Castellà - Biblioteca Virtual

1234-2015 Obre la teva biblioteca Tríptic CAST.pdf
1
18/12/15
13:19
La biblioteca és un
servei públic i gratuït
T’ofereix informació, préstec,
accés a Internet, activitats
culturals i de formació,
en un espai des d’on
podràs participar en la
vida del teu municipi.
01 Què pots fer a la biblioteca?
Consultar documents
o endur-te’ls a casa
•
•
•
•
•
•
Llibres
Còmics
CD
DVD
Diaris i revistes
Materials d’aprenentatge
d’idiomes
Participar en activitats culturals
i de formació
•
•
•
•
•
•
•
Accedir als
ordinadors
i a Internet
•
•
•
Ús d’Internet
Connexió Wi-Fi
Ús d’eines ofimàtiques
Conferències i presentacions de llibres
Exposicions
Tallers
Hores del conte per a nens
i nenes
Clubs de lectura
Visites guiades
Sessions de formació en ofimàtica,
Internet i aprenentatge d’idiomes
Informar-te sobre
el teu municipi
•
•
•
Tràmits de l’ajuntament
Entitats
Agenda cultural
02
Què necessites
per gaudir de la biblioteca?
02
¿Qué necesitas para disfrutar
de la biblioteca?
Només has de disposar del carnet de la Xarxa de Biblioteques
Municipals de la Diputació de Barcelona.
Solo tienes que disponer del carné de la Red de Bibliotecas Municipales
de la Diputación de Barcelona.
Per fer-te’l, has de dur el teu DNI, NIE o passaport a la biblioteca.
Els menors de 14 anys han de tenir l’autorització dels pares o tutors.
Para obtenerlo, debes llevar tu DNI, NIE o pasaporte a la biblioteca.
Los menores de 14 años deben tener la autorización de los padres
o tutores.
També el pots demanar al web de la Xarxa: http://bibliotecavirtual.diba.cat.
És vàlid a totes les biblioteques públiques de Catalunya i et permet
gaudir de descomptes en llibreries i entrades a museus i exposicions.
03
Com pots agafar
documents en préstec?
También puedes pedirlo en la web de la
Red: http://bibliotecavirtual.diba.cat.
Es válido en todas las bibliotecas públicas de Cataluña y te permite
disfrutar de descuentos en librerías y entradas a museos y exposiciones.
03
¿Cómo llevarse documentos
en préstamo?
Pots endur-te en préstec llibres, CD, DVD i revistes, presentant el carnet
de la Xarxa de Biblioteques Municipals.
Puedes llevarte en préstamo libros, CD, DVD y revistas,
presentando el carné de la Red de Bibliotecas Municipales.
El préstec és gratuït i et permet agafar durant 30 dies:
El préstamo es gratuito y te permite llevar durante 30 días:
•
•
•
15 llibres o revistes
6 DVD
9 CD o altres materials multimèdia
Pots renovar o reservar un document en préstec a la biblioteca o al web.
Cal que retornis els documents en el termini indicat, per cada dia de
retard i document en préstec, el teu carnet rebrà 1 punt de penalització.
Per cada 50 punts, el carnet quedarà bloquejat durant 15 dies.
Recorda que al Catàleg Aladí http://aladi.diba.cat podràs buscar entre
milions de documents de qualsevol biblioteca de la Xarxa, consultar els teus
préstecs o valorar els documents que més t’agraden.
•
•
•
15 libros o revistas
6 DVD
9 CD u otros materiales multimedia
Puedes renovar o reservar un documento en préstamo en la
biblioteca o en la web.
Es necesario que devuelvas los documentos en el plazo indicado.
Por cada día de retraso y documento en préstamo, tu carné recibirá
1 punto de penalización. Por cada 50 puntos, el carné quedará
bloqueado durante 15 días.
Pots demanar documents d’altres biblioteques per mitjà del préstec
interbibliotecari, abonant el preu públic corresponent.
Recuerda que en el Catálogo Aladí http://aladi.diba.cat podrás
buscar entre millones de documentos de cualquier biblioteca de la
Red, consultar tus préstamos o valorar los documentos que más te
gusten.
Amb el carnet de la biblioteca també pots agafar en préstec llibres electrònics.
Els trobaràs a http://catalunya.ebiblio.cat.
Puedes pedir documentos de otras bibliotecas mediante el préstamo
interbibliotecario, abonando el precio público correspondiente.
Con el carné de la biblioteca también puedes tomar en préstamo
libros electrónicos. Los encontrarás en http://catalunya.ebiblio.cat.
1234-2015 Obre la teva biblioteca Tríptic CAST.pdf
2
18/12/15
13:19
La biblioteca es
un servicio público
y gratuito
Te ofrece información, préstamo,
acceso a Internet, actividades
culturales y de formación, en un
espacio desde donde podrás
participar en la vida de tu municipio.
04
També et pot
interessar...
04
Obre la teva biblioteca
Abre tu biblioteca
También te puede
interesar...
Llibres, música i pel·lícules en
diverses llengües.
Documents i clubs de Lectura
Fàcil, per ajudar-te a aprendre
català i castellà.
Manuals d’acollida i guies de
recursos sobre el teu municipi.
Libros, música y películas en
varias lenguas.
Documentos y clubes de Lectura
Fácil, para ayudarte a aprender
catalán y castellano.
Manuales de acogida y guías
de recursos sobre tu municipio.
Si tens dubtes...
Si tienes dudas...
Pregunta al personal de
la biblioteca.
Entra al web
http://bibliotecavirtual.diba.cat
i descobreix tot allò que pots
trobar a la teva biblioteca.
Pregunta al personal de
la biblioteca.
Entra en la web
http://bibliotecavirtual.diba.cat
y descubre todo lo que puedes
encontrar en tu biblioteca.
Consultar documentos
o llevártelos a casa
•
•
•
•
•
•
Libros
Cómics
CD
DVD
Diarios y revistas
Materiales de aprendizaje
de idiomas
Participar en actividades
culturales y de formación
•
•
•
•
•
•
•
Acceder a los ordenadores
y a Internet
•
•
•
Uso de Internet
Conexión Wi-Fi
Uso de herramientas
ofimáticas
Conferencias y presentaciones
de libros
Exposiciones
Talleres
Horas del cuento para niños y niñas
Clubes de lectura
Visitas guiadas
Sesiones de formación en ofimática,
Internet y aprendizaje de idiomas
Informarte sobre tu municipio
•
•
•
Trámites del ayuntamiento
Entidades
Agenda cultural
Gerència de Serveis de Biblioteques
Comte d’Urgell, 187
08036 Barcelona
http://bibliotecavirtual.diba.cat
Gabinet de Premsa i Comunicació. DL B 1959-2016
puedes hacer
en la biblioteca?
01 ¿Qué
Castellà