
retiran del Istmo, 6 las naciones de
Europa llcupan la America oel Sur.
Vease, pues, que boy ma:, que nunca tenem():, necesinaci ne1 corazon
entero y lihre de los colomhianos. En
tales conoiciolle, nuestro deber es
rodear al Gobierno contra todas las
facciones. Esta ao hesi6n es !a unidad
de 1a Patria.
--~~
.
.... .
HORA SUPREMA
Cuan lejos estaban nuestros libertadores
de pensar que el titanico esfuerzo que se1l6
la Independencia nacional, viniera en el
transcurso no de los siglos, sino de breves
ailos, a quedar anulado por los mismos a
quienes se les otorg6 eseexcelso bien que se
llama Patria. La desmembraci6n de nuestro territorio con el grito separatista iniciado por los of usc ados panamenos, es una de
las traiciones mas groseras que registran
los anales del mundo civilizado. Bien se
comprende que una colonia esclavizada, que
un pals tiranizado hasta el extremo, den
manifestaciones de libre vitalidad en forma
de revoluciones internas: 6 de gritos de Independencia. Nos explicamos la guerra de
Cuba, pero no la falaz conducta de nuestros compatriotas del Istmo, ni la criminal
venta de un Ejeroito que debfa tener por
base la leal tad, pero no la perfidia.
Solemnes son los momentos presentes, y
ciertamente se lavanta el esplritu euando,
mirando hacie. el ~ )
.....
altivas de BoHvar, ~sado, vemos las Ii I
jla, Paez, C6rdoba, lntander, Sucre,
eque con el esfuerzo de tOd.os esos palri tas
sometieron al soberbio ~.~ In..vencible br 0,
que huy las multitudes se ~~nol. Es pre iso
por asegurar el d6Jar, y lir°cupen menos
enfrenada que, como Ja peste ~~d!cia desde todas las arterias sociaJes ellca, inva.
espantosa especulaci6n. Es necesanJa I;rla~
presurosos a ofrendar Ja vida en aras de fa
Patria y de la integridad nacional.
Ayer el amor por Colombia era el unieo
objt/ivo, y hoy eJ culto aJ becerro de oro,
domina y asfixia esta desgraciada tierra.
Los buenos coJombianos que comprenden las necesidades del Pals, ofrecen el
contingente de su sacrificio en esta hora
triste de nuestra existencia como Naci6n.
Hacemos un llamamiento ala juventud,
para que sin distinci6n de color [loHtico, rodee labandera nacional, que es el sfmbo 10
de un Estado libre.
E
HIMNO PATRIO
CORO
" A dlscrecifm las armas I "
Por la pa/ria y la gloria, d la lid I
" Paso de vmadores ! "
i Es/orzoso Iriun/ar b modr!
j
I A las arm as ! I que afrentan la patria,
Que destrozan el suelo natal!
I A las armas I Colombia peligra ..... .
A las armas, valientes, volad I
A forrnar con los. cuef.QOS b~rrera
En el patbo lejano conf{n,
Y a decir al audaz mercenario
Que intentare violarlo: I alto ahl I
EI que bienes y sangre y familia
Hoy no de con afecto filial,
Que 10 marque la nota de infame
En su frente, en su raza, en SIJ hogar I
Un jir6n de la patria querida
De traidores torn6se en bonn:
A arrancarlo al cobarde extranjero,
o a escupirle la faz, y morir.
Oh I Colombia, que el mundo te vea,
Destrozada y sangTienta quiza,
Pero alLiva y soberbia, al colo so
Con tu hitigo el rostro cruzar.
Ya tu caiiz de adbar, oh I patria,
Apuraste Ilorosa hasta el fin.
Nuestra sangre 10 Ilene, y brindemos
Por tu honor sin mancilla y por ti !
Tu pend6n desgarrado elevemos
Como muda protesta leal,
Donde escalan tus montes el cielo,
Donde be sa tus playas el mar.
Y al alarde de fuerza ante el debil,
De codicia menguada y servil,
Con desprecio infinito con teste
Todo un pueblo que sabe morir !
CORO
" A discrmOn las armas I "
i Por la pa/ria f fa gloria, ti La ltd I
" i Paso de flfflcedores! "
i Es /orzoso Iriun/ar b morir!
ADOLFO
Noviembre
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del---Banco de la,~-República, Colombia.
II
de 1903·
b6N G61111
PATRIA
)
Sueltos
-ALISTAMIINTO GItNEltAL-EI Supremo
Gobierno ha Bamado a las Armas n todos
los colombianos. Vean~e los articulos que
siguen del C6digo Penal :
"Art. 165. Todo colombiano, en estado
de lIevar las armas, y los que estuvieren
empleados en el servicio publico, que ha.
l\aJlldose la Repub)jc~ invadida 0 amenaza·
da por enemigos exteriores la abandonaren Sin iicencia del Gobierno 6 huyeren
dell\lgar del peligro, a buscar su seguridad en otro pais, seran privados de los de.
rechos politicos, y perderan las pensiones
que tUTieren en la Republica.
"Art 166. EI colombiano que siendo Ie.
galmente Bamado a servir en el Ejercito 6
arma.a, no se presentare a. hacer este ser.
vicio, sufrini la pena de uno a seis meses
de prisi6n.
" EI colombiano que en tiempo de peli.
gro y no teniendo impedimento fisico, reo
husare defender la Republica con las ar.
mas, sufrira pena de un mes a un ano de
reclusion, sin perjuicio, en ambos casos, de
l\enar oportunamente el deber que Ie im.
pone la ley, haciendo el servicio expre.
sado."
-MEMORANDUM pre~entado personalmen.
te el 13 de Junio de Ig03, por el Sr. Ministro de los Estados Unidos al Ministro de
Relaciones Exteriores de Colombia:
"He recibido instrucciones de mi Gobier.
no, por cable, en el sentido de que el Go.
bierno de Colombia, segun las a;:>ariencias
no aprecia la gravedad de la situacion.
Las negociaciones del Canal de Panama
fueron iniciadas por Colombia, y fueron
energicamente solicitadas de mi Gobierno
por varios anos. Las proposiciones presentadas por Colombia, con pequenas modi.
ficaciones, fueron finalmente aceptadas por
nosotros. En virtud de este Convenio, nues.
tro Congreso revoc6 su decisi6n anterior y
se deci di6 por In vIa de Panama. Si Co.
lombia ahora rechazara el Tratado, 6 inde.
bidamente retardara su ratificacion, las relacioaes amigables entre los dos palses
quedarfan tan seriamente comprometidas,
que nuestro Congreso en el pr6ximo invierno podrla tomar pasos que todo amigo de
Colombia sentirfa con pena."
(Eiano Onclalnumero 1189°)
-DRVRNSA NACIONAL-Articulo 165 de
la Constitucion .
Todos los colomblanos estan obligados
las Armas cuando las necesidades
pubIicas 10 exijan, para defender la independencia nacional y las instituciones pn.
trias."
II
a tomar
-BATALL6. COLoMlHA-Deseamos cono.
cer el personal de este .Batallon, que debe
estar compuesto de oficialidad tan leal cemo
su Jefe Esteoan Hllerlas, d bOerlador del
Istmo.
-DIGRAPAcxoN-Ya que no se puede
castigar al traidor Esteban Huertas, bueno
serra que se borrara del Escalaf6n Militar,
se degradara su nombre ante el Ejercito, y
se dictara una orden general declarando10 indigno del nombre de colombiano. Otro
tanto pedimos para los demas aonegados lu.
chadores por 14 independencia de Panama.
