No deje pasar más tiempo para solucionar la pérdida ósea oral…

No deje pasar más tiempo
para solucionar la pérdida
ósea oral…
e
ciones d
u
l
o
s
a
…Pid
s
s dentale
implante
3i
BIOMET
¡Escanee con su
Smartphone!
Para escanear códigos QR,
el dispositivo móvil debe
tener instalado un lector de
estos códigos.
Su odontólogo le ha recomendado un procedimiento
quirúrgico que puede ayudarlo a prevenir la pérdida de
hueso oral o facilitar el crecimiento óseo. Este folleto se ha
creado para proporcionarle respuestas a las preguntas más
frecuentes acerca de la pérdida de hueso oral y las soluciones
de tratamiento disponibles para conservar una sonrisa y un
aspecto saludables .*
Etapas
pérdida
Stagesde
OflaOral
Bonede
Loss
hueso oral
Etapa 1: Cuando se pierde una
pieza dental, se crea un defecto
óseo en el maxilar.
Etapa 2: Si no es tratado,
puede producirse una pérdida
ósea adicional, lo que a su vez
puede causar la pérdida de
más piezas dentales.
Etapa 3: Con el tiempo, la
pérdida de hueso no tratada
puede provocar un cambio
importante en el aspecto facial y
la pérdida de la función normal.
* Este folleto no pretende proporcionar
asesoramiento médico. Consulte a su
odontólogo para determinar si este
tratamiento es el adecuado para tratar
su caso.
¿Qué es la pérdida de hueso oral?
Pérdida de hueso oral significa que una persona deja de tener hueso donde debería
estar presente naturalmente. La pérdida de hueso oral puede producirse por
traumatismos, enfermedad periodontal, atrofia ósea tras la pérdida/extracción de piezas
dentales naturales o tras el uso de dentaduras postizas durante mucho tiempo.
¿Cuáles son las consecuencias de la pérdida de hueso oral?
La pérdida de hueso oral puede afectar a las piezas sanas y causar la pérdida de los
contornos faciales naturales. Las personas que sufren una pérdida ósea importante
tienen un mayor riesgo de perder piezas dentales y de sufrir lesiones por fractura de la
mandíbula.
¿En qué puede beneficiarme recibir tratamiento para la
pérdida ósea oral?
El tratamiento de áreas con pérdida ósea oral ya existente, así como el de áreas en
riesgo de pérdida ósea acelerada (por ejemplo, las zonas en las que tenía piezas
dentales), puede prevenir una pérdida de hueso adicional y de piezas dentales. Puesto
que los maxilares superior e inferior son los que dan forma al tercio inferior del rostro,
preservar o reconstituir el hueso en ambos casos puede ayudar a mantener su aspecto
presente y futuro.
¿Por qué necesito tratamiento para restituir la pérdida ósea oral?
Existe una gran variedad de opciones para los pacientes que sufrieron pérdida ósea oral
en cualquier parte de los maxilares superior o inferior.
Usted podría necesitar un tratamiento para restituir la pérdida ósea oral:
• Para sustentar los implantes dentales - El soporte óseo es esencial para la estabilidad
de un implante dental. La regeneración del hueso en el momento de la colocación del
implante puede contribuir a la estabilidad y fijación del implante en el hueso. También
puede facilitar el crecimiento óseo y, al crear volumen óseo adicional, proporcionar
una ubicación más apropiada para la colocación del implante dental.
• Para tratar la enfermedad periodontal - La regeneración ósea se utiliza como
tratamiento de la pérdida ósea secundaria debido a la enfermedad periodontal.
• Para el tratamiento de traumatismos faciales - La regeneración ósea se utiliza para
tratar pacientes con importante pérdida ósea debido a traumatismos.
• Si su odontólogo recomienda una elevación del seno maxilar - En pacientes que no
tienen una altura ósea suficiente en el maxilar superior para sustentar la colocación de
implantes dentales.
• Si su odontólogo recomienda extracciones de piezas dentales - La regeneración ósea
se utiliza para tratar las zonas que sufrieron traumatismos o pérdida de piezas como
consecuencia de las extracciones.
¿Por qué necesito un injerto óseo?
