MSDS

Página 1 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
AMVAC MSDS No.: 424-1
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
1.
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y COMPAÑIA
2
NOMBRE DEL PRODUCTO: MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
NOMBRE QUIMICO (i.a.): O-Etilo-S,S-dipropilfosfato
USO GENERAL: Concentrado emulsificable para aplicaciones agrícolas
DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Líquido aceitoso entre ámbar y marrón con
olor a mercaptano(como mofeta)
REGISTRO EPA Nº: 5481-9041
MSDS Nº: 424_1D1
Fecha de Revisión Actual: 4 Agosto, 2011
FABRICANTE:
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
4100 E. Washington Blvd.
Los Ángeles, CA 90023-4406
TEL: 323-264-3910
FAX: 323-268-1028
2.
3
NUMEROS TELEFONICOS DE EMERGENCIA:
FABRICANTE: 323-264-3910
TRANSPORTES (24 HORAS)
CHEMTREC: 800-424-9300
OTROS (24 HORAS)
AMVAC: 323-264-3910
COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES
COMPONENTE
% Típico
Etoprofos
69.6%
Otros Ingredientes inertes
30.4%
Incluye Naftaleno
>2.8%
Nº CAS
13194-48-4
91-20-3
OSHA COMPONENTES PELIGROSOS (29 CFR1910.1200)
COMPONENTE
ETOPROFOS
Naftaleno
PELIGROSIDAD
VENENO
OSHA PEL*
ACGIH TLV*
No establecido
No establecido
10ppm (PEL)
10ppm (TWA)
15ppm (STEL)
15ppm (STEL)
1
Página 2 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
3.
AMVAC MSDS No.: 424-1
CLASIFICACION DE GRADOS DE RIESGO
ACCIONES DE EMERGENCIA
¡PELIGRO! VENENO Fatal si se ingiere, inhala o se absorbe por la piel.
Rápidamente absorbido por la piel. Fuerte potencial de sensibilización dermal.
La inhalación o el contacto con la piel podría progresivamente, sin presentar
síntomas, incrementar la susceptibilidad al envenenamiento con ETOPROFOS.
No trague o aplique en los ojos, piel o ropa. Evite inhalar los gases.
¡MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS! No contamine alimentos
o productos alimenticios.
Tóxico para peces, aves y otra vida silvestre. No contamine cuerpos de agua con
este producto.
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD
RUTAS DE ENTRADA: Tóxico si se ingiere, inhala o es absorbido por la piel. Se absorbe rápidamente
por la piel. La inhalación o el contacto con la piel, puede, progresivamente y sin síntomas,
incrementar la susceptibilidad a envenenamiento por Etoprofos.
SIGNOS DE SOBREEXPOSICION AGUDA: Los síntomas debilidad, dolor de cabeza, compresión en el
pecho, visión borrosa, pupilas no reactivas, salivación, sudoración, nauseas, vómito, diarrea y
calambres abdominales. En casos extremos inconsciencia, convulsiones, depresión respiratoria
severa e incluso la muerte.
SIGNOS DE SOBREEXPOSICIÓN CRÓNICA: Las exposiciones repetidas a dosis pequeñas de
Etoprofos y otros organofosforados pueden disminuir los niveles de colinesterasa hasta que los
síntomas arriba descritos por sobrexposición aguda se presentan.
CARCINOGENICIDAD: EPA ha clasificado al Etoprofos como “posible carcinógeno humano” debido a las
apariciones de feocromocitomas adrenales malignos en ratas Sprague-Dawley machos. El
Naftaleno ha sido clasificado como carcinógeno por ACGIH (grupo A4) y la NTP
CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR EXPOSICION: Las condiciones preexistentes o
desórdenes respiratorios pueden verse agravados por la exposición a los componentes de este
producto. Las condiciones preexistentes donde los niveles bajos de colinesterasa aumentan la
vulnerabilidad a una depresión de la colinesterasa. Estos incluyen: (por plasma) alcoholismo
crónico, desnutrición, dermatomiocitis, toxicidad existente por exposición a disulfuro de carbono,
sales de benzalconio, compuestos de mercurio orgánico, ciguatoxinas o solaninas, y (para RBC)
anemia hemolítica.
Página 3 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
4.
AMVAC MSDS No.: 424-1
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
El ETOPROFOS ES UN
INHIBIDOR DE LA COLINESTERASA.
