Los voluntarios sanitarios se encuentran en L`H

la ciutat
26 d’octubre del 2009
Los voluntarios sanitarios
se encuentran en L’H
Jornada sobre la diversidad cultural de los pacientes en el Hospital Duran i Reynals
Como brindar apoyo y ayudar
a comprender la enfermedad a
pacientes de diferentes culturas.
Ése fue el tema central de la
quinta Jornada de Voluntariado
de la Salud que tuvo lugar en
el Hospital Duran i Reynals de
L’Hospitalet. La convocatoria estaba organizada por la Federació
Catalana de Voluntariat Social que representa a los casi 3.000 vo­luntarios
inscritos en el ámbito sa­nitario.
El encuentro anual que promueve la federación pretende reforzar
el papel que desarrollan los voluntarios sanitarios en los hospitales,
dando apoyo emocional a enfermos
que lo necesitan, a los que dedican
su tiempo de forma altruista. La
jornada de este año se centró en
la atención a los pacientes extranjeros. A menudo, no conocen bien el
idioma y provienen de una tradición
cultural muy distinta a la nuestra,
con lo que resulta difícil que en-
gabriel cazado
s
a
n
i
d
a
d
Voluntarios de salud que asistieron al congreso que se celebró en L’Hospitalet
tiendan lo que les ocurre cuando se
les detecta una enfermedad grave.
Los voluntarios les prestan apoyo
piscológico y les ayudan a entender
su nueva situación.
La alcaldesa, Núria Marín, par­ticipó en la inauguración de la jorna-
da para agradecer el trabajo de los
voluntarios que dedican su tiempo
a apoyar emocionalmente a los enfermos. # redacción
Federació de Voluntariat Social
www.federacio.net
L’H ret homenatge al president
Lluís Companys
Ofrena floral i conferència en el 69è aniversari del seu afusellament
La ciutat va retre homenatge
a Lluís Companys, el president
de la Generalitat afusellat pel
règim franquista, en el 69è aniversari de la seva mort. Ho va
fer amb una ofrena institucional
davant el monument que porta
el seu nom i amb una conferència al voltant de la Guerra
Civil i la postguerra.
Els rams de flors es van dipositar
al bell mig de l’escultura en record
del que fou president de la Generalitat durant la República, a la plaça
de Lluís Companys. Van dipositar
l’ofrena entitats ciutadanes, com
les Dones del Centre o el Grup
Sar­danista Tot Bellvitge, diverses
formacions polítiques, els portaveus
municipals dels grups del PSC, CiU i
ICV-EUiA, i l’alcaldessa, Núria Marín,
en nom de la ciutat.
Poc abans tenia lloc la tradicional conferència que convoquen el
Centre d’Estudis i la Regidoria del
gabriel cazado
h
i
s
t
ò
r
i
a
Una fotografia de Companys va presidir l’acte
Districte I. Enguany, sobre la División
Azul i la relació entre el franquisme i
el règim nazi, a càrrec de Xavier Moreno, doctor en història contemporània i fill de L’Hospitalet, que va expli-
car les tenses relacions entre Hitler i
Franco perquè Espanya no va entrar
a la Guerra Mundial, tot i contribuir-hi
amb una divisió que va lluitar al front
rus més dur.� # c . s .
Aprobadas las
ayudas para
los barrios
afectados
por el AVE
El Consejo de Ministros ha
aprobado una partida de 32 millones de euros para subvencio­nar reformas en las viviendas de
los barrios que se vieron afectados por la construcción del
AVE. En el caso de L’Hospitalet
son 16 millones para Bellvitge,
el Gornal, Santa Eulàlia, la Torrassa y Sant Josep.
Esta subvención se acordó
en 2008 por el Ministerio de Vi­vienda como una compensación a las molestias que ocasio­
naron las obras en L’Hospitalet y Bar­celona, y se distribuye en ayudas de
hasta 6.000 euros para la reforma
de viviendas, al margen de que sufrieran desperfectos o no.
El ministerio había entregado
al Ayuntamiento de L’Hospitalet un
millón de euros a cuenta del grueso
de la partida que ahora se ha aprobado. Al conocerse el acuerdo del
Consejo de Ministros, la alcaldesa,
Núria Marín, se mostró satisfecha
y manifestó que “en momentos de
crisis como la actual, la inversión de
32 millones de euros en L’Hospitalet
y Barcelona contribuirá a la reactivación económica y generará puestos
de trabajo”. # redacción
s
u
b
v
e
n
c
i
o
n
e
s
Unas 3.000 personas
se dedican de forma
altruista a acompañar a
enfermos en Catalunya.
Se agrupan en
la Federació Catalana
de Voluntariat Social
/