Generalmente se recomienda un injerto óseo cuando no hay suficiente hueso en el
maxilar inferior para la colocación de un implante dental. La pérdida ósea normalmente
es una consecuencia de la reabsorción ósea que se produce después haber sufrido la
pérdida de una pieza dental. El material de injerto óseo se utiliza para restituir el hueso
perdido por la reabsorción.
¿Qué es un injerto óseo?
El injerto óseo es un procedimiento que se utiliza para generar hueso en áreas con
deficiencia ósea, con defectos óseos o que necesitan soporte estructural. La colocación
de implantes dentales es el tratamiento comprobado más avanzado y fiable para la
sustitución de las piezas dentales perdidas. Los procedimientos de regeneración ósea
realizados en combinación con el tratamiento de colocación de implantes pueden mejorar
el éxito de éstos en las zonas en las que se ha producido pérdida ósea.
Dispone de diversos productos
para el tratamiento de la pérdida ósea oral
Material de xenoinjertos Gránulos de
Xenoinjerto Endobon®
Los gránulos de Xenoinjerto Endobon®
constituyen un material de injerto derivado de
hueso bovino y sirven como estructura de
soporte para el crecimiento óseo. Fabricados
por BIOMET® Francia, los gránulos de
Xenoinjerto Endobon® tienen más de 10 años
de uso clínico combinado en procedimientos
ortopédicos y maxilofaciales orales. El proceso
de fabricación de dos pasos a altas
temperaturas elimina las bacterias y virus.
Membrana de colágeno reabsorbible
Membranas OsseoGuard®
Las membranas OsseoGuard® y
OsseoGuard Flex® son barreras de
colágeno reabsorbible diseñadas para
crear una barrera entre la zona en la que
se realiza el injerto óseo y el tejido blando
(encías), lo que permite que el defecto
óseo se rellene con hueso y no con tejido
blando. También ayuda a mantener el
material de injerto utilizado dentro de los
límites del defecto durante el tiempo de
cicatrización. Las membranas
OsseoGuard® y OsseoGuard Flex® están
fabricadas con colágeno bovino altamente
purificado, para aprovechar la función
natural del colágeno en el proceso de
cicatrización del organismo.
¿Por qué BIOMET 3i?
Se ha demostrado que los implantes dentales constituyen la terapia más avanzada y
fiable para sustituir sus piezas dentales perdidas. Hace más de 20 años, el Dr. Richard
Lazzara cofundó BIOMET 3i con el objetivo de poder ofrecer mejoras en el cuidado y
atención dental de sus pacientes. Desde entonces, más de un millón de pacientes ha
mejorado su calidad de vida gracias a los implantes dentales de BIOMET 3i. BIOMET 3i
es líder mundial en la fabricación de implantes, pilares y productos relacionados con la
terapia de implantes dentales y sus innovaciones en este campo han sido ampliamente
documentadas y publicadas en revistas científicas.1-3
BIOMET 3i entiende cada tratamiento de forma individual entre un profesional clínico y
un paciente proporcionando con sus productos soluciones a medida para cada
paciente. BIOMET 3i mantiene su compromiso de desarrollar tecnología y servicios para
satisfacer las necesidades, siempre cambiantes, de los pacientes. Puede estar seguro
de que BIOMET 3i ofrecerá a su odontólogo los procedimientos más sencillos para
tratar con éxito a cada paciente en particular.
BIOMET 3i, con sede en Estados Unidos (Palm Beach Gardens, Florida) y presencia en
todo el mundo, está reconocida como una de las empresas líderes en el sector de la
rehabilitación oral. Todos los días, nos esforzamos por APORTAR SOLUCIONES A
MEDIDA PARA CADA PACIENTE (PROVIDING SOLUTIONS ONE PATIENT AT A TIME™.
Para obtener más información sobre los implantes dentales de BIOMET 3i, visite la
web: biomet3ismile.com.
Referencias:
1. Sullivan DY, Sherwood RL, Porter SS. Long - Term Performance of OSSEOTITE® Implants: A 6 - Year Clinical
Follow-Up. Compendium. Abril de 2001; Vol. 22, N.º 4.
2. Davarpanah M, Martinez H, Etienne D, Zabalegui I, Mattout P, Chiche F, Michel J. A Prospective Multicenter
Evaluation of 1,538 3i Implants: 1 to 5 - year Data. The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants.
2002; Vol. 17, N.º 6.
