9001 tipo K/SK, Unidades de control y

Unidades de control y
señalización de 30 mm de Ø
9001 tipo K/SK
Harmony® estilo 9
Catálogo
Marzo
2004
Contenido
Unidades de control y
señalización de 30 mm de Ø
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas
piloto:
Con biselado de metal cromado
b Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página 2 y 3
b Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6 y 7
b Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 8 a 15
b Referencias (componentes independientes) . . . . . . . . . . . . . . . . . página 22 a 25
b Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 26 a 31
Con biselado de plástico
b Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4 y 5
b Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6 y 7
b Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 16 a 21
b Referencias (componentes independientes) . . . . . . . . . . . . . . . . . página 22 a 25
b Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 26 a 31
1
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Generalidades
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K
Unidades completas
Funciones de los contactos
Botones pulsadores de retorno por resorte
Botón rasante
9001 KR1••• Consulte la página 8
Botón saliente
9001 KR3••• Consulte la página 8
Botón embutido (guarda alta)
9001 KR2••• Consulte la página 8
Retorno por resorte, 35 ó 57 mm de Ø
Enclavamiento, 41 mm de Ø
9001 KR2••H13 Consulte la página 8
9001 KR••• Consulte la página 8
Paro de emergencia de retorno por resorte,
57 mm de Ø
9001 KR5R05H6 Consulte la página 8
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo
Interruptores selectores, interruptores de llave y controladores tipo palanca de mando
Interruptores selectores con palanca larga negra
9001 KS••FBH•• Consulte la página 9
Interruptores de llave
9001 KS••K•H•• Consulte la página 9
Controladores tipo palanca de mando
9001 K••H• Consulte la página 15
Botones con cubierta y palanca oscilante (con accesorios)
Botones con manguito
9001 KR•••+ 9001 KU Consulte la página 8 y página 22
Palanca oscilante
9001 KR••• + 9001 K8 Consulte la página 8 y página 22
Funciones de las lámparas
Lámparas piloto
LED superbrillante montado en una base BA 9s
9001 KP••• Consulte la página 10
Características:
página 6 y página 7
2
Referencias:
página 8 a página 15
Bombilla incandescente BA 9s
9001 KP••• Consulte la página 10
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Generalidades (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K
Unidades completas
Funciones combinadas de contactos y lámparas
Botones pulsadores iluminados de retorno por resorte
Botón rasante con LED superbrillante
Botón saliente
9001 K•L••• Consulte la página 11
9001 K2L••• Consulte la página 12
Botón de prueba saliente con LED
superbrillante
9001 KT•••31 Consulte la página 13
Botones pulsadores iluminados de cabeza tipo hongo de 41 mm de Ø y LED superbrillante
2 posiciones empujar-jalar
9001 KR9P••• Consulte la página 13
3 posiciones empujar-jalar
9001 KR8P••• Consulte la página 13
Componentes y accesorios separados
Características:
página 6 y página 7
Referencias:
página 8 a página 15
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 31
3
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Generalidades
0
9001 tipo SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de plástico
Unidades completas 9001 SK
Unidades completas
Funciones de los contactos
Botones pulsadores de retorno por resorte
Botón rasante
9001 SKR1••• Consulte la página 16
Botón saliente
9001 SKR3••• Consulte la página 16
Botón embutido (guarda alta)
9001 SKR2••• Consulte la página 16
Retorno por resorte, 35 ó 57 mm de Ø
Enclavamiento, 41 mm de Ø
9001 SKR2••H13 Consulte la página 16
9001 SKR••• Consulte la página 16
Paro de emergencia de retorno por resorte,
57 mm de Ø
9001 SKR5R05H6 Consulte la página 16
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo
Interruptores selectores
Interruptores selectores con palanca larga negra
9001 SKS••FBH•• Consulte la página 18
Botones con cubierta y palanca oscilante (con accesorios)
Botones con cubierta
9001 SKR••• + 9001 KU• Consulte la página 16 y página 22
Palanca oscilante
9001 SKR••• + 9001 K8 Consulte la página 16 y página 22
Funciones de las lámparas
Lámparas piloto
LED superbrillante montado en una base BA 9s
9001 SKP••• Consulte la página 17
Características:
página 6 y página 7
4
Referencias:
página 8 a página 15
Bombilla incandescente BA 9s
9001 SKP••• Consulte la página 17
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Generalidades (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de plástico
Unidades completas 9001 SK
Unidades completas
Funciones combinadas de contactos y lámparas
Botones pulsadores iluminados de retorno por resorte
Botón rasante
9001 SK1L••• Consulte la página 18
Botón saliente
9001 SK2L••• Consulte la página 19
Botón de prueba saliente
9001 SKT•••31 Consulte la página 20
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo iluminados, 41 mm de Ø
2 posiciones
9001 SKR9P••• Consulte la página 21
3 posiciones
9001 SKR8P••• Consulte la página 21
Componentes y accesorios separados
Características:
página 6 y página 7
Referencias:
página 8 a página 15
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 31
5
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Características
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Ambientales
Conforme con las normas
947-1, 947-5-1, 947-5-4 de IEC; 60947-5-1 de EN, 4520 y 852 de JIS C, 508 de UL, C222 n° 14 de CSA
Certificaciones del producto
UL508, NEMA A600-Q600
Tratamiento protector
versión estándar
“TC”
Temperatura ambiente
alrededor del dispositivo
Almacenamiento
°C
- 40…+ 70
Funcionamiento
°C
- 25…+ 70
Resistencia a vibraciones De acuerdo con la norma
68-2-6 de IEC
gn
Frecuencia: 2 a 500 Hz: 7
Norma Ford EA-1
Resistencia a golpes
De acuerdo con la norma
68-2-27 de IEC
gn
Media honda sinusoidal: 50 gn
Protección contra
descargas eléctricas
De acuerdo con la norma
536 de IEC
Grado de protección
De acuerdo con la norma
para los componentes con 529 de IEC y
biselado de metal cromado 20-010 de NF C
Conforme con las normas
de NEMA
Grado de protección
De acuerdo con la norma