-EL TIUUNVIRATO DE PANAMA-EI personal del Gobierno separatista 10 compo.
nen los siguientes patn"olas :
Agustin Arango (conservador); Tomas
Arias (conservador) ; Federico Boyd (con.
iervador); Secretarios: Relaciones Exterio.
res, Esprie\la (?), Guerra. Nicanor Obarrio
(conservador); Interior, Eusebio Morales
(liberal); Justicia, Carlos A. Mendoza (liberal); Hacienda, Manuel Afanador (conservador); Instruccion Publica, Nicanor
Victoria (conservador).
Para honor de los Partidos de Colombia,
que siempre han luchado por laeaS, y no
por el codiciado d6lar, los elementos poIlticos que constituyen el Gobierno de los
separatistas, debfan quitarse la denominacion de liberal 6 conservador, para no
man char con infamia nuestras tradiciones
gloriosas.
1 Oh manes de Santander, Murillo, L6.
pez I!
10h manes de Bolivar, Ospina, BerrfolI
-JosE DOMINGO OBALDlA-.............. .. .
Oh BaldOn !1. .....
-ATAVISMo-Se explica perfectamentc
que un Huertas, como dij eramos un parvenit que no tiene que perder, ni nombre, familia, patria, ni bienes, &c. &c., se lJrestara
a ser venal, pero uno de los hombres mas
conspicuos del lstmo, descendiente de pr6ceres de la Independencia II, culto, ilustrado, de abolengo noble, antecedentes
limpios, quiera banarse las manos como
Pilalos, despues del crimen de Ie sa patria,
Sf es bien Irop-/orl.
Risa produce su cable al Sr. Vicepresi.
dente, en que concluye: "EI destino de
este pals cumpli6se."
AI confrontar los ultimos cables antes
del delito y eI parrafo transcrito, bien se
desprende la complicidad del ex· Gober .
nador separatista. Falt6 al haeer pro.
testas de inocencia, que pusiera por lestigo
a Dios, para que asf agregara a la nota
infamante, la de profanacion.
-REPUBLICA DR BALBoA-Tal es el nombre que los traidores han puesto al Departamento de Panama.
Mejor eseogido no ha podido ser aquel
bautismo; recordemos que Balboa fue uno
de esos aventureros que vinieron a con.
quistar oro. Balboa, aeribillado por sus
acreedores, lIeno de deudas y de trampas,
se metio entre una pipa vacla, logrando
fugarse de sus perseguidores, e hizo de esa
manera parte de la expedicion de Enciso
en 151!.
Fue aeusado como TRAIDOR, 10 remacharon con cadenas, y la sentencia deda: "Esta es la justicia que manda hacer
el Rey, nuestro senor y Pedrarias, su lugarteniente en su nombre a este hombre, por
Ir6-laor y usurpador de las tierras sujetas a
su real corona. II
• ..... j
-PANAMA-La superficie territorial de
Panama mide 826 miriametos cuadrados ;
de estos 361 son poblados, y los deR\as in.
habitados. La raza blanca esta en minOrlA
de un 4- por 100. No asf la africana 6 ne.
gra ,que constituye la casi totalidad de sus
habitantes.
En la Administraci6n poUtica hay se .•
Provincias y dos comarcas, aSl :
Provi7lcia de Panama, que la componen los
Munlcipios siguientes :
f, Arrayan; 2, Capira; 3, Chame; 4,
Chepo; 5, Chorrera; 6, Emperador i 7,
Gorgona; 8, San Carlos; 9, Taboga; 10,
Balboa (comarca); 1 [, Darien (coma rca).
Provincz"a de Co1611, que la cOMtituyen estos
Municipios :
[2, Buenavista; 13, Chagres; 14. Do.
noso; IS, Gatun; 16, Portobelo; 17, ~o­
cas del Toro.
P"ovlilCla de Coe/e, que la componen los Dis.
tritos que siguen :
18, Penonome; 19, Aguadulce; 20,
Ant6n; 2 I, Nata; 22, 0130; 23, Pintada.
ProVlilCla dt Chiriqui, con los Municipios
siguientes :
24, David; 25, Alange; 26, Bugaba;
27, Dolega; 28, Gualaca; 29, Remedios;
30, San Felix; 3 I, San Lorenzo; 32, Tole.
ProvlTlcla de los Salllos: 33, Pue ; 34, Chi.
tn!; 35, Guarare; 36, Las Minas; 37,
Las Tablas; 38, Santa Marla; 39, Los
Santos; 40, Macaracas; 4[, Ocu; 42,
Parita; 43, Pedas{; 44, Pocd; 45 , Tonosi.
Pr6vincza de Veraguas, 46, Santiago; 47,
Calope; 48, Canazas; 49, La Mesa; 50,
Montijo; 5 I, Palmas; 52, Ponuja; 53,
Rfo de Jesus; 54, San F rancisco; 55, Santafe; 56, Sona .
EI Departamento que hemos perdido
consta , pue!, de 56 Municipios y 300,000
habitantes, que formatan parte de la Uni6n
Americana, y bien pronto serf una es.
trella mas de la Gran Republica.
EI nombre de Panama quedani como
bald6n en nuestra historia, primero por los
robos de la Compan fa Franeesa, que termino con el desgraciado Lesseps, y Iuego
con la fama sa guerra de independencia, que
duro veinticuatro (24) horas y acab6 con
el sentimiento patrio
Ya veremos que dentro de pocos anos
el poder americano, absorbente y egofsta,
eliminara de Panama hasta los apellidos, y
ya no seran los Fabrel:"as, Arosemenas,
Icazas, Arias, sino los Hay, Morgan, Har.
ts, &c. etc .
Texas ha perdido hasta la tradici6n de
sus fundadores, y hoy se nom bra con des.
den cualquier apeJlido de los abodgenes.
Un solo nombre sera reeordado con carino
en Panama:
Esteban lnter/as, a quien se Ie pondd
por epitafio en la losa que cubra sus mortales despojos :
" Vivi6 para la Patria un solo instante;
vivio para la gloria demasiado."
-SALuDo-Agradecemos el amable que
nos han dirigido El Comern"o y LA TRIBUNA
de esta ciudad.
-PRESID!NTES DB PAN AKA IlASTA 1861Jose de Obaldfa, Panameiio
Bartolome Calvo, Panameno
Justo Arosemena, Panamefio
J. L. Calancha, Panameii.
P. Santacoloma, PanameilO
Manuel M. Diaz, Panameiio
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I
brA
,.J
PA T R I A
S. de 1a Guardia, Panameno
J. J. Dlaz, Panameiio
Vicente Olarte G, Santandereano
Gil Colunje, Panameiio
Gregorio Miro, Panameffo
Gabriel Neira, Panameno
J. Casor a, Panameiio
R. Aizpdru, Panameno
Buenaventura Correoso, Panameno
Pablo Arosemena. Panameffo
Rafael Nunez, Bolivar
Damaso Cervera, Panamefio.
-EI. DELITO DE TRAlcIoN-Uno de los
epftetos mas denigrantes de la dignidad
humana, es ese que mp.rece el nombre de
Iraidor.
La ley 10 castiga con la muerte.
La sociedad civil con el aislamiento.
La sociedad moral con la repubi on.
La l'\acion con el cadalso.
EI individuo con el desprecio.
La R epublica con la indignidad .
