Poder Popular en la Parroquia Santa Lucía de Maracaibo Colina Adeyro Resumen La presente entrevista, está enmarcada en el campo de la antropología política, y tiene como propósito adentrarnos a las significaciones que se construyen a través de la organización y participación comunitaria en la Parroquia Santa Lucia (Municipio Maracaibo) en relación a los cambios políticos planteados en Venezuela (1999-2013); para lo cual se abordo a través de un dialogo participativo a la señora Magali Ríos quien preside el Consejo Comunal Ezequiel Zamora y otros luciteños del Casco histórico de la referida Parroquia, quien accedieron a participar con susvivencias , experiencias y liderazgo , donde se expresan nuevos escenarios políticossociales, que redefinen alos Consejos Comunales como instancias y mecanismos de participación en las políticas públicas que ejecuta el gobierno nacional en búsqueda de dar respuesta las necesidades más apremiantes del luciteño. Palabras Clave: Poder Popular,Santa Lucia, Consejo Comunal. PEOPLE POWER IN THE PARISH SANTALUCIA MARACAIBO Abstract Thisinterviewis framedinthe field ofpolitical anthropology, andaims todelveintothe meanings thatare constructedthroughcommunity organization and participationintheSanta LuciaParish(MunicipalityMaraca ibo) in relationto the political changesproposed inVenezuela(1999-2013), for whichboardthrougha participative dialogueMrs.MagaliRioswholiderizathe Common CouncilEzequielZamoraand otherhistoricluciteñosofthe saidParish, who agreed to participatewiththeirlives,experiencesandleadership,whichareexpressednewsocial-political tripa nueva 45indd.indd 128 23/07/2014 11:28:40 a.m. settings, that redefinethecommunal councilsas forumsand mechanisms for participationin public policythatrunsthenationalgovernmentseekingtoanswerthemostpressingneedsofluciteño. Keywords: Popular Power,Saint Lucia,Community Council. Consejo Comunal del Casco Histórico de Santa Lucia Presidenta del Consejo Comunal Poder para el Pueblo del Casco Histórico Magali Ríos (Luciteña) Adeyro Colina: Sra. Magali Ríos usted nació en Santa Lucia Magali Ríos: Si, soy luciteña y tengo mucho tiempo aquí. Adeyro Colina: ¿Qué la impulso a usted a realizar trabajo comunitario desde el Consejo Comunal? Magali Ríos: Bueno, yo me preparé por el Concejo Local de Planificación, lo que ahora ha causado revuelo políticamente, y la Alcaldía debe respetar. Pero nace la Ley Orgánica de los Consejos Comunales y vi más importante preparar al pueblo para lo que viene que es la organización del pueblo y de la gente. Me preparé, fui a Caracas a realizar un taller y empecé a organizar a la gente por sectores para conformar los Consejos Comunales preparaba todo con la Guardia Nacional en un momento. tripa nueva 45indd.indd 129 Para ese momento había que respetar a las asociaciones de vecinos para dar paso a los Consejos Comunales, nace un nuevo ordena miento geográfico de la parroquia donde se establecieron que deben nacer entre 36 y 40 consejos comunales para conformar las comunas, ya que las asociaciones de vecinos eran muy grandes y comenzamos a hacer la sectorización. Colaborando para ello Fundacomunal el promotor de la parroquialización. La sala de Batalla Social Ana María Campo de la cual soy responsablede sus actividades en la conformación de los Consejos Comunales en toda laParroquia, hay 16 Consejos Comunales y 6 en proceso de conformación. Adeyro Colina: ¿La acción política que se realiza del Consejo Comunal que usted lideriza como la observa? Magali Ríos: No ha sido difícil, solo laborioso. Nos llevan una morena (Políticamente Acción Democrática a favor de ellos) ahora la Parroquia ha variado , para bien del proceso 23/07/2014 11:28:40 a.m. 130 Poder Popular en la Parroquia Santa Lucía de Maracaibo , y lo que se haga en adelante será ganancia y lo vamos a lograr, debidoa que tenemos todas las Misiones (Robinson, Rivas, Rivas Integral, Sucre, P.D.VA.L, MERCAL, PROAL, Casa de Alimentación, Identidad, Vivienda). Con ésta última les estamos dando duro. También Barrio Adentro por donde quiera. Ahorita está en ejecución tres villas (Complejos Habitacionales) para la gente con bajo recursos y que viven en calidad de invasores, hay dos en la avenida 3C (detrás del Motel King) y la otra en el terreno Ana María Campo (Avenida 2 El Milagro) y San José de Alquinos (Al fondo del Seminario Mayor en la Av.3c con calle 86 con avenida 4 Bella