para los componentes con 529 de IEC y
biselado de plástico
20-010 de NF C
Vida mecánica (en
millones de ciclos de
operaciones)
6
IP 66
Tipos 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 y 13
IP 66
Conforme con las normas
de NEMA
Tipos 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12 y 13
Botones pulsadores de
retorno por resorte
5
Botones iluminados
5
Interruptores selectores e
interruptores de llave
0,5
Posición de montaje
Generalidades:
página 2 y página 3
Clase II
Todas las posiciones
Generalidades:
página 4 y página 5
Referencias:
página 8 a página 15
Referencias:
página 16 a página 21
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Características (continuación)
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Especificaciones eléctricas de los bloques de contactos
Funcionamiento nominal
~
AC-15
3 A, 240 V
a DC-13
0,55 A, 125 V
Tensión nominal de
aislamiento
De acuerdo con la norma
947-1 de IEC
V
Ui = 250, grado de contaminación 3 (excepto las lámparas piloto con bombilla incandescente:
grado de contaminación 2)
Tensión nominal de
aguante a impulsos
De acuerdo con la norma
947-1 de IEC
kV
Uimp = 2,5
Material de los contactos Ambiente y uso normal
Aleación de plata
Funcionamiento de los
contactos
Apertura lenta
“N/C” o “N/A”
Funcionamiento positivo De acuerdo con la norma
947-5-2 de IEC
N
Contactos N/C con funcionamiento de apertura positivo
Protección contra
cortocircuitos
A
Fusible de cartucho montado en corriente ascendente: 10
mm2
mm2
Terminales de abrazadera con tornillo (tornillos de cabeza ranurada cruzada)
Mín: 1 x 0,22
Máx: 2 x 1,5
Par de apriete recomendado: 0,8 N•m
A
10
V
A
VA
Capacidad de cierre de los contactos
120
240
60
30
7200
7200
480
15
7200
600
12
7200
V
A
VA
Capacidad de apertura
120
240
6
3
720
720
480
1,5
720
600
1,2
720
V
A
Capacidad de cierre y apertura de los contactos
125
250
600
0,55
0,27
0,1
De acuerdo con la norma
947-5-1 de IEC
Capacidad de los cables De acuerdo con la norma
947-1 de IEC
Corriente térmica
lth
Corriente máxima de
funcionamiento
~ (c.a.) de la fuente:
categoría de uso AC-15
a (c.d.) de la fuente:
categoría de uso DC-13
Generalidades:
página 2 y página 3
Generalidades:
página 4 y página 5
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Referencias:
página 8 a página 15
Referencias:
página 16 a página 21
Dimensiones:
página 26 a página 31
7
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencias
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K con terminales de abrazadera con
tornillo
Botones pulsadores de retorno por resorte
Forma de la
cabeza
Tipo de contacto
9001
9001
9001
9001
9001
9001
9001
KR1BH5
KR1GH5
KR1BH13
KR1GH13
KR1RH13
KR1UH13 (1)
KR1UH5 (1)
0,121
0,121
0,121
0,121
0,121
0,121
0,121
“C/A”
–
–
–
1
1
–
–
Negro
Verde
Negro
Verde
Rojo
Multicolor
Multicolor
Saliente
–
–
1
1
–
–
–
1
–
Rojo
Multicolor
Multicolor
9001 KR3RH6
9001 KR3UH13 (1)
9001 KR3UH5 (1)
0,128
0,128
0,128
Saliente (guarda alta)
1
–
1
–
–
–
–
1
–
Verde
Multicolor
Multicolor
9001 KR2GH5
9001 KR2UH13 (1)
9001 KR2UH5 (1)
0,136
0,136
0,136
Color
Referencia
Peso
kg
Negro
Rojo
9001 KR24BH13
9001 KR24RH13
0,126
0,126
821091
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo
Forma de la
cabeza
Diámetro [mm] Tipo de contacto
821091
821084
Peso
kg
“N/C”
–
821092
9001 KR3RH6
Referencia
“N/A”
1
Rasante
9001 KR1BH5
Color
“N/C”
–
“C/A”
1
Ø 35
–
Perilla de encaje
–
Ø 57
1
–
Rojo
9001 KR4RH6
0,154
–
1
Negro
Rojo
9001 KR25BH13
9001 KR25RH13
0,132
0,132
–
Ø 57
Perilla de encaje
1
–
Rojo
9001 KR5RH6
0,154
Retorno por Ø 35
resorte
“N/A”
–
821085
9001 KR2UH13
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo para paro de emergencia
9001 KR24BH13
Forma de la
cabeza
Diámetro [mm] Tipo de contacto
Color
Referencia
Peso
kg
105025
“N/C”
“N/C”
“C/A”
apertura
final
3 posiciones: empujar: momentáneo; neutro: sostenido; jalar: momentáneo
–
2
–
Negro
9001 KR8BH25
Ø 41
0,195
Rojo
9001 KR8RH25
0,195
9001 KR9BH13
9001 KR9RH13
9001 KR9R94H13
9001 KR9RH6
0,141
0,141
0,141
0,141
9001 KR25BH13
2 posiciones: empujar: sostenido; jalar: sostenido
Ø 41
–
–
1
–
–
–
1
1
–
Negro
Rojo
Rojo
Rojo
Empujar-jalar Ø 35
Ø 57
–
–
1
1
–
–
Rojo
Rojo
9001 KR9R20H6
9001 KR9R21H6
0,141
0,141
Retorno por Ø 35 (2)
resorte
Ø 57 (2)
–
–
1
1
–
–
Rojo
Rojo
9001 KR4R05H6
9001 KR5R05H6
0,154
0,154
Apertura final Ø 41 (2)
2
–
–
Rojo
9001 KR8R05H25
0,154
(1) Provisto con capuchones de 7 colores diferentes: negro, verde, rojo, amarillo, azul, blanco y anaranjado; listos para
encajarlos.
(2) Marcado “PARO DE EMERGENCIA”.
Generalidades:
página 2 y página 3
8
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencias (continuación)
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K con terminales de abrazadera con
tornillo
Interruptores selectores e interruptores de llave (secuencia de activación de los
contactos, consulte la página 27)
105028
Forma de la Para montar Bloque de
cabeza
en el lado
contactos
(solicitar por
separado)
1ó2
9001KA2
1ó2
Estado de los Cantidad y tipo de
contactos
posiciones
1 - cerrado
0 - abierto
2 permanente
9001 KS43FB
1ó2
1ó2
1ó2
821106
2
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
1
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
1
9001KA1
9001KA1
9001KA1
9001KA1
9001KA1
1ó2
9001KA2
Llave (Ronis 1 ó 2
n° 455)
9001KA1
1ó2
9001KA1
1
0
0
0
0
0
0
1
9001 KS11K1R
0
1
0
0
0
1
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
Peso
kg
9001 KS11FB
0,172
2 de retorno por
resorte de
derecha a
izquierda
3 permanente
9001 KS34FB
0,172
9001 KS43FB
0,172
3 permanente
9001 KS46FB
0,172
3 de retorno por
resorte de
izquierda a la
posición
intermedia
3 de retorno por
resorte a la
posición
intermedia
4 permanente
9001 KS63FB
0,172
9001 KS53FB
0,172
9001 KS88FB
0,172
2 permanente
9001 KS11K1R
0,207
2 permanente
9001 KS11K1R
0,207
2 permanente
9001 KS11K3R
0,207
3 permanente
9001 KS43K5R
0,234
0
0
1
0
9001KA1
1
0
1ó2
0
9001KA1
1
1ó2
1
9001KA2
Palanca
larga negra
1
0
Referencia
0
1
9001KA1
3 de retorno por
9001 KS53K5R
0,234
resorte a la
1 0 0
posición
0 0 1
intermedia
Ej.: 9001 KS11K1R : Llave Ronis
Para la llave E10, quite la “R” de la referencia
9001 KS11K1 : Llave E10
Llave (E10)
Se encuentran disponibles otras configuraciones de contactos.