UN MEDICO DEBE SER
CONTACTADO EN TODOS LOS CASOS DE EXPOSICIÓN A ETOPROFOS Y SUS FORMULACIONES.
UTILICE EQUIPÓ DE PROTECCION PERSONAL CUANDO TRATE A UNA PERSONA EXPUESTA A
ETOPROFOS PARA PREVENIR LA EXPOSICION DEL RESCATISTA.
OJOS: Lavar inmediatamente los ojos con cantidades abundantes de agua corriente limpia y clara por lo
menos durante 15 minutos. Asegúrese que el agua penetre y enjuague toda la superficie de los
ojos. Contacte de inmediato a un médico. Si se retarda la atención médica, enjuague los ojos por
otros 15 minutos.
INHALACIÓN: Remueva la víctima al aire fresco. Si cesa de respirar, despeje el área de respiración de la
víctima y comience la respiración de boca a boca. Si la respiración se dificulta, proporcione
oxígeno. Contacte inmediatamente a un médico. Asegúrese de que las áreas de contacto estén
limpias para evitar la contaminación del rescatista.
INGESTION: NO induzca el vómito. Si la persona se encuentra consciente, administrar un vaso de 8
onzas con agua y 2 cucharadas de carbón activado. Nunca de a tomar algo a una persona en
estado de inconsciencia. Contacte a un médico inmediatamente. Esté seguro de que la boca
esté limpia o utilice guantes de goma para prevenir la contaminación del rescatista.
PIEL:
Inmediatamente enjuague toda el área afectada con grandes cantidades de agua fresca por al
menos 15 minutos.
Remueva la ropa contaminada.
No intente neutralizar con agentes
químicos. Lave la ropa antes de reutilizarla. Si se desarrolla irritación en la piel, contacte a un
médico inmediatamente.
NOTA PARA LOS MEDICOS: Este es un Insecticida Organofosforado (OF). No espere por los resultados
de laboratorio de confirmación para tratar pacientes con fuerte evidencia clínica de
envenenamiento. En Estados Unidos y otros países, contacte a su Centro Nacional o Local de
Control de Envenenamientos para mayor información.
No atienda al paciente sin utilizar el siguiente equipo de protección: delantal y guantes
resistentes a químicos (preferiblemente de Nitrilo). Remueva las prendas contaminadas y no las
reutilice sin antes realizar una limpieza profunda con agua caliente y detergente. Deseche las
prendas sumamente contaminadas, incluyendo zapatos, como un desecho peligroso.
Establezca vía aérea y oxigenación. IV Sulfato de Atropina es el antídoto de escogencia contra
estimulación nerviosa parasimpática.
Si existen síntomas de estimulación parasimpática, el
Sulfato de Atropina debe inyectarse en intervalos de 10 minutos en dosis de 1 a 2 miligramos
hasta completar la atropinización. El Cloruro de Pralidoxima (2-PAM) puede también utilizarse
como un antídoto efectivo en adición y durante la atropinización. En adultos, una dosis inicial de
1 gramo de 2-PAM debe inyectarse, preferiblemente como infusión, en 250 cc de salina en un
periodo de 15-20 minutos. De no ser práctico, 2-PAM debe ser administrado lentamente por vía
intravenosa en una solución acuosa al 5% por al menos 2 minutos. Pasada una hora, una
segunda dosis de 1 gramo de 2-PAM se recomienda si la debilidad muscular persiste. Para
infantes y niños, la dosis de 2-PAM es de 0.25 gramos.
Evite la morfina,
aminofilina,
Página 4 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
AMVAC MSDS No.: 424-1
fenotiazinas, reserpina, furosemida y ácido etacrínico. La administración de oxígeno puede ser
necesaria.
Observar al paciente continuamente por 48 horas.
La exposición repetida a
inhibidores de colinesterasa puede sin advertencia causar susceptibilidad prolongada a muy
pequeñas dosis de cualquier inhibidor de colinesterasa. No permita la exposición durante el
tiempo que requiera para la regeneración de la colinesterasa, determinada por medio de pruebas
sanguíneas.
Lave bien la piel y el cabello contaminados.
De ser ingerido, lave el estómago; el carbón
activado es recomendable para limitar la posible absorción. Si la víctima está alerta, Jarabe de
Ipecacuana (2 cucharadas en adultos, una en niños) seguido de agua (2 vasos para adultos, 1
para niños) es la indicación.
