Sistemas de megafonía y alarma por voz

Sistemas de megafonía
y alarma por voz
Administracións sistemas integrados
de evacuación y gestión de alarmas
Incluye altavoces
Calidad mundialmente reconocida de TOA
TOA está a la vanguardia de la tecnología desde 1934. Fundada en la ciudad japonesa de Kobe, TOA,
se dedica, desde hace más de 80 años, a la investigación, desarrollo y venta de una variedad de
productos en el área de sistemas de direcciones públicas. Nuestros productos garantizan la calidad y
están certificados por las normas más actuales, incluyendo la norma ISO 9001 (International Organization
for Standarization; Organización Internacional de Estándars u Organización Internacional de Normativas).
Además, no nos vemos sólo como vendedores de equipos de audio; estamos orgullosos de producir el
sonido perfecto para usted. Nuestra filosofía empresarial lo confirma: "No se está comprando para recibir
un dispositivo, sino para recibir el sonido" y, como resultado, la creencia central de TOA consiste en
esforzarse continuamente en la dirección de las nuevas formas para satisfacer a nuestros clientes.
La historia de TOA con el desarrollo de sistema de alerta de emergencia se remonta al año 1969.
Utilizando nuestra basta experiencia, que tiene como base las leyes de prevención de incendios
excepcionalmente rigurosas del Japón, fuimos los precursores en la conformidad con las normas de los
sistemas de detección y alarma de incendios EN54, decretadas por UE en abril de 2011. Frecuentemente
recibimos pedidos de información sobre las distintas normas internacionales que nuestros sistemas de
direcciones públicas de emergencia deben respetar y podemos responder orgullosamente que estamos en
total conformidad con las agencias, tales como las normas de seguridad de los productos UL de los
laboratorios Underwriters Laboraties Inc. (UL) en los Estados Unidos, las normas BS publicadas por el
British Standards Institute (BSI) en el RU, además de la ley Taiwanesa Fire Prevention Law, conocida como
el "Estándar obligatorio para los equipos públicos de dirección de emergencia", presentada por el Chinese
Fire Protection Safety Centre (Centro chino de seguridad de protección contra incendios).
Desde 1934, TOA viene fabricando sistemas de megafonía y alarma por voz de fiabilidad contrastada.
1934
01
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Contenido
Serie VM-3000 ......................... 03
Serie VX-2000 .......................... 11
Serie SX-2000 .......................... 29
Serie VM-2000 ......................... 45
Línea de altavoces.................. 51
2014
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
02
Serie
VM-3000
03
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VM-3000 Sistema todo en uno compacto certificado EN-54
VM-3000 - Descripción
La serie VM-3000 dispone de procesado, mezcla de audio y control totalmente digital, con mensajes pregrabados de alta
calidad incorporados. El sistema se configura directamente desde el panel frontal mediante los controles y la pantalla LCD,
que permite asimismo su fácil gobierno. Para aumentar la versatilidad de su funcionamiento es posible configurarlo desde
un ordenador en red (LAN) que permite cargar y/o descargar los ajustes.
Las amplias prestaciones incorporadas, así como su fiabilidad y versatilidad, definen al sistema VM-3000 como un sistema
de alarma por voz de excelente relación calidad-precio.
Funciones generales del Sistema
Funciones de emergencia
Máximo de cuatro entradas para micrófonos de línea
Supervisión continua de la línea del altavoz, sin
Dos entradas BGM
interrupción de la música ambiental ni de los avisos
Hasta cuatro micrófonos remotos conectables
de megafonía
(con un máximo de dos micrófonos de bombero)
Detección e indicación de todos los fallos
Máximo de 60 salidas de zonas con amplificadores de
Micrófono de bombero en panel frontal y remotos
expansión.
Mensaje de alarma de voz integrado
(6 zonas por amplificador)
Mensaje de alarma de voz de dos fases:
Control disponible del volumen para cada zona
alerta y evacuación
Audio procesado y controlado digitalmente
Mezclado de audio completamente digital (DSP)
Mensaje de voz digital integrado de alta calidad
Configuración intuitiva
Definición de zona, definición de prioridades, definición de
detección de fallas a través de un software de PC específico
Visor de LCD del estado del estado y la configuración del
Funciones de llamadas
Dos entradas de pupitre microfónico
Llamadas (todas las zonas/grupos/individuales)
Difusión en dos canales con amplificador externo
(llamadas/BGM)
sistema
Capacidad máxima del sistema
Potencia de salida
3.600W
Zonas de altavoces
60 zonas
Número de micrófonos
remotos
4 unidades
Certificado no: 1438-CPD-0180
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
04
Serie VM-3000 Amplificador y controlador del sistema
VM-3240VA / VM-3360VA
Características
Opciones
Unidades centrales del sistema VM-3000
VM-3240E: Amplificador de expansión de 240 W
Salidas de alimentación de 240 W (VM-3240VA) y 360 W
VM-3360E: Amplificador de expansión de 360 W
(VM-3360VA)
RM-300MF: Micrófono de emergencia
1 unidad por sistema
RM-200M: Micrófono Remoto
Visor de LCD montado en el panel frontal para configurar y
IT-450: Transformador de Entrada
la función de mensaje automático del estado de funcionamiento
Reproducción de hasta seis anuncios generales grabados
y dos anuncios de emergencia grabados
Admite dos micrófonos remotos de emergencia RM-300MF
de bombero
Admite un total de cuatro micrófonos remotos de difusión general
RM-200M y micrófonos RM-300MF
de bombero
VM-300SV Módulo de supervisión por tono piloto
Un fallo en la línea del altavoz se puede detectar con alta precisión cuando una unidad
VM-300SV, específicamente concebida para altavoces de 100V, se conecta entre el
extremo de la línea del altavoz y la terminal de entrada de emergencia de VW-3240VA,
VM-3360VA, VM-3240E o VM-3360E.
05
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VM-3000 Amplificador y controlador del sistema
Especificaciones
VM-3240VA
VM-3360VA
Alimentación
230 V AC, 50/60 Hz
Consumo (enchufe CA)
600 W (con señal de salida nominal), 260 W (de acuerdo con EN60065)
850 W (con señal de salida nominal), 380 W (de acuerdo con EN60065)
360W
Salida nominal
240W
Respuesta en Frecuencia
50 - 20 kHz, ± 3 dB (en 1/3 de salida nominal)
Distorsión
0,7% o menos (en salida nominal, 1 kHz)
Relación señal-ruido
85 dB o más
Entradas
Entradas 1 - 3: -50 dBV (micrófono) / -10 dBV (línea) (conmutable) 600 Ohm, balanceado electrónicamente
Combinado conector XLR (hembra) / enchufe de teléfono
Entrada 4: -50 dBV (micrófono) / -10 dBV (línea) (conmutable) 600 Ohm, equilibrado electrónicamente, bloque de terminales extraíble
(14 contactos)
BGM 1 - 2: -10 dBV, 10 kOhm no balanceado, conectores RCA
Entrada del amplificador externo: Bloque de terminales extraíble de línea de 100 V (14 contactos)
Salidas
Salidas de zonas 1 - 6; Total dentro de la salida nominal, bloque de terminales extraíble(14 contactos), salida directa proveniente de
los amplificadores interno o externo, bloque de terminales extraíble(16 contactos)
BGM y salida de grabación de 0 dBV, 10 kOhm, no balanceado, conectores RCA
Conexión RM
Entradas 1 - 2: Conexión del micrófono remoto RM-300MF / RM-200M.
Conector hembra RJ45
Distancia máxima: Total 800 m entre esta unidad y los micrófonos remotos
Cable de Conexión: Cable recto de par trenzado blindado categoría 5 (CAT5-STP)
Rejilla I/F
10BASE-T / 100BASE-TX (elegible por negociación automática), conector hembra RJ45
Distancia máxima: 100 m entre esta unidad y un hub de conmutación
Cable de Conexión: Cable recto de par trenzado blindado categoría 5 (CAT5-STP)
Conexión VM
Salida: Conexión de VM-3240E o VM-3360E, conector hembra RJ45
Distancia máxima: 800 m
Cable de Conexión: Cable recto de par trenzado blindado categoría 5 (CAT5-STP)
Conexión PA externa
Conexión de VP-2241 o VP-2421, conector hembra RJ45
Distancia máxima: 5 m
Cable de Conexión: Cable recto de par trenzado blindado categoría 5
(CAT5-STP)
Control
Entradas 1 - 8: Entrada de contacto por negativo, voltaje abierto: 24 V CC, corriente, de corto circuito, inferior a 2 mA
bloque de terminales extraíble (14 contactos)
Salidas 1 - 8: Salida de transistor en colector abierto, con voltaje de soporte: 30 V CC, corriente operativa, inferior a
10 mA, bloque de terminales extraíble (14 contactos)
Control de emergencia
Entradas 1 - 5: Entrada de contacto por negativo, voltaje abierto: 24 V CC, corriente, de corto circuito, inferior a 2 mA
Conector hembra RJ45
Entrada 6: Entrada de voltaje aislada: Inactiva; -24 V ± 20% / Activa; + 24 V ± 20%, conector hembra RJ45
Tipo de la salida: Relé, voltaje soportable: 40 V CC, corriente operativa: 2 - 300 mA,
Conector hembra RJ45
Salida de 24 V CC
24 V CC, corriente máxima de alimentación 0,3 A
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 132,6 x 431,2 mm
Peso
16,5 kg
Conexión de VP-2421, conector hembra RJ45
Distancia máxima: 5 m
Cable de Conexión: Cable recto de par trenzado blindado categoría 5
(CAT5-STP)
19kg
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
06
Serie VM-3000 Amplificador de expansión
VM-3240E / VM-3360E
Características
Opciones
El sistema se puede expandir por la conexión de hasta 9
VM-3240VA: Amplificador del sistema
amplificadores de expansión VM-3240E ó VM-3360E.
de 240 W
240 W VM-3240E y 360 W VM-3360E están equipados con seis salidas
VM-3360VA: Amplificador del sistema
de zonas de altavoces. Ambos también presentan ocho entradas de
de 360 W
contacto y ocho salidas de contacto para emisiones generales y seis
IT-450: Transformador de Entrada
entradas y tres salidas para emisiones de emergencia. Se conectan a
VM-3240VA o VM-3360VA a través del conector de conexión VM.
EN54-16 Certificado no 1438/CPD/0180
Especificaciones
Alimentación
07
VM-3240E
VM-3360E
230 V AC, 50/60 Hz
Consumo (enchufe CA)
600 W (con señal de salida nominal), 260 W (de acuerdo con EN60065)
850 W (con señal de salida nominal), 380 W (de acuerdo con EN60065)
Potencia nominal de salida
240W
360W
Respuesta en Frecuencia
50 - 20 kHz, ± 3 dB (en 1/3 de salida nominal)
50 - 20 kHz, ± 3 dB (en 1/3 de salida nominal)
Distorsión
0,7% o menos (en salida nominal, 1 kHz)
Relación señal-ruido
85 dB o más
Entradas
Entrada local: -50 dB (micrófono) / -10 dB (línea) (conmutable), balanceado electrónicamente, bloque de terminales extraíble (14 contactos)
Entrada del amplificador externo: Bloque de terminales extraíble de línea de 100 V (14 contactos)
Salidas
Salidas de zonas 1 - 6; Total dentro de la salida nominal, bloque de terminales extraíble (14 contactos),
Salida directa proveniente de los amplificadores interno o externo, bloque de terminales extraíble (16 contactos)
Conexión VM
Entradas: Conexión de VM-3240VA o VM-3360VA, conector hembra RJ45
Salida: Conexión de VM-3240E o VM-3360E, conector hembra RJ45
Distancia máxima: 800 m
Cable de Conexión: Cable recto de par trenzado blindado categoría 5 (CAT5-STP)
Conexión PA externa
Conexión de VP-2241, conector hembra RJ45
Distancia máxima: 5 m
Cable de Conexión: Cable recto de par trenzado blindado categoría 5 (CAT5-STP)
Control
Entradas 1 - 8: Entradas, voltaje abierto: 24 V CC, corriente, de corto circuito, inferior a 2 mA
bloque del terminal extraíble (14 contactos)
Salida
1 - 8: Salida de transistor en colector abierto, voltaje soportable: 30 V CC, corriente operativa, inferior a 10 mA
bloque del terminal extraíble (14 contactos)
Control de emergencia
RJ45
Entradas 1 - 5: La falta de voltaje hace la entrada de contacto, voltaje abierto: 24 V CC, corriente de corto circuito, inferior a 2 mA, conector
hembra
Entrada 6: Entrada de voltaje aislada: Inactiva; -24 V ± 20% / Activa; + 24 V ± 20%, conector hembra RJ45
Estado de la salida: Salida del contacto del relay, voltaje soportable: 40 V CC, corriente operativa:
2 - 300 mA, conector hembra RJ45
Salida de 24 V CC
24 V CC, corriente máxima de alimentación 0,3 A
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 132.6 x 407 mm
Peso
16,5 kg
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
19 kg
Serie VM-3000
Ejemplo de aplicación
Fuente de Audio
RM-300MF
Micrófono de emergencia
RM-200M
Micrófono Remoto
Link VM
Link RM
Red CA
Link PA Ext.
Adaptador CA
Link DS
Energía CC
Zona 1
VM-3360VA (360W)
VX-2000DS
VX-200PS
Fuente de alimentación de Emergencia
Zona 2
Amplificador del Sistema de Alarma de Voz
Zona 3
Zona 4
Alimentación principal CA
Zona 5
Batería
Zona 6
VP-2421 Amplificador Externo
VP-2421 Amplificador Externo
Zona 7-12
Red CA
VM-3360E (360W)
VM – Amplificador de expansión
PM-660U
VP-2421 Amplificador Externo
Zona 13-18
Red CA
VM-3360E (360W)
VP-2421 Amplificador externo
Zona 19-24
Red CA
VM-3360E (360W)
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
08
Serie VM-3000 Micrófono remoto de emergencia
Llave de la alarma
RM-300MF
Micrófono
Teclas de funciones
RM-320F
Características
Exclusivamente para emisiones hechas por los bomberos
La extensión para el micrófono de emergencia
en situaciones de emergencia.
RM-320F permite la selección de zona y la función
Para activar el modo de emergencia, iniciar y detener las
de indicación / reconocimiento de fallos.
transmisiones automáticas de avisos de emergencia,
Hasta tres RM-320Fs pueden conectarse al
reestablecer las señales de emergencia y realizar avisos
micrófono de emergencia, expandiendo las
en directo
teclas disponibles hasta 20 por unidad.
La llave OFF de la CPU permite llamada general a todas
20 botones de funciones por unidad.
las zonas (llamadas globales simultáneas sin atenuador).
La selección de la zona (1 - 20) y de la función de
No puede realizar llamada general.
indicación / reconocimiento de fallos. Se pueden
atribuir a cada tecla de función utilizando el
software específico.
Especificaciones
RM-300MF
Alimentación
24 V CC, (banda operativa: 15 - 40 V CC)
-
Consumo
120 mA (hasta 600 mA con 3x RM-320F)
180 mA máx. (en términos de entradas de potencia CC de RM-300MF)
Distorsión
Inferior al 1 %
-
Respuesta en Frecuencia
200 - 15 kHz
-
Relación señal-ruido
Superior a 55 dB
-
Salida de audio
0 dBV, 600 Ohm, balanceado
-
Micrófono
Micrófono dinámico unidireccional
-
Control de volumen
Micrófono, sirena
-
Tecla de operación
Botón de emergencia, botón de evacuación, botón de alerta, tecla de reinicialización de emergencia, conmutador de la CPU, conmutador de
reinicialización
Expansión de teclas
Extensión de 20 teclas por RM-320F, conector de extensión
20
Cable de conexión
Cable CPEF, blindado o cable STP categoría 5 por
Terminal con tornillos M3
Conexión con RM-300MF a través de un cable específico
Acabado
09
RM-320F
Resina ABS gris azulada (PANTONE 538 o similar)
Dimensiones (An x Al x P)
200 x 215 x 82,5 mm
110 x 76,5 x 215 mm
Peso
1,1 kg
350 g
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VM-3000 Micrófono remoto
RM-200M
RM-210
Características
Opciones
Diseño elegante
WH-4000A: Auricular
Mensajes pregrabados de zona, grupo, todas las llamadas
WB-RM200: Soporte para montaje
e iniciales
en la pared
Indicación de fallas del sistema, fallas de línea, zona
WB-RM200
ocupada, etc.