Generalidades:
página 2 y página 3
Características:
página 6 y página 7
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 31
9
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de 30
mm de Ø
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K con terminales de abrazadera con
tornillo
Lámparas piloto montadas en una base BA 9s (LED superbrillante incluido)
109200
Forma de la cabeza
Tensión de
alimentación (V)
z 24
Color
Referencia
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
Blanco
9001 KP35LGG9
9001 KP35LRR9
9001 KP35LYA9
9001 KP35LLL9
9001 KP35LWW9
Peso
kg
0,134
0,134
0,134
0,134
0,134
z 48
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
Blanco
9001 KP36LGG9
9001 KP36LRR9
9001 KP36LYA9
9001 KP36LLL9
9001 KP36LWW9
0,134
0,134
0,134
0,134
0,134
z 120
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
Blanco
9001 KP38LGG9
9001 KP38LRR9
9001 KP38LYA9
9001 KP38LLL9
9001 KP38LWW9
0,134
0,134
0,134
0,134
0,134
9001 KP35LGG9
Lámparas piloto con bombilla incandescente BA 9s (bombilla incluida)
Forma de la cabeza
Alimentación
Color
Referencia
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 KP32G9
9001 KP32R9
9001 KP32A9
9001 KP32L9
Peso
kg
0,134
0,134
0,134
0,134
z 24
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 KP35G9
9001 KP35R9
9001 KP35A9
9001 KP35L9
0,134
0,134
0,134
0,134
z 48
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 KP36G9
9001 KP36R9
9001 KP36A9
9001 KP36L9
0,134
0,134
0,134
0,134
z 120
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 KP38G9
9001 KP38R9
9001 KP38A9
9001 KP38L9
0,134
0,134
0,134
0,134
a 120
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 KP1G9
9001 KP1R9
9001 KP1A9
9001 KP1L9
0,210
0,210
0,210
0,210
a 230
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 KP7G9
9001 KP7R9
9001 KP7A9
9001 KP7L9
0,210
0,210
0,210
0,210
a 380
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 KP5G9
9001 KP5R9
9001 KP5A9
9001 KP5L9
0,210
0,210
0,210
0,210
a 600
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 KP6G9
9001 KP6R9
9001 KP6A9
9001 KP6L9
0,210
0,210
0,210
0,210
109201
Alimentación
directa
para la bombilla
BA 9s (incluida)
Tensión de
alimentación (V)
z 12
9001 KP38R9
109202
A través de un
transformador
integral
para la bombilla
BA 9s de 6 V
(incluida)
9001 KP7L9
Generalidades:
página 2 y página 3
10
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K con terminal de abrazadera con
tornillo
Botones pulsadores rasante iluminados, de retorno por resorte
(LED superbrillante incluido)
Forma de la cabeza
Descripción de la
alimentación
Tipo de Tensión de
Color
contacto alimentación (V)
Referencia
Peso
kg
“C/A”
Guarda metálica ampliada
z 24
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K3L35LRRH13
9001 K3L35LGGH13
9001 K3L35LYAH13
0,175
0,175
0,175
z 48
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K3L36LRRH13
9001 K3L36LGGH13
9001 K3L36LYAH13
0,175
0,175
0,175
z 120
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K3L38LRRH13
9001 K3L38LGGH13
9001 K3L38LYAH13
0,175
0,175
0,175
Alimentación directa 1
para la bombilla
incandescente BA 9s
(incluida)
z 24
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K3L35RH13
9001 K3L35GH13
9001 K3L35AH13
0,175
0,175
0,175
1
z 48
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K3L36RH13
9001 K3L36GH13
9001 K3L36AH13
0,175
0,175
0,175
1
z 120
Rojo
Verde
Azul
Ámbar
Blanco
Transparente
9001 K3L38RH13
9001 K3L38GH13
9001 K3L38LH13
9001 K3L38AH13
9001 K3L38WH13
9001 K3L38CH13
0,175
0,175
0,175
0,175
0,175
0,175
1
a 120
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K3L1RH13
9001 K3L1GH13
9001 K3L1AH13
0,250
0,250
0,250
z 230
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K3L7RH13
9001 K3L7GH13
9001 K3L7AH13
0,250
0,250
0,250
Montada en una
1
base BA 9s (incluida)
z 24
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K1L35LRRH13
9001 K1L35LGGH13
9001 K1L35LYAH13
0,166
0,166
0,166
1
z 48
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K1L36LRRH13
9001 K1L36LGGH13
9001 K1L36LYAH13
0,166
0,166
0,166
1
z 120
Rojo
Verde
Ámbar
9001 K1L38LRRH13
9001 K1L38LGGH13
9001 K1L38LYAH13
0,166
0,166
0,166
LED montado en una 1
base BA 9s (incluido)
A través de un
transformador
integral para la
bombilla
incandescente BA 9s
de 6 V (incluida)
109203
Guarda completa de plástico
9001 K1L35LGGH13
Generalidades:
página 2 y página 3
Características:
página 6 y página 7
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 31
11
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K con terminal de abrazadera con
tornillo
Botones pulsadores iluminados de retorno por resorte, salientes
Forma de la cabeza
Tipo de contacto
821120
“N/A”,
“N/C”
apertura
final
LED montado en una base BA 9s (incluido)
–
–
9001 K2L•••H13
–
–
–
–
Tensión de
alimentación
(V)
Color
Referencia
Peso
kg
z 24
Rojo
9001 K2L35LRRH13
0,166
Verde
9001 K2L35LGGH13
0,166
Ámbar
9001 K2L35LYAH13
0,166
Rojo
9001 K2L36LRRH13
0,166
Verde
9001 K2L36LGGH13
0,166
Ámbar
9001 K2L36LYAH13
0,166
Rojo
9001 K2L38LRRH13
0,166
Verde
9001 K2L38LGGH13
0,166
Ámbar
9001 K2L38LYAH13
0,166
Rojo
9001 K2L35RH13
0,166
Verde
9001 K2L35GH13
0,166
Ámbar
9001 K2L35AH13
0,166
Azul
9001 K2L35LH13
0,166
Blanco
9001 K2L35WH13
0,166
Rojo
9001 K2L36RH13
0,166
Verde
9001 K2L36GH13
0,166
Ámbar
9001 K2L36AH13
0,166
Azul
9001 K2L36LH13
0,166
Blanco
9001 K2L36WH13
0,166
Rojo
9001 K2L38RH13
0,166
Verde
9001 K2L38GH13
0,166
Ámbar
9001 K2L38AH13
0,166
Azul
9001 K2L38LH13
0,166
Blanco
9001 K2L38WH13
0,166
9001 K2L7RH13
0,140
Verde
9001 K2L7GH13
0,140
Ámbar
9001 K2L7AH13
0,140
Azul
9001 K2L7LH13
0,140
Blanco
9001 K2L7WH13
0,140
“C/A”
1
1
1
z 48
z 120
Alimentación directa para la bombilla incandescente BA 9s (incluida)
–
–
1
z 24
–
–
–
–
1
1
z 48
z 120
A través de un transformador integral para la bombilla incandescente BA 9s (incluida)
–
–
1
a 230
Rojo
Generalidades:
página 2 y página 3
12
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencia (continuación)
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K con terminal de abrazadera con
tornillo
Botones pulsadores iluminados de cabeza tipo hongo (LED superbrillante incluido)
109204
Forma de la Diámetro
cabeza
[mm]
Tipo de contacto
Tensión de
alimentación
(V)
Color
“N/A”
“N/A”
“C/A”
apertura
final
Alimentación directa para la bombilla incandescente BA 9s (incluida)
Solicite los contactos por
z 24
Ø 41
separado
Verde
Rojo
Verde
Rojo
Verde
Rojo
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
Botones pulsadores de 3 posiciones
(jalar: retorno por resorte; posición intermedia: permanente; empujar: retorno por resorte
Ø 41
Solicite los contactos por
z 24
Verde
9001 KR8P35LGG
separado
Rojo
9001 KR8P35LRR
z 48
Verde
9001 KR8P36LGG
Rojo
9001 KR8P36LRR
Verde
9001 KR8P38LGG
z 120
Rojo
9001 KR8P38LRR
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
z 120
9001 KR9P35LGGH13
109205
Peso
kg
9001 KR9P35LGG
9001 KR9P35LRR
9001 KR9P36LGG
9001 KR9P36LRR
9001 KR9P38LGG
9001 KR9P38LRR
z 48
9001 KR8P35LRRH25
Referencia
9001KR11
Botones pulsadores mecánicamente enclavados
Forma de la Tipo de botón Tipo de contacto
cabeza
“N/A”
“N/A”
apertura
final
–
–
Ambos
sostenidos
9001 KR11UH13H13
Color
Uno de retorno –
por resorte y
otro de
enclavamiento
Referencia
Peso
kg
“C/A”
–
1
Multicolor
9001 KR11UH13H13
(1)
0,540
1
Multicolor
9001 KR12UH13H13
(1)
0,540
Botones de prueba iluminados , retorno por resorte (LED superbrillante incluido)
Forma de la Tipo de
cabeza
botón
Tipo de contacto
Tensión de
alimentación
(V)
Color
Referencia
Peso
kg
“N/A”
“N/A”
apertura
final
“C/A”
1
–
–
z 24
Verde
Rojo
Ámbar
9001 KT35LGG31
9001 KT35LRR31
9001 KT35LLYA31
0,235
0,235
0,235
1
–
–
z 48
Verde
Rojo
Ámbar
9001 KT36LGG31
9001 KT36LRR31
9001 KT36LYA31
0,235
0,235
0,235
1
–
–
z 120
Verde
Rojo
Ámbar
9001 KT38LGG31
9001 KT38LRR31
9001 KT38LYA31
0,235
0,235
0,235
Alimentación directa
Saliente
(1) Provisto con capuchones de 7 colores diferentes: negro, verde, rojo, amarillo, azul, blanco y anaranjado; listos para
encajarlos.
