Spanish Referral Tree Combo 1-7-10.indd

Calhoun County -2009
Información Sobre los Siguientes Servicios:
• Cuidado Dental
• Beneficios Públicos
• Violencia Domestica y Asalto Sexual
• Servicios de Salud para los Mayores
• Asistencia ante Emergencias
• Vivienda para los Mayores
• Servicos Financieros
• Servicios para los Mayores
• Cuidados de la Salud para Personas Sin
• Abuso de Substancias
Seguro
• Asistencia para la Vivienda
• Alfabetización / Educación para Adultos
• Transporte de Pacientes
• Recursos para Adolescentes
Embarazadas
• Beneficios para Veteranos
• Salud Mental
• Salud de la Mujer
• Prenatal / Obstetricia
• Servicos para los Jóvenes
Apuntando a las Precoupaciones de la Comunidad
CUIDADO DENTAL
Cuidados de Urgencia
y Emergencia
Medicaid
Cuidados
Preventivos
No Asegurados/
Parcialmente Asegurados
Asegurados
No Asegurados/
Medicaid
Proveedor Privado
Extacciones
Rellenos
Community Dental Access
Initiative*
(269) 969-6494
Pacientes de 60 ó más años:
Family Health Center
Battle Creek
(269) 966-2625
Fountain Clinic
(269) 781-0952
Dentaduras
Postizas
(Pacientes de 60 ó
más años)
Family Health Center
Battle Creek
(269) 966-2625
Fountain Clinic****
(269) 781-0952
Battle Creek Public
Schools***
(269)965-9501
(Estudiantes en grados
k hasta 12)
Wildcat Wellness
Center
Albion: (517) 629-8464
(Jóvenes de 10 a 21
años y sus niños)
Community Dental Access
Initiative*
(269) 969-6494
Family Health Center
Battle Creek
(269) 966-2625
Kellogg Community College
Dental Hygiene Program**
(269) 565-2008
Servicios de
Interpretación
Servicios de
Interpretación Médica
Sólo Español-Inglés
(269) 841-4111
NOTES:
* The Community Dental Access Initiative is coordinated by the Community Health Care Connections. All ages of Calhoun County residents are served, at or below 200%
of the Federal Poverty Level. Services are provided through the volunteer efforts of private practice dentists, the Fountain Clinic, and the Nursing Clinic of Battle
Creek.
* * The KCC Dental Hygiene Program is preventive only. This program accepts all individuals, regardless of income/ insurance status and accepts only cash.
* * * Dental Services offered through Battle Creek Public Schools are for students of Battle Creek Public Schools who qualify for free or reduced lunch.
* * * * Fountain Clinic does not accept Medicaid.
> Additional information is available by calling 211.
VIOLENCIA DOMESTICA Y
ASALTO SEXUAL
Refugio
Asistencia Legal
Llamar al 911
Consejería
Child Advocacy Center
(269)660-3835
Legal Services of South
Central Michigan **
(269) 965-3951
S.A.F.E. Place*
Línea de Crisis las
24 horas del día
(888)664-9832
Prosecutor’s Office
Victims’ Rights Office***
(269) 969- 6967
S.A.F.E. Place*
Línea de Crisis las
24 horas del día
(888)664-9832
S.A.F.E. Place*
Línea de Crisis las
24 horas del día
(888)664-9832
Sexual Assault Services
Línea de Crisis las
24 horas del día
(888) 383-2192
Business: (269)660-3925
Consejería:
Agresores***
Behavioral Health
Resources
Battle Creek: (269) 966-1460
Albion: (517) 629-5531
Kalamazoo Probation
Enhancement Program
(269) 383-2204
(888) 334-0338
Summit Pointe
Calhoun County
Línea de Crisis las
24 horas del día
(800) 632-5449
Casos sin Emergencia:
(269) 966-1460
NOTES:
* S.A.F.E. Place shelter services for victims of intimate partner violence and their children.