Claridad y libertad extraordinarias de distorsión por circuito
de compresión integrada.
Hasta cuatro micrófonos remotos se pueden conectar al
amplificador del sistema VM-3000
Hasta 800 metros de largo total del cable
RM-210: Permite anuncios de hasta 60 zonas
Color: Gris azulado
Especificaciones
Alimentación
RM-200M
RM-210
24 V CC, (banda operativa: 14 - 28 V CC)
De RM-200M
Consumo
máximo de 100 mA
máximo de 20 mA (en función de las entradas de alimentación CC del
RM-200X y RM-200XF)
Distorsión
Inferior al 1 %
-
Respuesta en Frecuencia
100 - 20 kHz
-
Relación señal-ruido
Superior a 60 dB
-
Salida de audio
0 dBV, 600 Ohm, balanceado
-
Micrófono
Micrófono del condensador con electret unidireccional
-
Control del altavoz
Controlable por software de PC
-
Control de Mensaje de Voz
Activación de cinco mensajes
-
Expansión de teclas
Extensión de 10 teclas por RM-210, conector de extensión
10
Cable y conector de conexión Cable STP categoría 5, conector RJ45
Conexión con RM-200M, RM-200X o RM-200XF
a través de un cable dedicado
Acabado
Resina ABS, gris azulada
Resina ABS gris azulada (PANTONE 538 o similar)
Dimensiones (An x Al x P)
190 x 76,5 x 215 mm (Micrófono tipo cuello de ganso excluido)
110 x 76,5 x 215 mm
Peso
750 g
350 g
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
10
Serie
VX-2000
11
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VX-2000 Sistema de alarma por voz certificado EN-54
VX-2000 - Descripción
La serie VX-2000 es un sistema versátil de megafonía y alarma por voz que cumple con los requisitos de las normas
EN60849/IEC60849 como sistema de avisos generales y de emergencia.
Se adapta instalaciones simples y complejas.
El sistema total está compuesto por la unidad de control, la unidad de supervisión,etapas de potencia, fuentes de
alimentación, conmutador para fuentes de alimentación de emergencia, micrófonos remotos de uso general y micrófonos
remotos de emergencia.
El factor más importante en un sistema de emergencia es la fiabilidad del mismo.
Entre las prestaciones del VX-2000 se incluyen la supervisión constante de fallos en los componentes del sistema y en las
líneas de altavoz o la indicación de los fallos del sistema mediante señales acústicas y luminosas y salidas de control
Su configuración completamente modular, facilita el montaje del sistema más adecuado a cada aplicación.
Características
Sistema de sonido modular
El estado del sistema se puede señalizar en el
Máx. de 18 entradas y 80 salidas de audio con cuatro
micrófono remoto
buses de audio
Difusión simultánea de 2 mensajes pregrabados
Máx. de 128 entradas y salidas de control
Software de control disponible en varios idiomas
Incorpora programación horaria de mensajes digitales
Supervisión configurable cada 1-100 segundos que no
Opciones de ecualizador gráfico, módulos de
interrumpe el programa musical
supervisión de líneas de altavoces y targeta de
reproducción de mensajes pregrabados
Capacidad máxima del sistema
Potencia de salida
33.600W
Zonas de altavoces
80 zonas
Número de micrófonos
remotos
8 unidades
Certificado no: 1134-CPD-110
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
12
Serie VX-2000 Unidad de control
Características
Opciones
Matriz de entradas que asigna las señales de entrada a los cuatro
VX-200XR: Módulo de entrada del
buses de audio
micrófono remoto
Funciona como un administrador del sistema del VX-2000
VX-200XI: Módulo de entrada de audio
Admite hasta ocho unidades de VX-200XI, VX-200XR y módulos de
con prioridad
entrada de la serie 900 se pueden montar en el administrador del
Módulos de conexión de entradas de la
sistema.
serie 900
El VX-2000 permite enrutar las señales de audio, las prioridades y los
(M-01F, U-01F, U-01R, U-03R)
equipos periféricos.
Las configuraciones de las entradas y salidas de control se realizan vía
software
Registro de hasta 2000 eventos y fallos del sistema que se puede
visualizar desde PC
Especificaciones
VX-2000
Alimentación
24 V CC, (banda operativa: 20 - 40V CC)
Consumo
Inferior a 650 mA (20 V CC)
Entrada
-20 dBV, no balanceado, número de módulos insertables: 8
Salida de conexión de audio
Número de buses de audio: 4, 0 dBV, balanceado electrónicamente, conector hembra RJ45
Salidas del monitor
0 dBV, balanceado electrónicamente, conector XLR (3 pines)
Respuesta en Frecuencia
20 - 20 kHz
Relación S/N
Superior a 60 dB
Distorsión
Inferior al 0,5 %
Diafonía
Inferior a -60 dB (1 kHz 0 dB)
Entradas de control
16 entradas, conector RJ45 x 2
Salidas de control
16 salidas, conector RJ45 x 2
Tono de la alarma
Carillón integrado: Carillón de cuatro tonos (ascendente) / carillón de cuatro tonos (descendente) / carillón de dos tonos/gongs
Sistema de comunicación
PC (software de configuración a instalar: Conector D-sub (9 pines), cable cruzado, RS-232C,
VX-2000SF: Conector RJ45, cable recto de par trenzado (norma TIA / EIA-568A), LONWORKS RS-485
13
Temperatura operativa
0 ˚C a + 40 ˚C
Acabado
Panel: Superficie de placa de acero tratada, negra, 30% de brillo, pintura
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 132,6 x 337 mm
Peso
6,4 kg
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VX-2000 Unidad de supervisión
Características
La unidad de supervisión constituye la sección de salidas de
la matriz del sistema VX-2000
De concepto modular, admite la inserción de hasta 10
módulos de salida y de control.
Direcciona las señales de audio de los 4 buses del sistema a
las zonas individuales.
Conexión de hasta 5 unidades por sistema.
Preparado para montaje en armario rack, ocupa 3 unidades
de altura
1 amplificador de reserva por VX-2000SF
En caso de fallo de amplificador conmuta automáticamente al
amplificador de reserva
Configuración del volumen de salida vía software. Se pueden
insertar 6 tipos de módulo distintos:
El módulo de supervisión por tono piloto VX-200SP/200SP-2,
el módulo de supervisión por impedancia VX-200SZ/200SZ-2,
Especificaciones
El módulo de entradas de control VX-200SI y el
módulo de salidas de control VX-200SO
Opciones
Módulo de supervisión por tono piloto:
VX-200SP-2, VX-200SP
Módulo de supervisión por impedancia:
VX-200SZ, VX-200SZ-2
VX-200SI: Módulo de entradas de control
VX-200SO: Módulo de salidas de control
VX-2000SF
Alimentación
24 V CC, (banda operativa: 20 - 40V CC)
Consumo
Inferior a 2 A (40V CC)
Número de módulos
10, módulos utilizables: VX-200SZ, VX-200SZ-2, VX-200SP, VX-200SP-2, VX-200SI, VX-200SO
Respuesta en Frecuencia
20 Hz - 20 kHz (al utilizar VX-200SZ: 120 Hz - 20 kHz)
Relación S/N
Superior a 60 dB
Distorsión
Inferior al 0,5 %
Diafonía
Inferior a -60 dB (1 kHz 0 dBV)
Entrada y salida de la
Número de buses de audio: 4, 0 dBV, balanceado electrónicamente, conector RJ45
conexión de audio
Conexión del amplificador de
Conector hembra RJ45 para conexión del amplificador de la potencia VP-2064, VP-2122, VP-2241, VP-2421.
reserva
Sistema de comunicación
VX-2000, VX-2000SF: Conector hembra RJ45 x 2, LONWORKS RS-485 VX-2000DS: Conector RJ45 x 2
Temperatura operativa
0 ˚C a + 40 ˚C
Acabado
Panel: Superficie de placa de acero tratada, negra, 30% de brillo, pintura
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 132,6 x 337 mm
Peso
5,6 kg
Accesorios
Escuadras de montaje en armario rack (incorporadas en la unidad), panel en blanco x 9, cable del amplificador de reserva (3 m) x 1
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
14
Serie VX-2000 Conmutador de fuente de alimentación
Características
El conmutador de fuente de alimentación de emergencia VX-3000DS
Certificado conforme EN54-4.
proporciona alimentación CC para todos los componentes del sistema
VX-2000, Integra dos unidades de fuente de alimentación con un
cargador de alto rendimiento. Si la fuente primaria de alimentación se
corta, el VX-3000DS cambiará automáticamente a la fuente de
alimentación de emergencia.
Capacidad por unidad de batería: Máximo 100 Ah
Especificaciones
VX-3000DS
Alimentación
220-230 V AC, 50/60 Hz
Consumo
2800 W máximo en total (en salida nominal con carga), 650 W máximo en total, 350 W máximo cada (EN60065)
Alimentación CC (modo CA)
Salida nominal: 2300 W (31 V, 72,5 A, salida de energía CC total), salida de pico: 2780 W (29 V, 96 A, salida de energía CC total)
Corriente máxima de salida proveniente de la batería: 72,5 A
Corriente de salida continua máxima nominal, l máx. a: 72,5 A
Especificación de la corriente Corriente de salida de corta duración máxima nominal, l máx. a: 72,5 A
Corriente de salida mínima nominal, l mín: 0 A
Rizado de tensión en l máx. b: 4 V máx.
15
Salida de alimentación CC
8 x 31 V (19-33 V) 25 A máx. cada, terminal con tornillos M4, distancia entre terminales: 11 mm
3 x 31 V (19-33 V) 5 A máx. cada,bloque de terminales extraíble (3 x 2 vías)
1 x 24 V (16-25 V) 0,3 A máx., bloque de terminales extraíble (1 x 2 vías)
Método de carga
Carga lenta compensada en temperatura
Tensión de salida
27,3 V ± 0,3 V (a 25 ˚C) coeficiente de corrección de la temperatura: -40 mV/ ˚C
Conexión de la batería
1 par de terminales positivo y negativo, diámetro del cable aplicable: AWG 6 - AWG 0 (AWG 1/0) (16 mm2 - 50 mm2)
Resistencia de la línea dentro de 4 mΩ / total
Batería aplicable
Panasonic: LC-X1265PG/APG (65 Ah), LC-XA12100P (100 Ah), Yuasa: NP65-12 (65 Ah), NPL100-12 (100 Ah)
Entrada y salida de la
conexión DS del conector de
control
Conector hembra RJ45 para la conexión del sistema y la conexión en cascada
Cable recto de par trenzado blindado (norma TIA/EIA-568A)
Tipo de señal de control: Verificación de la batería, estado de la energía CA, estado de la energía CC,
falla del circuito de carga, falla de la batería y comunicación
Indicadores
Alimentación CA entrada 1, entrada 2 (verde), carga (verde), alimentación de la batería (verde), conexión de la batería (verde), estado de la batería
(verde)
Temperatura operativa
-5 ˚C a + 45 ˚C
Acabado
Panel: Superficie de placa de acero tratada, negra, 30% de brillo, pintura
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 132,6 x 400,5 mm
Peso
11,8 kg
Acesorios
Fusibles (T8A H) …2, Fusibles(T6,3A L) …2, fusibles de lámina (35 A) …2, tornillos para montaje en armario rack (con arandela) …4, cables de
alimentación (2 m) …2, ganchos para fijación …4, circuitos de fijación …4, hoja de aislamiento térmica …1, cable CAT5-STP (3 m) …1, abrazadera
de ferrita …1
Fusible nominal
Fusible de lámina (35 A), fusible (T8A H), fusible (T6,3A L)
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VX-2000 Etapas de potencia digital
VP-3154/VP-3304/VP-3504
Características
Tres modelos disponibles:
150 W x 4 canales (VP-3154)
300 W x 4 canales (VP-3304)
500 W x 4 canales (VP-3504)
Se puede utilizar como amplificador de reserva.
Compacto, ligero y eficiente en términos de energía.
Incorpora los módulos de entrada de la etapa de potencia.
Especificaciones
Alimentación
VP-3154
Dispone de entradas BGM
Certificado conforme EN54-4.
VP-3304
VP-3504
31 V CC (funcionamiento en 20-34 V CC) energía CC en: Terminal con tornillos M4, distancia entre las barreras: 11 mm
Sistema de amplificación
Clase D
Consumo
6 A en total en 31 V CC (EN60065)
9 A en total en 31 V CC (EN60065)
13 A en total en 31 V CC (EN60065)
Potencia nominal de salida
150 W x 4 (en línea de 100 V y cargas
resistiva mínima y capacitiva máxima)
105 W x 4 (en línea de 70 V y cargas resistiva
mínima y capacitiva máxima)
75 W x 4 (en línea de 50 V y cargas resistiva
mínima y capacitiva máxima)
(con tensiones de entrada CA en VX-3000DS:
187 V - 253 V)
300 W x 4 (en línea de 100 V y cargas
resistiva mínima y capacitiva máxima)
210 W x 4 (en línea de 70 V y cargas resistiva
mínima y capacitiva máxima)
150 W x 4 (en línea de 50 V y cargas resistiva
mínima y capacitiva máxima)
(con tensiones de entrada CA en VX-3000DS:
187 V - 253 V)
500 W x 4 (en línea de 100 V y cargas
resistiva mínima y capacitiva máxima)
350 W x 4 (en línea de 70 V y cargas resistiva
mínima y capacitiva máxima)
250 W x 4 (en línea de 50 V y cargas resistiva
mínima y capacitiva máxima)
(con tensiones de entrada CA en VX-3000DS:
187 V - 253 V)
Tensión de salida
Carga resistiva mínima
100 V (70 V, 50 V: seleccionable por modificación interna)
67 Ω (en línea de 100 V), 47 Ω (en línea de 70 V), 33 Ω
(en línea de 50 V)
33 Ω (en línea de 100 V), 23 Ω (en línea de 70 V), 17 Ω
(en línea de 50 V)
Carga capacitiva máxima
0,5 μF
Número de canales
Entrada
Salida
Respuesta en Frecuencia
20 Ω (en línea de 100 V), 14 Ω (en línea de 70 V), 10 Ω
(en línea de 50 V)
4
Conexión de audio: 4 canales, conector RJ45, BGM: 4 canales, bloque de terminales extraíble (5 contactos)
Entrada de BGM (H, C, E): -10 dBV / 0 dBV (LÍNEA, conmutable), 22 kΩ, electrónicamente balanceado
BGM MUDO (G, +): entrada de contacto por negativo, voltaje abierto: 15 V DC, corriente de corto circuito: 2 mA,
ajuste del volumen: 4 canales
Salida de audio (línea del altavoz): bloque de la terminal extraíble (9 contactos) x 1
40 Hz - 16 kHz, ±3 dB (en línea de 100 V, 1/3 de salida nominal)
Distorsión
1% o menos (en línea de 100 V, salida nominal, 1 kHz)
Relación señal-ruido
80 dB o más (en línea de 100 V, valor de A ponderado)
Diafonía
Indicadores
60 dB o más (en línea de 100 V, valor de A ponderado)
Indicador de alimentación x 4 (verde), indicador de funcionamiento x 4 (verde), indicador de señal de entrada x 4 (verde),
indicador de señal de pico x 4 (rojo)
Temperatura operativa
Acabado
-5 °C a +45 °C
Panel: Superficie de placa de acero tratada, negra, 30% de brillo, pintura
Dimensiones (An x Al x P)
Peso
Accesorios
482 x 88,4 x 390 mm
7,3 kg
7,7 kg
Tornillos para el montaje en armario rack (con arandela).... 4 Bloques de terminales extraíbles (5 contactos) .... 4
bloques de terminales extraíbles (9 contactos) ....1
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
16
Serie VX-2000 Conmutador para fuente de alimentación de emergencia
Características
El conmutador para fuente de alimentación de emergencia
Conmuta autómaticamente a la alimentación de
VX-2000DS proporciona alimentación CC a los distintos
emergencia en caso de fallo del sistema de
componentes del sistema VX-2000, gracias a las fuentes
alimentación primaria.
de alimentación VX-200PS.