Vista): Fuente: Colina ,2013. Avenida 3C de Santa Lucia. tripa nueva 45indd.indd 130 Fuente: Colina ,2013 Avenida 2 El Milagro. Adeyro Colina: ¿Se está incluyendo a todos los luciteños en la misión vivienda? Magali Ríos:En la nueva Venecia hay una inversión en arreglos de unas casas. Dificultad en su entender de la gente que debe cambiar la conciencia tanto opositora como revolucionaria, que no siempre sino atrevernos que hay mentalidades de inclusión y bondades. El luciteño está receptivo y proactivo. Para Santa Lucía aunque es patrimonio no ha sido tomado en cuenta. La reconstrucción de una casa de la señora Carmen de Ochoa más dos más, cuando se ayudó no se tenía en cuenta la posición política. Para y con la gente. A veces no 23/07/2014 11:28:40 a.m. Colina Adeyro Cuadernos Latinoamericanos. Año 25 Enero- Junio (pp.128-137) puedo estar en todo, ya que tengo que viajar a Carcas a realizar las diligencias. Tenemos 46 terrenos que son para la Parroquia para construir viviendas.Les permito que ayuden aunque no sean del proceso, a veces yo me entero si son o no del proceso. Traigo alimentos de donde sea, viene todo el mundo y no se excluye a nadie. Aquí no se menciona eso todos somos parroquianos.Primero es la parroquia y lo máximo es la gente como fortaleza que se tiene como una nueva comunidad socialista. Santa Lucía es Socialista aunque no lo sepa y te lo digo al morir alguien todos colaboramos en los preparativos, esa es nuestra esencia; en diciembre se pasan los dulces, hallacas todo en unión, eso es socialismo. Cuando algo le pasa a un familiar los pobladores se olvidan de las diferencias, todos nos queremos, aquí nadie viene a joder, ni a resguardarse menos porque sale finiticos. Pero hay algunas diferencias entre los consejos comunales, pero que poco a poco vamos a ir solucionando. tripa nueva 45indd.indd 131 131 Adeyro Colina: ¿Se está construyendo la organización y participación luciteña? Magali Ríos:Todo el tiempo, las 24 horas del día y de la noche también, a través de charlas informativas, visitas de casa por casa, visitas médicas por casa mas la Misión José Gregorio Hernández, atendiendo a discapacitados y enfermos. Hay reacciones, porque no atendemos todo al mismo tiempo, ahora es progresivo; un poquito polémico, la gente conoce sus derechos y se tiene un pronunciamiento. La gente está emancipada porque el presidente le dice todo. Es contralor social se hace inteligencia social. Vamos por buen camino. Ellos tienen la primera opción de manifestar y hacer propuestas sentar quejas. Son los jefes y nosotros los Consejos Comunales un gobierno de obediencia, ya que la asamblea de ciudadanos son las que mandan.La gente me deja sorprendida, uno queda frio, intervino Soraya Semprún (luciteña) que vive en la calle 88 Nro. 3A-75, que es discapacitada, yo me gradué en la Misión Rivas, 23/07/2014 11:28:40 a.m. 132 Poder Popular en la Parroquia Santa Lucía de Maracaibo me siento alegre por la Beca estoy muy contenta, ahora me siento gente y estoy muy agradecida de la señora Magali Ríos. Por su parte, también intervino otro luciteño David Julio González canta-autor (luciteño), la participación es ante todo que nada estar en contacto e interactuar de forma dialéctica en la parroquia, es insertarse en los hechos que se desarrollan en nuestro patio luciteño: Fuente: Colina, 2012.Canta-autor David González. Continuó la señora Magaly Ríos, que manifestó que la organización es un proceso irreversible, donde la mujer tiene un papel protagónico y son las que paren a los actores sociales. Es para mí la participación plena de la gente donde la gente hay que atenderla y debe irse con tripa nueva 45indd.indd 132 soluciones a sus casas. La gente debe saber todo y como se distribuyen los presupuesto; y dejar que la gente reclame para escuchar su descontento y mostrar siempre la verdad. Le digo a la gente que el socialismo es el poder popular y le enseño los lineamientos y todo eso; esa gente va entendiendo y la comunidad te da la sorpresa (risas). La gente te enseña y agrega ideas, como por ejemplo: la creación de una biblioteca y mejor distribución de los espacios (Sala de teatros, consultorios, entre otros) fíjate que el señor Antonio mencionó dejar un espacio a los niños del chinvanglerito. Yo, dejo a la gente que opine. Adeyro Colina: ¿En relación a las misiones, específicamente la de vivienda que acciones se está dando? Magali