** Legal Services clients must meet poverty criteria, does not handle criminal proceedings.
*** The Police Department makes a referral to the Victims Rights Office after a police report has been filed.
****Behavioral Health Resources and Kalamazoo Probation Enhancement Program meet the Governor’s standards for batterer intervention programming for
males.
> Additional information is available by calling 211.
ASISTENCIA ANTE EMERGENCIAS
Pagos de
Electridad y Gas
Pago del Alquiler (Renta)
Albion Interfaith Ministries*
Albion: (517) 629-5260
Albion Interfaith Ministries*
Albion: (517) 629-5260
Community Action
Battle Creek:
(269) 965-7766 x 293
Albion: (517) 629-9403
Servicios de emergencia
contratados***
Community Action
Battle Creek:
(269) 965-7766 x 293
Albion: (517) 629-9403
Department of Human Services
(269) 966-1284
Ayuda estatal para
emergencias+
Department of Human
Services
(269) 966-1284
Ayuda estatal para emergencias+
The Salvation Army # ***
Battle Creek: (269) 966-4162
The Salvation Army #
(269) 966-4162
Marshall Area Community
Services*****
(269) 781-2954
VEA TAMBIEN:
ASISTENCIA PARA LA VIVIENDA
Pago del Crédito
Hipotecario
Llamar al 211
Asistencia con Alimentos
Albion Interfaith Ministries *
Albion: (517) 629-5260
Community Action
Battle Creek:
(269) 965-7766 x 293
Albion: (269) 629-9403
Department of Human
Services
(269) 966-1284
Ayuda estatal para
emergencias+
The Salvation Army #
(269) 966-4162
VEA TAMBIEN:
ASISTENCIA PARA LA VIVIENDA
Department of Human
Services
(269) 966-1284
Food Bank of South Central
Michigan
Por información local,
llame al 211
The Salvation Army # ****
(269) 966-4162
Emergencias alimentarias
Community Action
Battle Creek: (269) 965-7766
Albion: (517) 629-9403
Emergencias alimentarias
Programa de Emergencias,
Mercancías Supletorias
Programa de Alimentos
60 ó Más años:
Alimentos entregados en las casas
Comidas en grupos
NOTES:
# Must be referred through 211.
* AIM serves residents of Albion and Homer only after all other agencies have denied services. Does not cover reconnection fees for utilities.
** One time emergency annually, must go through 211 and apply to DHS first.
***Salvation Army must have shut off notice and client must demonstrate the ability to pay following month. Must go through 211.
****Salvation Army Emergency Food requires State ID for everyone over 18, and Social Security cards for entire household. Provides 5 days of groceries. Can be accessed up to four times per year.
*****Bill pay can be used once per year. Only for Marshall residents. Must have shutoff notice and have applied at DHS.
+ State Emergency relief for bill payment has an annual maximum. Must have shut off notice or eviction notice to access services.
>Additional information is available by calling 211.
SERVICIOS FINANCIEROS
Consejería Financiera Individual
GreenPath Debt Solutions
(800) 550-1961
Programa de administración de deudas
Guardian Finance and Advocacy
Services
(269) 963-3253
Servicio las 24 horas del día
LLamada sin cargo: (866) 963-3253
Neighbrhoods Inc. of Battle Creek
(269) 968-1113
Enseñanza de Temas Financieros
Llamar al 211
Impuestos
BC Careers
(269) 660-1091
Kellogg Community College
(269) 965-4134
Neighborhoods Inc.