3. Feldman S, Boitel N, Weng D, Kohles SS, Stach RM. Five - Year Survival Distributions of Short - Length
(10mm or less) Machined - Surfaced and OSSEOTITE® Implants. Clinical Implant Dentistry and Related
Research. 2004; Vol. 6, N.º 1.
Indicaciones/Contraindicaciones
Indicaciones de uso:
Los implantes dentales están concebidos para ser colocados
quirúrgicamente en el maxilar superior o inferior con el fin de proporcionar un medio de fijación de
prótesis en restauraciones dentales unitarias y en zonas parcial o totalmente edéntulas con varios
dientes, utilizando carga diferida o inmediata, o con un pilar definitivo o intermedio para puentes fijos o
extraíbles y para la retención de sobredentaduras.
Los implantes dentales OSSEOTITE® y NanoTite™ de BIOMET 3i están diseñados para ofrecer una
función inmediata en aplicaciones de uno o varios dientes cuando se ha obtenido una buena estabilidad
primaria con una carga oclusal apropiada, a fin de restituir la función de masticación. Indicaciones
adicionales: Los pilares y las barras de sobredentaduras de BIOMET 3i están concebidos para utilizarse
como complemento de la rehabilitación de los implantes dentales endoóseos con el fin de servir de
soporte para dispositivos protésicos en pacientes parcial o totalmente edéntulos. Están diseñados para
utilizarse como soportes de prótesis unitarias y múltiples, en el maxilar inferior o en el maxilar superior.
Las prótesis pueden atornillarse o cementarse al pilar. Los postes pilares y los cilindros provisionales de
PEEK están concebidos para utilizarse como complemento de la rehabilitación de los implantes dentales
endoóseos a fin de servir de soporte para dispositivos protésicos en pacientes parcial o totalmente
edéntulos. Están diseñados para utilizarse como soportes de prótesis unitarias y múltiples en el maxilar
inferior o en el maxilar superior por un tiempo máximo de 180 días durante la cicatrización endoósea y
gingival, y son para carga no oclusal de restauraciones provisionales unitarias y múltiples. Las prótesis
pueden atornillarse y/o cementarse al pilar. Estos postes y cilindros provisionales requieren un espacio
interoclusal mínimo de 6,0 mm y una angulación máxima de 15°. También permiten la carga oclusal de
restauraciones unitarias y múltiples de implantes ya integrados para la cicatrización guiada del tejido
blando. Los componentes provisionales QuickBridge® están concebidos para acoplarse con los pilares
cónicos de BIOMET 3i y utilizarse como accesorios de implantes dentales endoóseos con el fin de servir
de soporte para dispositivos protésicos en pacientes parcial o totalmente edéntulos. Los componentes
provisionales QuickBridge® están diseñados para conferir soporte a prótesis múltiples en el maxilar inferior
o en el maxilar superior por un tiempo máximo de 180 días durante la cicatrización endoósea y gingival.
Contraindicaciones: La colocación de implantes dentales puede tenerse que descartar si el paciente
presenta afecciones que contraindiquen el empleo de cirugía. Los implantes dentales de BIOMET 3i no
deben colocarse en pacientes en los que el hueso maxilar sea insuficiente y no permita proporcionar una
estabilidad adecuada del implante.
No deje pasar más tiempo – Póngase
en contacto con su odontólogo
y recupere su sonrisa.
BIOMET 3i Dental Ibérica
REP CE
WTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ª
Pl. de la Pau, s/n
08940, Cornellà de Llobregat
Teléfono: 93-470-59-50
Fax: 93-372-11-25
Atención al cliente: 902-34-34-31
www.biomet3i.com
OsseoGuard, OsseoGuard Flex, OSSEOTITE, QuickBridge y
RegenerOss son marcas registradas de BIOMET 3i LLC.
NanoTite y Providing Solutions - One Patient At A Time son
marcas comerciales de BIOMET 3i LLC. Endobon es una marca
registrada de BIOMET Deutschland GmbH. ©2012 BIOMET 3i LLC.
BIOMET 3i
Europa, Oriente Medio y África
WTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ª
Pl. de la Pau, s/n
08940, Cornellà de Llobregat
(Barcelona) España
Teléfono: +34-93-470-55-00
Fax: +34-93-371-78-49
ART1178S
REV A 03/12