Spanish John 1 The God the man

1
KJV
King James Bible Study Correspondence Course
An Outreach of Highway Evangelistic Ministries
5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA
El Libro de Juan
Lección 1
Devuelve las páginas 6 y 7 sólo
Lee Juan 1:1-18
Esta lección Bíblica es la introducción a una serie de 50 lecciones, donde todos
nosotros veremos la historia, los principios fundamentales de las doctrinas de nuestra fe y
extraeremos las preciosas gemas junto con las cosas profundas de DIOS.
Juan es un libro tan sorprendente. Presenta a Cristo Jesús como Dios. Ésa es la
deidad del Señor Jesucristo. La Biblia nos da en los cuatro Evangelios, cuatro aspectos
diferentes en la misma persona; y tú ves cosas diferentes en los diferentes evangelios. No
significa que hay cuatro personas diferentes. No significa que hay desacuerdo entre los
escritores. Simplemente significa que estamos mirando a la misma persona de cuatro
puntos distintos y cuatro puntos de vista particulares.
En Mateo, Jesucristo es el rey de los judíos. En las parábolas, en los milagros y los
eventos de Mateo todo tiene que ver con el trono en Jerusalem y Jesús sentado en ese
trono. En Marcos, Él es el siervo; y Marcos escribe de las obras, hechos, acción y
milagros y muy poco sobre las palabras de Jesús. En Marcos hay más acerca de las
obras de Jesús. Entonces Lucas, la humanidad de Cristo, Su compasión, Su amor y Su
mano en acción al encontrar a las gentes. Pero en Juan, Jesucristo es Dios. Es tan
poderoso y tan sorprendente.
Mira en Juan 1:1. EN el principio era el Verbo (“V” Mayúscula), y el Verbo era con Dios,
y el Verbo era Dios. No hay pesebre aquí. No hay virgen María aquí. No hay ningún pastor
aquí. No hay reyes magos. No hay Herodes. No hay precursor, Juan el Bautista, Él viene
después. La cosa empieza con el Verbo que predata el principio. Mira esa declaración.
¿En el principio era… ¿Cómo puede haber un tiempo pasado en referencia al principio?
¿No es eso asombroso? ¡Él es antes que haya fechas! Él existe antes de cualquier cosa.
El Verbo no tuvo principio.
Mira en Juan 17:5 Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria
que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese. ¿Antes de que el mundo fuese, que había allí?
El Padre y el Hijo en gloria juntos. La gloria no es un lugar; es una condición. Ellos están
L
juntos en gloria antes que el mundo fuese. Mira en 1a Juan 1:1.
O que era desde el
principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y
palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida;1
¿Ves esa V mayúscula que se presenta allí de nuevo? Ahora, ellos vieron, contemplaron y
manejaron aquello que era desde el principio. ¡Ves, cuando el principio tuvo lugar, Él era!
Él es (tiempo pasado) en la creación. ¡Él es el Creador!
Efesios 1:4. Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos
y sin mancha delante de él en amor; Antes de la fundación del mundo, Dios el Padre y Dios el
Hijo estaban en gloria, en su gloria; ellos habían escogido desde antes de la fundación del mundo
que aquéllos que ellos habían creado estarían con ellos en esa gloria. Esto es todo lo que el libro
de Juan trata- esa oración que leíste en Juan 17, …Padre …que ellos puedan ser uno en
nosotros y nosotros podamos ser uno en ellos y podamos morar juntos en gloria.
© Copyright kjbscc 2007 Translator: Rosendo Lopez
John Lesson one
03/29/2016 11:03 PM
2
KJV
King James Bible Study Correspondence Course
An Outreach of Highway Evangelistic Ministries
5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA
Su plan no era construir montañas, ríos, lagos y arroyos que eran sólo un lugar para vivir.
Su plan era que Dios y el hombre disfrutaran una relación gloriosa.
Proverbios 8:23-26. Eternalmente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra.
Antes de los abismos fuí engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas. Antes
que los montes fuesen fundados, Antes de los collados, era yo engendrada: No había aún hecho
la tierra, ni las campiñas, Ni el principio del polvo del mundo. Versos 27-30 Cuando formaba los
cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo; Cuando afirmaba los
cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo; Cuando ponía a la mar su estatuto, Y a
las aguas, que no pasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra; Con
él estaba yo ordenándolo todo; Y fuí su delicia todos los días, Teniendo solaz delante de él en todo
tiempo. Así, es el Padre y el Hijo disfrutando su poder para crear y haciéndolo juntos.