(269) 968-1113
Programa: Préstamo para la Posesión
de la Vivienda
Programa de Educación: Finanzas en
Buen Estado
Community Action
Battle Creek: (269) 965-7766x1340
Albion: (517) 629-9403
Impuesto a las Ganancias: Asistencia
de Voluntarios Crédito: Impuesto a los
Ingresos Salariales
Community Unlimited
(517) 741-4656
Miller College
(269) 660-8021
Susan Hendrickson
Proveedor Privado
Confección de un Presupuesto
Guardian Finance & Advocacy Services
(269) 963-3253
Servicio las 24 horas del día
LLamada sin cargo: (866) 963-3253
Kellogg Community College *
(269) 965-4134
Representante del Beneficiario;
Sevicio de Curador; Administración
de Dinero
Guardian Finance and Advocacy
Services
(269) 963-3253
Servicio las 24 horas del día
LLamada sin cargo: (866) 963-3253
Neighborhoods Inc. of Battle Creek
(269) 968-1113
NOTES:
* At Kellogg Community College various classes are offered for a fee.
> Additional information is available by calling 211.
Reestablecimiento de Crédito
Guardian Finance and Advocacy
Services
(269) 963-3253
Servicio las 24 horas del día
LLamada sin cargo: (866) 963-3253
Neighborhoods Inc. of Battle Creek
(269) 968-1113
CUIDADOS DE LA SALUD PARA LAS PERSONAS SIN SEGURO
En una
Emergencia
Sin Emergencia
Medicaid/
Sin Seguro
Sin Seguro
Medicación
Prescripta
Servicios de
Dervación y
Consejeria
Community Healthcare
Connections
Programa: Acceso a
Drogas Prescriptas
Todas las edades
(269) 969-6494
Salvation Army
(269) 966-4162*
Fountain Clinic
Marshall:
(269) 781-0952
Ayuda en la
inscripción para
MOMS, MiChild y
Healthy Kids
Community Healthcare
Connections Programa
de Derivaciones y
Consejería
Todas las edades
(269) 969-6494
Fountain Clinic
Marshall:
(269) 781-0952
NOTES:
* Life sustaining medications only
> Additional information is available by calling 211.
Cobertura
Básica para los
Cuidados de la
salud
Community Healthcare
Connections
Plan B
Edades: de 19 a 64
(269) 969-6494
Fountain Clinic
Marshall:
(269) 781-1952
Clínicas Gratis
Cuidados
Urgentes
911
Departamento
de Emergencias
Family Health Center
Battle Creek**
(269) 965-8866
Servicios de
Interpretación
Fountain Clinic
Marshall:
(269) 781-1952
Nursing Clinic
(269) 962-6565
Community
Healthcare
Connections
Plan B y
Nursing Clinic
of Battle Creek
(269) 969-6494
Servicios de
Interpretación Médica
Solo Español-Inglés
(269) 841-4111
ASISTENCIA PARA LA VIVIENDA
Vivienda de Bajo
Costo
Albion Housing
Commission**
Albion: (517) 629-2511
Battle Creek
Housing Commission
(269) 965-0591
Alquile para Comprar
Habitat For Humanity
(269) 966-2502
Neighborhoods Inc. of
Battle Creek
(269) 968-1113
Rehabilitación de
la Vivienda
City of Battle Creek
(269) 966-3323
Community Action
(269) 965-7766 x 293
Department of
Human Services
(269) 966-1284
Ayuda estatal para
emergencias
Habitat For Humanity
(269) 966-2502
Neighborhoods Inc. of
Battle Creek
(269) 968-1113
Asistencia para el
pago del Alquiler
(Renta)
Albion Interfaith
Ministries*
Abion:(517) 629-5260
Community Action
(269) 965-7766
Department of
Human Services
(269) 966-1284
Ayuda estatal para
emergencias
The Salvation Army #
(269) 966-4162
Llamar al 211
Asistencia para el
pago del Crédito
Hipotecario
Community Action
(269) 965-7766 x 293
Department of
Human Services
(269) 966-1284
Ayuda estatal para
emergencias
The Salvation Army #
(269) 966-4162
Refugio ante
Emergencias
Prevención del
Desalojo
The Haven
(269) 965-1148
Inasmuch House para
mujeres, niños y familias;
Refugio para hombres.
