El uso de los modos en las oraciones sustantivas - KU Leuven-blog

El uso de los modos en las oraciones sustantivas
Preguntas indirectas
-
Se suele seleccionar el indicativo
Se selecciona el subjuntivo con los verbos: depender e importar
Predicados que siempre se contruyen con SUBJUNTIVO
-
-
-
Predicados de posibilidad:
Es (im)posible que, la posiblidad de que, el peligro de que, el riesgo de que, etc.
Predicados desiderativos:
Pedir, desear, aconsejar, preferir, querer, esperar, obligar a, etc.
Se usa el indicativo:
o Esperar, confiar en: se comportan como verbos de creencia
Predicados causativos:
Ayudar a, causar, conseguir, evitar, hacer, impedir, intentar, permitir, etc.
Se usa el indicativo:
o Por la simple razón de que, la razón es que
o La razón por la que: oración adjetiva
Predicados valorativos:
Descartar, admirar, bastar, chocar, es aceptable que, es una casualidad que, etc.
Se usa el indicativo:
o Detrás de ‘es normal que’: si la información en la subordinada es remática
o Ciertos verbos conjugados pronominalmente, e.g. quejarse de
o Detrás de ‘menos mal que’ y ‘suerte que’
o Detrás de ‘temer’ si la información en la subordinada es remática
Predicados que se construyen con SUBJUNTIVO cuando van en una principal
afirmativa, pero que suelen regir el INDICATIVO cuando están en una principal
negativa
- Dudar
- Ignorar (desconocer)
- Negar (desmentir
¡Los demás verbos de significado negativo pertenecen a categorías distintas (e.g. descartar)!
Predicados que suelen construirse con INDICATIVO cuando van en una oración
afirmativa
-
-
-
Predicados de percepción:
Percepción física: oír, oler, sentir, ver, notar, etc.
Percepción mental: aprender, darse cuenta de, deducir, etc.
Predicados de certeza:
Recordar, saber, acordarse de, olvidarse de, es cierto que, es indudable que, etc.
¡Como ‘no olvidar’ es lo mismo que ‘recordar’, se contruye con indicativo!
Predicados de creencia
Pensar, opinar, presuponer, imaginar, estimar, creencia de, impresión de, etc.
El verbo suponer:
o El gerundio ‘suponiendo’ se construye con subjuntivo si pasa a funcionar como
conjunción condicional.
o El verbo suponer puede funcionar como predicado de implicación (betekenen,
inhouden) pero también como predicado causativo (ervoor zorgen). En este último
-
caso rige el subjuntivo.
o ‘En el supuesto de que’ se combina con el subjuntivo.
Predicados de comunicación
Anunciar, jurar, prometer, afirmar, contar, explicar, conclusión de, ocultar, etc.
Predicados de simulación
Aparentar, fingir, simular, etc.
Predicados de implicación
Conllevar, entrñar, implicar, significar, etc.
Predicados de presentación
Resultar, parecer, se, pasar, ocurrir, acontecer, suceder, etc.
Se usa el subjuntivo:
o Parecer se usa con el valor de ‘ser como si’.
o Si hay un adjetivo presente en la estructura atributiva, es el adjetivo que determina
la selección del modo.
Factores que favorecen el uso del subjuntivo tras predicados de la categoría 3
-
-
-
Principal negativa
o Si el hablante y el referente del sujeto del verbo principal coinciden se usa el
subjuntivo.
¡Aun cuando el verbo principal va en primera persona, puede aparecer una forma
de indicativo en la subordinada si la negación es sólo aparente!
o Si la negación no se atribuye al hablante, sino al referente del sujeto del verbo
principal, se usa el indicativo.
o Cuando con el verbo principal se expresa o se finge expresar una orden negativa, en
la subordinada también se seleccionará el indicativo.
Principal interrogativa
El contenido de la subordinada no se afirma, sino que se presenta como dudoso. Si se
selecciona el indicativo, la pregunta se sentirá como más neutra.
Principal modalizada
o La presencia del verbo modal ‘poder’ delante de verbos de presentación lleva
consigo el uso del subjuntivo. Ocasionalmente, se produce el mismo efecto cuando
‘poder’ se combina con un verbo de opinión.
o El uso parece ser vacilante cuando ‘casi’ aparece en la subordinada