Salmo 90. Tú ves a donde vamos y trabajaremos en esto todo el camino a través
del verso 3. Pero Juan está escribiendo acerca de El que creó todas las cosas quien va a
morir en la cruz para salvarnos de nuestros pecados. ¿El siervo de Jehová muere en
Marcos, el Hombre más grandioso que ha vivido murió por los pecadores en Lucas, el Rey
de los judíos el pueblo escogido murió en Mateo, todo eso es formidable, pero el principio,
el Verbo, el Creador, ¿Él va a morir por mí? ¡Eso deja pasmado a cualquiera! ¿Cómo
ponemos eso en las palabras? ¿Cómo entiendes eso? ¡El Espíritu Santo está usando a
Juan para decir, mira bien de quién estamos hablando aquí! ¡Antes de que hablemos de
los milagros, antes de las palizas, antes del sacrificio, antes de la resurrección, fíjate de
quién estamos hablando! Éste es el que hizo todas las cosas viniendo a este mundo.
Salmo 90:2 Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el
siglo y hasta el siglo, tú eres Dios... Él no se convirtió en Dios. ¡Antes que fueran las
montañas, las colinas, los ríos, los arroyos, antes que hubiera algo para conquistar o
gobernar, ¡Él ya era Dios! Y Él creó e hizo todas las cosas.
¡Esta verdad en Juan 1:1 y Juan 1:14, separa Cristiandad de toda religión falsa y
de todo culto! Nosotros creemos que Jesucristo fue el Creador. ¡Nosotros creemos que
Él era Dios Todopoderoso desde el principio! Apocalipsis o Revelación 3:14. …He aquí
dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios. Y dice lo mismo en
el capítulo 1:11 referencia cruzada. Yo soy el Alpha y Omega, el primero y el último Verso 8. Yo
soy el Alpha y la Omega, principio y fin, dice el Señor, que es y que era y que ha de venir, el
Todopoderoso.
… Él está diciendo empezó conmigo. Él no está diciendo yo fui la primera cosa creada. ¡Él
está diciendo yo soy el iniciador de la creación! ¡No hay creación sin mí porque yo soy
antes de la creación!
Mira otra vez en Juan 1:1. EN el principio era el Verbo, (V importante) y el Verbo (V
importante) era con Dios, y el Verbo (V importante) era Dios.
Ahora, tú no puedes necesariamente sacar la Trinidad de ese verso, pero puedes obtener
una declaración absoluta que ciertamente hay más de una persona en la Deidad.
El Verbo era con Dios… el Verbo era Dios. ¡Está Dios y está el Verbo que es Dios! Ellos no son
la misma persona. Hay obviamente un Padre y un Hijo allí. Tenemos lo mismo en esos
versos que leímos en Juan 17; Salmos 90 y Proverbios 8. ¡Hay una unidad trabajando allí!
Génesis 1:26. Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen. Génesis 11:7, Ahora
pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su
compañero. Y así ves la unidad en Juan 1:1. Ahora, mira en Juan 1:14 Y aquel Verbo fué
hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre),
lleno de gracia y de verdad… estos dos versos puestos juntos establecen la deidad del Señor
© Copyright kjbscc 2007 Translator: Rosendo Lopez
John Lesson one
03/29/2016 11:03 PM
3
KJV
King James Bible Study Correspondence Course
An Outreach of Highway Evangelistic Ministries
5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA
Jesucristo. El Creador que es el verbo se hizo carne. Él tomó sobre sí mismo un cuerpo de
carne. Él no empezó en el vientre de María. Él no empezó cuando estuvo en Belem. ¡No
había Dios junto con un hombre o persona llamado Jesús- quienquiera que es en el verso
1, está en el verso 14 en un cuerpo de carne humana! Es la misma persona.
Algo que debes tener presente mientras estudias tu Biblia –En tu Biblia, Verbo
=Palabra (V mayúscula) es Jesucristo. “V.” ¿Por qué? ¡Es Su nombre! Es Su título.
