Don Bernat Nadal i Crespí, obispo de Mallorca entre 1794 y 1818.

BSAL, 59 (2003). 359-364.
Don Bernat Nadal i Crespí, obispo de Mallorca
entre 1794 y 1818.
JOSÉ L U I S B A R R I O M O Y A *
En la C a p i l l a de S a n Bernardo, sita en la catedral de P a l m a de M a l l o r c a , recibió
sepultura en d i c i e m b r e de 1818 el cuerpo sin vida dc u n o de los prelados mallorquines m á s
notables del A n t i g u o R é g i m e n : D o n Bernat Nadal i Crespí, quien d e s d e su localidad natal de
Sóller alcanzó en el M a d r i d de Carlos III y Carlos IV altos cargos palatinos, a la vez que fue
figura destacada en los turbulentos años de la Guerra de la Independencia y en las Cortes de
Cádiz.
1
D o n Bernat N a d a l i C r e s p í nació, c o m o ya se ha d i c h o en ¡a localidad mallorquina ±
Sóller, el 1 de abril d e 1745, siendo hijo dc Don Bartolomé Nadal y de D o ñ a Antonia Crespí.
Desde m u y niño d i o pruebas inequívocas dc su notable facilidad para los estudios, lo que hizo
que tras recibir las primeras letras en Sóller, pasase a la Universidad d e Palma dc Mallorca, en
la que estudió filosofía con Don Bartolomé Verd, rector de Sancelles y dc M a n a c o r . E n 1761
recibió la tonsura a la vez q u e obtenía, gracias a sus méritos, una beca en el C o l e g i o de Nuestra
Señora de la Sapiencia, en el que algún tiempo después llegó a alcanzar el c a r g o de rector del
mismo, La fama de los c o n o c i m i e n t o s del futuro obispo hizo que fuese n o m b r a d o catedrático
de filosofía luliana e n la m e n c i o n a d a Universidad. T r a s ordenarse sacerdote, su primer cargo
dentro de aquella profesión fue el de Vicario ¿ir capite de la localidad de M a n a c o r .
T u v o D o n Bernat Nada) i C r e s p í una gran facilidad para los i d i o m a s , puesto q u e además
del mallorquín y de! c a s t e l l a n o , d o m i n a b a el portugués, italiano, inglés, francés y alemán, el
latín de Cicerón, el griego de Homero y el hebreo de Salomón.
Este d o m i n i o de tan variadas
lenguas hizo que Carlos III le llamase a Madrid para que fuese el intérprete oficial de la
1
Monarquía, concediéndole además un canonicato en la catedral dc M a l l o r c a , del que t o m ó
posesión el 17 de j u l i o dc 1787, logrando el propio Carlos III que el papa Pío VI le dispensase
de residir en aquella diócesis por ser interesantísima su permanencia
en Madrid*
D u r a n t e su estancia en la C o r t e , D o n Bernat Nadal i C r e s p í sorteó c o n habilidad los
vericuetos de la política del m o m e n t o , tan confusa a causa del complicado m o m e n t o que se
vivía p o r los efectos de la R e v o l u c i ó n francesa, dedicándose ú n i c a m e n t e a sus muchas
o b l i g a c i o n e s y a ayudar a cuantos mallorquines llegaban a Madrid para resolver cualquier
asunto. Fue tal su actividad en favor d e sus paisanos que c u a n d o el o b i s p o de M a l l o r c a , Don
Pedro Rubio Benedicto y Herrera dejó aquella seda, el 21 d e febrero de 1794, para pasar a la de
Jaén, el A y u n t a m i e n t o de P a l m a y el propio cardenal Visentini, n u n c i o papal en España,
pidieron a Carlos IV que Don Bernat Nadal i C r e s p í fuera p r o m o v i d o para o b i s p o de la
mencionada diócesis. Carlos IV a c c e d i d a aquellas solicitudes y el 2 0 de abril d e 1794 firmó el
correspondiente n o m b r a m i e n t o .
* INSTITUCIÓN DE ESTUDIOS COMPLUTENSES
1
Sobre la vida de Don Bernal Nadal i Crespí veáse Amonio F U R I Ó : Episcopologio
Mallana, Palma de Mallorca. Imprenta de Juan Guasp, lt(52. 525-544.