Generalidades:
página 2 y página 3
Características:
página 6 y página 7
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 31
13
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencias (continuación)
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K con terminal de abrazadera con
tornillo
Interruptores selectores iluminados con palanca larga (LED superbrillante incluido)
Forma
de la
cabeza
Alimen- Para
Bloque de
tación
montar contactos (1)
en el
lado
Provisto 1 ó 2
con
módulo
de luz de
24 V
(LED
superbrillante) 1 ó 2
Estado de los
contactos
1 - cerrado
0 - abierto
9001KA2
0
Tensión
de
alimentación
(V)
z 24
1
Cantidad y
tipo de
posiciones
Color
2
Verde
permanente
Rojo
Referencia
Peso
kg
9001 K11J35LGFG 0,245
9001 K11J35LRFR 0,245
Ámbar 9001 K11J35LYFA 0,245
z 24
9001KA2
0
1
2 de retorno Verde
por resorte
de derecha a Rojo
izquierda
9001 K34J35LGFG 0,245
9001 K34J35LRFR 0,245
Ámbar 9001 K34J35LYFA 0,245
1ó2
z 24
9001KA1
109207
1
0
0
0
0
1
3
Verde
permanente
Rojo
9001 K43J35LGFG 0,245
9001 K43J35LRFR 0,245
Ámbar 9001 K43J35LYFA 0,245
2
z 24
9001KA1
9001 K46J35LYFA
1
9001KA1
1ó2
9001KA1
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
9001 K46J35LGFG 0,245
9001 K46J35LRFR 0,245
Ámbar 9001 K46J35LYFA 0,245
z 24
1
0
3
Verde
permanente
Rojo
0
1
3 de retorno Verde
por resorte a
la posición Rojo
intermedia
9001 K53J35LGFG 0,245
9001 K53J35LRFR 0,245
Ámbar 9001 K53J35LYFA 0,245
1ó2
9001KA1
1
0
2
1
0
0
9001KA1
9001KA1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
z 24
3 de retorno Verde 9001 K63J35LGFG 0,245
por resorte
de izquierda Rojo
9001 K63J35LRFR 0,245
a la posición
intermedia
Ámbar 9001 K63J35LYFA 0,245
z 24
4
permanente Verde
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0
Rojo
9001 K88J35LGFG 0,245
9001 K88J35LRFR 0,245
Ámbar 9001 K88J35LYFA 0,245
(1) Solicite e instale el bloque de contactos recomendado para la secuencia de contactos
especificada. Se encuentran disponibles otras secuencias de contactos.
Generalidades:
página 2 y página 3
14
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de metal cromado
Unidades completas 9001 K con terminal de abrazadera con
tornillo
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo, empujar-jalar, iluminados, rojos,
41 mm de Ø
Forma de la cabeza
Alimentación
Tipo de contacto
“N/C”
apertura
final
Botones pulsadores de 2 posiciones permanentes
1
Alimentación
directa para la
bombilla
incandescente
BA 9s (incluida)
A través de un
transformador
integral para la
bombilla
incandescente
BA 9s de 6 V
(incluida)
1
Tensión de
alimentación
(V)
Referencia
Peso
kg
“N/C”
“C/A”
1
–
z 24
z 120
9001 KR9P35RH25
9001 KR9P38RH25
0,168
0,168
1
–
z 230
9001 KR9P7RH25
0,245
9001 KR8P35RH25
9001 KR8P38RH25
0,168
0,168
9001 KR8P7RH25
0,245
Botones pulsadores de 3 posiciones (jalar: retorno por resorte; empujar: permanente)
Alimentación
1
1
–
z 24
directa para la
z 120
bombilla
incandescente
BA 9s (incluida)
821125
A través de un
transformador
integral para la
bombilla
incandescente
BA 9s de 6 V
(incluida)
1
1
z 230
–
9001 KR8P••sRH25
Controladores de palanca de mando (eje de operación de 80 mm)
Forma de la cabeza
Descripción
3 posiciones
permanente
Tipo de contacto
“N/A”
–
“N/C”
2
Sentido
“C/A”
–
A
Referencia
Peso
kg
9001 K31H8
0,372
9001 K71H7
0,372
9001 K35H2
0,372
510317
B
5 posiciones
de retorno por
resorte
9001 K31H8
2
–
–
–
–
2
A
B
D
A
B
C
Generalidades:
página 2 y página 3
Características:
página 6 y página 7
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 31
15
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencias
0
9001 tipo SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de plástico
Unidades completas 9001 SK con terminales de abrazadera con
tornillo
109211
Botones pulsadores de retorno por resorte
Forma de la Tipo de botón
cabeza
Rasante
Tipo de contacto
109212
Saliente
109213
Saliente (guarda alta)
Referencia
Peso
kg
Negro
Verde
Negro
Verde
Rojo
Multicolor
9001
9001
9001
9001
9001
9001
(1)
9001
SKR1BH5
SKR1GH5
SKR1BH13
SKR1GH13
SKR1RH13
SKR1UH13
0,086
0,086
0,086
0,086
0,086
0,086
SKR1UH5 (1)
0,086
9001 SKR3RH6
9001 SKR3UH13
(1)
9001 SKR3UH5 (1)
0,070
0,070
“N/A”
1
“N/C”
–
“C/A”
–
–
–
1
1
–
–
Multicolor
–
–
1
–
–
1
Rojo
Multicolor
1
–
–
Multicolor
1
–
–
–
–
1
Verde
Multicolor
1
–
–
Multicolor
9001 SKR2GH5
9001 SKR2UH13
(1)
9001 SKR2UH5 (1)
Color
Referencia
Peso
kg
Negro
Rojo
Rojo
9001 SKR24BH13
9001 SKR24RH13
9001 SKR4RH6
0,095
0,095
0,095
Negro
Rojo
Rojo
9001 SKR25BH13
9001 SKR25RH13
9001 SKR5RH6
0,102
0,102
0,102
9001 SKR1GH13
9001 SKR3RH6
Color
0,070
0,090
0,090
0,090
9001 SKR2GH5
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo
109214
Forma de la Tipo de
cabeza
botón
Diámetro
(mm)
“N/C”
–
“C/A”
1
Ø 35
–
Perilla de encaje
–
Ø 57
1
–
–
1
Ø 57
–
Perilla de encaje
1
–
Retorno por Ø 35
resorte
9001 SKR24BH13
Tipo de contacto
“N/A”
–
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo para paro de emergencia
109215
Forma de la Tipo de
cabeza
botón
9001 SKR5R05H6
Diámetro
(mm)
Tipo de contacto
Color
Referencia
Peso
kg
“N/C”
“N/C”
“C/A”
apertura
final
3 posiciones: empujar: momentáneo; neutro: sostenido; jalar: momentáneo
Ø 41
1
1
–
Negro
9001 SKR8BH25
Rojo
9001 SKR8RH25
2 posiciones: empujar: sostenido; jalar: sostenido
Ø 41
–
–
1
Negro
9001 SKR9BH13
Rojo
9001 SKR9RH13
–
1
–
Rojo
9001 SKR9RH6
EmpujarØ 35
–
1
–
Rojo
9001 SKR9R20H6
jalar
Ø 57
–
1
–
Rojo
9001 SKR9R21H6
–
1
–
Rojo
9001 SKR4R05H6
Retorno por Ø 35 (2)
resorte
Ø 57 (2)
–
1
–
Rojo
9001 SKR5R05H6
Apertura
Ø 41 (2)
1
1
–
Rojo
9001 SKR8R05H25
final
0,159
0,159
0,159
0,159
0,159
0,159
0,164
0,159
0,164
0,159
(1) Provisto con capuchones de 7 colores diferentes: negro, verde, rojo, amarillo, azul, blanco y anaranjado; listos para
encajarlos.
(2) Marcado “PARO DE EMERGENCIA”.