Muchas de las Biblias más nuevas aún (VRV), el editor ha cambiado estas palabras a
minúscula y algunos hacen las dos mayúsculas o minúsculas, si tu Biblia está así, quizás
quieras buscar otra que las tenga correctamente, puedes apostar que si ellos han
cambiado esta palabra, probablemente han cambiado otras.
Cuando pones "verbo" con mayúscula y le hacemos referirse a la Escritura,
estamos deliberada o involuntariamente dando credibilidad a filosofía. El "verbo" no es V
mayúscula cuando se refiere a lo que Dios dijo o lo que Dios enseñó. El "Verbo" es
mayúscula al referirse a Dios. Dios el creador fue manifestado en la carne. Yo estoy
diciendo que no tires un libro si ves escrituras en letras mayúsculas, cuando ves Verbo
con mayúscula en un libro en referencia a la escritura es una cosa de filosofía. Ésa no es
una cosa de la Biblia. ¡Yo siempre pensé que era cómico que estos hombres digan,
“…estamos escribiendo verbo con mayúscula en referencia a las escrituras por
reverencia a la escritura…” aún así cada otra página, ellos están corrigiendo la escritura!
¿Así que, dónde está la reverencia aquí?
Ahora, mira el verso 2. El mismo [Éste es el Verbo,] estaba al principio con Dios. Él
está dando énfasis a eso. Ésta es la misma persona de quien hemos estado hablando
hasta aquí. Todas las cosas por él fueron hechas; Ahora, eso no es por Dios, aunque Jesús es
Dios.] Todas las cosas por él fueron hechas… ¿Quién es él? Verso 2. El mismo que estaba en
el principio con Dios. ¿Quién es este? Verso 1. El Verbo que era Dios. Así que Dios el
Verbo o la Palabra es el que hizo todas las cosas. Juan 1, versos 1 al 3 hace muy claro
que, la Palabra que era Dios y estaba con Dios es el que hizo todas las cosas. Eso es
muy importante. Esas manos que fueron clavadas en la cruz son las manos que formaron
a Adam en el jardín. Esas manos que fueron clavadas a la cruz son las que midieron los
océanos y extendieron la expansión del universo. Ellos estaban clavando a su Creador a
una cruz. ¡Es incomprensible!
Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.
Así que, Él no hizo una parte y Vishnu hizo una parte o alguna deidad hizo una parte,
Carlos Darwin hizo una parte. ¡Si fue hecho, Dios lo hizo! Mira Jeremías capítulos 10 y 32
sobre esta idea de la creación. Lo que es tan asombroso acerca de la Biblia, es su
consistencia. ¡Dondequiera que la cortes, va a apoyar esta misma verdad que Dios es el
creador! La Escritura nunca contradice esa verdad. Jeremías 10:11-12 Les diréis así: Los
dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos. El
que hizo la tierra con su potencia, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los
cielos con su prudencia;
Hay otros dioses. Nosotros no negamos eso. La gente adora a otras deidades. La gente
rinde culto a otros dioses; pero nuestro Dios hizo al dios de ellos. ¡Cualquier cosa que tú
estás adorando, nuestro Dios lo hizo!
Mira en Jeremías 32:17. ¡Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu
gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti:
© Copyright kjbscc 2007 Translator: Rosendo Lopez
John Lesson one
03/29/2016 11:03 PM
4
KJV
King James Bible Study Correspondence Course
An Outreach of Highway Evangelistic Ministries
5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA
¿Qué dices a eso, no es esa la verdad? Si Él pudo hacer el cielo y la tierra, Él puede
cuidar bien de lo que está pasando en el cielo y en la tierra. Está claro que Él lo hizo
según ese verso.
Salmo 89:11. Tuyos los cielos, tuya también la tierra: El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
¿No es eso bueno? No sólo el mundo sino su plenitud. ¡Y es Suyo! Los cielos son
Suyos. La tierra es Suya. Todo es Su propiedad.
Colosenses 1:14 para que sepamos de lo que estamos hablando. En el cual tenemos
redención por su sangre, la remisión de pecados: éste no es ningún otro que Jesucristo el que
derramó Su sangre. El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura. La
declaración es Él es Dios hecho visible. Él es la imagen del Dios invisible. Verso 16 Porque
por él fueron criadas todas las cosas que están en los cielos, y que están en la tierra, visibles e
invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fué criado por él y
para él. Y él está antes de todas las cosas, y por él todas las cosas consisten. Eso es poderoso.