211
The Salvation Army #
Battle Creek
(269) 966-4162
Victimas de Desastres
American Red Cross
(269) 962-7528
Victimas de Violencia
Doméstica
S.A.F.E. Place
Línea de Crisis las 24
Horas del día
(888) 664-9832
Legal Services of
South Central
Michigan***
(269) 965-3951
Neighborhoods Inc. of
Battle Creek
(269) 968-1113
Crédito Hipotecario
mitigación ante la
pérdida de la vivienda
y consejería
NOTES:
# Must be referred through 211
* Services through Albion Interfaith Ministries (AIM) are available to residents of Albion and Homer when all other services are denied. Requires referral through 211.
**Must have documentable income and no felonies on record.
***Tax foreclosure cases must be referred through 211.
> Additional information is available by calling 211.
ALFABETIZACIÓN / EDUCACIÓN
PARA ADULTOS
Educación para Adultos
y Alfabetización
Battle Creek Family YMCA
Literacy Program
(269) 788-0495
Battle Creek Public Schools
Adult Education
Miller-Stone Building
(269) 965-9514
Community Literacy
Collaborative
(269) 962-9538
Kellogg Community College
(cursos de lectura “pre-college”
- nivel previo a la educación
terciaria -)
Consejería Académica
(269) 965-4124
Programas de Idioma Inglés
Como Segunda Lengua
Barnes and Nobles
hora de cuentos e historias; gratis
(269) 979-8060
Battle Creek Family YMCA
Literacy Program
(269) 788-0495
Calhoun Intermediate School District
Early Childhood Programs & Services
(269) 660-1606 x 6143
Battle Creek Language and
Culture Center (con cargo)
(269) 377-5118
preguntar por Carol Kubota
Child’s Development Concerns
(269) 660-2732
Battle Creek Public Schools
Adult Education
(269) 965-9534
preguntar por Mary Brandimore
Christ Community Church ESL Class
(269) 979-2271
preguntar por Kevin Cloufe
Preparación para el
“G.E.D.”
ESL through POBLO
(St. Paul Lutheran Church)
(269) 968-3055
preguntar por Dean Vincent Iqbal
Battle Creek Family YMCA
Literacy Program
269-788-0495
Battle Creek Public Schools
Adult Education
(269) 965-9514
Albion District Library
(517) 629-3993
Battle Creek Cultural
Learning Center
(First Assembly of God Church)
(269) 965-7058
preguntar por David Medrano
Sylvan Learning Center
(Consulta gratis;
cargo por el servicio)
(269) 979-0025
Albion Distric Library
(517) 629-3993
Alfabetización y la Niñez
Temprana
Kellogg Community College
(ENGL96)
(269) 965-9514
Latino Hispanic Community Project
(269) 660-3830 - Español
St. Mark Lutheran Church
ESL Classes
(Sólo Japonés)
(269) 964-0401
Asistencia y Entrenamiento
para el Empleo
Battle Creek Self Employment
Program
(269) 962-8996
Michigan Works!
(269) 660-1412
Preparing Workers for the 21st
Century Employment
(269) 965-9675
Community Action
(269) 965-7769
Great Start Collaborative Body
(269) 441-4001
Early Beginnings Literacy
Collaborative - EBLC & CLC
www.battlecreekliteracy.org
Great Start Readiness Program
Contacte el distrito escolar de su zona
Kellogg Community College
(269) 965-3931 x 2399
Sylvan Learning Center
(Consulta gratis;
cargo por el servicio)
(269) 979-0025
Willard Library
(269) 968-8166
Lugares de Exámenes
para el “G.E.D.”