Generalidades:
página 4 y página 5
16
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 29
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo SK
109218
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de plástico
Unidades completas 9001 SK con terminal de abrazadera con
tornillo
Lámparas piloto montadas en una base BA 9s
(LED superbrillante, incluido)
Forma de la cabeza
Tensión de
alimentación (V)
z 24
Color
Referencia
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
Blanco
9001 SKP35LGG9
9001 SKP35LRR9
9001 SKP35LYA9
9001 SKP35LLL9
9001 SKP35LWW9
Peso
kg
0,082
0,082
0,082
0,082
0,082
z 48
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
Blanco
9001 SKP36LGG9
9001 SKP36LRR9
9001 SKP36LYA9
9001 SKP36LLL9
9001 SKP36LWW9
0,082
0,082
0,082
0,082
0,082
z 120
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
Blanco
9001 SKP38LGG9
9001 SKP38LRR9
9001 SKP38LYA9
9001 SKP38LLL9
9001 SKP38LWW9
0,082
0,082
0,082
0,082
0,082
9001 SKP35LGG9
Lámparas piloto con bombilla incandescente BA 9s (bombilla incluida)
Forma de la cabeza
Alimentación
109219
Alimentación
directa
para la bombilla BA
9s (incluida)
Tensión de
alimentación (V)
z 12
Color
Referencia
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 SKP32G9
9001 SKP32R9
9001 SKP32A9
9001 SKP32L9
Peso
kg
0,082
0,082
0,082
0,082
z 24
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 SKP35G9
9001 SKP35R9
9001 SKP35A9
9001 SKP35L9
0,082
0,082
0,082
0,082
z 48
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 SKP36G9
9001 SKP36R9
9001 SKP36A9
9001 SKP36L9
0,082
0,082
0,082
0,082
z 120
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 SKP38G9
9001 SKP38R9
9001 SKP38A9
9001 SKP38L9
0,082
0,082
0,082
0,082
a 120
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 SKP1G9
9001 SKP1R9
9001 SKP1A9
9001 SKP1L9
0,181
0,181
0,181
0,181
a 230
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 SKP7G9
9001 SKP7R9
9001 SKP7A9
9001 SKP7L9
0,181
0,181
0,181
0,181
a 380
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 SKP5G9
9001 SKP5R9
9001 SKP5A9
9001 SKP5L9
0,181
0,181
0,181
0,181
a 600
Verde
Rojo
Ámbar
Azul
9001 SKP6G9
9001 SKP6R9
9001 SKP6A9
9001 SKP6L9
0,181
0,181
0,181
0,181
9001 SKP38R9
109220
A través de un
transformador
integral
para la bombilla BA
9s de 6 V (incluida)
9001 SKP7L9
Generalidades:
página 4 y página 5
Características:
página 6 y página 7
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 29
17
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencias (continuación)
0
9001 tipo SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de plástico
Unidades completas 9001 SK con terminal de abrazadera con
tornillo
Interruptores selectores (secuencia de activación de los contactos, consulte la página 27)
109217
Forma de la Para montar Bloque de
Estado de
cabeza
en el lado
contactos (solicitar los
por separado)
contactos
1 - cerrado
0 - abierto
1ó2
9001KA2
Palanca
larga negra
1ó2
1ó2
1ó2
1
0
1
9001KA2
9001KA1
9001 SKS43FB
1ó2
0
1
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
9001KA1
9001KA1
1
0
1
2
0
0
0
1
9001KA1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
Cantidad y tipo de
posiciones
Referencia
Peso
kg
2 permanente
9001 SKS11FB
0,059
2 de retorno por
resorte de
derecha a
izquierda
9001 SKS34FB
0,059
3 permanente
9001 SKS43FB
0,059
3 de retorno por
resorte de
izquierda a la
posición
intermedia
9001 SKS43FB
0,059
3 de retorno por
resorte a la
posición
intermedia
9001 SKS53FB
0,059
4 permanente
9001 SKS88FB
0,059
9001KA1
Botones pulsadores rasantes iluminados, de retorno por resorte
(LED superbrillante incluido)
Forma de la cabeza
Descripción de la
alimentación
Tipo de
contacto
Tensión de
alimentación
(V)
Color
Referencia
Peso
kg
109221
“C/A”
Guarda completa de plástico
Montada en una
base BA 9s
1
z 24
Rojo
Verde
Ámbar
9001 SK1L35LRR
9001 SK1L35LGG
9001 SK1L35LYA
0,181
0,181
0,181
1
z 48
Rojo
Verde
Ámbar
9001 SK1L36LRR
9001 SK1L36LGG
9001 SK1L36LYA
0,181
0,181
0,181
1
z 120
Rojo
Verde
Ámbar
9001 SK1L38LRR
9001 SK1L38LGG
9001 SK1L38LYA
0,181
0,181
0,181
9001 SK1L35LGG
Generalidades:
página 4 y página 5
18
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 29
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de plástico
Unidades completas 9001 SK con terminal de abrazadera con
tornillo
Botones pulsadores salientes iluminados, de retorno por resorte
Forma de la cabeza
Tipo de contacto
“N/A”,
“N/C”
apertura
final
LED montado en una base BA 9s (incluido)
–
–
Tensión de
alimentación
(V)
Color
Referencia
Peso
kg
z 24
Rojo
9001 SK2L35LRR
0,181
Verde
9001 SK2L35LGG
0,181
Ámbar
9001 SK2L35LYA
0,181
Rojo
9001 SK2L36LRR
0,181
Verde
9001 SK2L36LGG
0,181
Ámbar
9001 SK2L36LYA
0,181
Rojo
9001 SK2L38LRR
0,181
Verde
9001 SK2L38LGG
0,181
Ámbar
9001 SK2L38LYA
0,181
Rojo
9001 SK2L35RH13
0,181
Verde
9001 SK2L35GH13
0,181
Ámbar
9001 SK2L35AH13
0,181
Azul
9001 SK2L35LH13
0,181
Blanco
9001 SK2L35WH13
0,181
Rojo
9001 SK2L36RH13
0,181
Verde
9001 SK2L36GH13
0,181
Ámbar
9001 SK2L36AH13
0,181
Azul
9001 SK2L36LH13
0,181
Blanco
9001 SK2L36WH13
0,181
Rojo
9001 SK2L38RH13
0,181
Verde
9001 SK2L38GH13
0,181
Ámbar
9001 SK2L38AH13
0,181
Azul
9001 SK2L38LH13
0,181
Blanco
9001 SK2L38WH13
0,181
9001 SK2L7RH13
0,226
Verde
9001 SK2L7GH13
0,226
Ámbar
9001 SK2L7AH13
0,226
Azul
9001 SK2L7LH13
0,226
Blanco
9001 SK2L7WH13
0,226
“C/A”
–
Solicite el bloque de
contactos por separado
–
–
–
z 48
Solicite el bloque de
contactos por separado
–
–
–
z 120
Solicite el bloque de
contactos por separado
109222
Alimentación directa para la bombilla incandescente BA 9s (incluida)
–
–
1
z 24
–
–
1
z 48
9001 SK2L36GH13
–
–
1
z 120
A través de un transformador integral para la bombilla incandescente BA 9s (incluida)
–
–
1
a 230
Rojo
Generalidades:
página 4 y página 5
Características:
página 6 y página 7
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 29
19
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencia (continuación)
0
9001 tipo SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de plástico
Unidades completas 9001 SK con terminal de abrazadera con
tornillo
Botones pulsadores iluminados de cabeza tipo hongo (LED superbrillante incluido)
Alimentación Tipo de contacto
tensión
V
Color
Referencia
Peso
kg
109223
Forma de la Diámetro
cabeza
[mm]
109224
9001 SKR9P35LGG
9001SKR11
9001 SKR8P35LRR
“N/A”
“N/A”
“C/A”
apertura
final
Alimentación directa para la bombilla incandescente BA 9s (incluida)
Ø 41
z 24
–
–
–
Verde
9001 SKR9P35LGG
Solicite el bloque de
Rojo
9001 SKR9P35LRR
contactos por separado
–
–
–
Verde
9001 SKR9P36LGG
z 48
Solicite el bloque de
Rojo
9001 SKR9P36LRR
contactos por separado
–
–
–
Verde
9001 SKR9P38LGG
z 120
Solicite el bloque de
Rojo
9001 SKR9P38LRR
contactos por separado
Botones pulsadores de 3 posiciones
(jalar: retorno por resorte, posición intermedia: permanente, empujar: retorno por resorte
Ø 41
z 24
–
–
–
Verde
9001 SKR8P35LGG
Solicite el bloque de
Rojo
9001 SKR8P35LRR
contactos por separado
–
–
–
Verde
9001 SKR8P36LGG
z 48
Solicite el bloque de
Rojo
9001 SKR8P36LRR
contactos por separado
–
–
–
Verde
9001 SKR8P38LGG
z 120
Solicite el bloque de
Rojo
9001 SKR8P38LRR
contactos por separado
0,226
0,226
0,226
0,226
0,226
0,226
0,226
0,226
0,226
0,226
0,226
0,226
Botones pulsadores mecánicamente enclavados
Forma de la Tipo de botón
cabeza
Ambos sostenidos
Uno de retorno por resorte
y otro de enclavamiento
9001 SKR11UH1H1
Tipo de contacto
Color
Referencia
Peso
kg
“N/A”
“N/A”
apertura
final
–
–
“C/A”
1
Multicolor
9001 SKR11UH1H1
(1)
0,290
–
1
Multicolor
9001 SKR12UH1H1
(1)
0,290
–
Botones de prueba salientes iluminados de retorno por resorte
(LED superbrillante incluido)
Forma de la
cabeza
Tensión de
Tipo de contacto
alimentación
(V)
Color
Referencia
Peso
kg
“N/A”
“N/A”
apertura
final
“C/A”
z 24
–
–
1
Verde
Rojo
Ámbar
9001 SKT35LGG31
9001 SKT35LRR31
9001 SKT35LYA31
0,195
0,195
0,195
z 48
–
–
1
Verde
Rojo
Ámbar
9001 SKT36LGG31
9001 SKT36LRR31
9001 SKT36LYA31
0,195
0,195
0,195
z 120
–
–
1
Verde
Rojo
Ámbar
9001 SKT38LGG31
9001 SKT38LRR31
9001 SKT38LYA31
0,195
0,195
0,195
Alimentación directa
(1) Provisto con capuchones de 7 colores diferentes: negro, verde, rojo, amarillo, azul, blanco y anaranjado; listos para
encajarlos.