Si síntomas como el reflejo de mordida, convulsiones o
inconsciencia ocurren antes de la emesis, el lavado gástrico debe considerarse luego de una
intubación endotraqueal.
5.
MEDIDAS CONTRA FUEGO
PROPIEDADES INFLAMABLES
Flash Point:
84 °C (183°C) (Taza Tagliabue cerrada)
Temperatura autoignición:
No disponible
Límites inflamables:
Límite bajo:
0.6% (V)
Límite superior:
7% (V)
EXPLOSIVIDAD
Impacto Mecánico:
No explosivo
Descarga estática:
Debido al solvente, este producto puede acumular cargas
estáticas las cuáles pueden causar una descarga eléctrica incendiaria. Aún los envases vacíos
pueden contener suficientes residuos para causar una explosión.
PRODUCTOS CON PELIGRO DE COMBUSTION: Este producto puede emitir vapores peligrosos de
óxidos de carbón, óxidos de azufre y compuestos orgánicos no identificados cuando es
calentado excesivamente o quemado. Utilice aparatos de respiración auto contenidos.
MEDIOS DE EXTINCION: Agua pulverizada, dióxido de carbono (CO2), espuma, químico seco.
INSTRUCTIONES PARA EXTINCION DE FUEGO: Evacue al personal no necesario hacia un lugar
seguro contraviento del fuego. Utilice respiradores y ropa impermeable, incluyendo guantes y
protección para los ojos. Limpiar toda la ropa antes de reutilizarla. Las prendas severamente
contaminadas deben ser adecuadamente descontaminadas y disponer de ellas como desecho
peligroso. Ducharse con agua y jabón después de tener contacto con este producto.
6.
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
GENERAL: Utilice el Equipo de protección Personal tal y como se detalla en la sección 8. Manténgase
de pie y contra viento lejos del derrame.
DERRAME PEQUEÑO: Cubrir con absorbente no inflamable (arcilla, arena, aceite seco, arena para gato,
etc.) para absorber el líquido. Barrer en un recipiente plástico abierto. Descontamine el área y
Página 5 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
AMVAC MSDS No.: 424-1
equipo con una dilución de álcali o amoniaco (solución menor del 5%) y detergente. Absorber y
barrer dentro del mismo recipiente. Enjuague con agua, absorba y agregue al contenedor de
desechos. Cierre el recipiente y disponga apropiadamente de acuerdo con las disposiciones de
su localidad.
DERRAMES GRANDES: Realice un dique alrededor del derrame para prevenir el arrastre del material y
para evitar la contaminación de fuentes locales de agua. Recoja la mayor parte posible de
líquido a recipientes para uso o desecho, dependiendo de las circunstancias. Limpie el área tal y
como se describe para derrames pequeños.
7.
MANEJO Y ALMACENAJE
MANEJO: Mantener el producto en lugar fresco y seco. Mantener el recipiente cerrado excepto cuando
se transfiera material para aplicación. Para abrir los recipientes utilice equipo de protección
personal tal y como se describe en la sección 8. Lavarse muy bien después de manipular este
producto.
ALMACENAMIENTO: Almacene el producto en su envase.
8.
Mantenga alejado de los niños y mascotas.
CONTROLES DE EXPOSICION/ PROTECCION PERSONAL
RESTRICCIONES DE INGENIERÍA: Se recomienda una adecuada ventilación del área con escapes
localizados.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Un respirador con prueba de ajuste aprobado por MSHA/NIOSH
equipado con cartuchos para vapores orgánicos puede requerirse cuando se trabaja con este
producto. Las regulaciones específicas de uso pueden listarse en la etiqueta. Para emergencias
y otras condiciones donde los límites de exposición puedan ser excedidos, utilice un aparato de
respiración auto-contenida de presión positiva o una línea de aire de presión positiva con un
suplemento de aire auto-contenido auxiliar.
PROTECCIÓN DE LA PIEL: Utilice uniforme de manga larga o sobretodos y protección de la cabeza,
medias, botas o zapatos cerrados y guantes de hule En caso de exposiciones prolongadas,
como derrames grandes, un traje con cobertura de cuerpo entero como una capa contra lluvia es
recomendable.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Se deben usar gafas de seguridad con protección lateral o gafas de
seguridad para químicos cuando se trabaje con cualquier químico.