(Exámen para equivalencia de nivel
secundario)
Albion District Library
(517) 629-3993
Battle Creek Public Schools
Adult Education
(269) 965-9514
Lakeview School District
(269) 565-2415
TRANSPORTE PARA
PACIENTES
Sin
Emergencia
Para una
Emergencia
Llamar
al 911
60 ó más años
Incapacitados
Público en
General
Calhoun County Senior
Transporation*
(269) 565-4144
LifeCare Ambulance
(269) 964-6400
Hay un cargo por el
servicio**
Sólo para Pacientes
del Family Health
Center
Pacientes
con
Medicaid
Family Health
Center
(269) 965-8866
Llame al número
de teléfono que
hay en el reverso
de su tarjeta de
Medicaid.
Tele-Transit
(269) 966-3474
Hay un cargo por el
servicio***
Marshall Dial-A Ride
(269) 781-3975
Hay un cargo por el
servicio****
Community Action
(269) 965-7766
Community
Health Care
Connections*****
(269) 969-6494
Para todas las edades
NOTES:
* Calhoun County Senior Transportation services are available for medical and non-medical transportation for Calhoun County residents traveling within Calhoun County
* * LifeCare offers Non-Emergency transportation services for a fee. Transportation is available to destinations outside of Calhoun County.
* * * Tele-Transit available for all transportation services on M-F, 5:15 AM to 11:30PM. FARES: $7.00 each way; $2 for elderly/disabled. Disabled must show transit I.D. or Medicare
I.D. Card to receive $2 fee. Passengers must be able to get themselves to the vehicle. Area Limitations: Kirby Road, B Drive North, Glenn Cross Road, St. Mary's Lake Road, 11 Mile
Road.
* * * * Marshall Dial-A-Ride is available Monday-Friday from 7 a.m. to 6 p.m. with last phone calls at 5:30 p.m. Advance scheduling is recommended.
Exact change or tokens are required, call for rates.
*****Community Health Care Connections provides bus tickets or gas vouchers at a rate of $0.18 per mile.
> Additional information is available by calling 211.
SALUD MENTAL
SI
de 8 am
a 5 pm
Summit Pointe
Calhoun County
Línea de Crisis
las 24 horas:
(800) 632-5449
Fax (269) 966-2844
Proveedor Privado
Servicios de
Interpretación
Después de las 5 pm
Summit Pointe
Calhoun County
Línea de Crisis
las 24 horas:
(800) 632-5449
Fax (269) 966-2844
Battle Creek
Health System
Sala de emergencia
(269) 966-8000
Oaklawn Hospital
Sala de emergencia
(269) 781-4271
Proveedor Privado
Servicio de
Interpretación
Médica
(269) 841-4111
Sólo Español - Inglés
Urgencia / Necesita
Hospitalización
En la Actualidad está
en Tratamiento
SI
Referido al
proveedor
actual
Medicaid
Summit Pointe
Battle Creek:(269) 966-1460
Albion:(517) 629-5531
Calhoun County
Línea de Crisis las 24 horas
(800) 632-5449
Battle Creek Health System:
Fieldstone Center
(269) 966-8000
Family & Children
Services*
(269) 965-3247
Fax: (269) 966-4135
Proveedor Privado
NOTES:
*Family & Children Services accepts HMO Medicaid.
**For uninsured: Adults with serious persistent mental illness or children
with serious emotional disorders only.
>State, Federal and 501(c)(3) organizaions are listed.
> Additional information is available by calling 211, an information and
referral line for health/human services.