Generalidades:
página 4 y página 5
20
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 29
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencias (continuación)
0
9001 tipo SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto con biselado
de plástico
Unidades completas 9001 SK con terminal de abrazadera con
tornillo
Interruptores selectores iluminados con palanca larga (LED superbrillante incluido)
Forma Alimende la
tación
cabeza
Para
montar
en el
lado
Bloque de
contactos (1)
Provisto 1 ó 2
con
módulo
de luz de
24 V
9001KA2
1ó2
9001KA2
Estado de
los
contactos
1 - cerrado
0 - abierto
0
1
0
1
0
9001 SK46J35LYFA
2
9001KA1
1
9001KA1
1ó2
9001KA1
1ó2
2
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
1
9001KA1
9001KA1
9001KA1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
1
0
Color Referencia
Peso
kg
2
Verde 9001 SK11J35LGFG 0,190
permanente Rojo 9001 SK11J35LRFR 0,190
Ámbar 9001 SK11J35LYFA 0,190
2 de retorno Verde 9001 SK34J35LGFG 0,190
por resorte de Rojo 9001 SK34J35LRFR 0,190
derecha a
Ámbar 9001 SK34J35LYFA 0,190
izquierda
z 24
3
Verde 9001 SK43J35LGFG 0,190
permanente Rojo 9001 SK43J35LRFR 0,190
Ámbar 9001 SK43J35LYFA 0,190
z 24
3
Verde 9001 SK46J35LGFG 0,190
permanente Rojo 9001 SK46J35LRFR 0,190
0
1
1
0
0
0
Cantidad y
tipo de
posiciones
z 24
1
9001KA1
109226
1ó2
Tensión
de
alimentación
(V)
z 24
Ámbar 9001 SK46J35LYFA 0,190
z 24
3 de retorno Verde 9001 SK53J35LGFG 0,190
por resorte a Rojo 9001 SK53J35LRFR 0,190
la posición
Ámbar 9001 SK53J35LYFA 0,190
intermedia
z 24
3 de retorno Verde 9001 SK63J35LGFG 0,190
por resorte de Rojo 9001 SK63J35LRFR 0,190
izquierda a la
Ámbar 9001 SK63J35LYFA 0,190
posición
intermedia
z 24
4
Verde 9001 SK88J35LGFG 0,190
permanente Rojo 9001 SK88J35LRFR 0,190
Ámbar 9001 SK88J35LYFA 0,190
(1) Solicite e instale el bloque de contactos recomendado para la secuencia de contactos
especificada.Se encuentran disponibles otras secuencias de contactos.
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo, empujar-jalar, iluminados, rojos,
41 mm de Ø
Forma Alimentación
de la
cabeza
Tipo de contacto
Alimentación Referencia
tensión
(V)
Peso
kg
“N/C”
“N/C”
“C/A”
apertura
final
Botones pulsadores de 2 posiciones permanentes
1
1
–
z 24
9001 SKR9P35RH25 0,226
Alimentación directa
para la bombilla BA 9s
z 120
9001 SKR9P38RH25 0,226
(1)
A través de un
1
1
–
z 230
9001 SKR9P7RH25 0,226
transformador integral
para la bombilla BA 9s
(1)
Botones pulsadores de 3 posiciones (jalar: momentáneo; posición intermedia: sostenido; empujar: momentáneo)
Alimentación directa
1
1
–
z 24
9001 SKR8P35RH25 0,226
para la bombilla BA 9s
z 120
9001 SKR8P38RH25 0,226
(1)
A través del
1
1
–
z 230
9001 SKR8P7RH25 0,226
transformador para la
bombilla BA 9s (1)
(1) Bombilla incandescente incluida.
Generalidades:
página 4 y página 5
Características:
página 6 y página 7
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones:
página 26 a página 29
21
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Referencias
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Componentes independientes, accesorios y piezas de repuesto
Cabezas para los botones pulsadores de retorno por resorte – no marcados
510 231
Forma de la cabeza
Tipo de botón
Color
Referencia
Peso
kg
Rasante
Saliente
Embutido (guarda alta)
Multicolor (1)
Multicolor (1)
Multicolor (1)
9001 KR1U
9001 KR3U
9001 KR2U
0,087
0,090
0,087
Rasante
Saliente
Embutido (guarda alta)
Multicolor (1)
Multicolor (1)
Multicolor (1)
9001 SKR1U
9001 SKR3U
9001 SKR2U
0,050
0,050
0,050
Aplicación
Color
Referencia
Cubiertas de hule
Botones pulsadores
Varilla para la palanca
oscilante de retorno por
resorte
Botones pulsadores
Negro
Verde
Rojo
Transparente
Cromado
9001 KU1
9001 KU5
9001 KU2
9001 KU7
9001 K8
Peso
kg
0,027
0,027
0,027
0,027
0,120
Para metal
Para plástico
9001 KR1U
Accesorios para las cabezas 9001 KR•U
821 134
Descripción
Bloques de luces para las lámparas piloto y botones pulsadores iluminados
821 135
9001 KU•
Alimentación
Fuente de luz
Tipo
Alimentación directa
Bombilla BA 9s
(incluida)
Incandescente
A través de un
transformador integral
Bombilla BA 9s Incandescente
de 6 V (incluida)
De poca profundidad
Bombilla de 24 V Incandescente
LED
Tensión de
alimentación (V)
z 24
z 120
z 230
a 120
a 230
z 380 -480
z 24 -28
z 24 -28
Bombilla de 120 V Incandescente
LED
z 110 -120
z 110 -120
9001 KM•
Bloque de contactos con terminales protegidas
821 136
Descripción
9001 KA1
Color
Referencia
–
–
–
–
–
–
–
Rojo
Verde
Amarillo
–
Rojo
Verde
Amarillo
9001 KM35
9001 KM38
9001 KM25
9001 KM1
9001 KM7
9001 KM5
9001 KM55
9001 KM55LR
9001 KM55LG
9001 KM55LY
9001 KM58
9001 KM58LR
9001 KM58LG
9001 KM58LY
Peso
kg
0,050
0,050
0,050
0,130
0,130
0,130
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
(2)
Tipo de contacto
Referencia
Peso
kg
“N/A”
–
1
–
“N/C”
–
–
1
“C/A”
1
–
–
9001 KA1
9001 KA2
9001 KA3
0,027
0,023
0,023
–
–
–
–
1
1
–
9001 KA4
9001 KA5
0,027
0,023
–
1
–
–
9001 KA6
0,023
Bloques de contactos
estándar
–
Bloques de contactos de
apertura final
Bloque de contactos de
apertura prematura
Bloque de contactos
lógicos de láminas
1
–
–
9001 KA41
0,045
–
1
–
9001 KA42
0,045
–
–
1
9001 KA43
0,045
Sellado herméticamente
1
–
1
9001 KA51
0,045
Bloque de contactos de
láminas para la
–
1
–
9001 KA52
0,045
alimentación
–
–
1
9001 KA53
0,045
(1) Cabeza provista con capuchones de 7 colores diferentes: negro, verde, rojo, amarillo, azul, blanco, anaranjado; listos para
encajarlos.