Ríos:Mira el “Movimiento de Pobladores y Pobladoras de Santa Lucía”, los sin techos, hay de todo; hay 7000 personas, fuimos con apoyo, y 4.580 familias, que están luchando por una vivienda, que están en proyectos, ya tenemos los 46 terrenos en la Parroquia; hay pocos dueños y los que aparecen están negociando, 23/07/2014 11:28:40 a.m. Colina Adeyro Cuadernos Latinoamericanos. Año 25 Enero- Junio (pp.128-137) se han conseguido de esa forma muchos terrenos, inventamos o erramos; hay que traer el socialismo a la parroquia, se lo escuche al Presidente Chávez y lo medité. Me fui a Caracas y realice los contactos con la Sra. Elizabeth santo una criatura de 24 años de edad, la ubique vía telefónica sobre los movimientos de pobladores y la ubique en su trabajo. Me metí en unos talleres y me metí en los cerros de Catia y estuve tres días por allá, no escuche tiro ni nada y la última noche la dormir en casa de una sobrina en Coche (sector de clase media) parecía el lejano oeste (risas). Me traje la información y di los talleres en la Parroquia .El Presidente ha dado poder, es decir el polo patriótico, porque la gente no le gustan los partidos; la gente se sienten mejor porque luchan por algo una casa es su derecho. Fíjate nacen los campamentos de guarda custodia de los espacios ociosos aquí en Santa Lucía; yo y la comunidad (invasión San Luis, Ana María Campo Nueva Venecia entre otras) y la ultima no saben la proyección del trabajo (Villa América). tripa nueva 45indd.indd 133 133 Pues surge una opción de trasladar a cientos de luciteños a los haticos, pero estos últimos se oponen, tienen razón porque ellos también tienen la necesidad, las cuales no serán cumplidas. El Presidente Chávez, planteopara ese momento hacer un banco de terrenos ocioso, sin perjudicara otros. Me dedique a eso con la comunidad con fotos y direcciones y poligonales. Me fui a Caracas a conversar con Mario Izeas, al verme me dijo de donde sacaste eso. Le respondí lo que decía el presidente Chávez así lo hice. Me recibió los documentos (4580 familias), dossier y las 7000 familias con apoyo para confederar el Movimiento (Pobladores y Pobladoras de Santa Lucía). Llamo a Arias Cárdenas (todavía no era gobernador) y este le dijo que le diera curso. Repartió el Dossier entre la Asamblea Nacional, VicePresidencia de la República, otro Santa Lucía”, los sin techos, hay de todo; hay 7000 personas, fuimos con apoyo, y 4.580 familias, que están luchando por una vivienda, que están en proyectos, ya tenemos los 46 terrenos en la Parroquia; hay pocos dueños y los que aparecen están negociando, se han conseguido de esa forma 23/07/2014 11:28:40 a.m. 134 Poder Popular en la Parroquia Santa Lucía de Maracaibo muchos terrenos, inventamos o erramos; hay que traer el socialismo a la parroquia, se lo escuche al Presidente Chávez y lo medité. Me fui a Caracas y realice los contactos con la Sra. Elizabeth santo una criatura de 24 años de edad, la ubique vía telefónica sobre los movimientos de pobladores y la ubique en su trabajo. Me metí en unos talleres y me metí en los cerros de Catia y estuve tres días por allá, no escuche tiro ni nada y la última noche la dormir en casa de una sobrina en Coche (sector de clase media) parecía el lejano oeste (risas). Me traje la información y di los talleres en la Parroquia .El Presidente ha dado poder, es decir el polo patriótico, porque la gente no le gustan los partidos; la gente se sienten mejor porque luchan por algo una casa es su derecho. Fíjate nacen los campamentos de guarda custodia de los espacios ociosos aquí en Santa Lucía; yo y la comunidad (invasión San Luis, Ana María Campo Nueva Venecia entre otras) y la ultima no saben la proyección del trabajo (Villa América). Pues surge una opción de trasladar a cientos de luciteños a los haticos, tripa nueva 45indd.indd 134 pero estos últimos se oponen, tienen razón porque ellos también tienen la necesidad, las cuales no serán cumplidas. El Presidente Chávez, planteopara ese momento hacer un banco de terrenos ocioso, sin perjudicara otros. Me dedique a eso con la comunidad con fotos y direcciones y poligonales. Me fui a Caracas a conversar con Mario Izeas, al verme me dijo de donde sacaste eso. Le respondí lo que decía el presidente Chávez así lo hice. Me recibió los documentos (4580 familias), dossier y las 7000 familias con apoyo para confederar el Movimiento (Pobladores y Pobladoras de