¿Quién es Dios? Él es el que hizo todo y todo pertenece a Él.
¡Juan 1:4 En él estaba la vida… la Vida tiene origen con Jesucristo! El origen de
vida no son átomos. El origen de vida no son neutrones y protones y elementos. El origen
de vida no es un gran golpe. En él la vida estaba… Él está viviendo antes que haya un planeta,
una galaxia, una piscina de agua o un pájaro. La vida empieza con Jesucristo. ¡Él es la
vida! No hay nada vivo que no recibió su vida de Jesucristo. ¡Ésa es una declaración real!
…y la vida… Mira, es exclusivo. ¡Hay ningún otro! La vida… ERA la luz de los hombres. ¡Si tú
tienes luz, entendimiento, conocimiento, inteligencia, si tienes espíritu dentro de ti, si
puedes tomar la verdad más simple esa luz te fue dada por tu Creador!
Saltemos adelante por un segundo al verso 9. Aquel era la luz verdadera, que alumbra a todo
hombre que viene a este mundo. No hay ningún viviente que no recibió su vida de Dios. Y no
hay ningún viviente que tenga comprensión de la verdad que no recibido esa comprensión
de Dios. Tú no logras sabiduría, conocimiento, comprensión y verdad a menos que te sea
revelada de Dios. Job 11:7 ¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del
Todopoderoso? No. Él tiene que manifestarse a ti. Él se tiene que revelar a ti. Dirá un
Calvinista, “ ah, ¿ ves allí?” Pero la Biblia dice, pero espera, Él hace eso por todos. ¡Ese
es el otro lado de la verdad–pero la verdad es que, si Dios no se manifestara a ti, no
podrías encontrarlo! Hay personas que tienen vida pero no tienen entendimiento. Aquéllos
que nacen y tienen entendimiento y por eso, quiero decir la habilidad de comunicar, de
razonar y meditar las cosas, ellos sólo tienen eso porque Dios se los dio. Aquéllos que
usan esa comprensión, esa habilidad de razonar para poner su fe y confianza en
Jesucristo, aún eso no es mérito en su parte. Si Dios no hubiera enviado a Su Hijo, a un
testigo, o el Espíritu Santo, si no les hubiera revelado verdad, ellos nunca lo habrían
encontrado. Así que, lo que Él está diciendo en estos primeros cuatro versos es; todo lo
que importa, que es bueno, recto y santo, viene de Dios. Dios lo poseyó primero y lo dio al
hombre, a Su creación. ¿Qué si en lugar de crear ángeles, Él hubiera creado diablos? Él
pudo haberlo hecho. ¿Qué podrías hacer acerca de eso? ¿Qué si en lugar de hacer un
cielo, Él hubiera hecho un infierno?
Tú vives un rato como lo hizo Job por treinta y seis capítulos y después vas al infierno.
¡Eso es todo! Hay dioses así en las mitologías del mundo.
Afortunadamente, Nuestro Dios es luz. Nuestro Dios es vida. Mira alrededor tuyo. Nuestro
Dios es belleza, gracia y bondad. Esto es lo que Él está diciendo aquí. EN el principio era
el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios…En él estaba la vida… No muerte;
© Copyright kjbscc 2007 Translator: Rosendo Lopez
John Lesson one
03/29/2016 11:03 PM
5
KJV
King James Bible Study Correspondence Course
An Outreach of Highway Evangelistic Ministries
5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA
luz… No oscuridad, no cosas malas sino cosas buenas. ¿Ves lo que Él está preparando
aquí? Todo lo que vas a ver en el libro de Juan subraya la verdad. ¡Él es vida! ¡Los
hombres quieren muerte–pero Él es vida! ¡Él es luz–los hombres quieren oscuridad, pero
Él es luz! No es culpa de Dios que las cosas salgan mal. No es culpa de Dios que la gente
está en el infierno. ¡Él es vida, Él es luz; Ese es nuestro Dios, Aleluya!
Verso 5. Y la luz en las tinieblas resplandece; Esa luz es un poco más que la luz al final del túnel.