Certificado conforme EN 54-4
Gestiona la carga de las 2 baterías de plomo selladas de
Certificado no: 1134-CPD-083
12 V CC.
Especificaciones
17
VX-2000DS
Alimentación
230 V AC, 50/60 Hz
Consumo
240 W (máx.)
Batería aplicable
Panasonic LC-X1265PG / APG (65 Ah) (12V x 2 ó 4)
Método de carga
Carga lenta compensada en temperatura
Corriente de carga:
5 A máx.
Tensión de la salida de carga
27,3 V ± 0,3 V (a 25 ˚C) coeficiente de corrección de la temperatura: -40 mV/ ˚C
Entrada de la fuente de
alimentación
Seis terminales con tornillos M4, distancia entre terminales: 11 mm
Salida de alimentación CC
Seis terminales con tornillos M4 6 (25 A máx. cada), distancia entre terminales: 11 mm
Conector de control
Conector hembra RJ45 para conexión del VX-2000SF. Cable recto de par trenzado (norma TIA/EIA-568A)
Tipo de señal de control: Verificación de la batería, estado de la alimentación de CA, estado de la alimentación de CC, fallo del circuito de carga y
fallo de la batería
Conexión de la batería
1 par de terminales positivo y negativo, diámetro del cable aplicable: AWG 6 - AWG 1/0
Temperatura operativa
0 ˚C a + 40 ˚C
Acabado
Panel: Superficie de placa de acero tratada, negra, 30% de brillo, pintura
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 88,4 x 377,6 mm
Peso
10,5 kg
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VX-2000 Fuente de alimentación
VX-200PS
VX-2000PF
Características VX-200PS
Características VX-2000PF
El chasis para fuentes de alimentación VX-2000PF
Chasis preparado para el montaje en rack que
admite el montaje de hasta tres unidades VX-200PS
admite hasta tres fuentes de alimentación
(6 canales).
VX-200PS
Dos canales de salida de CC por unidad
Certificado conforme EN54-4
Certificado conforme EN 54-4
Certificado no: 1134-CPD-083
Certificado no: 1134-CPD-083
Especificaciones
Alimentación
VX-200PS
230 V AC, 50/60 Hz
VX-2000PF
-
Consumo
580 W
-
Salida de VX-200PS
Salida nominal: 210 W (29 V, 7,25 A) x 2,
-
Salida de pico: 400 W x 2, terminal de los tornillos M4
-
Temperatura operativa
0 ˚C a + 40 ˚C
-
Acabado
Superficie de la placa de acero, tratada
Panel: Superficie de placa de acero tratada, negra, 30% de brillo,
pintura
Dimensiones (An x Al x P)
135 x 118,2 x 333,8 mm
483 x 132,6 x 324,8 mm
Peso
13,2 kg
5,5 kg
Composición del producto
-
Panel lateral x 2, chasis x 1, panel frontal x 1
Accesorios
Fusible (T3,15A L) x 1, cable de energía x 1
Tornillo para montaje del estante x 4 arandela de fibra x 4
Unidades insertables
-
VX-200PS (hasta 3)
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
18
Serie VX-2000 Etapas de potencia
VP-2064/VP-2122/VP-2241/VP-2421
VP-200VX
Características
Opciones
Cuatro modelos distintos disponibles:
VP-200VX: Módulo de entrada de audio con
60 W x 4 canales (VP-2064)
prioridad
120 W x 2 canales (VP-2122)
VP-200VX-BGM: Módulo de entrada de
240 W x 1 canal (VP-2241)
audio con prioridad y de música
420 W x 1 canal (VP-2421)
Se puede utilizar como amplificador de reserva.
Requiere de una tarjeta de entrada con prioridad
VP-200VX por canal.
El modo stand-by del amplificador reduce el consumo del
mismo y optimiza el tiempo de funcionamiento en caso
de alimentación por baterías.
19
VP-200VX-BGM
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VX-2000 Etapas de potencia - Especificación
Especificaciones
Tipo
VP-2064
VP-2122
Amplificador de potencia 4 x 60 W
Alimentación
Amplificador de potencia 2 x 120 W
28 V CC, (banda operativa: 20 - 40 V CC) terminal con tornillos M4, distancia entre barreras: 12 mm
Consumo (EN60065)
4,8 A en total
Potencia nominal de salida
4 x 60 W
4 x 120 W
Tensión e impedancia de
salida
100 V/167 Ohm, 70 V/83 Ohm, 50 V/41 Ohm
(seleccionable por cableado interno)
100 V/83 Ohm, 70 V/41 Ohm, 50 V/21 Ohm
(seleccionable por cableado interno)
Número de canales
4
2
Entrada
Número de huecos
Especificado en el módulo de entrada VP-200VX
4, módulo necesario: VP-200VX
Salida
2, módulo necesario: VP-200VX
Salida del amplificador de potencia (línea del altavoz): Terminal con tornillos M3,5
Respuesta en Frecuencia
40 - 16.000 Hz, ± 3 dB (en 1/3 de salida nominal)
Distorsión
Inferior a 1% (en salida nominal, 1 kHz)
Relación S/N
Superior a 80 dB
Indicadores
Indicador de alimentación por canal: 4 canales, indicador de sobrecalentamiento de LED bicolor: LED Amarillo
Temperatura operativa
0 ˚C a + 40 ˚C
Acabado
Panel: Superficie de placa de acero tratada, negra, 30% de brillo, pintura
Dimensiones (An x Al x P)
Peso
482 x 88,4 x 340,5 mm
11,2 kg
9,1 kg
Accesorios
Tornillo para montaje en armario rack x 4, arandela de fibra x 4
Especificaciones
Tipo
VP-2241
VP-2421
Amplificador de la potencia 120 W
Alimentación
Amplificador de la potencia 420 W
28 V CC, (banda operativa: 20 - 40 V CC) terminal con tornillos M4, distancia entre barreras: 12 mm
Consumo (EN60065)
4,8 A
7,6 A
Potencia nominal de salida
1 x 240 W
1 x 420 W
Tenisón e impedancia de
salida
100 V/41 Ohm, 70 V/21 Ohm, 50 V/10 Ohm
(seleccionable por cableado interno)
100 V/24 Ohm, 70 V/12 Ohm, 50 V/6 Ohm
(seleccionable por cableado interno)
Número de canales
1, módulo necesario: VP-200VX
Entrada
Número de huecos
Especificado por el módulo de entrada VP-200VX
1, módulo necesario: VP-200VX
Salida
Respuesta en Frecuencia
40 - 16.000 Hz, ± 3 dB (en 1/3 de salida nominal)
Distorsión
Inferior a 1% (en salida nominal, 1 kHz)
Relación S/N
Superior a 80 dB
Indicadores
Indicador de alimentación por canal: 4 canales, indicador de sobrecalentamiento de LED bicolor: LED Amarillo
Temperatura operativa
0 ˚C a + 40 ˚C
Acabado
Panel: Superficie de placa de acero tratada, negra, 30% de brillo, pintura
Dimensiones (An x Al x P)
Peso
Accesorio
1, módulo necesario: VP-200VX
Salida del amplificador de potencia (línea del altavoz): Terminal con tornillos M3,5
482 x 88,4 x 340,5 mm
8,1 kg
9,5 kg
Tornillo para montaje en armario rack x 4, arandela de fibra x 4
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
20
Serie VX-2000 Micrófono remoto de emergencia
Llave de la alarma
RM-200XF
Micrófono
Teclas de funciones
Características
Micrófono especial para ser usado por los bomberos
Detección automática de fallo de las teclas de
Apto para aplicaciones de megafonía general y de emergencia
emergencia y del camino de la señal (señales de
Selección de la zona mediante botones a presión
control y audio) entre el micrófono (incluyendo
El software de configuración del sistema permite asignar las
la cápsula) y la unidad de control del sistema
funciones a las teclas individuales (cada una con 2 LEDs)
Por cada RM-200XF se pueden instalar hasta 10 teclados de
expansión RM-210
Opciones
Admite hasta cuatro micrófonos de emergencia por un sistema
RM-210: Teclado de expansión
Incorpora la función CPU off, que permite realizar un aviso de
WB-RM200: Soporte para montaje en la pared
emergencia a todas las zonas incluso en caso de fallo de la
CPU.
Especificaciones
21
RM-200XF
Alimentación
24 V CC, (banda operativa: 16 - 40 V CC)
Consumo
Inferior a 200mA (RM-200XF), 850 mA (con diez RM-210s conectados)
Salida de audio
0 dBV, 600 Ohm, balanceado
Micrófono
Micrófono dinámico, conmutador de modo (estándar: pulsar para hablar), detección de fallo de cápsula del micrófono
Respuesta en Frecuencia
200 - 15 kHz
Relación S/N
Superior a 55 dB
Funciones
Altavoz del monitor interno de 200 mW / Control del volumen: micrófono, altavoz del monitor
Número de teclas de funciones
5 (incluyendo el pulsador Talk del micrófono), que se puede extender hasta 105 (con diez RM-210s conectados)
Teclados de expansión
Extensión de 10 teclas por RM-210, conector de extensión
Número de unidades conectables
4
Sistema de comunicación
Transceptor de topología libre de par trenzado LONWORKS
Cable y conector de conexión
Cable STP, categoría 5, conector del tornillo de conexión
Distancia de comunicación
500 m (cableado de topología libre)
Acabado
Resina ABS, gris azulada (PANTONE 538 o similar)
Dimensiones (An x Al x P)
200 x 215 x 82,5 mm (excluyendo el cable espiralado)
Peso
1,2 kg
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VX-2000 Micrófono Remoto
RM-200X
RM-210
Características
RM-200X: Micrófono remoto del sistema
Admite hasta ocho unidades en total de RM-
Para difusiones de emergencia y de uso general
200X y RM-200XF se pueden conectar dentro
Admite selección por zona o llamada general.
de un sistema
El software de configuración del sistema permite asignar a las
RM-210: Teclado de expnasión con 10 teclas
teclas de funciones individuales (equipadas con dos
adicionales
indicadores de LED)
Hasta nueve unidades teclados de expansión RM-210 se
Opciones
pueden utilizar con cada micrófono remoto RM-200X
WB-RM200: Soporte para
Micrófono
montaje en la pared
WH-4000A: Auricular
Especificaciones
RM-200X
WB-RM200
RM-210
Alimentación
24 V CC, (banda operativa: 16 - 40 V CC), suministrado
por el conector RJ45 o por la entrada de alimentación
(tipo sin polaridad)
Procedente del RM-200X/XF
Consumo
Inferior a 200mA (RM-200X), 750 mA (con nueve RM-210s
conectados)
máximo de 20 mA (en función de las entradas de alimentación CC del
RM-200X y RM-200XF)
Salida de audio
0 dBV, 600 Ohm, balanceado, conector RJ45
-
Entrada del micrófono externo
-40 dB, 2,2 kΩ, desbalanceado, mini-enchufe, alimentación phantom
-
Distorsión
Inferior al 1 %
-
Respuesta en Frecuencia
100 Hz - 20 kHz
-
Relación S/N
Superior a 60 dB
-
Altavoz del monitor interno
200 mW
-
Control de volumen
Control del volumen del micrófono, control del volumen del altavoz
-
Número de teclas de funciones
15, pudiendo extenderse hasta até 105 (con nueve RM-210s
conectados, 10 teclas cada)
10
Número de unidades conectables
8 (incluyendo RM-200XF)
-
Sistema de comunicación:
Transceptor de topología libre de par trenzado LONWORKS
Distancia: máx. 500 m (cableado de topología libre)
-
Cable y conector de conexión
Cable STP categoría 5, conector RJ45 a través de un cable específico
Acabado
Resina ABS gris azulada (PANTONE 538 o similar)
Resina ABS gris azulada (PANTONE 538 o similar)
Dimensiones (An x Al x P)
190 x 76,5 x 215 mm (Micrófono tipo cuello de ganso excluido)
110 x 76.5 x 215 mm
Peso
850 g
350 g
Conexión con RM-200M, RM-200X o RM-200XF a través de
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
22
Serie VX-2000 Configuración del sistema
PM-660D
Micrófono local
Línea altavoces 1
Línea altavoces 2
RM-200XF
Micrófono remoto
de emergencia
RM-200X + RM-210
Micrófono Remoto 20 zonas
Línea altavoces 3
RM-200X + RM-210
Micrófono Remoto 10 zonas
Línea altavoces 4
VX-2000
Unidad de control del Sistema
Alarma de detección de incendios
Sensor
VP-3154 Amplificador
ALARMA DE
INCENDIO
FIRE
4 x 150 Watts
VX-2000SF
Unidad de supervisión
Datos
Botón de incendio
Micrófono
inalámbrico
Línea altavoces 5
VX-3000DS
Fuente de alimentación
de emergencia
Línea altavoces 6
Línea altavoces 7
Línea altavoces 8
Preamplificador
VP-3304 Amplificador
4 x 300 Watts
Batería
Bahía
VP-3304 Amplificador
de reserva
Ipod
Micrófonos
inalámbricos
M-900M2 – Mezclador Digital
Reproductor de CD
RACK del Sistema
VX-2000
Alimentación CC
Doble difusión de mensajes pregrabados
Cuando se activa el modo de emergencia desde el micrófono remoto de emergencia
o el sistema de detección de incendios es posible emitir simultáneamente mensajes
Edificio A
de alerta y evacuación a zonas distintas gracias a las dos tarjetas de mensajes
pregrabados que admite el sistema.
"Como máximo cuatro difusiones se pueden realizar de
forma simultánea.
(dos módulos de mensajes EV-200M instalados en el VX-2000)
Rojo
En una emergencia, el sistema difunde automáticamente un mensaje de
evacuación en el tercer y cuarto piso de los edificios.
Azul
Junto con el mensaje de evacuación, el sistema difunde automáticamente
un mensaje de alerta en el primer y segundo piso simultáneamente.
