IE101 - Oficina de la UNESCO en MONTEVIDEO

VIII Congreso Internacional de Informática en la Educación. La
Habana, Cuba.
“Publicación Cubana en Internet: A cien años del inicio de los estudios
de Ingeniería y Arquitectura en Cuba.”
http://www,ispjae.cu/centros/crea/pubcub/
Autores: Ma.Niurka Valdés Montalvo, MSc.
CREA-ISPJAE
Carlos Antonio Besil Rodríguez, Est.
Fac. Ingeniería Industrial
Ariane Alvarez, DI.
Oficina Nac. De Diseño Industrial
2001.
Resumen
La ponencia muestra una novedosa solución interdisciplinaria al homenaje y a la
historia de un centenario en la formación de Ingenieros y Arquitectos en Cuba,
con aplicación de las TIC.
Un equipo donde participaron representantes de especialidades como:
Informática, Telecomunicaciones, Ciencias Pedagógicas y Ciencias de la
Educación, Diseño, Información científico Técnica y en el cual se integró la
labor de un estudiante al equipo de especialistas, con un sentido también
educativo, fusionó el saber diferenciado para lograr un producto que ha salido
al mundo por la Internet y muestra el papel del hombre, en sus facultades
cognitivas y afectivas integradas, con el uso del desarrollo y las posibilidades de
las nuevas tecnologías para:
-
Hacer justo reconocimiento a un fructífero centenario
Rendir homenaje a reconocidas personalidades del quehacer académico
en la formación de ingenieros y arquitectos en Cuba
Captar información sobre personalidades que, vivas o no, son recordadas
por sus aportes en la formación de estos especialistas en Cuba
Dar a conocer al mundo las experiencias alcanzadas en este ámbito, con
una muestra representativa de las mismas.
Utilizar los recursos de las tecnologías de la Información y las
telecomunicaciones para comunicarnos con el mundo, por encima de las
barreras del bloqueo y de limitaciones económicas
Servir, por su valor documental e histórico, a la formación de las nuevas
generaciones de los futuros especialistas, con lo que asume también el
valor de medio para la educación superior.
Autores: Ma.Niurka Valdés Montalvo, MSc.
CREA-ISPJAE
Carlos Antonio Besil Rodríguez, Est.
Fac. Ingeniería Industrial
Ariane Alvarez, DI.
Oficina Nac. De Diseño Industrial
Ponente: Ma.Niurka Valdés Montalvo, MSc.
CREA-ISPJAE. Calle127 s/n. Habana 6. Marianao. Ciudad de La
Habana, Cuba.
Teléf. 260 63 36
E mail
FAX 537 2670 197
www.ispjae.cu/centros/crea.htm
VIII Congreso Internacional de Informática en Educación
Palabras claves: publicación electrónica, informática, diseño, historia, educación,
Ingeniería, Arquitectura.
Desarrollo.
Valoraciones integrales .
La idea de tener una Publicación Electrónica en el Centro de Referencia para la
Educación de Avanzada del ISPJAE era una necesidad, el motivo de hacerla fue
sumarnos al homenaje merecido a cien años de dedicación a la formación de
ingenieros y arquitectos en la Universidad cubana, es ese hecho quien dio
quizás la pasión con la que emprendimos la grata tarea.
El primer paso
es el reconocimiento de la Publicación según las exigencia
jurídicas vigentes en Cuba. A partir de ese momento se tomó la primera
decisión: se haría una publicación no seriada que por ser electrónica permitiría
nuevas ediciones actualizadas o enriquecidas con mayor facilidad.
El segundo paso era hacer un trabajo de mesa con todo el equipo técnico que
debía integrarse para concebir el producto y la estrategia de realización. Se
iniciaba un trabajo que solo podía lograrse con el funcionamiento de un equipo
multidisciplinario
e
interdisciplinario.
Es
decir,
se
imponía
una
gran
compenetración entre la concepción del producto por quienes dirigían el
proyecto, el informático que debía buscar un formato de navegación amistoso y
acorde a las necesidades de visualización del material e imponer al equipo de
sus exigencias, sobre todo en este caso, al contarse con un estudiante que
iniciaba solo el tercer año, se planteaba él mismo cómo satisfacer lo que el
grupo planeaba. La diseñadora luchaba por estar participando en la génesis de
la Publicación, y de ninguna manera admitió que se le llamara al final a
¨maquillarlo¨, el resultado rinde honor a este criterio, que todos acatamos.