2
Amonio Fumó: Episeoptilovin .... 52ti
3
Antonio F U K I Ó ; Episcopcdogio .... 528.
dé ¡ti Sania Iglesia de
360
JOSÉ LUIS BARRIO MOYA
Este n u e v o c a r g o hizo que Don Bernat Nadal i C r e s p : tuviera que abandonar Madrid para
trasladarse a Mallorca. P e r o c o m o en la Corte le retenían importantes a s u n t o s que impedían su
pronta partida, dio poder, el 17 de noviembre de 1794, a favor de D o n G u i l l e r m o Abrí
Dezcallar, señor de la Bolsa d e Oro, para q u e en su n o m b r e tomase posesión del obispado. El
m e n c i o n a d » p o d e r constituye un interesantísimo d o c u m e n t o para conocer el espíritu m i n u c i o s o
del nuevo prelado y en el q u e enumera todas y cada una de las disposiciones que Don G u i l l e r m o
Abrí Dezcallar tenía q u e c u m p l i r hasta que él llegase a la isla,"
1
El d i a 2 4 d e d i c i e m b r e de 1794 Don Bernat Nadal i Crespí arribó a la isla de Cabrera,
en la q u e p e r m a n e c i ó seis días. Su solemne entrada en Palma de Mallorca t u v o lugar c) 1 de
febrero d e 1795. A partir de su llegada a la capital de su diócesis el llamante o b i s p o inició una
intensa actividad pastoral, visitando pueblos y ciudades y atendiendo a tas necesidades de s u s
feligreses.
M u y interesado p o r la formación catequística de los c a m p e s i n o s , encargó a Don
Antonio Evinent y a D o n A n t o n i o Roig, párrocos de Lluc mayor y Felanitx respectivamente
y m a s larde canónigos de la catedral de Mallorca que redactaran un catecismo en mallorquín Catecismo deia Doctrina Christíana (¡neper lis de la sidia Diócesi - que él m i s m o revisó y
m a n d ó publicar en 1801. La obra fue reimpresa tres veces en p o c o s a ñ o s , e n 1806, 1813 y
1819, e n las prensas de T o m á s A m o r ó s .
í(
Se debe t a m b i é n al culto o b i s p o unas Ordenanzasde coro que deberán observartodos los
beneficiados
( P a l m a de Mallorca, 1801), en las que según Fur i ó se descubre los vastos
conocimientos
con que supo realzar la majestad del culto y dar un nuevo esplendor a las
ceremonias
eclesiásticas. '
1
A) estallar la Guerra de la Independencia, y al igual que pasó en otras ciudades
españolas, en Mallorca se creó una Junta General cn la que figuró, como no podía ser de Otro
m o d o , D o n Bernat Nadal i C r e s p í y en la q u e se distinguió por su incesante actividad.
El 2 4 de s e p t i e m b r e de 1 8 1 0 se abrieron e n la isla de León las C o r l e s dc Cádiz,
convocadas por la J u n t a C e n t r a l , y a ellas fue llamado el o b i s p o de Mallorca, a quien se encargó
la presidencia de las m i s m a s y el de presentar la C o n s t i t u c i ó n a la Regencia para su
p r o m u l g a c i ó n . E n aquella asamblea Don Bernat Nadal i C r e s p í p r o n u n c i ó un vibrante discurso
en el q u e incidía cn la abolición de los señoríos. Pero no fue este gesto el único e n la actitud
liberal del prelado, puesto q u e según se cree fue el p r i m e r obispo que ordenó sacerdotes xuetas,
es decir a los descendientes dc los antiguos j u d i o s m a l l o r q u i n e s , g r u p o social totalmente
m a r g i n a d o entonces y posteriormente.
El retorno de F e r n a n d o V I I de su cautiverio en Valençay hizo que D o n Bernat Nadal i
Crespí sufriera las iras fanáticas de los absolutistas, q u e veían en él a un i n c ó m o d o liberal,
P e r o a pesar de sus m u c h a s y complejas actividades, Don Bernal Nadal i Crespí
encontró tiempo para redactar diversas o b r a s , y adema de las citadas se le debe un Discurso
preliminar leido en las Cortes de Cádiz al presentar la Comisión de Constitución al proyecto
de ella", publicado en Palma en 1813. dejando inédita una "Historia S a g r a d a " q u e comprendía
desde el principio del m u n d o hasta la caída de Jerusalén.
