Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel

OH VEN, OH VEN, EMMANUEL
ESTROFAS
#4
& 4 œ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
La m
Am
œw œ
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
ven,
ven,
ven,
ven,
ven,
ven,
ven,
oh
Sa
Se
Ra
oh
O
de
œ
œ
La m
Am
œ
Si m
Bm
Mi m
Em
œ
˙.
#
œ œ
˙.
&
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
e bo blas sig ca e Pie -
res
ca
te
no
sa
res
dra
?#
˙.
œ
œw
œ
œ
œ
ven, Em - ma
nu
- bi - du - rí
a
de
pue - blo de Is - ra
- ñor del
Tron - co
- íz
de
del
Je
Lla - ve
ven, oh
de
Da
luz
- rien - te,
y
res - plan
las na - cio - nes tú e - res
˙
w
?#4 œ
4
œ
nues - tro
del
Se
con Moi
sal - va
de Is - ra
tú,
Se
an - gu
œœ
-
Rey.
ñor,
sés,
dor.
el.
ñor.
lar.
˙˙ ..
Mi m
Em
Re
D
Sol
G
˙˙ ..
œœ
œ
˙
el,
Dios,
el,
sé,
vid
dor,
Rey,
Que
Sa Que en
Al Y
Sol
Y
das
li
zar
za
ce
de
de
˙.
˙.
œœ
œ
SAMPLE
Mi m
Em
-
-
w
w
œœ
œ
Es - pe
Ven,
Que or - de - nas
Si - na
Y en
Ti
los
A
las
ti
De
e i - lu
Ven
ba - rro
Del
œ
œ
ww
œ
Mi m
Em
œ˙ œ
- ra
con
- í
pue
- nie
- mi
nos
œ˙
œ˙ œ
la
ley
y
- da
de
la
- za ar - dien - te ha - do
co - mo
- tro
de
la
jus - ti - cia
la I - gle - sia,
œ
La m
Am
œ
Do
C
˙
La m
Am
œ
œ˙
œ
ven,
Re - den
- do,
fir - me - za y sua - vi
dis
te
la
le
cla
man, Se
- blos
y es
cla - vi
- blas
la os
cu - ri
- na
te u - na
for - mas
˙˙
œ
˙
œ
Nota Pastoral: Cada estrofa de este antiguo canto gregoriano refleja una de las antífonas que se canta en Vísperas durante los siete días que preceden
la Natividad del Señor y muestra un atributo diferente del Emmanuel, el Verbo hecho carne (Antífonas de la “Oh”).
PAÍS: FRANCIA; ENGLISH: O COME, O COME, EMMANUEL
Letra: Las Antífonas “Oh”, latín, siglo IX; tr. de Andrea Johnson, CHS, María Dolores Martínez, n. 1954, Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947;
tr. en español © 2000, OCP. Derechos reservados.
Música: VENI, VENI, EMMANUEL; Processionale, francés, siglo XV; adapt. por Thomas Helmore, 1811–1890; Canto gregoriano, modo I;
teclado de Robert E. Kreutz, 1922–1996; arr. © 1991, OCP. Derechos reservados.
30105174
Edition #30105174
-
OH VEN, OH VEN, EMMANUEL, cont. (2)
Re
D
Sol
G
Si m
Bm
La m
Am
Mi m
Em
#
&
œ˙
œ
œ
œ˙
˙.
tor,
dad,
ley.
ñor.
tud
dad.
vez.
a
tu
con
pru ven
y
a
li be - ra a
bé - ra ven
a
Ven
Y
Oh,
Ven
Li Li Oh,
œœ
? # ˙˙ ..
˙œ
œ
ESTRIBILLO
Sol
G
# œ
& œ
¡A
-
? # œœ
Re
D
Mi m
Em
˙.
˙.
œœ
lé
-
gra
˙˙ ..
œœ
Mi m
Em
Re
D
Sol
G
˙˙ ..
œ
œ
œ
˙
el!
¡Ven - drá,
(Opcional)
? # ˙˙ ..
œœ
œ
blo,
cia
bra
nos,
cau
de
- ca
Dios
guí - nos
ya
- ti la
- tar
˙œ
œ
˙.
dor.
- dar.
- der.
más.
luz.
- tal.
- dad.
- va
- tro an
po
- des
tu
mor
- ni
-
w
w
˙
˙
˙˙ ..
Si m
Bm
Mi m
Em
La m
Am
˙.
˙.
œœ
œw
te,
oh
Is
˙ ..
˙
œœ
ww
-
œ˙
œ
˙
œ
y
Sal
as
nues
con
tu
no
tar
vos
con
som - bra
la hu - ma
La m
Am
œ
œ
˙.
œ
ven - drá
Em - ma
ya
vie - ne Em - ma
œ
Edition #30105174
-
Do
C
#
&
pue
den
lí
brar
los
nos
res
œ
œw
SAMPLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
œ
œ
œ˙ .
œ
-
œ
œ
-
Mi m
Em
œ
˙˙ ..
œœ
-
œ
ra
Si m
Bm
nu
nu
œ
œ
el!
el!
˙.
˙.
-