(2) Para la posición de montaje de los contactos en relación con el sufijo H•• en la referencia del botón pulsador o interruptor,
consulte la página 27.
Generalidades:
página 2 y página 3
22
Generalidades:
página 4 y página 5
Sellado herméticamente
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Componentes independientes, accesorios y piezas de repuesto
Placas leyenda de aluminio para los componentes de metal
No marcados
Descripción
Tamaño 1
(40 x 43 mm)
821 139
Tamaño 2
(44 x 50 mm)
Color de fondo
Referencia
Negro
Rojo
Negro
Rojo
9001 KN200
9001 KN200R
9001 KN300
9001 KN300R
Peso
kg
0,005
0,005
0,005
0,005
Marcados
Descripción
Leyenda en inglés
(40 x 43 mm)
Color de la placa leyenda Marcado
Referencia
Fondo negro o rojo
9001 KN201
9001 KN202
9001 KN203
9001 KN204
9001 KN205
Peso
kg
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
9001 KN206
9001 KN207
9001 KN208
9001 KN209
9001 KN210
9001 KN211
9001 KN213
9001 KN214
9001 KN215
9001 KN233
9001 KN245
9001 KN246
9001 KN260
9001 KN279
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
Negro
PULL TO START/PUSH TO STOP 9001 KN379
0,005
Fondo negro o rojo
ARRANQUE
PARO (fondo rojo)
ADELANTE
ATRÁS
CIERRE
APERTURA
ABAJO
ARRIBA
RÁPIDO
LENTO
RESTABLECIMIENTO
9001 KN201F
9001 KN202F
9001 KN206F
9001 KN207F
9001 KN208F
9001 KN209F
9001 KN210F
9001 KN211F
9001 KN214F
9001 KN215F
9001 KN223F
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
821 141
9001 KN300
T
STAR
821 143
9001 KN201
PULLRT
A
TO ST
PUSH
OP
TO ST
Leyenda en inglés
START
STOP (fondo rojo)
ON
OFF (fondo rojo)
EMERGENCY STOP
(fondo rojo)
FORWARD
REVERSE
CLOSE
OPEN
DOWN
UP
SLOW
HIGH
LOW
RESET
OFF-ON
OPEN-CLOSE
HAND-OFF-AUTO
PULL TO START/PUSH TO STOP
(44 x 50 mm)
9001 KN379
Leyenda en español
(40 x 43 mm)
Placas leyenda de plástico para los componentes de plástico
No marcados
Descripción
Color de fondo
Referencia
Peso
kg
Tamaño 1
(57 x 57 mm)
Blanco
Negro
9001 KN100WP
9001 KN100BP
0,005
0,005
Color de la placa leyenda Marcado
Referencia
Blanco
9001 KN101WP
9001 KN102WP
9001 KN103WP
9001 KN104WP
9001 KN105WP
9001 KN106WP
9001 KN107WP
9001 KN108WP
Peso
kg
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
Marcados
Descripción
Leyenda en inglés
(57 x 57 mm)
Generalidades:
página 2 y página 3
Generalidades:
página 4 y página 5
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Características:
página 6 y página 7
START
STOP
ON
OFF
EMERGENCY STOP
FORWARD
REVERSE
CLOSE
Dimensiones:
página 26 a página 31
23
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Componentes independientes, accesorios y piezas de repuesto
Placas leyenda de plástico para la gama de plástico
(continuación)
Marcados
DF510 312
Descripción
Color de la placa leyenda Marcado
Referencia
Leyenda en inglés
(57 x 57 mm)
Fondo blanco
Leyenda en español
(57 x 57 mm)
Fondo blanco
9001 KN109WP
9001 KN110WP
9001 KN111WP
9001 KN113WP
9001 KN114WP
9001 KN115WP
9001 KN133WP
9001 KN146WP
9001 KN145WP
9001 KN160WP
9001 KN179WP
9001 KN101WPF
9001 KN102WPF
9001 KN106WPF
9001 KN107WPF
9001 KN108WPF
9001 KN109WPF
9001 KN110WPF
9001 KN111WPF
9001 KN114WPF
9001 KN115WPF
9001 KN179WPF
821 140
9001 KN179WP
OPEN
DOWN
UP
SLOW
HIGH
LOW
RESET
OPEN-CLOSE
OFF-ON
HAND-OFF-AUTO
PULL TO START/PUSH TO STOP
ARRANQUE
PARO (fondo rojo)
ADELANTE
ATRÁS
CIERRE
APERTURA
ABAJO
ARRIBA
RÁPIDO
LENTO
JALAR PARA ARRANCAR/
EMPUJAR PARA PARAR
Placa leyenda de paro de emergencia de 90 mm de Ø
Descripción
Leyenda en inglés
Peso
kg
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
(plástico)
Color de la placa leyenda Marcado
Referencia
Amarillo
9001 KN8330
EMERGENCY STOP
Peso
kg
0,005
Capuchones y perillas
821 149
9001 KN8330
Descripción
Aplicación
Ø 41, perilla tipo hongo
con tornillo de ajuste
Ø 57, perilla tipo hongo
con tornillo de ajuste
Ø 41, perilla tipo hongo
Ø 57, perilla tipo hongo
Ø 41, capuchones de lente
Para botones no iluminados Rojo
9001 R94
Peso
kg
0,005
Para botones no iluminados Rojo
9001 K93R
0,005
Para botones iluminados
Para botones iluminados
Botón pulsador de cabeza
tipo hongo iluminado
Lente estándar
Para la lámpara piloto
Capuchones de lente
“Fresnel lens”
Para la lámpara piloto
Perilla estándar
Para interruptor selector
Perilla larga
Para interruptor selector
9001 R22
9001 R21
9001 Y22
9001 G22
9001 R9
9001 G9
9001 L9
9001 Y9
9001 W9
9001 C9
9001 R31
9001 G31
9001 L31
9001 Y31
9001 W31
9001 C31
9001 B11
9001 R8
9001 G8
9001 L8
9001 Y8
9001 W8
9001 B25
9001 R24
9001 G24
9001 L24
9001 Y24
9001 W24
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
821 151
9001 G22
9001 p31
Generalidades:
página 2 y página 3
24
Generalidades:
página 4 y página 5
Características:
página 6 y página 7
Color
Referencia
Rojo
Rojo
Amarillo
Verde
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
Blanco
Transparente
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
Blanco
Transparente
Negro
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
Blanco
Negro
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
Blanco
Dimensiones:
página 26 a página 31
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Referencias (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K/SK
821 148
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Componentes independientes, accesorios y piezas de repuesto
Otros accesorios
Descripción
Bombillas de LED
superbrillante
Aplicación
Diámetro
[mm]
Para 24 V o 120 V –
Color
Referencia
Rojo
Verde
Ámbar
Azul
Blanco
Venta por
lotes.