Al hablar de las relaciones entre las disciplinas de los integrantes del grupo de
trabajo, es preciso referir el elemento transdisciplinar que atravesó todo el
trabajo relacionado con el sentido de dignidad que le imprimió el objeto de la
Publicación, en el sentido de identidad nacional y respeto.
Aspectos de interés tenidos en cuenta:
-
Contar con artículos originales de personalidades relevantes en la
formación de ingenieros y arquitectos en Cuba. En la práctica, hicieron
mucho más que eso, proporcionando además fotos inéditas de épocas
históricas y en muchos casos, un verdadero e inestimable trabajo de
asesoría.
-
Captar historia, promoverla y divulgarla
-
Cuidar la unidad entre
conservación y desarrollo de la historia,
insertando opiniones de profesionales de diferentes años de experiencia .
-
Buscar la forma de unir el reconocimiento a las personalidades con la
posibilidad, a su vez, de que cada uno de ellos reconociera a otros,
integrando a personalidades destacadas, bien por responsabilidades
asumidas en la formación de profesionales de Ciencias Técnicas o por las
opiniones que sobre ellos han emitido sus alumnos al destacarlos como “
Mejor Profesor Universitario”. A ellos, y en la mayoría de los casos con la
ayuda del correo electrónico se les pidió respondieran una encuesta que
permitió unir los dos propósitos y que es un instrumento que puede
extenderse en su aplicación con estos fines.
-
Llamar la atención sobre la curiosa relación entre la creatividad técnica y
el buen humor criollo, con dos casos realmente significativos.
-
Transmitir al mundo esa cualidad de la cubana, de interesarnos por la
historia, amarla, cuidarla y respetarla.
Valoración desde el punto de vista Informático
Desde el punto de vista informático esta Publicación Electrónica se realizó con
varias herramientas muy potentes para el desarrollo de sitos WEB sobre la
plataforma Windows 9x y NT entre las que podemos encontrar Microsoft Visual
Interdev 6.0, Adove Photoshop, Macromedia Flash 4.0 entre otras.
Este trabajo cumplirá en diciembre de este año los 12 meses divulgado en la
Intranet del Instituto y además en la página oficial del ISPJAE en Internet. Se
pensó desde el principio en un modo fácil y amigable para la organización del
gran volumen de información que recoge la Publicación así como la navegación
dentro de él, en este proceso de selección se aceptaron sugerencias de una
gran cantidad de usuarios finales además de todo el Consejo Editorial.
En el momento de la confección del producto tanto el trabajo de diseño como el
informático estuvieron estrechamente ligados con el fin de facilitar el trabajo
de ambos.
Es muy importante resaltar que ningún software es perfecto, que la
informatización de la información ha de mantenerse presta y flexible al
dinámico perfeccionamiento que suele caracterizar estos recursos, esto debe
estar contemplado en el mantenimiento técnico del sistema el cual debe
chequearse y mejorarse frecuentemente.
Desde el punto de vista de la actualización de la información, también debe
ser de forma periódica, por lo tanto, pensamos que un trabajo como este, que
muestra el amor y el respeto que los cubanos sienten por sus universidades no
debe quedarse estático sino debe añadir nuevas secciones, mostrar otras
personalidades importantes, divulgar nuevos eventos etc.
Es válido mencionar que este sitio WEB puede ser accedido con Internet
Explorer 4.0 o superiores y se recomienda una resolución de 800x600. Respecto
a esta limitación del Sitio WEB se ganó experiencia en el desarrollo de sitios
multinavegadores o sea que puedan ser vistos tanto desde Nestcape como de
Internet Explorer. Esta limitación será eliminada en próximas mejoras al Sitio.
Como estudiante de comienzos de 3er año de Ing. Informática este trabajo
significó para mi el primer paso de avance como informático ya que ha sido mi
primer trabajo real, el cual asumí con una gran responsabilidad y compromiso
con el equipo editorial, que habían depositado toda su confianza en mi para el
desarrollo de este proyecto. Gané mucha experiencia en el trabajo con sitios
WEB, y aprendí a compartir ideas y soluciones con compañeros de equipo. Me
he sentido muy satisfecho con los resultados y la aceptación de este trabajo por
parte de numeras personas que han dado su opinión al respecto.