Asl como los libertadores de nuestra independencia se veneran en marco de oro,
as) tambien los autores del nefando delito de
traicion y desmembracion de esa integridad, deben colocarse con el 111ri de la infamia, con el sello de la perfidia, con el baldon de su ignomillia.
Entendemos que el Municipio de donde
es oriundo el traidor Huertas, ha dictado
un acuerdo en que se Ie declara indigno de
ser hijo de ese pueblo.
Pedimos respetuosamente los nombres
de todos los traidores de Panama, para que
en el libro de los reos pr6fugos sean colocados al lade de los grandes criminllies .
- Dul. . "HI" lit. r.lurdwl\-cl' i l u~tre Presidente Monroe, al proclamar la celebre
doctrina que La hecho inmortal su nombre
en el Derecho Internacional , ha tenido des .
graciadamente sucesores que han puesto
la tantas veces libre Republica americana,
en condicion de ser odiada poria raza latina.
"EI Gobierno de los Estad os Unidos,
dec!a el nohle Presidente, no illfervime m'
inlerz,tndra en los negocios de las colonias
que las Naciones europeas iJo s.:en aun en
America; pero en 10 q ue concie rne a los
Gobiernos que han proc/amado JII litdepmdencia, que la soslienen y cu}'a emal1cipacion lumos
recollOcido. despues de una madura reftexinn
y segun los principios de la justicia, no podemos menos que considerar como inten.
ciones hostiles a los Estados Unidos, la
intervencion de un poder europeo con el
objeto de oprimirlos <> de contrariar en
manera alguna sus destinos. "
" Nuestra poHtica, agregaba , consiste en
t1l los negodos inferlores dt ningu.
na de las Po/encias del anliguo mundo ..... .. "
La ultima Potencia que reconoci6 la independencia de Colombia fue los Estados Unidos, y la primera que entra en negociaciones con los traidores de Panama,
es la misma Nacion II
fI' in/trvenir
-SIN PAT!.IA-La Tribuna se muestra
ad mirada de que los panamefios residentes
en esta ciudad no se hayan hecho presente
en Palacio. Ciertamente el estimable colega olvida que los panameiios notables
fueron los primeros en dar la voz patri6tica
de alarma que por desgra.ia sali6 pro.
f6tica. Es imposible que se posponga el
an.or propio a una manifestaci6n mas que
innecesaria, cuando 411 verdaciero patriotismo demanda sacrificios de otro orden.
que seguros estamos de ello, prestarlan
nuestros compatriotas dicho:;.
-NOBLEZ4 OBLlGA-EI Dr. Pablo Arosemena recomienda la protecci6n de un distin.
guido joven panamefio, hijo de !Jno de los
caballeros que forman el triunvirato separatista.
En verdad necesltase estar en la atmosfera panamena, pclra pensar siquiera que
por la imaginacion del pueblo colombiano,
siempre noble, pasara la menor idea de
at<lcar 6 vilipendiar Ii inocente. Oh no. la
bandera a cuyo honor estan confiados los
ciudadanos, sin dislincion de colore ~ politicos ni de nacionalidades, no puede enlodarse cuando tiene las glorias de Boyad y de ,
Ayacucho .
-LA INTRGRIDAO DE COLOMBIA-Con este
nombre comenzaremos a publicar un libro
que contiene la historia de Panama , en 10
politico como en 10 administrativo; la acumulacion de todos los documentos y manifestaciones que se han dirigido contra el mo.
vimiento sepAratista, &c. &c. L1evara tam·
bien ilustraciones, entre elias los retratos y
rasgos biograficos de los separatistas y del
triunvirato.
EI objeto que nos proponemos es dejar
grabada con letras indelebles la perfidia
de esos malos hijos. y que as! como en los
anales patrios las figuras de los libertadores se levantan al traves de los anos. as!
tambien las generaciones venide ras conoz can a los que sacrificaron todo a l extran• jero cod icioso
Rogamo" por tanto, s~ nos remitan a
nuestro escritorio, cal le 14, numero 12 I ,
todas las publicaciones de la Indole expresada.
Su Aicamos igualmente a nuestros colegas
hagan (onocer esta idea.
-VICTORIA NO LO RENZO -Este desgraciado Jefe serra en los actuales momentos
de grande utilidad para la defensa de la
Nacion, pues era an tise f,aratista, y contaba
con prestigio entre sus subalterno<:
Hoy preguntamos : l que gano el pals
con el sacrificio de aquel martir de su cau.
sa? Nada. Hizo una victima mas, perdio un
hijo que sl sabIa defender el Pabellon Nacional
-EQUILIBRIO KURoPEo-Inglaterra, Francia, Rusia, Austria , Alemania, Italia y todas
las Potencias del mundo permanecen indiferentes al poder absorbente, no del pueblo
americana, sino de sus gobernantes .
La America Latina , sin lazo alguno de
accion, mira con frialdad, ya la desmembraci6n de Mexico , ya la absorcion de Cuba,
Filipinas y Puerto R ico, I> ya la grosera
usurpacion de Panama. Bien esta, pero la
decadencia de las naciones es proporcional al respeto del derecho, y cuando no
es este, sino la fuerza bruta la que domina,
su calda es inevitable
Roma es un ejemplo hist6rico.
Los Estados Unidos tienen en la raza
negra que los agobia y en los anarquistas
que minaa los cimientos de la autoridad,
des principios de degeneraci6n social que
progresivamente los aniquilan.
;r
,
Q".
~
~A.
-LoS /TiUST, PaIHno
KL HqQ
ClONAL-AI Parti~o Derw6crata americano
se Ie presenta, con 1& actitud de su uobier.
no en Panama, una i«i'si6n muy grande.'
saber: investigar el interes de los capitalistas en la aperture del Canal, en sus re.
laciones con los 'rusls ferroviarios, &c. 4:c.
LEY 51 DE 1898
(15 DE DICIEJUIRE)
sobre Prensa
EI Congrtsl) de Colom6ia
DItCRETA
Disposiciones preliminares
Art 1. 0 La prensa es libn: en ticmpo de
paz, pero responsable con arreglo a las
di~posiciones de la presente Ley .
Art. 2 0 Ninguna emprcsa editorial de
periodicos podra recibir, en ning-una furma,
subvenciones de Gobiernos 0 companlas
extranjeras, ni , el Gobierno -N cional 6
Departamental, sin permiso del Podt:r I~je­
cutivo, en tratandose de auxilio extranjero,
6 del Congr. so si es subvencion del Erario
del pais. Quedan exceptuadas de esta reo •
gla las publicaciones de canicter iJuramente cientlfico.
Art. 3. 0 La infr cci6n a 10 dispuesto en
el articulo anterior, hace incurrir al Director del periodico que recibe la subven.
ci6n en una multa igual al doble de la cantidad recibida, sin perjuicio de la responsabilidad en que incurre el funcionario que
otorg6 indebidamente el auxilio.
Art. 4. 0 Todo impreso lIevara inscritos
la fecha y el lugar de su publicaci6n v el
nombre del Establecimiento en que se hu.
;ere editado, najo p cn de di ~ ... n ·. c:r.~:­
cinco pesos de multa, que iJodra convertir .
se en arresto por cinco a doce dlas, en
c',so de que hay a reincidencia en un plazo
de seis meses.
Art. 5 0 Todo dueno, administrador 6
encargado de estal,lecimiento tipografi.
co, de grabado, &c, queda obligado a
enviar al Mini~terio de Gobierno, al Go'
bernador del Departamento re~pectivo y I
Prefecto de la Provincia, dentro dt:; los tre~
dlas subsiguientes a la publicacion de todo
libro, folleto, revista, periodico, hoj<l vo·
lante, grabado, &c ., un ejemplar de tales
producciones, el cual circulara Iibre de
porte por las e stafetas nacionale;, A la
Biblioteca Nacional se enviaran tres ejem
plares.