23
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Edificio B
Serie VX-2000 Módulos
VX-200XI (para VX-2000)
VX-200XR (para VX-2000)
VX-200SZ (para VX-2000)
Conexión entrada con prioridad
Conexión de los micrófonos remotos
Supervisión por impedancia
Características VX-200XR
Características VX-200SZ
Características VX-200XI
Módulo de entrada de audio con
Módulo de entrada para micrófono
Módulo de supervisión de línea de
prioridad
remoto RM-200X o micrófono remoto
altavoces por impedancia
Terminal de contacto de prioridad
de emergencia RM-200XF
Se inserta en la unidad de
Filtros de cortes de graves y agudos
Se inserta en la unidad de control
supervisión VX-2000SF
Control de ganancia
VX-2000
Detección de cortocircuito y línea
Se conecta, por ejemplo, a un pupitre
abierta del altavoz por comparación
microfónico o otras fuentes de sonido
de impedancias y detección de fugas
con salida de audio con prioridad
a tierra
Sensibilidad de la entrada de audio
-70 dB ó 20 dB por conmutador
interno
Se inserta en la unidad de control
VX-2000
Especificaciones
VX-200XI
VX-200XR
VX-200SZ
Alimentación
Alimentado desde el VX-2000
Alimentado desde el VX-2000
Alimentado desde el VX-2000SF
Consumo
Inferior a 30 mA
Inferior a 17 mA
Inferior a 150 mA
Micrófonos conectables
-
RM-200X y RM-200XF
-
Sensibilidad de entrada
Micrófono: -70 a -42,5 dBV
LÍNEA: -20 a +7,5 dBV
Micrófono o línea con conmutador selector
-
-
Salida del altavoz
-
-
Regleta de conexión extraíble
Entrada de la etapa de potencia
-
-
Regleta de conexión extraíble para las
etapas de potencia VP-2064, VP-2122,
VP-2241, VP-2421
Sistema de supervisión
-
-
Corto circuito, circuito abierto
(método de detección por impedancia),
falla de fugas a tierra
Entrada de control
Entrada de contacto por negativo,
tensión abierta: 17 V CC,
corriente de corto circuito: Inferior a 5 mA
-
-
Acabado
Placa frontal de aluminio
Placa frontal de aluminio
Placa frontal de acero tratado
Dimensiones (An x Al x P)
35 x 78 x 88 mm
35 x 78 x 88 mm
30,5 x 132,6 x 290,3 mm
Peso
70 g
70 g
320 g
Modelo de chasis
VX-2000
VX-2000
VX-2000SF
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
24
Serie VX-2000 Módulos
VX-200SZ-2 (para VX-2000SF)
VX-200SP (para VX-2000SF)
VX-200SP-2 (para VX-2000SF)
Supervisión por impedancia con 2 salidas
Supervisión por tono piloto con retorno
Supervisión por tono piloto con final de línea
Características VX-200SZ-2
Características VX-200SP
Características VX-200SP-2
Módulo de supervisión de línea por
Módulo de supervisión de línea por
Consiste en un módulo de
impedancia
detección de tono piloto
supervisión por tono piloto con un
Prestaciones similares a las del
Módulo de salida de señal de audio
módulo de fin de línea
VX-200SZ
con detección piloto de tono de la
Similar a las prestaciones que ofrece
Dos salidas de línea (A y B), la
línea del altavoz
el VX-200SP
difusión de música y avisos se
Detección de cortocircuito y línea
Conectado al fin de la línea del
mantiene incluso cuando una de las
abierta de la línea del altavoz por
altavoz
dos salidas falla
supervisión de la presencia de tono
Elimina la necesidad de utilizar la
Indicación de fallo por LED en el
piloto y de fallos de fugas a tierra
línea del altavoz para supervisión de
la línea
panel frontal
Se debe utilizar un cable apantallado
para la línea del altavoz
Especificaciones
VX-200SZ-2
VX-200SP-2
Alimentado desde el VX-2000SF
Alimentado desde el VX-2000SF
Alimentado desde el VX-2000SF
Consumo
Inferior a 170 mA
Inferior a 100 mA
Inferior a 100 mA
Conector hembra RJ45 para la conexión de los amplificadores de potencia
VP-2064, VP-2122, VP-2241, VP-2421
Conexión de la etapa depotencia:
-
Supervisión de línea
-
Regleta de conexión extraíble
Regleta de conexión extraíble
Atenuador externo
-
Regleta de conexión extraíble, relé, salida de
contactol ibre de tensión
Regleta de conexión extraíble, relé, salida de
contacto libre de tensión
Control de salida:
-
Tipo de transferencia, voltaje soportable: 30 V Tipo de transferencia, voltaje soportable:
CC, 250 V CA, corriente de contacto: Inferior 30 V CC, 250 V CA, corriente de contacto:
a 7A
Inferior a 7A
Salida del altavoz
Dos salidas (A, B) regleta de conexión
extraíble
Regleta de conexión extraíble
Regleta de conexión extraíble
Regleta de conexión extraíble para la conexión
de las etapas de potencia VP-2064, VP-2122, VP-2241, VP-2421
Entrada de la etapa de potencia:
25
VX-200SP
Alimentación
Sistema de detección de fallos
Corto circuito, circuito abierto
(método de detección por impedancia), fallo
de fugas a tierra
Corto circuito, circuito abierto
(método de detección por tono piloto), fallo
de fugas a tierra
Corto circuito, circuito abierto
(método de supervisión por tono piloto), fallo
de fugas a tierra
Acabado
Placa frontal de acero tratado
Placa frontal de acero tratado
Placa frontal de acero tratado
Dimensiones (An x Al x P)
30,5 x 132,6 x 290,3 mm
30,5 x 132,6 x 290,3 mm
30,5 x 132,6 x 290,3 mm
Peso
335 g
240 g
235 g
Modelo de chasis
VX-2000SF
VX-2000SF
VX-2000SF
Unidad de final línea (accesorios)
-
-
Alimentación suministrada desde el
VX-200SP-2, conexión de la línea del altavoz
por conector extraíble, peso: 22 g
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VX-2000 Módulos
VX-200SO (para VX-2000SF)
VX-200SI (para VX-2000SF)
Características VX-200SO
VX-200SE
Características VX-200SI
Características VX-200SE
Módulo de salidas de control
Módulo de entradas de control
Tarjeta de ecualización
Aumenta el número de salidas de
Aumenta el número de entradas de
Ecualizador de nueve bandas y un
control en el sistema del VX-2000
control
canal
16 salidas de control
16 entradas de control
A instalar en la placa del circuito del
Contacto libre de tensión
Recibe una señal de contacto
Módulo de detección por tono piloto
normalmente abierto para
equipos externos y activa una
del VX-200SP
activar equipos externos
función del sistema
Módulo de detección por tono piloto
Hasta 128 salidas de control por
Hasta 128 entradas de control por
del VX-200SP-2
sistema
sistema
Módulo de detección por impedancia
del VX-200SZ
Módulo de detección por impedancia
del VX-200SZ-2
Las configuraciones se realizan
mediante el software de
configuración para PC
Especificaciones
VX-200SO
VX-200SI
VX-200SE
Alimentación
Alimentado desde el VX-2000SF
Alimentado desde el VX-2000SF
Alimentado desde el VX-200SZ, VX-200SP
Consumo
Inferior a 150 mA
Inferior a 100 mA
Inferior a 50 mA
Bandas de frecuencia del
ecualizador
-
-
80 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz
2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 12 kHz
Banda de ganancia
-
-
±12 dB, ajustable en etapas de 2 dB
Entradas y salidas de control
16 entradas, la contacto libre de tensión
16 salidas, contactos libres de tensión
normalmente abierto tensión abierta: 24 V
normalmente abiertos capacidad de contacto:
CC, cortocircuitocorriente: inferior a 10 mA,
28 V CC, 1A conector RJ45
conector RJ45
-
Acabado
Placa frontal de acero tratado
Placa frontal de acero tratado
-
Dimensiones (An x Al x P)
30,5 x 132,6 x 290,3 mm
30,5 x 132,6 x 290,3 mm
110 x 90 x 21,4 mm
Peso
250 g
200 g
50 g
Modelo chasis
VX-2000SF
VX-2000SF
VX-200SZ, VX-200SP
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
26
Serie VX-2000 Módulos
VP-200VX (para amplificadores VP-2000) / VP-200VX-BGM
Características VP-200VX
EV-200M (para VX-2000)
Características EV-200M
Tarjeta de entrada de prioridad para etapas de
Tarjeta de reproducción de mensajes
potencia VP-2000
Hasta siete mensajes, cinco mensajes generales/
Para la transmisión del estado y la señal de audio
música, uno de alerta y uno de evacuación
entre la etapa de potencia y la unidad de control.
(en formato comprimido permite hasta 20 minutos
A montar en las etapas de potencia
de mensaje) que pueden grabarse y reproducirse
VP-2064, VP-2122, VP-2241 o VP-2421
Incluye una tarjeta de memoria flash compacta
El módulo VP-200VX-BGM incorpora además de
la entrada de audio de prioridad una entrada de
música
Especificaciones
27
VP-200VX
EV-200M
Alimentación
Alimentado desde las VP-2064, VP-2122, VP-2241 o VP-2421
24 V DC, 0,2 A
Consumo
Inferior a 30 mA
5W
Salida
-
0 dBV
Respuesta en Frecuencia
-
20 Hz - 20 kHz (muestreo de 44.1 kHz)
Conexión de la etapa de
potencia:
Conector RJ45 para conexión de la salida de audio de los módulos
VX-200SP o VX-200SZ
-
Distorsión
-
Inferior a 0,3% (44.1 kHz, método de grabación: extremadamente alto)
Modo de reproducción
-
Reproducción de fuente única
N° de programas de
reproducción
-
Ocho programas
Temperatura operativa
-
0 ˚C a + +50 ˚C
Acabado
Placa frontal de acero tratado
-
Dimensiones (An x Al x P)
88 x 25,8 x 73,2 mm
120 x 18.6 x 121 mm
Peso
50 g
110 g
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VX-2000 Módulos
M-01
U-03R
Características M-01
Características U-03R
Módulo de entrada del micrófono
Módulo de entrada U-03R (conector RCA)
Alimentación phantom
Módulo de entrada auxiliar U-01F (conector XLR)
Balanceado, baja impedancia
Módulo de entrada U-01S (conector Phoenix)
Filtro: pasa alto, pasa bajo
Conector: M-01F: XLR
Especificaciones
Impedancia de entrada
M-01
200 Ohm, balanceado
U-03R
-
Consumo
9 mA
Inferior a 8 mA
Sensibilidad
-60 dBV
100 - 3.600 mV (regulable)
Respuesta en frecuencia
25 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
Acabado
Placa frontal de acero
Placa frontal de acero
Dimensiones (An x Al x P)
35 x 78 x 88 mm
35 x 78 x 88 mm
Peso
110 g
50g
Modelo chasis
VX-2000
VX-2000
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
28
Serie
SX-2000
29
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie SX-2000 Sistema de megafonía y alarma por voz por red de datos
SX-2000 - Descripción
SX-2000 es escalable y permite configurar sistemas de megafonía versátiles y muy eficaces. El sistema dispone de
renovadas capacidades como matriz, de modo que un único sistema puede tener distribuidos sus componentes en
distintos lugares a través de un control centralizado. Ideal para grandes instalaciones, ya sean múltiples edificios o uno
sólo, la serie SX-2000 es adecuada especialmente para su uso en aeropuertos, estaciones de ferrocarril, fábricas, centros
comerciales y grandes oficinas. La versatilidad del sistema, como la doble fuente de alimentación y su redundancia para el
funcionamiento a prueba de fallos, hace que resulte una solución segura y fiable para cualquier instalación específica, sin
largos plazos de entrega y sin los costes de sistemas personalizados.
Configuración del sistema SX-2000
El sistema básico abarca una unidad de entrada de audio SX-2100AI, una unidad de salida de audio SX-2000AO o SX-2100
y el administrador del sistema SX-2000SM. Permite de 2 entradas y 8 salidas hasta 64 entradas y 256 salidas, con
posibilidad de expansión hasta 1.416 entradas y salidas de control, en caso de resultar necesario. La serie SX-2000
simplifica el control de un sistema distribuido al utilizar la infraestructura de red ya existente: hubs, switches, cableado,
interfaces de audio IP. Presenta funciones como el supresor de realimentación, compresor/nivelador automático,
ecualizador/filtros y mezclado automático (con ducker de retorno) para garantizar una muy buena calidad de sonido. La
construcción modular del SX-2100AI simplifica la configuración del sistema, ya que sólo se deben utilizar módulos de
conexión. Por lo tanto, es muy flexible a la hora de usar una amplia variedad de dispositivos de entrada, tales como
reproductores de CD, FM, etc. para la adecuación de una determinada aplicación.
Funcionamiento seguro a prueba de fallos
El sistema presenta un autodiagnóstico para supervisar continuamente su estado, además de las líneas y conexiones del
altavoz. Genera alertas y notificaciones por e-mail para el administrador del sistema, junto con un registro de los fallos.
La protección contra fallos de alimentación se proporciona a través de dos canales de suministro de alimentación, además
de las baterías de respaldo, que mantienen el sistema operativo, sin la necesidad de UPS. Una línea analógica extra de
back up del micrófono al amplificador permite difusiones simultáneas, inclusive durante la interrupción de las funciones
digitales del sistema. El sistema SX-2000 se puede proteger por contraseña y bloqueo con llave en dispositivos externos.
Características
Sistema de megafonía y alarma por voz por red de datos
Máx. de 64 entradas y 256 salidas de audio con 16 líneas
de buses
Máximo de 1.416 entradas y salidas de control para la
integración del sistema
Función DSP integrada, registro de los eventos y vigilancia
de las líneas de los amplificadores y altavoces
Máximo de 1536 zonas en combinación con VM-3000
Máximo de 2048 zonas en combinación con la serie N-8000
de TOA Sistema de intercomunicación vía IP
Capacidad máxima del sistema
Certificado no: 1134-CPD-102
Potencia de salida
107.520 W
Zonas de altavoces
256 zonas
Micrófonos remotos:
64 unidades
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
30
Serie SX-2000 Unidad de control del sistema
Características
Sistema matricial en combinación con las unidades de
Dos entradas de alimentación para sistema de
entradas y salidas de audio y los micrófonos remotos
alimentación secundaria
Enrutamiento de la señal de audio y control de prioridad
Mensajes pregrabados automáticos están disponible
Ocho entradas y ochos salidas de control
para las situaciones de emergencia
Salidas de notificación de estado y fallos del sistema y
Las configuraciones del sistema se realizan a través de
entradas de fallos externas
conexión LAN (doble)
Indicadores de activación, estado y fallos, que hacen
posible una gran variedad de controles y supervisión del
Opciones
sistema
Unidad de salidas de audio SX-2000AO
La configuración se realiza en una tarjeta CF inserta
Unidad de entradas de audio SX-2100AI
en el SX-2000SM
Unidad de salidas de audio SX-2100AO
Las operaciones se registran en esta misma tarjeta CF, y
se pueden consultar
Especificaciones
31
SX-2000SM
Alimentación
24 V CC (dos entradas de alimentación independientes)
Consumo
Inferior a 0,8 A
Enlace de red del sistema
2 x 100BASE-TX
Especificaciones de la matriz
Buses: 16; entrada de audio: Máximo de 64 canales, salida de audio: Máximo de 256 zonas. Entrada de contacto: Máximo de 1.416, salida de
contacto: Máximo de 1.416. Niveles de prioridad: 512 etapas. Registro de eventos: Máximo de 1000 registros.
Capacidad máxima del
sistema
SX-2000AI/2100AI: 8 en total
SX-2000AO/2100AO: 32 en total
SX-2000CI: 32 (uno por SX-2000AO/2100AO)
SX-2000CO: 32 (uno por SX-2000AO/2100AO)
RM -200SF/200SA: 64 en total (hasta 8 en total por SX-2000AI/2100AI)
LAN
Rejilla I/F 1 10 BASE-T/100 BASE-TX circuito. Protocolo de red TCP/IP. Cable de conexión apantallado
Cable de par trenzado categoría 5 para LAN (CAT5-STP)
Conexión analógica
Conectores de conexión con entradas y salidas: 2. Cable tipo par trenzado categoría 5 apantallado para LAN (CAT5-STP)
Notificación de fallos
Tres entradas (ACK, RESET, LAMP TEST) y cuatro salidas (CPU FAULT, GENERAL FAULT, CPU OFF, BUZZER)
Tarjeta de memoria
Bahía de inserción: 1 (tarjeta CF suministrada (128 MB))
Control
Ocho salidas de control y ocho entradas de control
Acabado
Frontal: Aluminio negro, alumite Chasis: Placa de acero tratado
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 44 x 333 mm
Peso
3,8 kg
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie SX-2000 Unidad de entradas de audio
Características
Unidad de entradas de audio modular
Los canales de entrada se pueden monitorizar utilizando
De dos a ocho entradas por unidad
el altavoz interno
En un sistema pueden instalarse varias unidades
Dos entradas de alimentación para sistema de
descentralizadas
alimentación secundaria
Las señales de audio se transmiten digitalizadas hacia
las unidades de salida de audio
Función de salida de audio analógica (un canal)
Opciones
Permite realizar una llamada general a todas las zonas
SX-200RM: Módulo de entrada del micrófono remoto
en situaciones de de emergencia
SX-200IP: Módulo de Interfaz IP
Indicadores de nivel de entrada por canal
RM-200SF: Micrófono remoto de emergencia
Los volúmenes se pueden ajustar para cada canal
RM-200SA: Micrófono Remoto
utilizando los controles de volumen del panel frontal o
RM-210: Teclado de expansión
con el software del SX-2000
D-921E: Módulo de 2 entradas micrófono/línea
Los controles de volumen se pueden bloquear con el
D-921F: Módulo de 2 entradas micrófono/línea
software del SX-2000
D-922E: Módulo de 2 entradas micrófono/línea
D-922F: Módulo de 2 entradas micrófono/línea
D-936R: Módulo de 4 entradas estéreo
Especificaciones
SX-2100AI
Alimentación
24 V CC (dos entradas de alimentación independientes)
Consumo
Inferior a 1,5 A
Entradas de audio
4 módulos para hasta 8 entradas
Características de la entrada de
audio
Frecuencia de muestreo: 48 kHz
Conexión analógica
Conector de entrada/salida 1 entrada, 1 salida,
Cable de conexión CAT5-STP, longitud máxima del cable: 800 m, 2 x conectores RJ45
Enlace de red del sistema
2 x 100 Base TX
Cable y de conexión CAT5-STP, longitud máxima del cable: 100 m para hub
Entradas y salidas de control
16 entradas, 16 salidas,
Acabado
Frontal: Aluminio negro, alumite Chasis: Placa de acero tratado
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 88,4 x 349 mm
Peso
7,2 kg
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
32
Serie SX-2000 Módulos para SX-2100AI
SX-2100AI (trasera)
SX-200RM
Módulo de conexión del micrófono remoto
El SX-200RM es un módulo para la conexión de micrófono remoto a insertar en el
módulo de entradas de la serie SX-2000 y puede ser usado para conectar dos
micrófonos remotos.