Desde el diseño
Mostrar 100 años de Ingeniería y Arquitectura en Cuba constituye un reto que
la Publicación en su homenaje pretende introducir.
El proyecto, atractivo en su alcance, requería comunicar además del contenido,
el respeto y amor infinito de sus promotores. Es por ello, que desde el diseño,
se tuvieron en cuenta conceptos como: el tiempo, el equilibrio, la seriedad y
sobriedad, manifiestos en los colores sepia, el uso de imágenes antiguas en la
presentación, la distribución en tres columnas de la pantalla y la uniformidad de
las secciones.
Una premisa fundamental estuvo en aprovechar los recursos formales para
armonizar y homogeneizar las imágenes extraídas de muy disímiles fuentes, las
que además, en muchos casos hubo que retocar por encontrarse en mal
estado. Bajo este mismo criterio se resolvió, al usar el monocromo, disminuir el
tamaño (en memoria) de la publicación, lo que redunda en su fácil acceso.
La navegación fue concebida de conjunto con el informático, teniendo en
cuenta los intereses del público que debía acceder a la información. Es por ello
que se decidió exponer todas las opciones en un menú principal a la derecha,
con submenús que se despliegan a la izquierda siguiendo el sentido de la
lectura e impidiendo que el
visitante se pierda durante su incursión en el
contenido.
Claridad, autoevidencia, legibilidad, son premisas tenidas en cuenta para
impedir el cansancio o la sobresaturación, pues el contenido, en algunos casos,
incluye fechas y textos algo extensos que requieren mayor concentración.
En esta, mi primera experiencia en el diseño de una Publicación Electrónica. He tratado
más que concebir un soporte, de dejar ver, toda una compilación hecha con mucho
respeto y dedicación. Considero que su contenido, además de didáctico, hace honor a la
cubanía de sus protagonistas. Sirva pues la imagen como puente al mundo para un
trabajo que ya era hermoso desde sus borradores.
Como síntesis que pretende concluir:
Ha sido una maravillosa experiencia trabajar en ésta, la primera Publicación
Electrónica del I.S.P.J.A.E, la primera publicación electrónica cubana para rendir
tributo a los cien años del inicio de los estudios de Ingeniería y Arquitectura en
Cuba. Entusiasma sobremanera ver florecer la cultura tecnológica en la
laboriosidad del jardín humano.
Si sus flores y botones han formado parte del tributo merecido, va con él el
agradecimiento a todos los que le han hecho posible y la modesta satisfacción
por la obra. Queda en pie la invitación a visitarla!
Anexos
Algunos correos enviados por los visitantes al Sitio
Wednesday, February 07, 2001 3:00 PM
He visitado al fin la Publicación que me referiste, y veo con alegría el
profesionalismo con que los cubanos honran a la educación. Mis más
sinceras felicitaciones!
Muchos cariños,
-Hugo M. Castellano (Webmaster)
Nueva Alejandria
El Portal de los Educadores
http://www.nalejandria.com
Contexto Educativo (Editor)
Revista Digital de Educación y Nuevas Tecnologías
http://contexto-educativo.com.ar
______________
De: lw <[email protected]>
Asunto: Gracias...........
Fecha: Wednesday, December 27, 2000 10:09 PM
He abierto la página que indicas, realmente lindo trabajo en Flash4, tanto la presentación como las
secciones y menciones adosadas. Por la presentación, el tiempo de bajada fue de unos 2 minutos (lo hice
en una hora de mucha actividad, además por las imágenes) mientras que para las demás secciones
fueron suficientes pocos segundos. Todo bajó bien limpio y con una presentación impecable, por lo tanto,
felicitaciones a quienes trabajaron en ella.
Un fuerte abrazo.
Aldo Zaninetti
[email protected]
www.Geocities.com/Vienna/5819
De: Juan José Llovera González <[email protected]>
Para: <[email protected]>
Asunto: Gracias por la Publicacion Cubana !