La contravenci6n a 10 dispuesto en este
articulo, hara incurrir al responsable en
una malta de diez a cincuenta pesos, que
impondra cad.. uno de los funcionario~
nombrados a quien se omitiere el env{o
EI empleado que reciba iJs pUblicaciones
acusara recibo a I remitente y las cons rvara cuidadosamente.
Art. 6.0 Todo propietario de irr.orenta
queda obligado, al entr ,r a regir la presente Ley, a hacer una declaraci6n a 1a
autoridad poUtica del lugar, en que conste
su nombre, el del establecimiento de su
propiedad y el lugar en que esta situado.
Igualmente debe darse aviso de todo cambio que ocurra en el futuro Ii este respecto,
y de los establecimientos nuevos que se
funden.
Imp. de Vapor-Calle 10, o'mero 168.
Admioistra40r y Corrector. Bdisario Caeno All&el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REPUBLICA DE COLOMBU"
NUMERO
2.
-
PATRIA
SEMANARIO FUNDADO EN DEFENSA DE LA INTEGRIDAD NACIONAL Y DE LA SOBERANIA PATRIA
-. -
Director,
Bogota, Noviembre 25 de 1903
CONDICIONES
Numero suelto ........ ' ... .. ........ ..... ...... . $ 2 .. .
Numero atrasado -• .... .. ..... . ...... .. . 4 .. .
Remitidos, collilDna
.... ... .. ........ ... $ 30 .. .
No se reciben anullci
No se siryen suscripc es
No se devuclven orig ales
La correspondencia debe rotularse al Director
Direcci6n telcgr':ifica: P ATRIA
Apartado numero 359
.. ,
PATRIA
La emancipaci6n de Colombia 110
fue ~implemente el rompimiento de
\08 lazos coloniales que la unian a la
mao re patria. No, fue mas alia: et
derecho para llialldar y disponer co.
010 Elitafio independiente de sus flos
y de su territoriu, para darsfl constitucion propia y para organizarse en
Ja forma cle Gobierno que inspire 1/\
idea carclinal de las aspirnciones oacion ales. En terrnin~s mas lato~, la independencia patria encarna necesa.
riamente una aspiraci6n: la soherania real, el~ctiva. no limitacla por fuer .
za alguna. Empero, vencida Espana
en las sublimes batallas de la libertad
de un continente, qued6, sin embargo.
en pie un problema mas serio: el tutelaje impuestu a la~ j6~enes Repu.
blicas, m8nife~tado en Corma mas
oriio a J mas cruel. No era ya el vin.
culo nacino por el derecho de conquista, sino el que emana del predominio clel mas fuerte sobre elmas deb\!, .los tratados p6blicOll, que erigidos
en torma de leyes, no tienen en nefini·
tin mas eficacia ni mas vigor que el
del mas poderoso.
.Colom~ia,ycon el1at~das las Repu.
bhcas LaLtnas. debian elllninardeID.recho Ptlblico la celebracion cle con.
venciones con las naciones que desconocen par completo la noci6n de la jus.
tic, y de la equidacl, porque para ul.
trajar los principios tutelares de los
pueblo libretl, ha sido ya hastante el
dQloroso f'jernpl,' que la Historia regiatra.
EI ultimo atentado ejercido por la
fuerza americana en Panama, yap 0
,
VICENTE OLARTE CAMACHO
yado par el Gobierno de los Estado~ por la ley civil entre los asociados,
U niclos, no tiene rival en la e~olu 5e constituia como extensivo al terri·
ci60 de los Gohiernos fuertes; es la torio cle la Naci6n.
ma~ escandalosa violaci6n del honor
A la madre se Ie rinc\e culto, se la
nacional, comprometioo en los Trata. venera, se co loca en ese altar clonde
clos puhlicos celebrados con los Es. no oRcia sino la virtuil, pero no se la
taclos Uniclos; es la talta mas clepre- venrte. Necesitase, en verdao, la mas
siva cle una Nacion que proclama la granrle perturbaci6n del criterio na·
lihertacl y el re:o:peto al oerecho aje
cional para aceptar aque\la indigoa
no; es el clelito oe rnagnitud mayor Convenci6n, que toao colombiano pa •
que puede perpet rarse en los princi- triota desecha. i Significa ello oposipios del ~iglo XX; es, en fin, un opro- ci6n ala obra tiel CaoaH No, simplebio, que manchanl siempre al Go. menl-fl, que en los terminos pactaclos
bierno que 10 ha in~pirano, y una no· en Washington, no era oecoroso tra·
ta infamante para (]uien impide el tar. Ahura bien : iQue perjuicio sufda
castigo de los delincuente:o:, procla- Panama con aplazar, nacla mas y por
manda asf la impuniclacl cornu prin . corto tiempo, la reanuclaci6n clel ne·
cipio oe J usticia internacional.
gocio 1 ~ Era acaso la actitud clel SeEI golpe de cuartel de Panama ha naon cle Colombia, la ultima palabra !
sido in~pirado por sentimiE'nto de mal
Fue, plies, ohra de irreflexion y de
entendida inoepflnclencia. y es en el .infamia la conclucta de nuestros com·
fonclo el brote ne pasic)nes malsanas, patriota de Panama.
cuyo principal 1l16~il no es, no puede
Respect/) a la segunda causa, que
ser otrn, que el utilitarismo represen- sirvi6 ne pretexto al atentado, la exa·
taoo en el propielario para dar Talor minaremo en escrito Sieparado.
extraorclinario I. sus inmuehle~, y pa.
ra el infeliz pueblo que necesita de
trabajo estable y Iucrati ~ '" j e~, pues.
cuesti6n meramente especulati~a. No
EI Sr. Vicepresidente de la Republica
hay un pensamiento noble en los se.
paratistas. Quejanse estos cle que 10. se ha dirigido por cable a los Gobiernos
fundamentos cle su procenimiento es- latinoamericanos, denunciandoles el infame atentado comelido por los Estados Unitao hasadosen la improbaci6n del Tra- dos en nuestro !'erritorio.
tado Herran-Hay, y en la manera co·
Tan 5610 el Sr. Pttsidente del Ecuador
mo el Gobierno Nacional ha trataclo ha correspondido a la c1JhAra de las tradicio_
al Departamento cle Panama. Veamos nes gloriOias de la historia <k estos pueblos.
hasta cl6nde son aceptable. esos car- en respuesta que en otro lugar pl.-blicamos.
_..... 4._
AISLADDS
a
go~.
EI Tratado Herran-Hay, a la luz
del Derecho Internacional. que es e1
supremo C6digo, implicaba ulla abo
dicacion nacional, impropia de la Republica que conqui t6 la inclependencia con el sacrificio generoso tie
sus hijos, coo la . fll'gl'e mil ~eces noble d~ sus l1ber6 oore..
Ese Tratado era un imposible moral, un c.rimen de Ie a patfia, y era la
ce.i6n territorial mas indigna de los
pueblos que constitu1en ~a Rep(lbli.
ea de Colombia, indepen<f' ente y so.
berana; era, en fin, estable,cer que el
contrato de compraventa, autorizado
I
Chile, la Naci6n quien Coloml..;a Ie ha
rendido tributo, y sin duda alguna I.. mas
obligada para con este pals, ha responu' 0
al lIamarr.iento de honor, con un despach )
de acompaiiarnos en nutstra desgracia, es
decir U un sentido pesame."