La sensibilidad de la entrada se puede regular.
Especificaciones
SX-200RM
Alimentación
Alimentado desde el SX-2000AI
Entrada
Monofónico x 2, -10 dB (0 dB = 0,775 V), 10 Ohm, conector
RCA
Convertidor A/D
24 bits
Respuesta en Frecuencia
20 - 20 000 Hz, ± 1dB (+4 dB entrada, 0 dB = 0,775 V)
Frecuencia de muestreo
48 kHz
Banda dinámica
> 100 dB (IHF-A ponderado)
Distorsión armónica total
< 0,05 % (+4 dB entrada, 0 dB = 0,775 V)
Acabado
Panel frontal de acero revestido, negro, 30% de brillo
Dimensiones (An x Al x P)
35 x 119,5 x 178,4 mm
Peso
180 g
Modelo chasis
SX-2100AI
SX-200IP
Módulo de Interfaz IP
Módulo para montaje en SX-2100AI
Conector RJ45
Permite realizar avisos desde las estaciones del sistema de intercomunicación
IP serie N-8000 (N-8600MS y N-8610RM)
Especificaciones
33
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
SX-200IP
Especificaciones de red
Rejilla I/F: 10BASE-T/100BASE-TX (Negociación automática)
Protocolo de red: TCP/IP, UDP, HTTP, RTP, ARP, ICMP, IGMP
Recuperación de la pérdida del paquete de voz: Inserción
silenciosa Tiempo de retardo del audio: 80 ms, 320 ms
(controlable en el software)
Indicador
Indicador de operación
Serie SX-2000 Módulos para SX-2100AI
D-921E
Módulo de 2 entradas de mcirófono/línea (24 bits de tipo monofónico)
El D-921E es un módulo de 2 canales de entrada de micrófono y línea,
concebido para ser utilizado con el SX-2100AI y equipado con conectores tipo
regleta extraíble.
D-921F
Módulo de 2 entradas de micrófono/línea (24 bits de tipo monofónico)
El D-921F es un módulo de 2 canales de entrada de micrófono y línea,
concebido para ser utilizado con el SX-2100AI y equipado con conectores XLR.
D-922E
Módulo de 2 entradas de micrófono y línea (20 bits de tipo
monofónico)
El D-922E es un módulo de 2 canales de entrada de micrófono y de línea,
concebido para ser utilizado con el SX-2100AI y equipado con conectores tipo
regleta extraíble.
D-922F
Módulo de 2 entradas micrófono/línea (20 bits de tipo monofónico)
El D-922F es un módulo de 2 canales de entrada de micrófono y línea,
concebido para ser utilizado con el SX-2100AI y equipado con conectores XLR.
D-936R
Módulo de 4 entradas estéreo
El D-936R es un módulo 4 entradas de audio estéreo concebido para utilizarlo
con el SX-2000AI y equipado con conectores RCA.
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
34
Serie SX-2000 Unidad de la salidas de audio SX-2000AO
SX-2000AO
Características
Unidad de salidas de audio
Entrada de audio de emergencia y entrada de corte de
Las unidades pueden estar descentralizadas
emergencia de 24 V
Permite mezclar dos entradas de audio y 8 salidas de audio
Dos entradas de alimentación para sistema de
Ocho entradas y ochos salidas de control
alimentación secundaria
Recibe señales de audio digitalizadas de la unidad de
Control automático del amplificador de reserva
entradas de audio
Función de entrada de audio analógica (un canal)
Permite realizar una llamada general a todas las zonas en
Opciones
situaciones de emergencia
Etapa de potencia digital de 2 canales DA-250DH
Indicadores de nivel de salida por canal
Etapa de potencia digital de 4 canales DA-250FH
Volúmenes regulables para cada canal a través de los
Etapa digital de 4 canales DA-550FH
controles de volumen del panel frontal o con el software del
VX-2000DS: Conmutador para fuente de alimentación
SX-2000
de emergencia
Los controles de volumen se pueden bloquear utilizando el
VX-200PS: Fuente de alimentación
software del SX-2000
VX-2000PF: Chasis para fuente de alimentación
Cualquier canal de salida se puede monitorizar utilizando
el altavoz interno
Especificaciones
Alimentación
24 V CC (dos entradas de alimentación independientes)
Consumo
Inferior a 0,79 A
Salidas de audio
8 salidas, 0 dBV, impedancia: 600 Ohm o más
Características de la salida de
audio
Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz, 48 kHz de frecuencia de muestreo, convertidor D/A de 24 bits
Entradas y salidas de control
Ocho entradas y ocho salidas, regleta de conexión extraíble (6 contactos)
Entradas de la línea de
emergencia
Entrada de 24 V de corte de
emergencia
35
SX-2000AO
Señales de emergencia conmutadas y enviadas a la entrada 1 (H, C, E) por relay, bloques de terminales extraíbles (3 contactos)
Una entrada, corriente de entrada < 5 mA, bloque de terminal extraíble (2 contactos)
Conexión analógica
Una entrada, una salida, cable de conexión CAT5-STP, largo del cable: 800 m, 2 x conectores RJ45
Conexión SX
2 x 100 Base TX con conector RJ45. cable de conexión CAT5-STP, longitud máxima del cable: 100 m para hub
Temperatura operativa
0 ˚C a + 40 ˚C
Acabado
Frontal: Aluminio negro, alumite Chasis: Placa de acero tratado
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 88,4 x 349 mm
Peso
6,2 kg
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie SX-2000 Unidad de salidas de audio SX-2100AO
SX-2100AO
Características
Las unidades pueden estar descentralizadas
Ocho salidas de audio
Ocho entradas y ochos salidas de control
Posible conexión en cascada de una unidad de entradas de
control SX-2000CI y una unidad de salidas de control
SX-2000CO
Dos entradas de audio local con prioridad están disponibles
Incorpora la función de conmutación a una etapa de
potencia de reserva
Disponible un canal de audio analógico para realizar una
llamada general en situaciones de emergencia.
Conexión a hasta dos módulos de conmutación a fuente de
alimentación de emergencia VX-2000DS.
Posibilidad de mezclar dos entradas a una salida.
Dos entradas de alimentación para sistema de alimentación
secundaria.
Los indicadores de nivel para cada canal de salida permiten
la monitorización de los niveles de salida de audio
Los volúmenes de las salidas se pueden regular des del
panel frontal
Cualquier canal de salida se puede monitorizar utilizando
el altavoz interno
Función de bloqueo con código
Opciones
VP-3154: etapa de potencia digital de 4 canales de 150 W
VP-3304: etapa de potencia digital de 4 canales de 300 W
VP-3504: etapa de potencia digital de 4 canales de 500 W
VX-3000DS: Conmutador para fuente de alimentación de
emergencia.
VP-2064: etapa de potencia de 4 canales de 60 W
VP-2122: etapa de potencia de 2 canales de 120 W
VP-2241: etapa de potencia de 240 W
VP-2421: etapa de potencia de 420 W
VX-2000DS: Conmutador para fuente de alimentación de
emergencia
VX-200PS: Fuente de alimentación
VX-2000PF: Chasis para fuente de alimentación
Especificaciones
SX-2100AO
Alimentación
24 V CC (dos entradas de alimentación independientes)
Consumo
Inferior a 1,2 A
Salidas de audio
8 salidas, 0 dBV, impedancia: 600 Ohm o más
Características de la salida de
audio
Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz, 48 kHz de frecuencia de muestreo, convertidor D/A de 24 bits
Conexión CI/CO
SX-2000CI / SX-2000CO: 1 conexión, cable de conexión CAT5-STP, conector RJ45
Entrada de audio local
Dos entradas de audio, 0 dB, 10 kOhm, balanceado electrónicamente, conector RJ45
Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz, 48 kHz de frecuencia de muestreo, convertidor D/A de 24 bits, dos entradas de control, CAT5-STP
del cable de conexión,
Conexión DS
VX-2000DS: 2 conexiones, cable de conexión CAT5-STP, conector RJ45
Conexión analógica
1 entrada, 1 salida, cable de conexión CAT5-STP, conector RJ45
Conexión SX
2 x 100 Base TX con conector RJ45. cable de conexión CAT5-STP
Temperatura operativa
0 ˚C a + 40 ˚C
Acabado
Frontal: Aluminio negro, alumite Chasis: Placa de acero tratado
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 88,4 x 349 mm
Peso
7,1 kg
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
36
Serie SX-2000 Unidad de entradas de control SX-2000CI
SX-2000CI
Características
Opciones
Las unidades pueden estar descentralizadas
Unidad de salidas de audio SX-2100AO
32 entradas de control
Unidad de salidas de audio SX-2000AO
Entradas de control supervisadas
LED en el panel frontal con el estado de cada entrada
de contacto
Aplicaciones
Suministro de 24 V, CC estabilizados
Aeropuertos, centros de exposiciones,
Dos entradas de alimentación independientes
centros de convenciones, hoteles
Conector RJ45
Especificaciones
37
SX-2000CI
Alimentación
24 V CC dos entradas independientes
Consumo
Inferior a 0,55 A (cuando funciona a 24 V, CC)
Entradas de control
32 entradas
Conexión CI/CO
1 entrada/1 salida, conector RJ45
Cable de conexión: CAT5-STP, longitud máxima del cable: 800 m
Sección de salida de 24 V, CC
1 entrada, conector RJ45
Cable de conexión: Terminal extraíble (2 contactos)
Acabado
Frontal: Aluminio negro, alumite Chasis: Placa de acero
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 44 x 331,5 mm
Peso
3,6 kg
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie SX-2000 Unidad de salidas de control SX-2000CO
SX-2000CO
Características
Opciones
Las unidades pueden estar descentralizadas
Unidad de salidas de audio SX-2100AO
32 salidas de control
Salidas de control supervisadas
LED en el panel frontal con el estado de cada salida
de contacto
Aplicaciones
Suministro de 24 V, CC estabilizados
Aeropuertos, centros de exposiciones,
Dos entradas de alimentación independientes
centros de convenciones, hoteles
Conector RJ45
Especificaciones
SX-2000CO
Alimentación
24 V CC dos entradas independientes
Consumo
Inferior a 0,29A (cuando funciona a 24V, CC)
Salidas de control
32 salidas
Conexión CI/CO
Entradas: 1 entrada, salida: 1 salida, conector de entrada/salida: conector RJ45, Cable de conexión: cable CAT5-STP
Distancia máxima del cable
800 m
Acabado
Frontal: Aluminio negro, alumite Chasis: Placa de acero
Dimensiones (An x Al x P)
482 x 44 x 331,5 mm
Peso
3,6 kg
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
38
Serie SX-2000 Micrófono Remoto de Emergencia
Botón de emergencia
RM-200SF
Micrófono
Teclas de funciones
Características
Uso exclusivo para emisiones de mensajes de emergencia
El conmutador CPU OFF permite realizar una
realizadas por el personal autorizado.
llamada general a todas las zonas sin atenuación
Para activar el modo de emergencia, el inicio y detención
No apto para emisiones de carácter general
de emisión automática de mensajes de emergencia,
(no de emergencia).
el reset de la emergencia y realizar los anuncios en vivo
RM-210: Teclado de expansión con 10 teclas
desde el micrófono.
configurables
Especificaciones
39
RM-200SF
Alimentación
24 V CC, (banda operativa: 15 - 40 V CC)
Consumo
240 mA o menos
Distorsión
1% o menos
Respuesta en Frecuencia
200 - 15.000 Hz
Relación señal-ruido
55 dB o más
Salida de audio
0 dBV, transformador - balanceado
Micrófono
Micrófono dinámico unidireccional, AGC
Control de volumen
Micrófono, sirena
Teclas de funciones
Botón de emergencia, tecla de evacuación, tecla de alerta, tecla de reset de emergencia, conmutador CPU OFF, conmutador de reset
Teclado de expansión
Extensión de 10 teclas con el RM-210, conector de extensión
Cable de conexión
Cable CPEV, blindado o cable CAT5-STP, terminal con rosca M3
Acabado
Resina ABS, gris azulado
Dimensiones (An x Al x P)
200 x 215 x 95 mm
Peso
1,48 kg
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie SX-2000 Micrófono Remoto
RM-200SA/RM-210
RM-210
Características
Diseño elegante
Es posible conectar al sistema hasta 64 micrófonos
13 teclas configurables
remotos
Avisos por zona, grupo, generales e inicio de mensajes
El botón protegido evita una activación accidental.
pregrabados.
RM-210: Teclado de expansión con 10 teclas
Permite habilitar la secuencia de emergencia mediante el
configurables
botón de emergencia, protegido por una tapa articulada
Color: Gris azulado
Indicación de fallos del sistema, fallos de línea,
zonas ocupadas, etc.
Opciones
Incorpora circuito de compresión para evitar una posible
WH-4000A: Auricular
distorsión.
WB-RM200: Soporte para montaje
en la pared
Especificaciones
RM-200SA
WR-RM200
RM-210
Alimentación
24 V CC, (banda operativa: 15 - 40 V CC)
De RM-200SA
Consumo
Inferior a 240 mA
Máx. de 80 mA (entrada de alimentación CC de RM-200SA o
RM-200FS)
Distorsión
Inferior al 1 %
-
Respuesta en Frecuencia
100 - 20.000 Hz
-
Relación señal-ruido
Superior a 60 dB
-
Salida de audio
0 dBV, 600 Ohm, balanceado
-
Micrófono
Micrófono unidireccional electret con condensador
-
Controles de volumen
Micrófono, tono preaviso, altavoz del monitor
-
Emisiones de emergencia
Activación de la emisión de emergencia (mensaje pregrabado
o mensaje en vivo desde el micrófono)
a través del botón de emergencia
-
Mensajes pregrabados
Activación de cinco mensajes
-
Teclado de expansión
Extensión de 10 teclas con el RM-210, conector de extensión
10
Cable y conector de conexión
Cable CAT5-STP, conector RJ45
Conexión con RM-200M, RM-200X o RM-200XF a través de
un cable dedicado
Acabado
Resina ABS, gris azulado
Resina ABS gris azulado (PANTONE 538 o similar)
Dimensiones (An x Al x P)
190 x 76,5 x 215 mm (Micrófono tipo cuello de ganso excluido)
110 x 76,5 x 215 mm
Peso
880 g
350 g
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
40
Serie SX-2000 Módulo de conexión
RM-200RJ
Características
El RM-200RJ ha sido diseñado para convertir un conector RJ45 a una regleta de
conexión por tornillo. Se usa para conectar el cable de bus del sistema y el cable de
red al micrófono remoto de una forma más cómoda.
El indicador integrado muestra si hay alimentación CC cuando el cable del micrófono
remoto del sistema de la serie SX-2000 está conectado.