–
–
–
–
–
6508805210
6508805212
6508805211
6508805213
6508805214
Peso
kg
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
821 150
9001 K6
Bombillas incandescentes 6 V – 1,2 W
24 V -2 W
120…130 V
2,4 W
Bombillas de neón
120…130 V
230…240 V
–
–
–
–
–
–
10
10
10
DL1 CB006
DL1 CE024
DL1 CE130
0,002
0,002
0,002
–
–
–
–
10
10
DL1 CF110
DL1 CF220
0,002
0,002
Placas de cierre
–
–
–
–
Gris
Metal
–
1
9001 K51
9001 K52
0,020
0,028
Desatornillador (1)
–
–
–
–
9001 K69
0,150
Llave de apriete
Tuerca de fijación –
Cubierta
–
–
–
1
1
9001 K95
9001 K1
0,064
0,150
Guardas
Botón pulsador de Ø 35
cabeza tipo hongo Ø 41
Ø 60
–
–
–
1
1
1
9001 K48
9001 K56YM
9001 K685
0,028
0,036
0,030
1
9001 T8U
0,005
1
XBF X13
0,005
821 146
9001 K52
Juego de capuchones de 7 Botón pulsador
colores diferentes
–
Extractor de bombilla
–
Negro, verde,
rojo, amarillo,
azul, blanco,
anaranjado
–
–
–
–
9001 K7
0,150
–
–
–
9001 K6
0,150
–
–
–
9001 K62
0,150
–
–
–
9001 K85
0,025
821 145
9001 K95
–
Aditamento de candado
9001 K48
Para interruptor
selector
Para botón
pulsador
Para paro de
emergencia
Módulo de acción alterna Módulo de
encendido apagado (2)
Gabinetes
DF503 599
Tipo
Aluminio
Acero inoxidable
Cant. de agujeros de 30 mm
Clasificación NEMA
Referencia
1
1, 3, 4, 6, 12, 13
9001 KY1
Peso
kg
1,170
2
1, 3, 4, 6, 12, 13
9001 KY2
1,279
3
1, 3, 4, 6, 12, 13
9001 KY3
1,597
4
1, 3, 4, 6, 12, 13
9001 KY4
1,846
1
1, 3, 4, 4X, 13
9001 KYSS1
1,061
2
1, 3, 4, 4X, 13
9001 KYSS2
1,370
3
1, 3, 4, 4X, 13
9001 KYSS3
1,715
(1) Desatornillador con punta especial para montar los bloques de contactos.
(2) Los circuitos N/A requieren bloques de contactos KA4 o KA6.
9001 KY2
Generalidades:
página 2 y página 3
Generalidades:
página 4 y página 5
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Características:
página 6 y página 7
Dimensiones:
página 26 a página 31
25
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Dimensiones
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Dimensiones
Botones pulsadores
Botón rasante
9001 KR1•••,
9001 SKR1•••
Botón saliente
9001 KR3•••,
9001 SKR3•••
Botón saliente con guarda
alta 9001 KR2•••,
9001 SKR2•••
14
42
48
48
45
45
45
e
48
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo
Retorno por resorte
9001 KR24•H13,
9001 SKR24•H13
e
9001 KR25•H13,
9001 SKR25•H13,
9001 KR5R05H6,
9001 SKR5R05H6
Empujar-jalar
9001 KR9R•••,
9001 SKR9R•••
Ø 57
Ø 41,4
45
45
Ø 35
26,9
45,5
45,5
42
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Interruptores selectores
Palanca larga 9001 KS••FBH•• y 9001 SKS••FBH••
28,6
45
e
43,7
42
48
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Interruptores de llave 9001 KS••K••• (para los componentes con biselado de metal
cromado solamente)
45
e
41,3
42
48
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Generalidades:
página 2 y página 3
26
Generalidades:
página 4 y página 5
Características:
página 6 y página 7
Referencias:
página 8 a página 15
Referencias:
página 16 a página 21
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
Montaje de los contactos,
funcionamiento
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Montaje de los contactos
Posición de montaje de los contactos en relación con el sufijo de referencia del botón pulsador o interruptor
Sufijo
H1
H2
H5
H6
H7
H8
H9
H13
H25
H28
H36
Lado 1
KA1
KA1
KA2
KA3
KA2
KA3
KA4
–
KA5
KA1
–
Lado 2
–
KA1
–
–
KA2
KA3
KA1
KA1
KA3
KA3
KA2
Muesca de
ubicación
Operador
Lado 1
Lado 2
Las referencias con sufijo H•• tendrán sus contactos montados de la manera
mostrada.
Vista desde atrás
Vista desde arriba
Uso máximo de los bloques de contactos (incluye los tipos K, SK y KX)
2 bloques montados uno al lado del otro solamente:
Cualquier interruptor selector de retorno por resorte de 2, 3 ó 4 posiciones (no iluminado, iluminado o con llave)
2 bloques apilados en un lado solamente:
Cualquiera de 2 botones pulsadores de operador enclavados.
2 bloques apilados en cada lado (un total de cuatro bloques):
Cualquier interruptor selector, con llave, interruptor selector sostenido de 2, 3 ó 4 posiciones (no iluminado, iluminado o con llave), operadores empujar-jalar
(no-iluminados o iluminados), palanca de mando, botones pulsadores dobles.
3 bloques apilados en cada lado (un total de seis bloques):
Botones pulsadores momentáneos simples (no iluminados o iluminados).
Generalidades:
página 2 y página 3
Generalidades:
página 4 y página 5
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Características:
página 6 y página 7
Referencias:
página 8 a página 15
Referencias:
página 16 a página 21
27
Dimensiones (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Dimensiones (continuación)
Lámparas piloto
Con bombilla BA 9s 9001 KP••• y 9001 SKP•••
42
e
24
54
45,98
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Botones pulsadores iluminados de retorno por resorte
Botón rasante 9001 K3L•••••H13
42
e
35
54
71
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Botón saliente 9001 K2L•••••H13 y 9001 SK2L•••••H13
42
e
32
54
71
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Botón saliente de prueba 9001 KT•••••31 y 9001 SKT•••••31
42
e
33
54
71
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Generalidades:
página 2 y página 3
28
Generalidades:
página 4 y página 5
Características:
página 6 y página 7
Referencias:
página 8 a página 15
Referencias:
página 16 a página 21
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Dimensiones (continuación)
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo iluminados
9001 KR•P••• y 9001 SKR•P•••
42
e
31,8
54
71
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Controladores de palanca de mando (para los componentes con biselado de metal
cromado)
9001 K••H•
45
e
81
71
50
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Cabezas para los botones pulsadores de retorno por resorte
45
9001 KR•U y 9001 SKR•U
14
43
Cubiertas para los botones pulsadores
45
9001 KU•
14
Generalidades:
página 2 y página 3
Generalidades:
página 4 y página 5
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Características:
página 6 y página 7
43
Referencias:
página 8 a página 15
Referencias:
página 16 a página 21
29
Dimensiones (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Dimensiones (continuación)
Varilla para la palanca oscilante
45
9001 K8
86
43
Bloques de luces para las lámparas piloto y botones pulsadores iluminados
9001 KM•
40
e
35
54
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Bloques de contactos para los botones pulsadores (inclusive los botones
iluminados)
9001 KA•
41
e
26
48
e: espesor del panel: 1 a 6 mm
Placas leyenda
Placas de aluminio 9001 KN•••
a
a
41,3
44,5
b
24,6
31,4
b
9001 KN2••
9001 KN3••
Placas de plástico 9001 KN1•••
57
57
21,15 17,52
28,5
30,5
Generalidades:
página 2 y página 3
30
Generalidades:
página 4 y página 5
Características:
página 6 y página 7
Referencias:
página 8 a página 15
Referencias:
página 16 a página 21
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Dimensiones (continuación)
Unidades de control y señalización de
30 mm de Ø
0
9001 tipo K/SK
Botones pulsadores, interruptores y lámparas piloto
Dimensiones (continuación)
b mini
Corte del panel
a mini
Detalle individual de los cortes
2 alternativas
14
18
5
Tipo de unidad 9001 K
Todas las unidades excepto los botones
pulsadores de cabeza tipo hongo
de 57 mm de Ø
Generalidades:
página 2 y página 3
Generalidades:
página 4 y página 5
© 2003 Schneider Electric Reservados todos los derechos
Placa leyenda
9001 KN2••
a
57,2
b
44,5
9001 KN3••
57,2
50,8
Botones pulsadores de cabeza tipo hongo 9001 KN2••
de 57 mm de Ø
9001 KN3••
57,2
57,2
57,2
57,2
Características:
página 6 y página 7
Referencias:
página 8 a página 15
Referencias:
página 16 a página 21
31
Officina central
89, bd Franklin Roosevelt
92500 Rueil-Malmaison Cedex
France
Debido a la naturaleza de desarrollo con respecto a las normas y el equipo, la Compañía se
hace responsable únicamente de la información técnica detallada en este catálogo, ya sea en
texto o forma gráfica, después de la información provista por nuestros servicios.
Publicación: Schneider Electric Industries SA
http://www.schneider-electric.com
03/2004
9001CT0402
Schneider Electric Industries SA