La frla indiferencia con que heroos sido
mirados p.1r nue-tras hermanas en Am~rica,
tiene su logica explicaci6n en la conducta
nuestra para con ellas_ Ayer no mas la heroica Venezuela se ve rodeada por acorazados mercenarios, en momentos de la mas
criminal guerra civil, pero sostiene el honor de su bandera hasta enfrentarse al
atrevido usur~dor, y fiel sus inmortales
tradiciones, 5e impone con la fuerza del
De recho.
Entre tanto, nosotros nos IimitS.bamos
admirar 1a abnegada actitud de ese puc-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
a
a
r
-
(f
PA'fRIA
=:=== =--=-=-.=
- ====== = = ==.=.=.-=-=-=-===.======--=-==---= .,.,=~=--==--==--:.- . -=:---=-=
blo, pero ni una IJalahra de confraterni.
dad, ni un votO de cenl>ura por el atentado
cometido.
EI Peru, invadido por la ambici6n de
Chile, sucumbe con dignidad, y desputs de
homerica resistencia, IJierde territorio, el
que, ocupado por la fuerza, aun retiene su
Tecina; ocurre )a diIJlomacia peruana a
todd g~nero de labor pacffica, hasta la ins.
talaci6n del Congreso de M~xico, y en ese
certamen de civilizaci6n y de progreso, Co.
lombia da la nota mas falsa contra el arbi.
traje obligatorio, eJ mismo que hoy inicia
Ruestrn Cancilleria
A Nicaragua se la mira como Gobierno
liberal, y a su Presidente Sr. Zelaya, Ion el
mismo tratamiento
Cgstarrica, la pequeiia Republica, ambi.
ciona extender sus dominios territoriales a
c05ta nuestra, y las relaciones con esa Na.
ci6n son frias, aun mas despues de haber
ganado el litigio de limites.
AI Salvador se Ie exigio la cancelacion
del tXlqllalur del C6nsul, porque era con.
servador, poco grato al Gobierno de aquelIa epoca.
La Argentina, que en tantas ocasiones
estuvo pronta a estallar en guerra con Chile, sabemos que existe por la prosperidad
de sus industrias, el poderfo de su marina y
y sus instituciones libres
En' Mexico no tenemos mas vlnculo que
el haber sido tam bien mutilado por el am.
bicioso del Norte.
A la preciosa Antilla, Cuba, se Ie niega
un voto de simpatia, cuando lucha por su
Independencia.
Las Republicas del Centre, apenas las
nombramos, cuando e -talla una guerra ci.
vii, igual a las nuestras.
Del Brasil, conocemos la invasion de sus
nacionales, que han usurpado nuestros do:
minios amaz6hicos.
Tales son, a grandes rasgos, los vinculos
internacionales que nos Jigan a esas her.
manas del Continente Ibero.
Y si de este examen entramos al de las
potencias europeas, can dolor tel .emos que
llegar a la misma conclusion: no existen
mas laws de uni6n que 105 permanente~
reclamos diplomuticos, de !;,s exacciones y
atropellos que en las guerras en ~e vivi
mos, se causan a sus nacionales R~ciente
esta ese oprobio que It",tia cometi6 en
nuestras Costas, por la cscandolo a reclamacion Cerrutti, tal" desacertadamen e diri.
gida.
., Ios I'It ""'105 con Ias ~ ompa.
Frescos ;-.un
I{as de fcrro.c arriles, que a punto stu vieron de .mplic~rse con Ingl.a~erra:
ptndlel1
I abu~ comeud6 con If Com.
p:> rul fra ncesa de fo.fvros, que gr cias a
lIU
bles represen~ntes, no ha tenido
giro, dl erso que nos a\:abe dt! humi lar
Este tuadro de nue~tras misetias y de
nuestras desgracias, no es inCtllP~le di
rectamente sino ados causas prJ ordiales: la raza, que es factor indiscut ble en
nuestra organizaci6n social y polltica, y los
mal os Gobiernos, producto de ¢stas
EI predominio absoluto de un partido
sobre el otro, con el monopolio ' exclusivo
del pode!", produce naturalmente sus reo
sultados fatales. Sobre ruinas y despojos,
no puede fundane nada estable.
!!.a·s retierite~ designacibnes hechas en
Hbel'fllei por el Sr. Vieepresileate para
I
algunos l,uestOS de la Admini,U'aci6n P\\·
blica, son con~olador~ al patriotismo Empero, no han faltado esos elementos extremos, que abundan en todas las cornu.
nidarles po\lticas, que den vocec; de alerta,
y aun mas qut! consideren la presencia de
algunos liberales en la mansion presidencial, como peligrosa para las instituciones
que imperan. A esos tales no debe darseles los honores de la discusi6n; que conti.
mien en su actitud criminal. para que asi
50S deseos queden cumIJlidos: Colombia
reducida al aislamiento del Paraguay y
gobernada por un Rosas, el tipo perfecto
del mas grosero absolutismo.
En las horas de adversidad es cuando
se aprenden las grandes lecciones para los
,.artidos como para las naciones. Aprovechemos nuesfro infort ·mio.
---.-
POR LA P A TRIA
Al notable y cum plido Senador por Panama, Sr. D.
Juan B. Perez Y SOlO
i Congreso de Colombia ! alta la frente
Al mundo demostrad firme valor,
Rechazando sin trcgua y virilmente
EI Pac to que os presenta el deshonor !
El ignominioso Tratado Hem i n-Hay
podriamos sintetizarlo en el biblico plato de lentejas ; seria el suicidio de Colombia si lIegara a consnmarse, y I?recedente funesto para la America Latma.
Pero tenemos esperanza en Dios de que
esto no sucedera, porque Colombia tiene
hijos dignos de sus legend arios progenitores, y elIos la salvaran de ser desga!'fada por el Leopardo del Norte. Esperamos que el honorable Congreso, reunido en estos supremos momentos, que
cueDta en su seno con hombres de buena voluntad y grande inteligencia, antes
de llegar a una si tua cion e-,:trema (i que
no 10 quiera Dios I), enconlrara el medio de darle a este vital asunto una solucion pacifica, salvando nueslra soberania.
No concebimo como pudo ser aceptado el absurdo y sacrilego Tratado Herran-Hay. Con dolor de nuestro corazon
noS atrevemos a decir que, en desagravio
de ia Patria y para ejemplo de la posteridad , la mano que 10 firmo ........ lio deberia existir.
La Patl'ia necesila ciudadanos
Que la conserven sietnpre enaltecida,
Guardando sus derechos soheranos
Que encicrran el Sagrado de su vida.
Bogota, Agosto de 1903.
Lo que antecede 10 escribiamos hace
pocos meSes, contemplando el horizonte
que se oscurecia mas y mas. Hoy la tempestad se desata, y Colombia se levanta
a la altura del peligro que la amenaza.
Su debilidad la sllblill!a, y su digniQlld
ultrajad~ Ie dara.fuerl . para m~rse
con el plfata C\ ioso que intenta ~I1Ja­
mente arrehatarj su mejor est'rel\a. El
Orhe sill' duda la acompafia en esta bora
solemne de lID vida.
· Nobles colombianos, descendientes
de t Cid y d~ Ricaurte, sostened TOnos
nuestro gIoriclSO pabelJon nacionall
I
COLOMBIA-NO
Bogota, Noviembre de J903-
PATRIA
La ldee separatista de Panama viene.
desde 1830, con la diferencia que desde
aqueJ ano sus deseos eran de anexarse a
la Gran Bretafta.