OTRAS RECOMENDACIONES: Debe haber una estación de lavado de ojos y una ducha de seguridad
en el área de trabajo.
Página 6 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
9.
PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS
Estado Físico:
Apariencia:
Olor:
Punto de ebullición:
Densidad:
Gravedad Específica:
Solubilidad en Agua:
Solubilidad (Otros):
pH (1% dispersión)
10.
AMVAC MSDS No.: 424-1
Líquido
Líquido aceitoso ámbar-marrón
Semejante a mofeta (mercaptano)
Se descompone @ 203 °C (i.a)
8.6 lb/gal
1.03 g/cm3 @ 20°C
Emulsifica
Este producto es soluble cualquier solvente orgánico,
incluyendo aceites minerales.
No disponble
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD QUIMICA: Este producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento.
INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes fuertes, bases y calor extremo.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION: Los productos de descomposición no han sido
actualmente identificados. El quemar este producto puede producir probablemente óxidos de
carbono, azufre y fósforo, así como compuestos no identificados.
PELIGRO DE POLIMERIZACION: Este producto no se polimeriza.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
INGESTION:
INHALACION:
DERMAL:
IRRITACION:
Oral LD 50 (rata):
15.9/46.7 mg/kg (hembra/macho)
Inhalación LC 50 (rata):
0.32/0.86 mg/l (4 hrs) (hembra/macho)
Piel LD 50 (rata):
166/369 mg/kg (hembra/macho)
Irritación Ojos (conejo):
No hay información disponible
Irritación en Piel:
No hay información disponible
SENSIBILIZACION:
Sensibilización Piel:
Posible sensibilizante
(Conejillo de indias)
TERATOGENICIDAD:
Las pruebas de Etoprofos Técnico no mostraron evidencia de teratogenicidad
en animales de laboratorio.
MUTAGENICIDAD:
Etoprofos no es considerado genotóxico cuando fue probado in vivo
CARCINOGENICIDAD: EPA ha clasificado al Etoprofos como “posible carcinógeno humano” debido a
las apariciones de feocromocitomas adrenales malignos en ratas machos. El
Naftaleno ha sido clasificado como carcinogénico por ACGIH (grupo A4) y la
NTP.
TOXICIDAD REPRODUCTIVA: Etoprofos no ha mostrado efectos reproductivos en animales de
laboratorio.
PRODUCTOS TOXICAMENTE SINERGICOS: No hay información disponible.
Página 7 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
12.
AMVAC MSDS No.: 424-1
INFORMACION ECOLOGICA
GENERAL: Este producto es tóxico para los peces y vida silvestre, basada en la información dada abajo
para el I.A., Etoprofos. Mantenga alejado de fuentes de agua, desagües y vías de agua entrando o
rodeando fuentes de agua. Notificar a las autoridades de darse una exposición al público general o al
medio ambiente o es posible que ocurra.
RESULTADOS ESPECÍFICOS: La siguiente información es relativa al ingrediente activo Etoprofos.
Trucha arcoiris, 96 hr LC50
Mojarra de agallas azules, 96 hr LC50
Daphnia magna, 48 hr EC50
13.
2.1 mg/L
0.3 mg/L
0.093 mg/L
CONSIDERACIONES DE DESECHO
DISPOSICION DE DESECHOS: Los desechos de pesticidas son tóxicos. El desecho inapropiado de
exceso de pesticidas, atomizo, mezcla lavados o producto derramado es una violación a las
leyes federales y puede contaminar aguas subterráneas. Los desechos resultantes del uso de
este producto deben ser dispuesto en un sitio (de acuerdo con la etiqueta) o en un
centro de acopio aprobado. Mayor información puede obtenerse por medio de las agencias
responsables para el manejo de desechos peligrosos a nivel local, estatal o nacional.
DISPOSICION DE ENVASES: Triple lavado o su equivalente. Luego ofrezca para reciclaje,
reacondicionamiento o perfore y disponga del contenedor en un relleno sanitario para
incineración o si es permitido por las autoridades locales, quemado. De ser quemado,
manténgase lejos del humo. Revise la etiqueta del empaque para información más completa.
Consulte con las autoridades locales, estatales o nacionales para las regulaciones aplicables en
su área. Los vertederos abiertos están prohibidos.
