MACBETH _Giuseppe VERDI_ - ÓPERA DEL 21 DE OCTUBRE DE

MACBETH
GIUSEPPE VERDI (Italia, 1813 – 1901)
Argumento
La acción se desarrolla en Escocia, en el año 1040.
Acto Primero
Cuadro primero: Paisaje sombrío y oscuro, envuelto en brumas.
Las brujas practican sus encantamientos y vaticinan sucesos. Aparecen Macbeth y Banco,
generales del ejército del rey Duncan. Los espíritus
infernales los detienen para anunciarles el futuro. Se dirigen a Macbeth llamándolo Señor de
Glamis y de Cawdor y rey de Escocia. Y en cuanto a Banco, éste no será rey, sino ¿padre de
reyes?
Al desaparecer las brujas llegan unos mensajeros de Duncan diciendo que Macbeth ha sido
elegido Señor de Cawdor, y el ambicioso general comprende que se están cumpliendo las
profecías. Macbeth se estremece y piensa que pronto podrá cumplirse el vaticinio que más
anhela: ser rey de Escocia. Se aleja con Banco y reaparecen las brujas, que festejan el triunfo
de sus predicciones.
Cuadro segundo: En el castillo de Macbeth.
Lady Macbeth, sola, lee una carta en la que su marido le relata las predicciones de las brujas,
las cuales se están cumpliendo. Ambiciosa y cruel, estalla en una ataque de frenético delirio.
Un criado anuncia que Duncan y su comitiva real se acercan al castillo para pernoctar en él, y
cuando llega Macbeth, su esposa lo incita a asesinar al rey. Cuando Duncan, su hijo Malcom y
un grupo de soldados ingresan al castillo, Lady Macbeth le rinde el homenaje que el rey
merece, pero ya se asoma el primer síntoma de sus siniestros designios:
le ofrece una bebida en la cual ha vertido unas gotas de somnífero.
Duncan se retira a descansar, y Macbeth, penetra en su alcoba con un puñal. Lady Macbeth
aguarda ansiosa, y asiste al regreso de su esposo, quien aparece con una expresión de terror:
ha asesinado al rey y contempla sus manos ensangrentadas.
Entran Macduff y Banco, que vienen a despertar al rey y descubren horrorizados que éste
yace apuñalado en su cama. Llaman a gritos a los habitantes del castillo, y se presentan
Macbeth, su mujer, Malcolm y los servidores del castillo, y Macbeth, pérfidamente, señala a
Malcolm como el asesino, quien huye precipitadamente del castillo.
Acto Segundo
Cuadro primero: En el castillo de Macbeth.
Los planes de Macbeth parecen cumplirse. Malcolm ha huido a Inglaterra
ante la infame acusación de haber asesinado a su padre. Macbeth se ve próximo a ceñir la
corona de Escocia. Recuerda la predicción de las brujas de que Banco será ¿padre de reyes?
y, en su desenfrenada ambición, trama con Lady Macbeth el asesinato de Banco y de su hijo.
Cuadro segundo: Ante el castillo de Macbeth.Los servidores de Macbeth han recibido la orden de asesinar a Banco y
a su hijo. Los aguardan en el bosque cercano al castillo y se apoderan de Banco, a quien
matan, mientras su hijo consigue huir.
Cuadro tercero: En un salón del castillo.
Macbeth ofrece un banquete a los cortesanos. Lady Macbeth se levanta y
brinda, invitando a Macduff. Llega un mensajero anunciando la muerte de
Banco y la huida de Fleancio, su hijo. Macbeth se hunde en el delirio.
Cree ver el espectro de Banco acusándolo y arroja al aire su copa de vino.
Lady Macbeth procura calmarlo, y se acerca a su marido para que no se traicione frente a los
demás; pero Macbeth, presa de terribles alucinaciones, casi ya en la locura, pide consultar
nuevamente a las brujas.
ACTO TERCERO:
Bosque donde se reúnen las brujas.Macbeth, perseguido por sus siniestras visiones, acude a las brujas para que vaticinen su
destino. Se acercan tres espíritus infernales: uno le advierte que se cuide de Macduff; otro le
dice que ningún nacido de mujer podrá causarle el menor daño; el tercero le anuncia que será
glorioso e invencible, y que su poder declinará el día en que el bosque de Birnam avance
como un ejército. El rey cae desvanecido y las brujas desaparecen. Al volver en sí, un
mensajero le anuncia la llegada de Lady Macbeth, quien lo incita a nuevos crímenes. Esta vez
es el hijo de Banco quien debe morir, y luego la víctima será Macduff.
ACTO CUARTO:
Cuadro primero: El bosque de Birnam, en la frontera de Escocia.Un grupo de escoceses lamenta la muerte de Duncan y el dolor de su patria, oprimida por
Macbeth. Se acerca Macduff y relata que su esposa y sus hijos han sido asesinados por el rey
demente. Malcolm aparece al frente de su ejército, dispuesto a vengar la muerte de su padre.
A fin de que el ejército no sea visto desde el castillo, cada soldado se cubrirá con una rama de
árbol.
Cuadro segundo: Salón en el castillo de Macbeth.Un médico y una dama de honor vigilan atentamente los movimientos de
Lady Macbeth. La reina aparece en estado de sonambulismo, y creyendo
ver sus manos manchadas de sangre, cuenta los crímenes que obligó a cometer al rey.
Cuadro tercero: En el castillo de Macbeth.Macbeth está dominado totalmente por sus visiones y remordimientos. La dama de honor de
la reina le anuncia que éste ha muerto. Macbeth se siente solo, incapaz ahora de hacer frente
al destino. Los soldados se acercan para comunicarle que el bosque de Birnam avanza hacia
el castillo.
Macbeth toma sus armas, se acerca a las almenas del castillo y comprueba, con pánico, que
el bosque se dirige lentamente hacia él. Es el ejército de Macduff, quien acusa a Macbeth del
asesinato de sus hijos. Macbeth le dice que se retire, pues según la predicción de las brujas
ningún nacido de mujer podrá matarlo. Pero Macduff contesta que no nació, sino que fue
arrancado del seno materno. Lo desafía, y en mitad del duelo, Macbeth cae muerto.
Malcolm es proclamado rey de Escocia, mientras los soldados, bardos y
pueblo entonan un himno de gracias por la liberación de su patria.
REPARTO
Macbeth: Piero Cappuccilli
Banco: Nicolai Ghiaurov
Lady Macbeth: Shirley Verrett
Dama de Lady Macbeth: Stefania Malagú
Macduff: Placido Domingo
Malcolm: Antonio Savastano
Médico: Carlo Zardo
Sirviente de Macbeth: Giovanni Foiani
Sicario: Alfredo Mariotti
Araldo: Sergio Fontana
Tres apariciones: Alfredo Giacomotti, Maria Fausta Gallamini y Massimo Bortolotti.
Coro y Orquesta del Teatro Alla Scala de Milán, bajo la dirección general de Claudio
Abbado.