•
• •
Espinar halagaba las pasiones de los
negros mulatos y las del pueblo pana·
meno, y pretendia la separacion del Istmo en 1831. Este movimicnto fue detenido por el General Fabrega, y expuls6
al pernicioso espano!.
Poco despues el varonil Alzur siguio
el ejemplo de Espinar, halagando las pasiones de ese populacho imbecil pero en
aqueUa epoca se procedio can cordura,
nombrando al General Tom;is Herrera.
Este dirigiose con las fuerzas suficientel!
para someter a los dignos istmenos; pero
Alzur, al tener conocimiento del ataque
qu e sc preparaba, a~el6 a m~didas como
connscacion, organize) una compania de
salteadores y asesinos al mando de Manuel Estrada. Los comisionados <Iu. envio el General Herrera fueron asesmados.
EI 27 de Agosto de 1832 verificose la
bataJJa en que el traidor Alzur rue vencido, y con el General Luis Urdaneta,
Manuel Estrada y un mexican o (Francisco Araujo), fu eron fu silados, cxpiando
asi en el banquillo eJ inmenso crimen de
lesa patria. Efectu6se Iuego la sllblevacion de 1840, que lermin e) con Tratado.
.. .
En 1858 vino el .Meldn, como fil e conocido uno de los motin e qu e los Estados
Unidos han proyocado en cl Istmo. En
aquella epoca los americanos pedian Ja
Isla de Tiboga. Pero la di O'na Am inistracion de esa epoca rechaz6 aquella atrevida pretension diciendo que "cn todo
caso apelaria a la opinion del mundo civilizado y a la justicia del pueblo americano."
..
• •
En 1903 el Sr. Jose Obaldia, como Gobernador de Panama, "vio curoplir el
delltino del Istmo," que an os antes su padre habia consolidado con el servicio de
au espada.
•
Algo de Ristoria Patria
Los separatistas ya o~vidaron t~do est>
tributo de sangre, de vldas y haCIendas,.
que los fund adores de la Independencia
patria sa'crificaron.
Ya no recuerdan las partidas que se
cruzaban trayendo a los ' palriotas para
ser juzgados, a los que, condenados al
ultimo suplicio, pagaban su amor de patria en los cadalsos, los que en montaiias
insalubres tenian que ahrir caminos, Jos
que morian en prisiones como Cartagena
o Cucuta, ni a las madres vejadas y ultrajadas; n~ en fin , toda esa vill~nia que
desplegaron con nuestros libertadores.
•
• •
Las' bellas palabras de Zea :
LalReptihJica de Colomhia queda cons-titulda I, queda reemplazada p~r la ohl'a
pedlda de Es~an. Huettas, qUlcn puede
(Jecir ; 13 RepUbhca de Colombia ba
quedlldo desmembrada.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA
-_
_
P"_'-:""-
1COB GLORIA I
Si nUll pi pechu colomhiano alienta
De
iUS Granclo::s de: ayer el hero,sqlO ;
en nlJeSlro suda audaz y cOu cinism{l
11:1 yanqui ahsorhe .or la planta asienla ;
~i
';i univer~al indifprencia aumenta
EI peso del infau~to cataclismo;
Si colmar no es posihle el honuo abismo,
Si no podemus ni aun lavar la afrenta :
Ya que Par'1ue no helY de San Mdleo,
Ni es dable revi"ir, i vano dest\) !
Del gran Ricaurte la inRamada pim,
AI atleta imitemos, que levanta
En tl Circo la ~ien, e) pie adelanta,
Y I'e la turbn con desden, y expira !. .....
RICARDO Dit FRANCI~CO
Rogot:i. Noviemhre 19 de 190 3
Sueltos
-LEY DE 'lIERENCIA-El 17 de
bril de 18 55 estall61a Revolucion enlvezada pOl' Melo.
EI Con~reso queelo eli uello de hecho,
el PrclIidrnlr y Sccretarios reducidos <'t
. '.
( rISlon.
EI tlllico <fue se 'alv6 fue el Vicepre.denlt', Jasti D. Obaldi~, re/il[lirindose
1 /a ('(lUl de La Legacfdn (Ie los Esla"/
os U'fLUtOS.
El hijo tic aquel mandatario fue d
'Iismo que enlreg6 la bandera de CuI"mbia, mUlilando cl lerritorio patrio.
La lev de hel'encia e cumple infaliIlem('nlr.
~
-fhTIFrC\Cll)N DE LA CONSTJ'fUCH)N DE
r
f 0
63-En el T/On/bre del Estado Sober-ade Panamti.
La Ihputaei6n cle dicho Estado, en la
onWJ)CH>1l Nacional, visto el articulo
1)3 de la Conc;litllci6n, que acava de sall'onarse £lor la cxrcsada Convencion, y
GO. rDEI\ANDO
<Juc 1a Constil1lci61l de q\le sc lrata
c >nsulla ell 10 esencial la soberallia.'l
11$ inlf'reses del Estado Soberano, qu
I )s infrascritns presentan, ha vCllldo en
I llificsr, como porIa presente ratifica,
It Constitucion pora los E tad os
nido'
. Ie Colombia, sancionada el dla de ho),.
Rionl'gro,8 de Mayo de 1863.
./m;/n Arosemena, Guillermo Figlleroa,
,:. .\'('ira, Jose E. Brandao, Guillermo
Uncll, 8. Correoso.
I
-ACEPTACll"N OE LA CON TITUCH~N DE
d Sr. Rafael Ntuiez :
.... i. E/ solf) ESlado de Panama e.1.:r'ge
llnierOSa y bien pagada guarnfcion, d
n de gilt> 110 sohl't'uengan d" n/leuo oellrene/as '1lle puedan poner l'n pe/igl'o
lIes/ra soheraTlla j sin que dicha precauion e.rcluya la mas Sf'gllra, ?lle es e/
·,fif/ado , ultfl'O de nllestras re/aclOnes can
(( Gobierno Nor/Prlmericano, que acaba de
,'arnos ('.'a~o. (,,:~fliTloTtio de Sll buena fe."
,Mell aJI' dm,~lll\"I ill Cons('jo df' Delt'~a­
,8~6-Havla
,I
tarjm~
de J 885)'
EI claro leslimoDlo? de la. buena fc de
<fue hahlaha I padte de la Hegencra-
_ ~,
_
_____
.~
_ _ _ _ __
_ _
.=- -=----------.====
Ille se arregle este I'~mo
<,ion , nn flH'. otro 111H' el. sacrifi<:io.\1
' zal' de ~I
I
'lava rUlldu~ I ant sal1sfaveneral Prl'l'lall, para ~tl~fa('('r (' hOIlUI' importan
americano"yel au:\iJio que las fuerza:; eel' esta Ocuuo. J~'ju 'licin, a euyo fecto
americana/> nrestaron para a udal' a de- se rncarga especialmente al vovierno su
ortranizacion.
belar la RjlvolllCi6n de aqucl ano.