Fecha: Friday, December 22, 2000 7:16 AM
A todo el colectivo que ha trabajado para hacernos a todos este hermoso y útil regalo en este dia,
transmítele nuestras mas sinceras felicitaciones y agradecimiento de parte de todo el colectivo de Fisica y
en particular de la dirección de nuestro departamento.
Trataremos de contribuir al enriquecimiento de esta publicación electrónica con el envío de artículos que
puedan servir para compartir nuestras experiencias con la comunidad virtual.
Felicidades a todo ese laborioso colectivo que es el CREA en el Día del Educador y por el advenimiento del
nuevo año, siglo y milenio.
o:<[email protected]>
Subject: Saludos desde BCN
Date: Tue, 9 Jan 2001 22:15:21 +0100
Hola amigos
Acabo de visitar la Publicación Cubana dedicada al centenario del inicio de
los estudios de Ingeniería y Arquitectura y quiero con este mensaje
felicitaros por su contenido.
Su visita me ha permitido conocer interesantes aspectos de vuestra historia,
a la vez que he podido reconocer rostros familiares entre los miembros del
Comité Editorial, así como recordar el buen humor de Carlos Ruiz de la
Tejera.
Todo lo anterior, me ha hecho revivir con agrado y nostalgia los
maravillosos días que el pasado año pasamos mi familia y yo en 'el caimán
verde antillano', conociendo buena parte de vuestra bonita isla y
conviviendo con sus encantadoras y hospitalarias gentes.
Recibir de nuevo la más sincera felicitación de este Ingeniero Técnico del
otro lado del Atlántico, a la vez que un cordial saludo desde Barcelona.
Quedo a vuestra disposición
Gonzalo Medina Díaz
[email protected]
http://perso.wanadoo.es/gmedina
___________
Date: Tue, 23 Jan 2001 07:21:02 -0500
To: [email protected]
Subject: Enhorabuena!
Colegas del CREA:
Muy temprano en la mañana he "hojeado" (y, por supuesto ojeado) las páginas de su publicación
electrónica. Sinceramente me alegré de que en los predios cujaecinos gateara una criatura con tales
características y que - con seguridad - el tiempo y el trabajo (ya lo demostró Engels) llevarán a posición
erecta y pasos fuera del campus.
Lo mejor en esta obra es la diferencia y la fibra pedagógica. Estoy cansado de ver en nuestras páginas
Web cierta uniformidad (no siempre de forma) que más que al tedio conducen a la mediocridad sostenida.
Luego, estamos en la Universidad y es hora de que la pedagogía ocupe su justo lugar. (Particularmente
me agradaron los enlaces con sitios para consultas en temas de Educación)
Si alguna mancha percibo es que en algunas secciones, e incluso en el anuncio de éstas, se solapan los
textos. Eso dificulta la lectura y en ocasiones la impide. Recuerden que existen quiénes al avistar la
mácula abandonan el artículo por muy enriquecedor que sea y los que hacen de ésta el Sol.
Nada más que expresarle mis felicitaciones y dejarle la constancia de que han ganado un lector más.
Orlando R. Carraz
___________
De: Yoel Ledo Mezquita <[email protected]>
Para: <[email protected]; Angel Emilio Castañeda Hevia <[email protected]>
CC: <[email protected]>; Caridad Anias <[email protected]>;
<[email protected]>; <diaztony@tesla>; <[email protected]>
Asunto: Felicidades
Fecha: Thursday, December 21, 2000 9:32 PM
Hola Niurka y Emilio:
Consultamos el nuevo sitio de la publicación Cubana en Internet "A un siglo del inicio de la enseñanza de
la Ingeniería y la Arquitectura en Cuba" que se hará publico mañana viernes 22 de diciembre en las
noticias de la Intranet en las direcciones de Intranet en http://intranet.ispjae.edu.cu/pubcub y de Internet
http://www.ispjae.cu/pubcub
Realmente nos pareció una publicación muy buena tanto en contenido, estructura, diseño y originalidad
que puede ser un buen ejemplo a seguir por las publicaciones de las revistas de la CUJAE que tanto lo
necesitan y que se están impulsando desde la VRIP.
Llegue nuestras felicitaciones a todo el colectivo de la publicación tanto por el resultado del trabajo como
por el día del educador.
Saludos
Dirección de la RED-ISPJAE