itasca® itasca - Warren Oil Company, Inc.

WARREN OIL COMPANY INC.
ITASCA® OUTDOORS/AFUERA
www.warrenoil.com
ITASCA® MARINE/MARINO
• Dunn, NC 28334 • Benton, Al 36785 • San Antonio, TX 78210
• Marion, IL 62959 • Johnstown, PA 15909 • West Memphis, AR 72301
OUTDOORS/AFUERA
ITASCA Outdoors 2-cycle Utility Engine Oil is designed to meet the high performance requirements of severe duty air-cooled
two-stroke-cycle engines. Recommended for all 2-cycle air-cooled motors and may be used in such equipment as snowmobiles, motorcycles,
chain saws and lawn mowers where specified.
ITASCA Afuera 2-ciclo de utilidad de aceite del motor está diseñado para satisfacer el alto rendimiento requisitos de
los motores de ciclo de dos tiempos refrigerados por aire de uso grave. Recomendado para todos los motores de 2 tiempos refrigerado
por aire y puede utilizarse en dichos equipos como motos de nieve, motocicletas, motosierras y podadoras de césped donde
especificado.
• 12/1 qt - 946 mL Part/Parte #702276
• 12/8 oz - 235 mL Part/Parte #702275
ITASCA Outdoors Chain Saw Bar Lubricant is a superior lubricant designed especially
for lubrication of bar and chains on chain saws and open and closed chains on motorcycles, snowmobiles
and lawn and garden equipment.
ITASCA Afuera Motosierra barra lubricante es un lubricante superior diseñado especialmente para la lubricación de la barra y cadenas de motosierras y abierto y cerrado en motocicletas, motos de nieve y equipos de jardinería.
• 12/1 qt - 946 mL Part/Parte #702278
• 6/1 gal - 3.785 L Part/Parte #702277
• 55 gal - 208.2 L Part/Parte #702279
ITASCA Outdoors Lawnmower and Utility 4-Cycle 10W-30 Motor Oil provides long-lasting engine protection and meets or exceeds 4-cycle engine requirements. Recommended for lawn and garden
tractors, riders, walk-behind mowers, generators, commercial mowers, edgers and other outdoor power equipment.
ITASCA Afuera Aceite de Motor 10W-30 4-ciclo de cortacésped y utilidad proporciona protección de motor de larga
duración y cumple o supera los requisitos de motor de 4 tiempos. Recomendado para tractores de césped y jardín, jinetes, podadoras,
generadores, podadoras comerciales, Canteadora y otros equipos de alimentación exterior. • 12/1 qt - 946 mL Part/Parte #702273
ITASCA Outdoors 4-Cycle 10W-40 ATV Oil is a multi-grade, all-season motor oil formulated to exceed the requirements of 4-cycle
engines used on All-Terrain Vehicles. This advanced formula may also be used in applications calling for JASO MA.
ITASCA Afuera 4-Ciclo 10W-40 aceite de ATV es un aceite multigrado, todas las estaciones formulado para superar los
requerimientos de 4 ciclos motores usados en vehículos todo terreno. Esta fórmula avanzada también puede utilizarse en aplicaciones pidiendo
JASO MA.
• 12/1 qt - 946 mL Part/Parte #702271
MARINE/MARINO
ITASCA Marine Universal 2-Cycle TC-W3 Engine Oil is certified by the National Marine Manufacturer’s Association (NMMA) as
approved TC-W3® lubricant. Recommended for 2-cycle engines and personal watercraft requiring JASO-FB and API TC oils.
ITASCA Marino Universal 2 tiempos TC-W3 aceite está certificado por la Asociación del fabricante Marina nacional
(NMMA) como lubricante de TC-W3® aprobado. Recomendado para motores de 2 tiempos y motos de agua que requieren aceites
JASO FB y API TC.
• 12/1 qt - 946 mL Part/Parte #702196
• 6/1 gal - 3.785 L Part/Parte # 702197
• 55 gal - 208.2 L Part/Parte #702198
ITASCA Marine 80W-90 GL-5 Gear Lubricant provides proper lubrication and smooth shifting of gear
shift models of outboard and stern drive lower units.
ITASCA Marino Lubricante para engranajes GL-5 80W-90 proporciona una lubricación
adecuada y suave desplazamiento de modelos de cambio de engranaje del motor fuera de borda y popa conducen
unidades inferiores.
• 12/1 qt - 946 mL Part/Parte #702265
ITASCA Marine #2 EP Grease possesses excellant extreme pressure (EP) and anti-wear properties.
It’s excellent resistance to water washing makes it an ideal grease for boat trailer wheel bearings. It is not recommended for disc brake wheel bearings.
ITASCA Marino #2 EP Grasa posee propiedades antidesgaste y excelente extrema presión (EP). Su excelente resistencia
al agua de lavado hace una grasa ideal para cojinetes de ruedas de remolque de barco. No se recomienda para rodamientos de
ruedas de freno de disco.
• 10/14 oz - 414 mL Part/Parte #702335
Call Today for More Information: 1-800-779-6456 ext. 821173 or 1-800-428-9284 ext. 3103
Llame hoy para más información: 1-800-779-6456 ext 821173 o 1-800-428-9284 ext 3103