Santa Lucía). Llamo a Arias Cárdenas (todavía no era gobernador) y este le dijo que le diera curso. Repartió el Dossier entre la Asamblea Nacional, VicePresidencia de la República, otro juego dirigido a Arias Cárdenas y uno que me dio como recibido. Entonces quede como enlace en ese macro-proyecto para el EdoZulia, quedando conformadas la “Federacióny Confederación Nacional de Movimientos Sociales, Consejos Comunales y Comunas”. Seme juramentó 15 días después y tome posesión del cargo Ad Honorem, por eso salgo más que 23/07/2014 11:28:40 a.m. Colina Adeyro Cuadernos Latinoamericanos. Año 25 Enero- Junio (pp.128-137) 135 los proyectos para la Parroquia santa los muertos (risas). Lucia? Adeyro Colina: ¿Sra. Magali el Magali Ríos:Bien. Está bien a nivel de luciteño acepta el surgimiento de los los proyectos además de las viviendas Consejos Comunales y el trabajo que se aporta a la comunidad con una se hace en la Parroquia? líneas de taxis con 12 vehículos que fueron financiados, un Simoncito, la Magali Ríos: Si, la gente le da la recuperación del Colegio Pichincha bienvenida; estamos rescatando y posiblemente la creación de una nuestra identidad, nuestras Panadería, pues el financiamiento raíces afro-descendientes. Somos está.También se tiene previsto la descendiente de los fundadores aplicación de una nueva tecnología de Santa Lucía. Nosotros tenemos referida al alumbrado eléctrico, una partida de la UNESCO.Somos que será una subestación que irá a auténticos. funcionar por detrás de la antigua sede de la Columna (Antigua sede de La Alcaldía y gobiernos esperan un periódico desaparecido) detrás el deterioro de nuestras casas del antiguo reten de Bella Vista. originando inseguridad es para Ellos no tienen una política de comprar a precio de gallina flaca. seguimiento de los problemas (los Para darnos una figura de caos, zona opositores) no tienen un Barrio roja (peligrosidad) que no tenemos Adentro que si lo hace, el aporte de remedio como si muriéramos como medicinas. Hay una gran diferencia, el saldillos. tampoco hacen ni rehabilitan El objetivo principal es que algún día vivienda nosotros sí. la organización comunitaria no esté Ellos celebraron los 400 años de dividida en chavista y opositores, Maracaibo, el año pasado con tarima que todo sea a favor del pueblo, en el Boulevard, y gastos excesivos con el nadie puede. Creo en una que no dejan soluciones al pueblo organización de los dos sectores, no luciteño.Mientras nosotros tenemos tres puede ser la polarización, quien lo días con ventas de celulares, comida, haga mal se tiene que ir sea quien asistencia médica, renovación de sea. licencias, cedulación, entre otros. Que molleja primo de diferencia. Adeyro Colina: ¿Cómo se prepara tripa nueva 45indd.indd 135 23/07/2014 11:28:40 a.m. 136 Poder Popular en la Parroquia Santa Lucía de Maracaibo que llamamos organización, aquí en Santa Lucía desapareció la figura de la Junta Parroquial dominada por elites por el engaño que te dije. Nacen las nuevas organizaciones bolivarianas como el gobierno obediencial del pueblo. Se legitima por los lectores de los Consejos Comunales el Consejo Local de Planificación Pública, donde los Consejos Comunales recogen los proyectos y se los entrega a esta instancia para que sea tramitado ante la alcaldía para su debida respuesta. El Consejo Local de Planificación se encarga de que sean aprobados los proyectos y obtiene el 20% del situado municipal para ser distribuido entre los proyectos presentados. Adeyro Colina:¿Cómo se prepara para los retos que han de venir para lograr cambios significativos? Magali Ríos:Te informo que tengo un libro de Chávez y donde aparecen muchas leyes como Ley Orgánica de los Consejos Comunales, Economía Socialista de las Comunas, Ley del Poder Popular, Ley de Planificación Pública, Ley de las Comunas, Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno entre tripa nueva 45indd.indd 136 Un universo de diferencia es la primera como calles sucias y heridos del evento que arriba se mencionó. Así utilizan el tema de la zulianidad .Mientras nosotros entendemos la zulianidad, como solidaridad, compartir con el pueblo, solventar las necesidades y buscar soluciones. A la atención del patrimonio humano y físico, sacando de ese proceso de enajenacióntransculturización y enalteciendo las raíces luciteña y por ende zulianas. Configurando nuestra propia comuna como gobierno local