5'° Aqestante en que se di!;minu),an
Los Delegatarios de Panama ell 1886,
las
alenClOnes actuales de la guerra, cuanfueroll los Sres. M.• \. Caro), Frlipe F.
do
se
yean los aumentos de las rentas
Paul.
nacionales GOUlO cfecto OJ> las lcyes que
se han dado, y se cuentc con un sobranLEY 1.11
te de ellas, el Gobierno, con los infor(UCTU ARE 13 DE ) 8:21)
mes necesarios, ponch'a al Congreso las
sobre conmemor"cion ue los muertos por la Puria
pensiones que deha decretal' en favor de
y consideracitin y recompensns a sus _iudas, huerfa.
nos y padres
las viuda, huerfanos- y padres que no
El Congreso general de Colombia
lem~an opcion de ~1011ICpio, y enlon.ce
sCl'an
aliviadas las pcnahdades y mlsePenetrado de ju to dolor por la situaria
de
personas que siempre son dignas
cion trisle y desolada de las "lUclas, huerfanos )' padres de tantos hijos de Colom- de la compasi6n y consideracione nabia, inmolad s a Ja Pa tria en los campos cionales.
6.° Entre tanto, y sicmpre, el Gobierdel honor y en los patlblllos elevados
porIa crueidad para castigar Ja virlncl nu cuidara tI que 10 huerfano scan
convrnientemente educado ' gratuitaeminenle del palrioti mo, )'
men te en la escue1as y coleo-io~ manoaCONSIDERANDO
dos estab1ecer, d, que scan ernnleados
Por una parte no s6Jo Ja ju ticia con 10 hijos que h redaron las virt Hie- r\l
que estos objetos de la compasi6n y o-ra- su padres, en los de 'tino para.l 1 ntltud nacional elemanelan los medio cle gan aptilurl.
subsi ,tir, de que fueron privados por los
7. ° E tr DI'crelo 'era olJservado fielt'llcmi(!os,
sino"
las ohlia-acione.
diferen"
,
l'
menlc Y COli ah.-cluta igualdad en Co ..
les con que esla compromelida lUCIU lombia, sin que con Ira u observancia
cJlos la RepllbJicu; y por olra que .Ias
e conceda IIi prrmita continuar algUn
grandes atcncione del Estado 110 deJan pl'iviiegio.
1111 sobranle con que socorrerl08 durante
-D. TOMAS HERI\AN-, -os ha llamala lueha o'loriosa que 0 Lienen para afirdo
la atenci6n el si1encio sepulcral del
m~r la i?dependcnci~, y a egurarles su
eXIstl'nCla y 10 . mcdlO de os~enerla en Mini 11'0 de Colombia en los ESlados
nido. Ni una sola palabra se ha oido
10 futuro; conslderando tamblen que la
..rnemoria de tantas victima no debe que- de aquel R~resentante de la Nacion, ni
dar en el oh-icio a que quiso condenarla un aviso de la aclilud imperialisla, nala barbara crueldacl drl despoti mo, y da abso1uLamente. Parece tan ajeno a
que sus vi\ldas )' heredero8 tendran un Colombia, como si ' fuera americano neconsuelo en eIre uerdo que de ell os se to. Es bueno en ocasiones iquiera alIwcra, y en la ('speranza que les ofrezca var la apariencias.
una resoluci6n de la Reprc, cntacion Na-p A.TRIOTISMo-Como tribulo de juscional, ha venido en decretar, y
ticia consignamos en liS column as de
DECRETA LO SIGUIENTE
e te semanario eI nombre del Dr. Jose
).0 Toclos los colombianos muertos en
Vicente Concha, quien no niega el ilusel campo del honor y de la gloria de- Ire nombre de su honorable padre, de
fendiendo la independencia de . u Patria, aquella generacion que tanto lustre dio
son benemerilos de e.lla en grado emi- a Colombia, y en la que el' sentimiento
nenle,), su memoria debe con ervar e patrio era innato. EI Dr. Concha rehuso
en los anales de la Republica.
firmar el Tratado-venta, y primero di2.° Los que por servicios y opinion mitio el cargo que legar a sus hijos un
perecieron en los palibulos, condenados nombre indIo-no. Hoy, cuando y'a prinen odio de la yirlud con el de ignio de cipia la hora de las responsabIlidades,
afirmar la lirania que e propusieron es necesario dar a cad a cual 10 que medeslrulr, son martires ilu tres de la li- reee. E1 Dr. Concha es acreedor a la
bertad de la Palria, y u memoria debe grati.tud de sus compatriotas y de la
Iran mitirse a la po teridad con la glo- Patna.
ria de que es dio-na.
--CASTlGo--EI Supremo Gobierno eg..
3. ° Los que ' Jrvieron con honor a la
ta
en eI deber de proceder a investigar
RepUblica, murieron naturalmente sirel
delito
de traicion perpetrado en Paviendole, son dicrno de las consideracione que Ie merecieron u mismos ser- nama, y a encabezar el sumario corresyicios, y de un rccuerdo grato de sus pondienle, nombranclo un funcionario
especial de instruccion. Se dira que-ell
onciudadan s.
ridiculo aquel proceder; pero asi no
4.° La yilldns, 10 hijos men ores, la
hija hone tas J h padres de los que 10 entendemos nosotros, y muy al con
murieroll de cualquier modo de 1 ex- traTio, se dehe llevar luz, y mucha,
prcsados, si por los empleos de los muer- ese laberinto Beno de infamlas, que
los t~nen opcion al Montepio Militar dujo la lraici6n.
6 ministerial en conformidad de las leSi no se propina la pena corporal}
yes de Espana que ~e consen-an 'con vi- 10 menos que se castigue con la'f~6
gor en Colombia, 6 de las particulaTes mas grave para quien aprecie el holP
de In Republica, deben comenzar a go- y conozca las leyes del deber patrio.
It
':'; I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f
PATRIA
A COLOMBIA
La Ourra que te asecha no me asomora,
Oltil(eando a lu lslmo la cbnlemplo.
Mas miro con horror alla en la sombra
A mercenarios profanar tu Templo.
i., Trocar el templo del honor por oro?
jJanl:is, jamas; blandid tu noble espada!
Que el Leopardo del Norte sin decoro
1:-a «'en la, si, sobre su piel manchada.
COLOMDI A.NA
B(1~'ota,
Noviernbre de 1903.
-blCREfBLE--Nos resistiIllOS a creer
]a nolicia dada en El Comercio, de que
el Sr. D. Santiago de la Guardia ha
acrplado el cargo de C6nsul de La titulada Republica de Panama, y rehusado
el m;sll1o que drsempeiiaba de Colombia. Si asi fuere, se Ie debe borrar del
Escalaf6n militar, donde figura con las
trencillas que la Republica olorga a sus
l1ijos leales.
,..
--CLUB PATRIA--La ola de indiD'naci6n producida par el atentado con Ira la
Repliblica) ha despertado ju tamenle lodas las fibras del patrioli mo .
. De todas partes no se aye sino el grito de protesta, ya en forma dl~ meetings,
de adhesiones al Represenlanle de la
Nacion, que personifica la inmaculada
bandera conquistada palmo a palmo.
Se deben fundar Clubs para encauzar
el senlimiento nacional, pues la cuesti60
de Panama no puede qued<:r definida
sino de nna manera Jecoro li para et
pais, sin menoscabar en 10 minima el
<ierecho de Colombia. De otra suerte, la
lucha esta apenas principiada, y .deben
convencerse los americanos que en terreno enemigo no pueden abrir Canal.
Pr6ximameote haremos una Junta de
buena colombiano para el objeto apuntado.
_Si can lodo ardor hemos ayudado a
1a independencia de Cuba, con cuanlo
mayor raz6n debemos trabajar por evitar la dcsmembraci6n drl pais.