NO
No asegurado
NO
Seguro de
Salud Privado
Línea de Crisis las 24 horas
(800) 632-5449
Battle Creek Health System:
Fieldstone Center
(269) 966-8000
CityLinC Ministries
(269) 969-9181
Oaklawn Hospital
(269) 781-4271
Community Healthcare
Connections
(269) 969-6494
Behavioral Health Resources
Lakeview: (269) 979-8333
En el centro de Battle Creek:
(269) 966-1460
Albion:(517) 629-5531
Family & Children
Services*
(269)965-3247
Summit Pointe **
(269) 966-1460
Proveedor Privado
CityLinC Ministries
(269) 969-9181
Family & Children
Services
(269) 965-3247
Proveedor Privado
PRENATAL/OBSTETRICIA
Medicaid
Con Seguro de Salud
Sin Seguro
Proveedor Privado
Nutrición
Obstetricia
Parto
Amamantamiento
Gentiva *
(800) 444-8427
Programa de Salud
Materno-Infantil
Family Health Center
(269) 441-3443
Battle Creek
Health System
(269) 966-8000
Oaklawn Hospital
(269) 789-3929
Oaklawn Hospital
(269) 789-3929
Battle Creek Health
System
Clases de Amamantamiento:
(269) 966-8019
Lactancia: Sevicio de
Ayuda:
(269) 966-8586
Grupo de Ayuda
ante la Pérdida
del Nonato
Family Health Center:
Battle Creek
(269) 441-3443
(de Lu a Vi, de 8 a 5))
(269) 965-8866
(las 24 horas)
MSU Extension * *
(269) 781-0784
Proveedor Privado
Women, Infants &
Children (WIC)
(269) 969-6860
Inmumizaciones
Family Health Center
(269) 965-8866
Calhoun County Health
Department ***
Battle Creek:
(269) 969-6363
Albion:
(517) 629-9434
Proveedor Privado
Gentiva *
(800) 444-8427
Oaklawn Hospital
(269) 789-3929
MSU Extension * *
(269) 781-0784
Servicios de
Interpretación
Oaklawn Hospital
(269) 789-3929
NOTES
* Gentiva accepts Medicaid. Private insurance accepted
upon physician referral for skilled nursing services.
* * MSU Extension Family Nutrition Education Program
and Breastfeeding Initiative: Eligibility: must be eligible
for or receiving food stamps.
* * * Immunizations at the Health Department are
intended for those with no insurance or who are on
Medicaid. Fee is $12 per shot or can be covered by
Medicaid.
> Additional information is available by calling 211.
Grupo de Ayuda
para Después del
Parto
Battle Creek Health
Systems
(269) 964-5868
Oaklawn Hospital
(269) 781-9119
Southern Michigan
Doulas & Childbirth
Education Boutique
(269) 781-9994
Women, Infants &
Children (WIC)
(269) 969-6860
Servicio de
Interpretación
(269) 841-4111
Sólo Español-Inglés
BENEFICIOS PÚBLICOS
Asistencia ante
Emergencias
Ayuda con Dinero en
Efectivo
Charitable Union
(269) 964-7234
Ropa y Artículos para el
Hogar
Department of Human
Services
(269) 966-1284
Adultos Lisiados:
State Disability Assistance
Público en General:
Programa de Independencia
Financiera para la Familia
Community Action
Battle Creek:
(269) 965-7766 x 293
Albion: (517) 629-9403
Programa de Refugio y de
Alimentos para Emergencias;
Servicios de emergencia
contratados
Department of Human
Services
(269) 966-1284
Ayuda de emergencia estatal
The Salvation Army #
Battle Creek: (269) 966-4162
Asistencia Legal
Legal Services of South
Central Michigan+ +
(269) 965-3951
Proveedor Privado
Social Security Administration
Local Number: (269) 962-0910
Toll-Free: (800) 772-1213
TTY: (269) 962-0450
Programa Ingreso Suplementario
de Seguridad Social*
Programa Seguro por Incapacidad
de Seguridad Social * *
Pago de Cuentas
Community Action
Battle Creek: (269) 965-7766
Albion : (517) 629-9403
Department of Human Services
(269) 966-1284
Ayuda estatal para
emergencias,
Programa Energy Direct,