14.
INFORMACION DE TRANSPORTE
DOT CLASE:
ADR CLASE (carretera):
UN NÚMERO:
IMDG CLASE (mar):
IATA CLASE (aire):
CONTAMINANTE MARINO:
GRUPO DE EMPAQUE:
ETIQUETA PELIGROSA(S):
NOMBRE APROPIADO DE EMBARQUE:
CANTIDAD REPORTABLE:
EMPAQUE
DESCRIPCION GENERAL:
6.1
6.1
3018
6.1
6.1
Si
II
Tóxico
Pesticida Organofosforado, líquido, tóxico
(Etoprofos)
No
Envases de 2.5 galones (9.46 ltr), tambores de
55 galones
Página 8 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
15.
AMVAC MSDS No.: 424-1
INFORMACION REGULATORIA
REGULACIONES FEDERALES U.S.A.: Este producto está registrado bajo las Regulaciones de
EPA/FIFRA como un Pesticida de Uso Restringido. Es una violación de la Ley Federal utilizar
este producto de una forma inconsistente con su etiquetado. Lea y siga las instrucciones de la
etiqueta. Este producto está excluido de la lista de requerimientos bajo EPA/TSCA
SARA TITULO III DATOS
Sección 311 & 312 Categorías de Riesgo:
Riesgo inmediato a la salud:
Si
Riesgo retardado de la salud:
Si
Riesgo de fuego:
No
Riesgo de Reactivo:
No
Riesgo de alivio repentino de presión: No
Sección 302 Sustancias Extremadamente Peligrosas: Etoprofos (CAS 13194-48-4)
Sección 313 Químicos Tóxicos: Etoprofos (CAS 13194-48-4)
Naftaleno (CAS N° 91-20-3)
CERCLA /EHS Cantidad Reportable (RQ): Naftaleno (CAS N° 91-20-3) 100 lbs
EPCRA (TPQ): Etoprofos (CAS 13194-48-4) 1000 lbs
REGULACIONES ESTATALES:
CALIFORNIA (Proposición 65): Este producto contiene químicos conocidos en el estado de
California como causantes de cáncer: Etoprofos (CAS #13194-48-4) , Naftaleno (CAS N° 91-203)
16.
OTRA INFORMACION
MSDS ESTADO:
Fecha de esta revisión: 4 Agosto 2011
Fecha de revisión previa: Nueva MSDS
Persona Responsable de Preparación: Gary A. Braden
RAZONES PARA REVISION: Nuevo producto para Amvac Chemical Corporation
Página 9 de 9
AMVAC CHEMICAL CORPORATION
MOCAP® 72 EC NEMATICIDA-INSECTICIDA
AMVAC MSDS No.: 424-1
RECTIFICACIÓN:
Esta información es provista por la orientación limitada al usuario. Mientras AMVAC cree que la
información, a partir de esta fecha, es fiable, es responsabilidad del usuario para determinar la
conveniencia de la información para sus propósitos. Se le aconseja al usuario no interpretar la
información como absolutamente completa, subsecuentemente la información adicional puede
ser necesaria o deseable cuando existan variaciones el particulares o excepcionales, o varíen las
condiciones o circunstancias (como las combinaciones con otros materiales), o debido a las
regulaciones aplicables. Ninguna garantía expresa o implícita de la comercialización o idoneidad
para un propósito particular o si no es hecha aquí con respecto a la información o el producto a
que la información relaciona.
ABREVIATURAS:
a.i.
-
ACGIH
Ingrediente Activo
-
CERCLA -
Conferencia Americana de Higiene Industrial Gubernamental
Acta de Respuesta Ambiental Comprensiva, Compensación, y Obligatoriedad
DOT
-
Departamento de Transportes (USA)
EPA
-
Agencia de Protección Ambiental
FIFRA
-
Acta Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas
IARC
-
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
IATA
-
Agencia Internacional de Transportistas Aéreos
NOEC
-
Concentración con Efecto No Observado
NTP
-
Programa Nacional Toxicológico
OSHA
-
Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional
SARA
-
Acta de Superfondo de Enmiendas y Reautorización
TSCA
-
Acta de Control de Sustancias Tóxicas
TPQ
-
Planeamiento de Umbral de Cantidades
Esta es la última página de esta Hoja de Seguridad. Deben ser 9 páginas.