-LA D1PLO~l'-\'C IA DE COLmlBJA-A excepci6n del Minislro Sr. Isaza), del C60suI Sr. Brigard, 10 Agentes Diplomaticos y Consulares de Colombia en el Exterior no han cumplido con el deber patii61ico de informal' al Gobierno de lodo
10' que se I'elaciona can la actitud de los
rcspectivQs pueblo en donde se hallan
acreditados, en 10 referente a la lraici6n
de Panama.
Cierlamente, y 10 d(',cimo con peoa,
nuestros Mioistros y C6nsules miran can
ir..qiferencia este desdichado suelo. Una
¥:cepci6n hoorosa: el Sr. Gonzalez To'CS, cS de los conlados colombianos que
then servir al pais. El Correo Latino~ricano es una Revista que aboD'a por
mor de la Nacion. En muchas oca. !as noticias falsas que insertan los
,icos extranjeros y que afectan a
tDbia, necesitan rectificarlas compal1)' Que eo calidad de transetintes se
Ian ~l la r('~pectiva localidad.
-DESPACIlOS HUT GRAVEs-A conti- I Los antigu05 band05 Iiberales del General
nuaci6n reproducimos, tomandolas de El ! Herrera y los indios del Jere mulato Lo.
Correo Latinoamericano, las noticias de- I renzo, que habran depuesto las armas, se
masiado claras de la actitud del Istmo y m..wilizaran y se armaran de nuevo
Las fUer7.AS de que dispone el Gobierno
del Gobierno americana, con motivo del
de Bogota en el htmo no constall sino de
rechazo del Tralado Herran-Hay: ,
mil quiuiento$ homhres; el Generlll Lucio
Velasco ha sido enviado para tomar el
mando de las fuerzas.
Si la revolu i6n estallare, el df'rechlJ de
intervencion de los Estados Unidos en el
Istmo, que les confiere .1 Tratado de 46-48
con la Nueva Granada pHa asegurar la
Iibertad del lrlinsito, se cfectuarfa Y esta
ocupaci6n, mas 6 menos larga, podria obli.
gar a Golombia a ceder, (Iuiera 6 n6, los
derechos de soberania que el Tratado
Hay-Herran estipula en favor de los americanos ~ohre la zona del Canal
Telegrama de Bogota (capital de Co.
lombia), 7 de Septiembre: Hay aquf gran
sobreexcitaci6n por causa de I reciho de un
cablegrama anunciando que los Estados
Unidos negocianin probabl · mente el tratado del Canal {stmico. directamente con el
Gor ierno de la Provincia de Panama. EI
Swador Obaldla ha sido nombrad J Gobernador de Panama. Ha partido para su
puesto hoy mismo L1eva consigo los ele.
mentos de un proyecto de Canal, propio a
salisfacer cada una de las partes interesa.
da:'. EI Gobierno colombiano insiste para
que e! Senado colombiano examine de nue·
vo el Tratado Hay-Hemin." (Del Pe'"
Bhu de Brus~las) .
(L'E/oile Beige, de Bruielas).
-SALUDo-Muy obligados. qurclanl()~
con nue lros coJega La Barra, El Colombiano y EI Correo Naciofwl por Las
Nueva 1'01 k, 29-EI Herald, que es pa r·
tidano de la construccion del Canal fstmico , amables expresioncs con que han anullciado la aparicioo de Palria.
al traves del Nicaragua, publica la nota si.
guiente: , . Mr. Hay ha tenido una entre.
vista con el Presidente Roosevelt sobre la
posibilidad de la construcci6n del Canal de
Panama sobre las bases del Trat<,do con
la Nueva GranaJa, conclufdo en 1846; aun
a costa de una guerra, que serfa corta y
que asegurada la soberanfa permanente
de los Estados Unidos sobre la zona del
Canal. Las otras alternativas sedan: 6
bien adoptar la ruta de Nicaragua, 6 espe.
rar que los hombres de Estado colombia.
nos hayan terminado sus negociaciones
para la ccnclusi6;, de un :1ue vo Tratado"
EI peri6dico no cita, sin embargo, nino
guna autoridad en apoyo de esta noticia.
Se preocupa mucho en Washington tie
la actitud 'indecisa de Colombia respecto al
Tratado del Canal.
Se habla de una conferencia habida en·
tre el Secretario de Estado Mr. Hay, y los
leauers de las dos Camaras, con el objeto de
definir la lJolitica de los Estados Unidos,
en prevision de la de mora de la ratifica.
cion, el 22 de Septiembre, sin que el Con.
g-reso de Colombia haya sancionado el
Tratado.
EI New Fork Htrald publica una carta
de Bogota, fechada el 14 de Agosto, se·
gun la cual el Tratado ha sido rechazado
por causa del estil. Imperioso de las notas
recibida . de Mr. Hay y Mr. Beaupre, Mi.
nistro de los Estados Unidos ; aUI los Sena.
dores favorables al Tratado, consideraron
que la dignidi'd de la Republica les impo.
nia votar ura.nimemente en contra, en selial
de protesta.
Este voto fue seguido de la presentacion
de un proyecto de ley autorizando al Go.
bierno a negociar un nuevo Tratado con
los Estados Unidos, sin tener en .;uenta
para nada la Compania del Canal. La cues·
ti6n es ahora saber si los Estados Unidos
consentirian en reanudar las negociaciones
sobre nuevas bases.
Los telegramas american.s, muy interesados el ciertos fine" prttenden que la
revolucion se prepara en el 15tm. de Panama, con moti vo del rechazo del Tratado.
-" EL RELATOR"- Agradeeemos el
O"alante saluda que no Ita 'oviado El
Relator, autorizado VDcero del Partido
Liberal y habilmenle dil'igido por los notables publieistas Dres. Dif'~o Mendoza
y Enrique Perez.
I
-PREMEOITACHIN-Sr'Fun Ius dc'spachos de diarios americaoos, el rechazo d,>
Colombia del Tratadu Ha)'-Ilrrran, relalivo a1 Canal de Panama, tcndra pUI'
tou ccuentia p,.OUUCUI li/W ;f(SUI'I't'CC;o"
en el Estado de PananuI, que ocasionarill su independencia de Colombia y lratar directamenle coo los E. tados lInidos ........ (Correo Lalinoamenrflno).
-LEY SaBRE CONMEMORACl6N DL LOS
MUERTOS POR LA PATRu.-Inserlamos en
olro lugar la Ley que la Naci6n expidio
para honrar a los patriotas en la magna
lucha. Los pueblos agradecidos no olvidan los nombres de sus Jibertadore', come
tampoco perdonan a los que han dado I'
nota de traici6n.
Creemos un deber haeer esla reproduc
ci6n, que es pede tal de nueslra IIi toria
patria.
---
LA SOMBRA. DE RICAURTE
~No oyes, Ricaurte, no oyes c6mo zumb
El clamor de la Patria, que demente
El hijo espurio rasga, y absorbente
Oprime ya del Norte la balumba?
jDespiertal ISus! lresurge de la tumba!
ISurca el espaciol, IYUelal, y la candente
Mecha en ellstmo aplfca, y que reviente
Antes que al extranjero vii sucuml:tll
Y estalle asi en pedazos y millar1t6,
Y el Canal que de abierto, penetran 0
En la honda cuenca los furiosos rna s ...
Mientras que del secuaz del oro i
Los tostados cadaveres f1otando
Mira, de asombro estupefacto, el m
RtCARJ)Il DI
Bogota, 22 de Noviembr"de '903·
Imp. de Vapor-Calle Ju, a' ..ero .68.
Administrador 'f Correcto," Bclisario C.~"O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.