Especificaciones
41
RM-200RJ
Voltaje aplicado
Inferior a 40V
Corriente soportable
1A
Indicador de alimentación
Terminales del monitor: Terminal n° 7 (+) y terminal
n° 8 (-), voltaje de extinción: 14 V o inferior, voltaje de
iluminación: 21 V o superior, indicador ON/OFF conmutable
Conector
Conector RJ45: 1
Regleta de conexión
Regleta de conexión por tornillo M3 (10 polos), distancia entre polos: 6,62mm
Dimensiones (An x Al x P)
84 x 116 x 25,7 mm
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie SX-2000 Micrófono remoto por IP
N-8610RM
Características
Opciones
Se conecta directamente a la red
RM-210: Teclado de expansión con
Es posible hacer una llamada a cualquier zona del sistema SX-2000
10 teclas configurables
Capacidad de comunicación bidireccional con otras estaciones del
WB-RM200: Soporte para montaje en la
Sistema de intercomunicación N-8000
pared
14 teclas configurables
Se pueden conectar hasta cuatro teclados de expansión RM-210
Alimentación por PoE o o mediante fuente de alimentación externa
opcional
Especificaciones
N-8610RM
Alimentación
Dispositivo con alimentación en concordancia con los estándares IEEE802.3af o 12V DC (suministrado por una fuente de alimentación
CA opcional)
Consumo
Uso del adaptador AC (12 V, DC): 4W (sólo el micrófono), 8,5W (cuando se conecta a las 4 unidades del interno RM-210)
Uso del PoE (48 V, DC): 5,2W (sólo el micrófono), 7,5W (cuando se conecta a los 4 teclados de expansión RM-210)
Método de conversación
Manos libres (uso del micrófono con flexo)
Nº de teclados de expansión
Como máximo 4 unidades (como máximo 2 unidades si alimentación PoE)
Sección de red
Rejilla I/F
10BASE-T/100BASE-TX (Negociación automática)
Protocolo de red
TCP/IP, UDP, ARP, ICMP, HTTP, RTP, IGMP
Paquete de audio
Sistema de transmisión
Unicast, Multicast
Recuperación de la pérdida
del paquete de voz.
Inserción silenciosa
Tiempo de retardo del audio
80ms, 320ms (seleccionable por software)
Acabado
Resina ABS, gris azulado
Dimensiones (An x Al x P)
190 x 76,5 x 215 mm (excluyendo el micrófono)
Peso
700 g
Opción
Teclado de expansión: RM-210 Soporte para montaje en la pared: WB-RM200, fuente de alimentación CA CA, AD-1210P, AD-1215P
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
42
Serie SX-2000 Configuración del Sistema
La integración de SX-2000 con el Intercomunicador IP N-8000 aumenta las capacidades
del sistema
Un gran sistema: hasta 2048 zonas en una red IP.
Desde un puesto remoto, una Estación IP* puede hacer una llamada de megafonía a cualquiera de las zonas seleccionadas.
*N-8610RM y N-8600MS
Ejemplo: Sistema distribuido en una fábrica
WAN
LAN
LAN
avisos
(unidireccional)
(Comunicación
bidireccional)
N-8000
SX-2000
N-8000
Fábrica en Japón
SX-2000
Fábrica en China
Alarma de Incendio
Sistema SX-2000 #1
Indicación de fallos
SX-2000CI
Sistema de Intercomunicador
IP N-8000
Paginación
SX-2000CO
SX-2000SM
Comunicación
bidireccional
SW-HUB
SX-2100AO
SX-2100AI
LAN
VP-3304
SX-200IP
N-8610RM
RM-200SA
VP-3304
SX-2100AI
RM-200SA
Amplificador en modo de espera
Alimentación CC
VX-3000DS
Mensajes
pregrabados
BGM
LAN
Máx.
2048
zonas
Batería de Plomo-Ácido
Sistema SX-2000 #8
LINK* SX (100 Base/T)
LINK RM (Energía CC, Audio, Datos)
SX-2000SM
LINK PA (Audio, Datos)
SW-HUB
LINK CI/CO
*Hace que las terminales del LINK SX sean completamente independientes
de la otra LAN
43
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
SX-2100AI
SX-2100AO
Serie SX-2000 Configuración del Sistema
Ejemplo de Sistema de Control Distribuido (Universidad)
SW-HUB
Campus C
SW-HUB
Campus A
Red de
fibra óptica
SW-HUB
SW-HUB
SW-HUB
Campus B
SW-HUB
Campus C
Campus A
SX-2100AI
SX-2000SM
SW-HUB
SX-2100AI
SX-2000AO
SX-2100AO
DA-500FH
VP-3304
VP-3304
DA-500FH
Mensajes pregrabados
Amplificador en modo de espera (VP-3304)
Máquina de Anuncio
Automático
SX-2100AO
BGM
BGM
SX-2100AI
Campus B
VP-3304
SX-2000CO
SX-2100AI
Amplificador en modo de espera (VP-3304)
Mensajes pregrabados
Red de
fibra óptica
SW-HUB
Mensajes pregrabados
VP-3304
Alimentación CC
VX-3000DS
SW-HUB
SX-2000CI
VP-3304
SW-HUB
BGM
SX-2100AO
BGM
Amplificador en modo de espera (VP-3304)
SX-2100AO
SW-HUB
Batería plomo-ácido
LINK* SX (100 Base/T)
LINK RM (Energía CC, Audio, Datos)
VP-3304
LINK PA (Audio, Datos)
LINK CI/CO
*Faz com que os terminais de Link SX sejam completamente independentes
de outra LAN.
Amplificador en modo de espera (VP-3304)
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
44
Serie
VM-2000
45
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VM-2000 Sistema compacto de megafonía
VM-2000 - Descripción
Obteniendo ventaja de la experiencia tecnológica acumulada a lo largo de los años y del conocimiento en seguridad y audio
de TOA, la Serie VM-200 forma parte de un grupo seleccionado de equipos de gestión de sonido. Con un excepcional
rendimiento de audio, esta serie de equipo satisface las crecientes necesidades de comunicaciones fiables y eficientes para
varias aplicaciones, incluyendo edificios comerciales, escuelas, pequeños comercios, supermercados, fábricas, hospitales
y terminales de transporte.
Teniendo por objetivo las instalaciones de tamaño medio, cada unidad de la Serie VM-2000 ofrece tres entradas de línea/
micrófono, 2 entradas BGM y la capacidad de un micrófono remoto al igual que llamadas telefónicas.
Todos los controles e indicadores están dispuestos de manera lógica y fácil de ver, para facilitar el uso del equipo. El tono
se ajusta de forma individual para optimizar la señal de audio de salida. Las señales de entrada se procesan para enviarlas
a cualquiera de las cinco salidas independientes de altavoces, según se desee, o automáticamente a todas en caso de
situación de emergencia. Su funcionamiento es muy simple, sin problemas para quien lo gestione. Además, la serie
VM-2000 es de líneas limpias y de diseño atractivo, preparada para instalar en los armarios rack del centro de operaciones
del edificio o incluso en la mesa o mostrador del área de recepción.
Características
Sistema compacto de megafonía
Capacidad máxima del sistema
Alarma integrada, entradas y salidas de control
Potencia de salida
2.160W
Cartas opcionales de supervisión y de mensajes pregrabados
Zonas de altavoces
45 zonas
3 entradas de micrófono/línea, 2 entradas BGM,
Micrófonos remotos
4 unidades
1 entrada de llamada telefónica
2 buses
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
46
Serie VM-2000 Amplificador controlador del sistema
VM-2120/VM2240
Especificaciones
VM-2120
VM-2240
Alimentación
Alimentación principal CA, 50/60 Hz ó 24 V CC, 7,5 A
Potencia nominal de salida
120 W
Respuesta en Frecuencia
50Hz - 16kHz
Distorsión
Inferior al 1 %
Relación S/N
Superior a 60 dB
Control de tono
Graves: 100 Hz ±10 dB, Agudos: 10 kHz ±10 dB
Entradas
Entrada de micrófono/línea x 3
Entrada de llamada telefónica
Entrada BGM x 2
Entrada de etapa de la potencia:
Entrada de línea externa de altavoces
Salidas
Salida de altavoz
Salida de línea directa de altavoces
Salida de línea de altavoces
Salida de grabación
Salida de preamplificador
Entradas y salidas de control
(1) Entradas de control externo para:
• Activación de mensajes
• Puesta en marcha del amplificador
• Inicio y fin de la emisión de emergencia
• Interrupción de la emisión (cuando se activa por un equipo de emergencia externo)
(2) Salidas de estado
• Fallo de comunicación con el micrófono remoto o con el amplificador de expansión
• Alimentación CA
• Alimentación CC
• Fallo de la tarjeta de reproducción de mensajes pregrabados
• Indicación de fallo
• Interruptor ON
240 W
Salida de control para atenuadores Conector a rosca tipo plug-in, relay, salida de contacto libre de tensión, tipo de transferencia,
externos:
voltaje soportable: 30 V CC, 125 V CC, corriente de contacto: inferior a 7 A (CC), inferior a 7 A (CA)
Entradas y salidas de supervisión
Entradas: Entrada de contacto por negativo,, voltaje abierto: 3,3 V CC, corriente, corto circuito, inferior a 1 mA
Salida: Salida tipo transistor en colector abierto voltaje soportable: 30 V CC, corriente de control: inferior a 10 mA
Tono de la alarma
Alarma integrada, tarjeta de reproducción de mensajes pregabados
Funcionalidades
Dimensiones (An x Al x P)
47
Montaje de hasta dos unidades sin separación (VM-2120 o VM-2240)
Emisión de mensaje de emergencia (tipo secuencia)
Control de prioridad de la transimisión
Función de supervisión (detección de fallos)
Alimentación para un micrófono remoto (RM-200M)
Resistencia de la línea: Inferior a 40 Ω (unidireccional)
419 × 143,3 × 355,7 mm
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VM-2000 Configuración del Sistema
Reproductor/Grabador BGM
Rerproductos de
anuncios automáticos
Sistema Telefónico
(llamadas a
megafonía)
Micrófono
Remoto
RM-200M
Panel de Indicación
de fallos
Panel del Interruptor
de Control Externo
•Control Externo
(programador horario)
•Entrada de Audio con
prioridad Externo
•Otro Sistema megafonía
Alarma de detección
de incendios
Sensor
FIRE
ALARMA DE
INCENDIO
Botón de Incendio
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
48
Serie VM-2000 Micrófono Remoto
RM-200M/RM-210
RM-210
Características
WB-RM200
Opciones
Diseño elegante
WH-4000A: Auricular
Avisos por zona, grupo, generales e inicio de
WB-RM200: Soporte para montaje en la pared
mensajes pregrabados
Indicación de fallos del sistema, fallos de línea,
zona ocupada, etc.
Incorpora circuito de compresión para evitar una
posible distorsión.
Se pueden conectar hasta cuatro micrófonos remotos
al amplificador del sistema VM-2000
Longitud máxima del cable: 800 m
RM-210: Permite anuncios de hasta 60 zonas
Color: Gris azulado
Especificaciones
Alimentación
Consumo
49
RM-200M
RM-210
24 V CC, (banda operativa: 14 - 28 V CC)
De RM-200M
máximo de 100 mA
máximo de 20 mA (en función de las entradas de alimentación CC del
RM-200X y RM-200XF)
Distorsión
Inferior al 1 %
-
Respuesta en Frecuencia
100 - 20 kHz
-
Relación señal-ruido
Superior a 60 dB
-
Salida de audio
0 dBV, 600 Ohm, balanceado
-
Micrófono
Micrófono electret de condensador unidireccional
-
Líneas de altavoz
Configurable por software de PC
-
Mensajes pregrabados
Activación de cinco mensajes
-
Teclado de expansión
10 teclas adicionales por RM-210, conector de extensión
10
Cable y conector de conexión Cable CAT5-STP, conector RJ45
Conexión con RM-200M, RM-200X o RM-200XF
a través de un cable dedicado
Acabado
Resina ABS gris azulado (PANTONE 538 o similar)
Resina ABS, gris azulado
Dimensiones (An x Al x P)
190 x 76,5 x 215 mm (Micrófono tipo flexo no incluído)
110 x 76,5 x 215 mm
Peso
750 g
350 g
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Serie VM-2000 Módulos
EV-200M
SV-200MA Tarjeta de supervisión
Tarjeta de mensajes pregrabados
Características EV-200M
Características SV-200MA
Cualquier unidad VM-2000 puede actualizarse
Si una unidad de la Serie VM-2000 se encuentra tarjeta
fácilmente al instalar distintas opciones como la
de supervisión SV-200MA opcional, la unidad obtendrá
tarjeta de mensajes pregrabados EV-200M que
la capacidad de realizar exámenes automáticos
ofrece dos avisos de emergencia adicionales,
periódicos del sistema en búsqueda de líneas abiertas
cinco anuncios comerciales y una alarma, además
de altavoces o en corto y dispersión de puesta a tierra,
de los tonos almacenados ofrecidos por todas las
así como con otros malos funcionamientos,
unidades VM-2000.
simplificando el mantenimiento y otras tareas periódicas
del sistema, además de alertar instantáneamente a los
operadores en caso de falos.
Y, evidentemente, la Serie VM-2000 está preparada para
un funcionamiento a prueba de fallos con sistema de
alimentación de emergencia mediante baterías de 24 V,
para garantizar un funcionamiento ininterrumpido.
Especificaciones
EV-200M
SV-200MA
Modo de Reproducción
Un solo canal de audio
-
N° de mensajes de
reproducción
Ocho mensajes
-
Entradas y salidas de control
-
Entradas: (1) Señal de activación de la configuración inicial de la línea del altavoz
(2) Señal de activación de la supervisión de la línea del altavoz
Salidas:
(1) Fallo de corto o apertura de la línea de altavoces (zona 1 a 5)
(2) Fallo de fuga a tierra (resistencia de aislamiento: inferior a 50 kΩ)
(3) Fallos del amplificador de la potencia
Entrada/Salida
(1) Información/selección de zonas
(2) Fallo de conexión de amplificador
Detección de fallos
-
Fallo del amplificador de potencia: Detección por tono piloto de 20 kHz
Fallo de la línea del altavoz: Detección por impedancia de 40 Hz
Supervisión de la línea del
altavoz
-
Las líneas del altavoz se supervisan automáticamente según intervalos definidos
IT-450 Transformador
de entrada
Impedancia 600 Ω ±10 %
Respuesta en frecuencia:
Diseñado para ser montado en la placa del circuito,
El transformador convierta una entrada o salida de no balanceada a balanceada.
200 – 10.000Hz
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
50
Indica que el altavoz está certificado EN-54 y, por lo tanto,
puede ser utilizado asociado a sistemas de detección de
incendio
Línea de
Indica que el altavoz está de acuerdo con las
especificaciones de la norma BS5839 parte 8
ALTAVOCES
Altavoces de Techo con Montaje empotrado
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
PC-1869
PC-2369
PC-2852
PC-2869
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
90 dB*1
55Hz - 18kHz
6W
100V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
93 dB*1
15W
100V: 15W, 10W, 5W, 3W
70 V: 15W, 7,5W, 5W, 2,5W, 1,5W
96 dB*1
6W
100V: 6W, 3W, 1,5W, 0,8W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
94 dB*1
45Hz - 20kHz
45Hz - 20kHz
40Hz - 20kHz
ø 150 +/- 3 mm
ø 200 +/- 3 mm
ø 250 +/- 3 mm
ø 250 +/- 3 mm
Tipo cono 5"
Tipo cono doble 6"
Tipo cono coaxial 8"
Tipo cono doble 8"
blanco (RAL 9016 o color equivalente)
230 (Ø) x 79 (P) mm
280 (Ø) x 92 (P) mm
280 (Ø) x 92 (P) mm
Orificio para empotrar
Altavoz
Color
Dimensiones
180 (Ø) x 72 (P) mm
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
PC-648R
PC-658R
6W
100V: 6 W, 3 W, 1 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,5 W
90 dB*1
100Hz - 18kHz
6W
100V: 6 W, 3 W, 1 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,5 W
90 dB*1
65Hz - 18kHz
ø 145 +/- 5 mm
ø 170 +/- 5 mm
Orificio para empotrar
Altavoz
Color
Dimensiones
PC-580RU
203,2 (Ø) mm
Tipo cono 5"
Tipo cono 6"
Blanco (RAL 9016 o color equivalente)
168 (Ø) x 77 (P) mm
192 (Ø) x 73 (P) mm
PC-580RVU
5W
5W
70 V: 5W, 2W, 1W, 0,5W, 0,25W
70 V: 5W, 2W, 1W, 0,5W, 0,25W
25V: 5W, 2W, 1W, 0,5W, 0,25W
25V: 5W, 2W, 1W, 0,5W, 0,25W
97 dB
97 dB
50Hz - 16,5kHz
Tipo cono doble 8"
Blanco
324 (Ø) x 85 (P) mm
Altavoces de Techo con Montaje empotrado
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
PC-1869EN
PC-2369EN
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
94 dB*1
100Hz - 18kHz
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
94 dB*1
70Hz - 18kHz
Orificio para empotrar
Altavoz
Color
Dimensiones
200 (Ø) ± 3 mm
200 (Ø) - 235 (Ø) mm
Tipo cono doble 6"
Alcance total 3x5", cono doble (2 líneas A/B)
PC-1867F
PC-1867FC
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
90 dB*1
100Hz - 16kHz
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
90 dB*1
Orificio para empotrar
ø 156 mm +/- 3 mm
ø 156 mm +/- 3 mm
Altavoz
Color
Dimensiones
Tipo cono 5"
Tipo cono 5"
blanco (RAL 9016 o color equivalente)
180 (Ø) x 121 (P) mm
180 (Ø) x 121 (P) mm
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
*1 500Hz - 5kHz, ruido rosa
51
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
88 dB
150Hz - 20kHz
Tipo cono 5"
blanco (RAL 9016 o color equivalente)
180 (Ø) x 77,5 (P) mm
230 (Ø) x 113,8 (P) mm
Especificaciones
6W
100V: 6W, 3W, 1,5W
150 (Ø) ± 3 mm
Altavoces con cúpula de protección contra el fuego
Potencia RMS
PC-245AB-EB
160Hz - 13kHz
Blanco
245 (Ø) x 131 (P) mm
324 (Ø) x 96,2 (P) mm
Indica que el altavoz está
homologado la UL 1480 UUMW
Indica que el altavoz está de acuerdo con el estándar de índice de protección (IP).