Esa luz brilla en las tinieblas. Mas las tinieblas no la comprendieron ¿Ves lo que Él está
diciendo? Todo lo que es malo. Todo lo que se conecta a la muerte y sufrimiento,
crueldad, odio, derramamiento de sangre y lágrimas, miran a este Dios y no lo entienden.
Yo no lo entiendo. El pecador que se cree justo, orgulloso que va a ganar su camino al
cielo, no lo entiende. El Fariseo egoísta, no lo entiende. ¿No entiende que? El hecho de
que la única manera que vas a tener vida es si Dios te la da. La única manera que tú vas
a tener luz es si Dios te la da. No puedes ganarla, comprarla, trabajar por ella, o luchar por
ella. No la mereces. Viene de Dios. Eso se llama gracia. Todo viene de Dios.
James 1:17. Toda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las
luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
¿Cuántos regalos buenos? Todo don perfecto. ¿Cuántos regalos perfectos? Todo.
¿Dónde lo consigues? desciende de lo alto, ¿del Padre de que? ¡Luces! Cualquier cosa
buena es de Dios. Bien–esa es la introducción al libro.
El tema del libro, ¿qué recibiste de los primeros cinco versos? Dios –Jesucristo lo
creó–. Todo pertenece a Él. Algo salió mal. Vino la oscuridad. Pero también vino la Luz y
brilló en la oscuridad. Ese es el tema del libro de Juan.
Notas
© Copyright kjbscc 2007 Translator: Rosendo Lopez
John Lesson one
03/29/2016 11:03 PM
6
KJV
King James Bible Study Correspondence Course
An Outreach of Highway Evangelistic Ministries
5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA
Introducción al libro de Juan
Lección 1
Lee Juan 1:1-18
nombre________________________________
1.
Identifica los cuatro aspectos diferentes de Cristo como "el Verbo-la Palabra" que
se dan en estos pasajes.
a.
b.
c.
d.
¿Cuál es la diferencia en la escritura, entre "el verbo" y "el Verbo"?
2.
3.
¿Qué pensamientos vienen a tu mente cuando comparas los primeros y últimos
versos del libro de Juan? (crédito extra si contestas correctamente, ningún punto menos si
contestó incorrectamente)
4.
•
•
•
5.
Explica lo que aprendemos de estos pasajes con respecto a:
El Verbo en la creación (vs. 1-5)
El verbo en historia (vs. 6-13)
El Verbo en la encarnación (vs. 14-18)
¿Quién es Jesucristo en cada uno de los cuatro evangelios?
a.
Mateo
b.
Marcos
c.
Lucas
d.
Juan
6.
¿Por qué es importante tener una Biblia que sólo usa mayúsculas cuándo debe
hacerlo?
7.
¿Cuándo la Biblia refiere al Señor Jesucristo como Alpha y Omega qué es lo que
implica?
8.
" ¿En el principio era…" Qué refleja esta declaración?
© Copyright kjbscc 2007 Translator: Rosendo Lopez
John Lesson one
03/29/2016 11:03 PM
7
KJV
King James Bible Study Correspondence Course
An Outreach of Highway Evangelistic Ministries
5311 Windridge lane ~ Lockhart, Florida 32810 ~ USA
9.
¿Explica el significado de gloria?
10.
¿Quién murió en cada uno de los cuatro evangelios?
a.
Mateo
b.
Marcos
c.
Lucas
d.
Juan
11.
¿Quién es el "mismo" en nuestros pasajes de Escritura?
12.
¿Dónde principia la vida?
13.
¿Dónde principia la luz?
14.
¿Cuál es el tema del libro de Juan?
Verdad/falso
• ¿Está bien poner mayúscula a todas las referencias de la palabra "Verbo" en tu
Biblia?
• ¿La única manera que yo puedo recibir vida que me lleve a través de la muerte, es
si trabajo realmente duro siendo una buena persona?
• ¿Es la salvación por obras a través de fe?
Memorización de Escritura; (escribe estos pasajes en la parte de atrás en la hoja, debe estar en
(VRV)
Juan 1:1,2, y 3; Jeremías 32:17; Salmo 90:2
¿Alguna pregunta?
© Copyright kjbscc 2007 Translator: Rosendo Lopez
John Lesson one
03/29/2016 11:03 PM