Programa de Asistencia para
la Adaptación de las Casas al
Clima, Crédito para la
Calefacción del Hogar,
Asistencia para el Cuidado de
Niños
The Salvation Army #
(269) 966-4162
Asistencia con Alimentos
Albion Interfaith Ministries # * * * *
Albion: (517) 629-5260
Calhoun County Health Department
(269) 969-6363
Programa WIC (Señoras, Infantes y
Niños)
Community Action
Battle Creek: (269) 965-7766 x 293
Albion : (517) 629-9403
Programa de Emergencias, Mercancías
Supletorias Programa de Alimentos+
60 ó más años:
(269) 965-7766x293
Alimentos entregados en las casas + +
Comidas en grupos + +
Department of Human Services
(269) 966-1284
Food Assistance Program
Food Bank of South Central Michigan
Por información local, llame al 211
The Haven * * *
(269) 965-1148
The Salvation Army #
Battle Creek: (269) 966-4162
Programa Sopa Cocina, Emergencias
alimentarias
Llamar al 211
Cuidados de la Salud
Calhoun County Health
Department: (269) 969-6363
Servicios de Cuidados Especiales
para la Salud de los Niños,
Immunizaciones, Sistema
Reproductivo: Servicios de
Salud,Pruebas del Virus del SIDA y
de otras enfermedades venéreas
(de transmisión sexual)
Community Health Care
Connections & Nursing Clinic of
Battle Creek: (269) 969- 6494
Fondo de Asistencia para la Salud;
Programa de Aceso el Tratamiento
Dental; Plan B: Para el Trabajador
Pobre; Programa de Acceso a los
Medicamentos con Receta;
Consejería Asesoría Consultoría y
Referidos/Derivaciones;
Inscripción al Programa Estatal;
Clínica Gratis
Department of Human Services
(269) 966-1284
Adultos
Programa Médico para Adultos;
Medicaid; Programa de Ahorro de
Medicare: MIChoice: MI Child
Mujeres Embarazadas
Groupo 2 para Mujeres Embarazadas; Niños Saludables; Maternidad,
Paciente Externo
Department of Human
Services continued
(269) 966-1284
65 ó más años
Medicaid
Niños
Medicaid
Niños Saludables
Family Health Center
Battle Creek:
(269) 965-8866
Fountain Clinic + + +
Marshall:
(269) 781-0952
Veterans Affairs
Medical Center
Toll Free
(888) 214-1247
Salvation Army++++
Asistencia para Consequir
Medicamentos
Recetados
(269) 966-4162
Private Provider
NOTES:
# Must be referred through 211
* SSI is for individuals who are over 65, blind or disabled with limited income, based on need.
* * SSDI is based on how long you have worked and paid Social Security taxes, for individuals no longer able to work due to a disability.
* * * The Haven serves free meals on holidays and weekends when Salvation Army Soup Kitchen is Closed.
* * * * Albion Interfaith Ministries serves residents of Albion and Homer; assistance can only be accessed after all other agencies have denied services. Must have referral from 211.
+ For women who are pregnant, nursing or have children under 6 and are not covered by WIC. Must be income eligible. No fee.
+ + Legal Services offers representation for denials, overpayment cases, and cutoffs for SSI, SSD, Food Stamps, Medicaid, SDA, cash assistance, and other public benefits.
+ + + Fountain Clinic is free for all residents of Calhoun County. Must meet income guidelines and have no form of insurance.
++++Salvation Army assists with life sustaining medications only.
> Additional information is available by calling 211.
SERVICIOS DE SALUD PARA LOS MAYORES
CONTACTANDO SU AGENCIA LOCAL PARA LAS PERSONAS MAYORES EN EL 1-866-642-4582 ó
LLAMANDO AL 211, USTED PUEDE ENCONTRAR INFORMACIÓN ADICIONAL Y ASISTENCIA.