4
5
6
Archivo Histórico dc ITotocotos dc Madrid ftotocolo - 2Í2V), fol". 212-215. Ver aportación
documnetaf
Sobre las obras del obispo mallorquín véase Antonio P A I . A U O U L C E T : Manual dil librera
hispanaaineritniiu,
Barcelona, lí>57, lomo X, 399.
Amonio Fumó Episrapotvgio .... 533
DON BERNAT NADAL Y CRESPÍ. OBISPO DE MALLORCA
361
M u y vinculad» a su tierra natal, el obispo mallorquín fundó, en 1814, el C o l e g i o d e la
Pureza d e Maria en Palma e intentó crear otro para estudios náuticos, en Sóller, aunque este
proyecto n o llegó a cuajar. C o s t e ó a s i m i s m o una fuente en Sóller y los ó r g a n o s d e la iglesia
parroquial y la de los franciscanos de mencionada población.
D o n Bernat Nadal i Crespí falleció en Palma de Mallorca el 12 d e d i c i e m b r e de 1 8 1 8 ,
siendo enterrado en la C a p i l l a de San Bernardo de la catedral. Su s o b r i n o y secretario, Don
A n t o n i o Oliver y N a d a l hizo grabar sobre su tumba el siguiente epitafio, en el q u e resumía la
vida de su ilustre pariente:
E s p e r a n d o cl dia de la general resurrección descansa aquí el c u e r p o del Ilm°. señor Don
Bernardo Nadal y C r e s p í , o b i s p o d e Mallorca. Fue antes deán y canónigo dc esta Santa Iglesia,
a b r e v i a d o r d e la Nunciatura apostólica y traductor de la Secretaria d e la interpretación. Gobernó
su diócesis con espíritu de prudencia y paz por espacio dc 24 años. Diputado a las Cortes
extraordinarias de C á d i z . Brilló en ella su ilustración. Fue presidente d e las m i s m a s en 1 8 1 1 ,
y d e su orden presentó en 18 de marzo d e 1812 con elocuente discurso a la Regencia del reino
la Constitución política d e la m o n a r q u í a española. C o m o pastor vigilante o y ó s i e m p r e la voz
de sus ovejas y atendió con sabios consejos y crecidas limosnas a sus necesidades. A m a d o por
tantos y s u s p i r a d o por todos. N a c i ó en Sóller a 1 de abril d e 1745 y m u r i ó en 12 d e diciembre
de 1818.
7
7
Antonio
FUKIÓ:
Episvoptilogio
. . . . 544.
362
JOSÉ LUIS BARRIO MOYA
APORTACIÓN
DOCUMENTAL.
1
P o d e r para l o m a r la posesión del obispado de Mallorca otorgado p o r su Y l l m el señor
D o n m B e r n a r d o Nadal y C r e s p i , del C o n s e j o de S.M., a favor del señor D o n G u i l l e r m o Abri
Decallar, señor de ¡a Bolsa d e O r o .
18 de n o v i e m b r e de 1794.
Yn Dei n o m i n e A m e n . Notoria y manifiesta sea a los que el presente y publico
y n s t r u m e n t o de p o d e r vieran c o m o nos Don Bernardo Nadal y Crespi por la gracia de D i o s y
d e la Santa S e d e Apostólica ovispo dc Mallorca, del C o n s e j o d e S.M., residente al presente en
esta C o r t e , d e c i m o s que por q u a n t o la Santidad de N . M . S . P y s e ñ o r P i ó VI, por la divina
Providencia Papa, a presentación y n o m b r a m i e n t o d e i a C . M . del Rey n u e s t r o s e ñ o r D o ñ e a r l o s
IV (que Dios guarde) nos ha h e c h o gracia y p r o b i s i o n d e l referido o v i s p a d o d e Mallorca, c o m o
consta por Bula y L e t r a s A p o s t ó l i c a s en nuestro favor, expedidas en d o z e d e septiembre de este
corriente años, q u e fueron publicadas en la Cámara y despachados las R e a l e s Executorias con
fecha en San L o r e n z o en trece del presente mes y respecto a que no p o d e m o s ir personalmente