Este icono indica el grado de protección del altavoz y, por lo tanto, su validez o no para funcionar en determinadas condiciones climáticas.
Altavoces de Techo a Prueba de Salpicaduras
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
PC-3CL
PC-3WR
PC-5CL
3W
100V: 3 W, 1 W
70 V: 1,5 W, 0,5 W
87 dB
150Hz - 20kHz
3W
88 dB
180Hz - 20kHz
5W
100V: 5W
70 V: 2,5W
87 dB
150Hz - 20kHz
Ø 100 mm
Ø 150 mm
150 (Ø) ± 3 mm
—
Tipo cono 3"
Tipo cono 3"
Orificio para empotrar
Altavoz
100V: 3 W, 1 W
Color
Dimensiones
Altavoces de Techo para Salas Blancas
Rejilla de acero inoxidable
139 (Ø) x 104,5 (P) mm
180 (Ø) x 120 (P) mm
116 (Ø) x 110 (P) mm
PC-2268
PC-2268WP
Altavoces de Techo de Montaje Superficial
Especificaciones
PC-275AB-EB
Potencia RMS
Selección de potencia
6W
88 dB
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
90 dB (330 Hz - 3,3 kHz, ruido rosa)
130Hz - 20kHz
Alcance total 6", cono doble (2 líneas A/B)
160Hz - 14kHz
Tipo cono 5"
100Hz - 16kHz
Tipo cono dinámico 5"
Blanco
274,4 (Ø) x 86,5 (A) mm
gris claro
220 (Ø) x 80,5 (P) mm
Blanco
260 (Ø) x 92 (P) mm
100 V: 6 W, 3 W, 1,5 W
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Orificio para empotrar
Color
Dimensiones
PC-2668
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
90 dB (330 Hz - 3,3 kHz, ruido rosa)
Altavoces de Onda Plana
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad
Respuesta en Frecuencia
Unidad del Altavoz
Acabado
Dimensiones
PW-1230DB/DW
PW-1230SB/SW
30W
100V: 30 W, 15 W, 10W, 5 W
70 V: 30 W, 15 W, 7,5W, 5 W, 2,5W
86 dB (1 – 10 kHz)
300Hz - 17,5kHz
Unidad de onda plana (152 × 214 mm (5,98" × 8,43")) × 2
negro/marfil claro
524 (A) x 355 (A) x 60 (P) mm
*Radiación bilateral
*Radiación unilateral
PW-1430DB/DW
PW-1430SB/SW
30W
100V: 30 W, 15 W, 10W, 5 W
70 V: 30 W, 15 W, 7,5W, 5 W, 2,5W
88 dB (1 – 10 kHz)
250Hz - 17,5kHz
Unidad de onda plana (152 × 214 mm (5,98" × 8,43")) × 4
negro/marfil claro
831 (A) x 355 (A) x 60 (P) mm
*Radiación bilateral
*Radiación unilateral
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
52
Indica que el altavoz está certificado EN-54 y, por lo tanto,
puede ser utilizado asociado a sistemas de detección de
incendio
Línea de
Indica que el altavoz está de acuerdo con las
especificaciones de la norma BS5839 parte 8
ALTAVOCES
Altavoces con Caja de Montaje en la Pared
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
BS-634
BS-634T
BS-1034
BS-1034S
6W
100V: 6W, 3W
70 V: 3 W, 1,5W
6W
100V: 6W
70 V: 3W
10W
100V: 10W, 5W, 3W, 1W
70 V: 10W, 5W, 2,5W, 1,5W, 0,5W
10W
100V: 10W, 5W, 3W, 1W
70 V: 10W, 5W, 2,5W, 1,5W, 0,5W
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
90 dB
120Hz - 18kHz
90 dB
120Hz - 18kHz
Tipo cono 5"
Graves: Tipo cono 5", Agudos: Tipo domo balanceado
Color
Blanco
Dimensiones
Blanco
210 (A) x 330 (An) x 80 (P) mm
plata
210 (A) x 330 (An) x 80 (P) mm
*Atenuador integrado
Especificaciones
BS-680F
BS-680FC
Potencia RMS
6W
100V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
94 dB*1
150Hz - 20kHz
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Blanco
310 (A) x 190 (An) x 87,2 (P) mm
* Conector de encaje
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
BS-250AB-EB
10W
100V: 10W, 5W, 3W, 1W
70 V: 10W, 5W, 2,5W, 1,5W, 0,5W
89 dB*1
120Hz - 20kHz
Graves: tipo cono 5", Agudos: cúpula del
tweeter balanceado 1"
Blanco (RAL9010 o equivalente)
210 (A) x 330 (A) x 80 (P) mm
Tipo cono doble 6"
Color
Dimensiones
BS-1034EN
6W
100V: 6W, 3W, 1,5W
89 dB
150Hz - 20kHz
Full range 4", cono doble (2 líneas A/B)
Blanco
200 (A) x 250 (A) x 85 (P) mm
* Conector a rosca
BS-680U
BS-633A
BS-633AT
6W
70 V: 6 W, 3 W, 1 W
25V: 6 W, 3 W, 1 W
94 dB
150Hz - 20kHz
Tipo cono doble 6"
Blanco (RAL9010 o equivalente)
310 (A) x 190 (A) x 87,2 (P) mm
6W
100V: 6 W, 3 W, 1 W
70 V: 3W, 1,5W, 0,5W
6W
100V: 6W, 3W
70 V: 3 W, 1,5W
91 dB
120Hz - 15kHz
Tipo cono 5"
Blanco
173 (A) x 195 (An) x 101 (P) mm
173 (A) x 195 (An) x 101 (P) mm
*Atenuador integrado
Especificaciones
BS-678/BS-678B
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
BS-678T/BS-678BT
6W
100V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
94 dB
150Hz - 20kHz
Tipo cono doble 6"
Blanco o negro
250 (A) x 190 (An) x 110 (P) mm
250 (A) x 200 (An) x 110 (P) mm
*Atenuador integrado
*1 500Hz - 5kHz, ruido rosa
53
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
BS-678BSB/BS-678BSW
6W
100V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,8 W
70 V: 3 W, 1,5 W, 0,8 W, 0,4 W
94 dB*1
150Hz - 18kHz
Tipo cono 6"
BS-678BSB: negro (RAL 9011 o equivalente)
BS-678BSW: blanco (RAL 9010 o equivalente)
250 (A) x 190 (A) x 110 (P) mm
Indica que el altavoz está
homologado la UL 1480 UUMW
Indica que el altavoz está de acuerdo con el estándar de índice de protección (IP).
Este icono indica el grado de protección del altavoz y, por lo tanto, su validez o no para funcionar en determinadas condiciones climáticas.
Altavoces con Caja de Montaje en la Pared
Especificaciones
BS-1030B/BS-1030W
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
90 dB (500 Hz - 5 kHz, ruido rosa)
80Hz - 20kHz
Tipo cono 5" + tipo domo
BS-1030B: negro (RAL 9011)
BS-1030W: blanco (RAL 9010)
196 (A) x 290 (A) x 150 (P) mm
Graves: tipo cono 5", Agudos: cúpula del tweeter balanceado 1"
BS-1015BSB: negro (RAL 9011 o equivalente)
BS-1015BSW: negro (RAL 9010 o equivalente)
196 (A) x 290 (A) x 186 (P) mm
Altavoz
Color
Dimensiones
Altavoces a Prueba de Salpicaduras
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
BS-1015BSB/BS-1015BSW
30W
100V: 30 W, 20W, 15 W, 10W, 5 W
70 V: 30 W, 20W, 15 W, 10W, 5 W
8Ω
90 dB
80Hz - 20kHz
15W
100V: 15 W, 10W, 5 W
70 V: 7,5W, 5 W, 2,5W
Altavoz de Jardín
BS-4W
GS-302
5W
87 dB
30W
100V: 30 W, 15 W, 10W, 5 W, 3W
70 V: 15W, 7,5W, 5W, 2,5W, 1,5W
87 dB
100Hz - 12kHz
Tipo cono 4"
Cubierta: gris, Reja: gris plateado
196 (A) x 177 (An) x 160 (P) mm
100Hz - 8kHz
Tipo cono a prueba de salpicaduras 5"
gris oscuro
270 (Ø) x 335 (A) mm
100 V: 5W
Altavoces exponenciales
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Color
Dimensiones
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Color
Dimensiones
TC-615M
TC-631M
TC-651M
SC-630TU
15W
100V: 15 W, 10W, 5 W, 3W
70 V: 15W, 7,5W, 5 W, 2,5W, 1,5W
108 dB
250Hz - 7kHz
50W
100V: 50W, 30W, 15W
70 V: 50W, 25W, 15W, 7,5W
111 dB
200 Hz – 6 kHz
400 (Ø) x 376 (P) mm
30W
100V: 30 W, 15 W, 10W, 5 W
70 V: 30 W, 15W, 7,5W, 5 W, 2,5W
110 dB
200Hz - 6kHz
Campana: blanca/Soporte: gris
500 (Ø) x 463 (P) mm
400 (Ø) x 376 (P) mm
30W
70 V: 30 W, 15W, 7,5W
25V: 30W, 15W, 3,9W, 2,1W, 1,1W
113 dB
250Hz - 10kHz
Blanco
285 (A) x 227 (An) x 277 (P) mm
SC-610M
SC-615M
SC-630M
SC-615BS
10W
15W
30W
100V: 10W, 5 W, 3W, 1W
100V: 15 W, 10W, 5 W, 3W
100V: 30 W, 15 W, 10W, 5 W
70 V: 10W, 5 W, 2,5W, 1,5W, 0,5W
70 V: 15W, 7,5W, 5 W, 2,5W, 1,5W
70 V: 30 W, 15W, 7,5W, 5 W, 2,5W
110 dB
112 dB
113 dB
315Hz - 12,5kHz
280Hz - 12,5kHz
250Hz - 10kHz
Campana: blanca/Bocina reflectora: Blanco/Porta soporte: gris/Soporte: gris
172 (A) x 161 (A) x 188 (P) mm
222 (A) x 179 (A) x 234 (P) mm
285 (A) x 227 (A) x 277 (P) mm
15W
100V: 15 W, 10W, 5 W, 3W
70 V: 15W, 7,5W, 5 W, 2,5W, 1,5W
109 dB (500 Hz - 5 kHz, ruido rosa)
315Hz - 12,5kHz
Blanco
172 (A) x 195 (A) x 229 (P) mm
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
54
Indica que el altavoz está certificado EN-54 y, por lo tanto,
puede ser utilizado asociado a sistemas de detección de
incendio
Línea de
Indica que el altavoz está de acuerdo con las
especificaciones de la norma BS5839 parte 8
ALTAVOCES
Altavoces exponenciales por partes
Especificaciones
TH-650
TH-660
TU-631M
TU-651M
Potencia RMS
—
—
Selección de potencia
—
—
30W
100V: 30 W, 15 W, 10W, 5 W
70 V: 30 W, 15W, 7,5W, 5 W, 2,5W
110 dB*
150 Hz - 6 kHz**
50W
100V: 50W, 30W, 15W
70 V: 50W, 25W, 15W, 7,5W
110 dB*
150 Hz - 6 kHz**
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
110 dB*
Color
Dimensiones
110 dB*
200 Hz - 6 kHz*
Campana: blanca/Soporte: gris
500 (Ø) x 394 (P) mm
Gris
600 (Ø) x 425 (P) mm
139 (Ø) x 149 (P) mm
*Cuando funciona con el motor TU-631/631M/651/651M.
139 (Ø) x 149 (P) mm
*Montado con TH-650 y TH-660.
Altavoces exponenciales para ambientes anti-deflagrantes
Especificaciones
TP-M15E
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Color
Dimensiones
TP-M15D
15W
15W
100V: 15 W, 10W, 5 W
104 dB
100V: 15 W, 10W, 5 W
104 dB
300Hz - 5,5kHz
350Hz - 4,5kHz
Campana: marfil/Soporte: placa de acero tratado con superficie de zinc
392 (Ø) x 475 (P) mm
242 (Ø) x 368 (P) mm
Proyectores de alto rendimiento
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
CS-64
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
55
CS-64BS
6W
6W
100V: 6 W, 3 W, 1 W
100V: 6 W, 3 W, 1 W
70 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,5W
70 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,5W
96 dB
96 dB (330 Hz - 3,3 kHz, ruido rosa)
130Hz - 13kHz
130Hz - 13kHz
tipo cono 5" (Tratado a prueba de
—
salpicaduras)
Envolvente: blanco/Rejilla perforada: gris oscuro
233 (A) x 224 (A) x 208 (P) mm
233 (A) x 224 (A) x 249 (P) mm
CS-154
15W
100V: 15 W, 10W, 5 W
70 V: 15W, 7,5W, 5 W, 2,5W
97 dB
150Hz - 15kHz
CS-154BS
15W
100V: 15 W, 10W, 5 W
70 V: 15W, 7,5W, 5 W, 2,5W
97 dB (330 Hz - 3kHz, ruido rosa)
150Hz - 15kHz
Tipo cono 5"
Envolvente: blanco/Rejilla: gris
366 (A) x 230 (A) x 272 (P) mm
366 (A) x 230 (A) x 310 (P) mm
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
CS-304
30W
100V: 30 W, 20W, 10W
70 V: 30 W, 15 W, 10W, 5 W
98 dB
120Hz - 15kHz
Envolvente: blanco/Rejilla: gris
366 (A) x 230 (A) x 272 (P) mm
Indica que el altavoz está
homologado la UL 1480 UUMW
Indica que el altavoz está de acuerdo con el estándar de índice de protección (IP).
Este icono indica el grado de protección del altavoz y, por lo tanto, su validez o no para funcionar en determinadas condiciones climáticas.