exaltando tradiciones, credos y saberes Solidario, de buenos sentimientos, humanista, luchador y trabajador. Desde el punto de vista político defiende lo que cree, a veces o casi siempre somos engañados por los partidos de oposición que se aprovechan y comercializan con la tradición. Somos cristianos y veo con preocupación que utilizan la imagen de la Virgen de Santa Lucía que te mencioné. En Venezuela se limpió y se guardó el polo entre las alfombras, ya eso cambió y cambió para siempre y por eso el pueblo reclama sus derechos. Hemos visto los cambios en cuanto a la metodología de los 23/07/2014 11:28:40 a.m. Colina Adeyro Cuadernos Latinoamericanos. Año 25 Enero- Junio (pp.128-137) de allá, por ahora hay dos pueblo uno opositor y otro con Chávez, mira ésta es una revolución pacífica, las murallas deben desaparecer y unirnos y cada quien en sus ideales.Por eso te dije hace rato del encargado de ideología, eso es delicado, se deben respetar e interpretar las visiones, hay que ser pluralista. Sabemos que las instituciones no son abiertas al pueblo debe profundizar en las luchas de clases. Mira, es como un gerente se preguntaría por qué debe reunirse con la chusma. Pues el pueblo no lo es, el 90% de la población algunos más avanzados que otros, pues Venezuela está declarada libre de analfabetismo, hay gente avanzada de edad graduándose de abogados, administradores, etc. Esa lucha de clases, el pueblo busca lo que le pertenece y le ha pertenecido siempre, el pueblo sabe lo que quiere le va costar aceptar, el pueblo va para adelante. Adeyro Colina: ¿Todo este proceso de reacomodo político-social y de visibilización de la acción política no le da algún tipo de temor? Magali Ríos:No tengo miedo, muero por el proceso y estoy tripa nueva 45indd.indd 137 137 otras.Si, estudiamos y debatimos y participamos como pueblo legislando en la Ley Orgánica de los Consejos Comunales; vimos lagunas que entorpecían. Todas estas leyes están engranadas y concatenándose; estamos en proceso de comunas, y tenemos la Federación de Consejos comunales. Ahora vamos a la confederación vamos a unirnos a otra parroquias con las 17 restantes del Municipio Maracaibo.Luego el Municipio tiene que confederarse con otros municipios del Estado Zulia para pasar a ser un Estado Comunal, eso tiene un objetivo específico: El Gobierno Municipal y Regional no van a desaparecer, ni Alcaldía ni Gobernación, ese es el miedo de los camaradas y opositores. Ese es el miedo, las instituciones las tenemos (Mira lejos con optimismo). El poder la nueva geometría del poder se revierte. La pirámide esta así y comenzará a girar hasta revertirse, el pueblo estará arriba, luego vendrá el Gobierno Nacional, Regional y Municipal.El pueblo organizado es la cabeza, un pueblo preparado hay que estudiar, no es necesario un perfil académico. El aló presidente, los de aquí y los 23/07/2014 11:28:40 a.m. 138 Poder Popular en la Parroquia Santa Lucía de Maracaibo preparada para eso, no ataco a nadie pero estoy dispuesta por la gente; aquí no voy a dejar que pongan sus botas los yanquis o factores internos y externos que aplasten la patria. Todos somos milicianos estamos preparados, aquí funciona el comando de las milicias que no solo es trabajo social. Yo trabajo con la gente a veces soy violenta, no soporto las injusticias respeto el uniforme pero sin abusos. Respeto los registros y notarias para expropiar terrenos, así lo acepto en relación a Santa Lucía. Todas las obras en territorio de la parroquia están paralizadas, ya que somos patrimonios, amparado por la Ley de Tierras Urbanas y la legitimación de la gente. El luciteño perderá el derecho a ver el lago y te estoy hablando del gobierno de nosotros, esas construcciones irrespeta lo patrimonial, por ejemplo el local de la Banda Rafael Urdaneta (calle 86-Pichincha) en vez de estar un Centro de Diagnostico integral (C.D.I), cuando no le pertenece. El comodato será vencido pronto, así se lo informo al señor Villalobos Eduardo. tripa nueva 45indd.indd 138 Adeyro Colina: Gracias Magali por atender a esta entrevista. Me llevo un grato recuerdo de una mujer que vive día a día por sus ideales y creencias, espero vernos pronto ante una sociedad Magali Ríos:Te aseguro Adeyro, que allí estaré yo; junto a las comunidades exigiendo lo que por derecho e historia le toca a la Parroquia Santa Lucía. Entrevistada: Magali Ríos 23/07/2014 11:28:40 a.m.