a t o m a r y apreheder la p o s e s i ó n de nuestra Dignidad episcopal a causa de las lexilimas
ocupaciones y otros m o t i b o s que nos lo impiden, por tanto en aquella via y forma que m a s h a i a
lugar en d e r e c h o , cierto y s a b e d o r de el que en este c a s o nos c o m p e t e , c r e a m o s y n o m b r a m o s
por n u e s t r o berdadero, l e x i t i m o e indubitable apoderado y actor general al señor Don Guillermo
Abri Dezcallar, señor de la Bolsa de O r o , vecino de la ciudad de P a l m a , y le d a m o s poder
c u m p l i d o qual le t e n e m o s y de d e r e c h o se requiere para que por Nos y en nuestro n o m b r e y
representación y en virtud de las citadas bulas y letras apostólicas de gracia y provisión, pueda
tomar y aprenderla p o s e s i ó n real, actual, corporal vel quasi d e d i c h a nuestra Dignidad Episcopal
d e M a l l o r c a en su Santa Yglesia Catedral en el Palacio y en las d e m á s partes donde se requiera
tomarla, en voz y en n o m b r e de t o d o nuestro O b i s p a d o , Yglesias, M o n a s t e r i o s , L u g a r e s Pios
de el, Jurisdieion y d o m i n i o espiritual y temporal, alto, bajo, m e r o que de derecho, u s o y
c o s t u m b r e y c o n f o r m e a las citadas Bulas y Letras A p o s t ó l i c a s nos pertenecen para ello, pueda
en nuestro n o m b r e pedir y requerir a los señores Presidentes, Dignidades, c a n ó n i g o s y a los
d e m á s señores de que s e c o m p o n b e el Cavi Ido y Capitulares de las yglesias d e nuestra Diócesis
nos entren y p o n g a n en la posesión real, actual, corporal vel quasi de la nominada Dignidad
episcopal y jurisdieion de ella, en el C o r o y Cavi Ido y en las d e m á s partes que de derecho, uso
y c o s t u m b r e se ha dado y t o m a d o y se ha usado y acostumbrado dar y tomar por nuestros
antecesores, y q u e nos haian, tengan y obedezcan por tal o v i s p o y prelado de las enunciadas
yglesias y por s e ñ o r de la jurisdieion espiritual y temporal que dc derecho y c o s t u m b r e y
c o n f o r m e a las d i c h a s letras y Bulas Apostólicas y en otra qualquici maneta nos pertenezcan y
acerca de ello hacer l o d o s y qualesquiera actos, p e d i m e n t o s , requerimientos y diligencias
necesarias, y asi m i s m p o para que pueda por Nos y en nuestro n o m b r e j u r a r qualesquiera
e s t a t u t o s y loables c o s t u m b r e s de la precitada nuestra Santa Yglesia y O b i s p a d o , con las
p r e e m i n e n c i a s , u s o s y c o s t u m b r e s que nuestros predecesores los han g u a r d a d o y jurado con lal
q u e n o sean contra d e r e c h o , ni lo d i s p u e s t o por el S a n t o Concilio T i d e n t i n o , haciendo uno o
m a s j u r a m e n t o s con la solemnidad según y c o m o se requiere, los quales siendo hechos en
nuestro n o m b r e d e s d e ahora lo j u r a m o s y c o n s e n t i m o s y también se le d a m o s para que pueda
lomar posesión del palacio y d e t o d o s los Señorios, Baronías y P u e b l o s propios de la Mitra y
correspondientes a ella, ya sea por si m i s m o o ya por medio de la persona que designe
e x p r e s a m e n t e para ello, practicando todos los d e m á s actos y diligencias q u e sean convenientes
para t o m a r l a p o s e s i ó n de todos los derechos i nherentesa la expresada Mitra, dándole asi m i s m o
c o m o le d a m a s poder para que pueda hacer, exereery usar otros qualesquiera actos d e p o s e s i ó n .