Proyectores acústicos
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
PJ-64
PJ-154BS
PJ-304
PJ-202DL-EB
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1 W
70 V: 3W, 1,5 W, 0,5W
8Ω
90 dB*1
15W
20W
91 dB*1
30W
100V: 30 W, 20W, 15W, 10W, 5W
70 V: 30 W, 20W, 15 W, 10W, 5 W
8Ω
91 dB*1
70Hz - 20kHz
Tipo cono 5" +
cúpula del tweeter balanceado
Blanco
5“ cono P.P. + HC x 2
Blanco
70Hz - 20kHz
Graves: Tipo cono 5"
Agudos: cúpula del tweeter balanceado 1"
Blanco (RAL 9010 o equivalente)
186 (Ø) x 369 (A) mm
186 (Ø) x 251 (A) mm
186 (Ø) x 369 (A) mm
146 (Ø) x 186 (P) mm
PJ-100W
PJ-200W
10W
100V: 10W, 5 W, 2,5W
70 V: 10W, 5 W, 2,5W, 1,25W
50V: 10W, 5W, 2,5W, 1,25W, 0,63W
92 dB
65Hz - 15kHz
20W
100V: 20W, 10W, 5W
70 V: 20W, 10W, 2,5W, 1,25W
50V: 20W, 10W, 5W, 2,5W, 1,25W
95 dB
50Hz - 20kHz
5"
Blanco
6"
Blanco
160 (A) x 200 (A) x 195 (P)mm
200 (A) x 255 (A) x 250 (P)mm
PE-154BS
PE-304
100Hz - 18kHz
Tipo cono 5"
100V: 15 W, 10W, 5 W
70 V: 7,5W, 5 W, 2,5W
100V: 20W, 10W, 5W
89 dB
120Hz - 20kHz
Blanco
Altavoces Colgantes
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
PE-64
PE-154EN
6W
15W
100 V: 6 W, 3 W, 1 W
70 V: 3W, 1,5 W, 0,5W
100V: 15 W, 10W, 5 W
70 V: 7,5W, 5 W, 2,5W
90 dB*1
100Hz - 18kHz
91 dB*1
70 Hz - 20 kHz
Tipo cono 5"
Graves: tipo cono 5", Agudos: cúpula del tweeter balanceado 1"
Blanco
186 (Ø) x 251 (A) mm
(solamente la unidad)
Blanco (RAL 9010 o equivalente)
186 (Ø) x 251 (A) mm
PE-304BU/304WU
30W
100V: 30 W, 20W, 15W, 10W, 5W
70 V: 30 W, 20W, 15 W, 10W, 5 W
8Ω
91 dB*1
70Hz - 20kHz
tipo cono 5" + cúpula del tweeter
balanceado
Blanco
186 (Ø) x 251 (A) mm
(solamente la unidad)
PE-604BU/604WU
30W
60W
100V: 60W, 30W, 15W, 3W
100V: 30W, 10W, 3W, 1,3W
70 V: 60W, 30W, 15W, 7,5W, 1,5W
70 V: 30W, 15W, 5W, 1,5W, 0,6W
25V: 7,5W, 3,7W, 1,9W, 0,9W, 0,2W
25V: 3,7W, 1,9W, 0,6W, 0,2W, 0,1W
8Ω
8Ω
90 dB (330 Hz - 3,3 kHz, ruido rosa)
95 Hz - 20kHz
110 Hz - 20 kHz
tipo cono 5" + cúpula del tweeter balanceado (coaxial)
PE-304BU: negro
PE-304WU: blanco (RAL 9010 o equivalente)
PE-604BU: negro
PE-604WU: blanco (RAL 9010 o equivalente)
186 (Ø) x 275 (A) mm
*1 500Hz - 5kHz, ruido rosa
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
56
Indica que el altavoz está certificado EN-54 y, por lo tanto,
puede ser utilizado asociado a sistemas de detección de
incendio
Línea de
ALTAVOCES
Cajas acústicas de diseño para Interiores
Especificaciones
H-1
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
H-2
12W
100V: 12W, 6W, 3W
70 V: 12W, 6W, 3W, 1,5W
4Ω, 16Ω
85 dB*1
120Hz - 20kHz
Graves: tipo cono 3" x 2",
Agudos: tipo domo balanceado
100Hz - 20kHz
Graves: Tipo cono 4", Agudos: tipo domo balanceado
Color
Dimensiones
H-2WP
12W
100V: 12W, 6W, 3W
70 V: 12W, 6W, 3W, 1,5W
4Ω, 16Ω
88 dB*1
blanco
312 (A) x 126 (A) x 90 (P) mm
Especificaciones
268 (Ø) x 111 (A) mm
H-3
Potencia RMS
H-3WP
30W
100V: 30W, 15W, 7,5W
70 V: 30W, 15W, 7,5W, 3,75W
8Ω, 16Ω
89 dB*1
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
100Hz - 20kHz
Graves: tipo cono 4" x 2, Agudos: tipo domo 1" (imán de neodimio)
Color
Dimensiones
Tapa: negra/Estructura: blanca/Rejilla perforada: blanca
295 (A) x 318 (A) x 129 (P) mm
Altavoces de Techo de Amplia Dispersión Serie F
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
F-2852C
F-2322C
F-2352C
F-122C
60W
100 V: 60W, 30W, 15W, 3W
70 V: 60W, 30W, 15W, 7,5W, 1,5W
25V: 7,5W, 3,7W, 1,9W, 0,9W, 0,2W
8Ω, 16Ω
91 dB
80Hz - 20kHz
30W
100V: 30 W, 10W, 3W, 1W
70 V: 30 W, 15 W, 5 W, 1,5W, 0,5W
25V: 3,7W, 1,9W, 0,6W, 0,2W, 0,06W
8Ω, 16Ω
90 dB
70Hz - 20kHz
30W
100V: 30 W, 10W, 3W, 1W
70 V: 30 W, 15 W, 5 W, 1,5W, 0,5W
25V: 3,7W, 1,9W, 0,6W, 0,2W, 0,06W
8Ω, 16Ω
90 dB
70Hz - 20kHz
30W
100V: 30 W, 10W, 3W, 1W
70 V: 30 W, 15 W, 5 W, 1,5W, 0,5W
25V: 3,7W, 1,9W, 0,6W, 0,2W, 0,06W
8Ω, 16Ω
90 dB
40Hz - 20kHz
Ø 200 mm
Ø 200 mm
Orificio para empotrar
Ø 250 mm
Graves: tipo cono 6",
Agudos: tipo domo
Altavoz
Color
Dimensiones
280 (Ø) x 227 (P) mm
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
F-2352SC
Color
Dimensiones
6W
100 V: 6 W, 3 W
70 V: 6 W, 3 W, 1,5W
25V: 0,75W, 0,4W, 0,2W
8Ω, 16Ω
88 dB
65Hz - 18kHz
ø 200 mm
ø 135 mm
Graves: tipo cono 5",
Tipo cono 4"
Agudos: tipo domo balanceado
Deflector: negro/Borde: blanco/Rejilla perforada: blanca/
Protección a prueba de polvo: negra
230 (Ø) x 154 (P) mm
155 (Ø) x 117 (P) mm
*1 en la instalación en 1/2 campo de sonido abierto
57
F-1522SC
6W
100 V: 6 W, 3 W, 1W, 0,5W
70 V: 6 W, 3 W, 1,5 W, 0,5 W, 0,25 W
25V: 0,75W, 0,4W, 0,2W, 0,06W, 0,03W
8Ω, 16Ω
89 dB
80Hz - 20kHz
Orificio para empotrar
Altavoz
Graves: tipo cono 5",
Agudos: tipo domo balanceado
Deflector: negro/Borde: blanco/Rejilla perforada: blanca
230 (Ø) x 200 (P) mm
230 (Ø) x 229 (P) mm
Tipo cono 5"
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
Ø 200 mm
Tipo cono 5"
230 (Ø) x 154 (P) mm
Indica que el altavoz está de acuerdo con el estándar de índice de protección (IP).
Este icono indica el grado de protección del altavoz y, por lo tanto, su validez o no para funcionar en determinadas condiciones climáticas.
Altavoces de Amplia Dispersión Serie F
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
F-1000BT/WT
Color
Dimensiones
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Dimensiones
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
F-1300BTWP/WTWP
30W
100 V: 30W, 10W, 3W, 1W
70 V: 30W, 15W, 3W, 1,5W, 0,5W
8Ω
30W
100 V: 30W, 10W, 3W, 1W
70 V: 30W, 15W, 3W, 1,5W, 0,5W
90 dB*1
80Hz – 20 kHz*1
Graves: Tipo cono 4", Agudos: cúpula del tweeter balanceado
Graves: Tipo cono 5", Agudos: cúpula del tweeter, 2,5 cm.
negro o gris
130 (A) x 202 (A) x 131 (P) mm
negro o gris
162 (A) x 250 (A) x 161 (P) mm
F-2000BT/WT
F-2000BTWP/WTWP
60W
100 V: 60W, 30W, 15W, 3W
70 V: 60W, 30W, 15W, 7,5W, 1,5W
8Ω
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
F-1300BT/WT
85 Hz – 20 kHz*1
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
F-1000BTWP/WTWP
15W
15W
100 V: 15W, 5W, 3W, 1W
100 V: 15W, 5W, 3W, 1W
70 V: 15W, 7,5W, 2,5W, 1,5W, 0,5W
70 V: 15W, 7,5W, 2,5W, 1,5W, 0,5W
8Ω
87 dB*1
60W
100 V: 60W, 30W, 15W, 3W
70 V: 60W, 30W, 15W, 7,5W, 1,5W
92 dB*1
65Hz – 20 kHz*1
Graves: Tipo cono 8", Agudos: cúpula del tweeter 1"
negro o gris
244 (A) x 373 (A) x 235 (P) mm
F-1000BTWP EB-Q/WTWP EB-Q
F-1300BTWP EB-Q/WTWP EB-Q
F-2000BTWP EB-Q/WTWP EB-Q
15 W (línea de 100 V), 15 W (línea de 70 V)
30W (línea de 100 V), 30W (línea de 70 V)
30W (línea de 100 V), 30W (línea de 70 V)
100 V: 15W, 5W, 3W, 1W
100 V: 30W, 10W, 3W, 1W
100 V: 60W, 30W, 15W, 3W
70 V: 15W, 7,5W, 2,5W, 1,5W, 0,5W
70 V: 30W, 15W, 5W, 1,5W, 0,5W
70 V: 60W, 30W, 15W, 7,5W, 1,5W
87 dB
90 dB
92 dB
85Hz - 20kHz
80Hz - 20kHz
65Hz - 20kHz
Graves: Tipo cono 4",
Graves: Tipo cono 5",
Graves: Tipo cono 8",
Agudos: cúpula del tweeter balanceado
Agudos: cúpula del tweeter, 2,5 cm.
Agudos: cúpula del tweeter, 2,5 cm.
Incluido: Resina HIPS, negra o blanca/Rejilla perforada: placa de acero tratado en la superficie, negra o blanca, pintura
130 (A) x 202 (A) x 131 (P) mm
162 (A) x 250 (A) x 161 (P) mm
244 (A) x 373 (A) x 235 (P) mm
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
58
Indica que el altavoz está certificado EN-54 y, por lo tanto,
puede ser utilizado asociado a sistemas de detección de
incendio
Línea de
ALTAVOCES
Sistema Line Array
Especificaciones
Capacidad de la potencia
manual
Banda de Impedancia
SR-S4L
SR-S4LWP
Sensibilidad (1W, 1m)
94 dB
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
94 dB
70Hz - 20kHz
93 dB
160 (A) x 895 (A) x 255 (P) mm
160 (A) x 892 (A) x 303 (P) mm
160 (A) x 892 (A) x 303 (P) mm
SR-H2L
SR-H2S
SR-H3L
SR-H3S
Programa continuo: 180W
Programa continuo: 180W
Programa continuo: 360W
Programa continuo: 360W
8Ω
92 dB
8Ω
90 dB
8Ω
95 dB
8Ω
92 dB
90Hz - 17kHz
110Hz - 18kHz
Banda de Impedancia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
80Hz - 18kHz
tipo cono 2,8" x 9
90Hz - 17kHz
tipo cono 2,8" x 16
Color
Dimensiones
93 dB
70Hz - 20kHz
blanco
160 (A) x 895 (A) x 255 (P) mm
Especificaciones
Capacidad de la potencia
manual
SR-S4SWP
70Hz - 20kHz
70Hz - 20kHz
Graves: tipo cono 4" x 8, Agudos: tipo domo balanceado 1" x 24
Color
Dimensiones
SR-S4S
Programa continuo:
Programa continuo:
Programa continuo:
Programa continuo:
600 W (modo de amplificador único)
600 W (modo de amplificador único)
600 W (modo de amplificador único)
600 W (modo de amplificador único)
Graves: 240 W, Agudos: 240 W (modo de Graves: 240 W, Agudos: 240 W (modo de Graves: 240 W, Agudos: 240 W (modo de Graves: 240 W, Agudos: 240 W (modo de
amplificador doble)
amplificador doble)
amplificador doble)
amplificador doble)
8Ω
8Ω
8Ω
8Ω
blanco
84 (A) x 668,4 (A) x 115 (P)mm
84 (A) x 663,4 (A) x 115 (P)mm
84 (A) x 1.186 (A) x 115 (P)mm
84 (A) x 1.177,2 (A) x 157 (P)mm
Sistema Line Array
Especificaciones
Capacidad de la potencia
manual
Banda de Impedancia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
59
SR-T5
Programa continuo: 750W
8Ω
96 dB
70Hz - 20kHz
Graves: tipo cono 5" x 8, Agudos: tipo
domo balanceado x 24
negro
310 (A) x 1.239 (A) x 341 (P)mm
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
MT-S0601
Transformador adaptador
MT-S0301
Transformador adaptador
Permite que las Series SR-S
y SR-T5 sean usadas en
aplicaciones de línea de 100 V.
Permite que la Serie SR-H sea
usada en aplicaciones de línea
de 100 V.
Indica que el altavoz está de acuerdo con el estándar de índice de protección (IP).
Este icono indica el grado de protección del altavoz y, por lo tanto, su validez o no para funcionar en determinadas condiciones climáticas.
Sistema Line Array Compacto
Especificaciones
HX-5B
Capacidad de la potencia
manual
Banda de Impedancia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
HX-5B-WP
Ruido rosa continuo: 200 W, Programa: 600W
8Ω
8Ω
96 dB (modo 60°), 97 dB (modo 45°), 98 dB (modo 30°), 99 dB (modo 15°)
70 Hz – 20 kHz (modo 60°)
95Hz – 20 kHz (modo 60°)
95 Hz – 20 kHz (modo 60°)
Altavoz
Graves: tipo cono 5" x 4, Agudos: tipo domo balanceado x 12
Color
408 (A) x 546 (A) x 342 (P) mm
HX-5W
HX-5W-WP
HX-5W-WP EB-Q
Capacidad de la potencia
manual
Banda de Impedancia
Sensibilidad (1W, 1m)
8Ω
96 dB (modo 60°), 97 dB (modo 45°), 98 dB (modo 30°), 99 dB (modo 15°)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
70 Hz – 20 kHz (modo 60°)
95Hz – 20 kHz (modo 60°)
95 Hz – 20 kHz (modo 60°)
Graves: tipo cono 5" x 4, Agudos: tipo domo balanceado x 12
Programa continuo: 600W
Color
Dimensiones
MT-200
Transformador adaptador
Permite que la Serie HX-5 sea
usada en aplicaciones de línea
de 100 V.
negro
Dimensiones
Especificaciones
HX-5B-WP EB-Q
Programa continuo: 600W
Ruido rosa continuo: 200 W, Programa: 600W
8Ω
blanco
408 (A) x 546 (A) x 342 (P) mm
Cajas acústicas compactas
Especificaciones
Potencia RMS
Selección de potencia
Sensibilidad (1W, 1m)
Respuesta en Frecuencia
Altavoz
Color
Dimensiones
HS-1200BT
HS-1200WT
HS-1500BT
HS-1500WT
60W
100V: 60W, 30W, 15W
70 V: 60W, 30W, 15W, 7,5W
8Ω
97 dB
70Hz - 20kHz
60W
100V: 60W, 30W, 15W
70 V: 60W, 30W, 15W, 7,5W
8Ω
98 dB
60Hz - 20kHz
Graves: tipo cono 12", Agudos: cúpula del tweeter balanceado x 6
negro
blanco
361 (A) x 448 (A) x 320 (P) mm
Graves: tipo cono 15", Agudos: cúpula del tweeter balanceado x 6
negro
blanco
451 (A) x 560 (A) x 400 (P) mm
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
60
61
TOA Sistemas de megafonía y alarma por voz
TOA Sistemas de megafoníay alarma por voz
62
Distribuido por
TOA Corporation
www.toa.jp
(1504) 833-61-100-22-00