DON BERNAT NADAL Y CRESPÍ. OBISPO DE MALLORCA
363
c o m o lo h a r í a m o s presente siendo y acerca de la dicha posesión o p o s e s i o n e s , j u r a m e n t o s y
autos pueda hacer guardar y usar todo aquello que nuestros predecesores usaron y guardaron y
a c o s t u m b r a r o n en semejantes actos y posesiones e igualmente le d a m o s poder al sobredicho
señor D o n G u i l l e r m o Abri Dezcallar para que en nuestro n o m b r e y representación de nuestra
propia persona y Dignidad pueda, después de haver tomado p o s e s i ó n de nuestro palacio
episcopal m a n d a r hacer en el las o b r a s y reparos que tubiere por c o m v e n i e n t e , a m u e b l a r l o y
proberlo de lodo lo necesario y conducente para nuestro u s o , y el de d i c h o nuestro palacio,
disponiendo a su arbitrio que se hagan todos los acopios y prebencionbes que m a s bien le
parecieren y mediante que para costear quanro llebamos enunciado se necesitan crecidas
cantidades d e d i n e r o , l a s q u a l e s no es posible aprontar por ahora, por tanto d a m o s y conferimos
al m e n c i o n a d o señor Don Guillermo Abri Dezcallar poder y amplia facultad de pedir y tomar
prestado de los señores D o n Josef Ripoll y Don A n t o n i o Pujol, vecinos y del C o m e r c i o ce
Palma, o de otros qualesquiera q u e quisieren hacernos favor, asta doscientos y cinquenta m i l
reales de vellón por el interés y bajo las seguridades de vida y d e m á s en que se e o m b i n i e r e y
mas bien le pareciere al sobredicho señor nuestro A p o d e r a d o , hypotecando expecialmente a la
satisfacion y pago de la expresada cantidadde doscientos y cinquenta mil reales o dc la que real
y e f e c t i b a m e n t e t o m a r e a p r é s t a m o , los frutos, rentas y productos de la s o b r e d i c h a M i t r a y todos
nuestros bienes propios y p a t r i m o n i a l e s , asi muebles c o m o raices, havidos y por haver. Y
estando impedido por enfermedad o otra causa lexilima para no poder por su persona executar
todo lo contenido cn este poder, pueda substituirlo en la persona o personas que quisiere, pues
quan c u m p l i d o y bastante lo h e m o s y t e n e m o s para todo lo que d i c h o e s , cada cosa y parte de
ello, otro tal tan b a s t a n t e y e s e m i s m o d a m o s y o t o r g a m o s al n o m i n a d o señor Don G u i l l e r m o
Abri D e z c a l l a r , c o n todas s u s incidencias y dependencias, anexidades y conexidades y con libre,
franca y general administración y relebamos a t o d o s en forma de derecho de qualquiera
responsabilidad y de j u d i t i o si si i y judica tum sel vi, con todas las demás acostumbradas y
necesarias u nos o b l i g a m o s y p r o m e t e m o s haver por b u e n o , firme, rato, g r a t o , estable y
baledero este Poder y t o d o lo que cn virtud de el se hiciere y executaré y de no hir ni benir
contra ello, ni parte de ello ahora ni en t i e m p o a l g u n o so expresa obligación d e los bienes y
rentas de dicha nuestra Dignidad episcopal. En t e s t i m o n i o de lo qual asi lo d e c i m o s y
o t o r g a m o s ante el presente e s c r i b a n o de S . M e n esta villa de Madrid a diez y o c h o dias del mes
de n o v i e m b r e a ñ o de mil setecientos noventa y quatro, siendo presentes por testigos Don
A n t o n i o de Neira Pacula, D o n A n t o n i o Casado y D o n P a b l o Fernandez, residentes en esta
C o r t e . Y el Yllm" señor otorgante a quien yo el infraescripto doy fec c o n o z c o lo firmo.
Bernardo, obispo d e Mallorca. Ante mi = Pedro Barrero.
(Archivo Histórico de Protocolos de Madrid, Protocolos = 2 1 2 3 9 , fol". 2 1 2 - 2 1 5 )
JOSÉ LUIS BARRIO MOYA
364
Resumen
C o m e n t a r i o s ó b r e l a actividad eclesiástica y política del mallorquín Bernat Nadal durante el
reinado d e Carlos IV. El d o c u m e n t o por el que n o m b r a delegado para su toma d e posesión
de! O b i s p a d o de Mallorca a favor dc Guillermo Abrí Dczcallar revela el carácter meticuloso
dc) n u e v o prelado p u e s se recoge una exhaustiva e n u m e r a c i ó n de todas y cada una de las
disposiciones q u e el d e l e g a d o tenía q u e cumplir hasta que él llegase a la isla.
Resumen
C o m e n t a r i sobre l'activitat eclesiàstica i política d e ! m a l l o r q u í Bernat Nadal duranl el
regnat de C a r l e s IV. El d o c u m e n t pel qual n o m e n a delegat en favor de G u i l l e m Abrí
Dezcallar per a la presa d e possessió de! Bisbat de Mallorca revela el caràcter meticulós
del nou bisbe puix es recull una c o m p l e x a enumeració de lotes i cadascuna de les
disposicions q u e el delegat havia de cumplir fins q u e el nou prelat arribas a l'Illa.