Audición
Recursos para la Salud
Visión
Battle Creek Hearing Services
(269) 979-6455
CentraCare
(269) 441-9300
Fountain Clinic
(269) 781-0952
Senior Health Partners
(269) 441-0948
Community Health Care
Connections
Plan B Coverage Program,
Health Assistance Fund, Prescription Assistance
(269) 969-6494
Nursing Clinic of Battle Creek
(269) 962-6565
Cuidados para los Últimos
Días de Vida
Good Samaritan Hospice Care
Division of Lifespan
(269) 660-3600
Heartland Hospice
(269)324-1811
In-House Hospice
877-353-7200
Oaklawn Hospice
(269) 789-3939
SouthernCare
269-342-9308
Mental Health
Summit Pointe
(269) 966-1460
VEA TAMBIÉN:
SALUD MENTAL
Family Health Center
(269) 965-8866
Fountain Clinic
(269) 781-0952
Nursing Clinic
of Battle Creek
(269) 962-6565
Senior Diagnostic Center
(269) 441-1136
REVISACIÓN MÉDICA,
BUENAS CONDICIONES
FÍSICAS, Y PREVENCIÓN DE
CAIDAS
Senior Health Partners
(269) 441-0948
Servicios de
Interpretación
Servicio de
Interpretación
(269) 841-4111
Sólo Español-Inglés
Senior Health Partners
Grupos de Ayuda para las
personas con problemas
de visión: (269) 441-0948
South Michigan Ophthalmology
(269) 781-9822
Southwest Michigan Eye
Center
(269) 979-6383
TLC Eyecare & Laser Centers
(877) 852-8463
Vision USA
(800) 766-4466
Nutrición
Salvation Army
(269) 963-3640
Programa Sopa Cocina,
Despensa de Comida
ALIMENTOS ENTREGADOS
EN LAS CASAS/
COMIDAS EN GRUPOS
Medicación Prescripta
Area Agency on Aging
(269) 966-2450
(800) 626-6719
Calhoun County Office of
Senior Services
Calhoun County Senior
Prescription Discount Card,
Medicare Part D Benefits
Counseling
(269) 781-0846
(877) 645-5243
Community Health Care
Connections
(269) 969-6494
CUPONES PARA RECETAS:
Area Agency on Aging
Community Services
(269) 966-2450
(800) 626-6719
Fountain Clinic
(269) 781-0952
Salvation Army*
(269) 966-4162
Cuidados de la Salud
en la Casa
Arcadia Health Care
(269) 979-5299
Area Agency On Aging
(269) 966-2450
(800) 626-6719
Family Home Health
Services
(269) 324-6350
(800) 901-3447
Gentiva Health Services
(269) 381-5620
Home Health Support
(269) 731-5775 ext. 137
Lakeshore Home
Health Care
(269) 965-2000
Lifespan Visiting Nurse
Services
(269) 660-3600
(800) 254-5939
Medical Resource
Management
(888) 385-4698
Oaklawn Homecare Health
Services
(269) 789-3939
Community Action
(269) 965-7766
(877) 422-2726
NOTES
> Congregate Meals are offered at various sites in Calhoun County including Albion, Battle Creek, Homer and Marshall. Call Community Action at (269) 965-7766 for a complete list of sites.
> Food Pantries are available with a referral from 211 or the Department of Human Services.
> Senior Housing Resources may be accessed by viewing the Senior Housing List.
*Salvation Army offers prescription vouchers for life sustaining medications only.
> Additional information is available by calling 211.
VIVIENDA PARA MAYORES
CONTACTANDO SU AGENCIA LOCAL PARA LAS PERSONAS MAYORES EN EL 1-866-642-4582 ó
LLAMANDO AL 211, USTED PUEDE ENCONTRAR INFORMACIÓN ADICIONAL Y ASISTENCIA.
VIVIENDA INDEPENDIENTE
SUBSIDIADA
VIVIENDA CON ASISTENCIA
PERSONAL
ENFERMERÍA ESPECIALIZADA
Vivienda Independiente para Mayores es una residencia - en una casa
o departamento - compacta, fácil
de mantener y privada dentro de
una comunidad para gente mayor.
La misma provee una única
combinación de vIvienda, servicios de
cuidados personales y cuidados de la
salud que es la perfecta opción para las
personas que necesitan ayuda para las
actividades diarias normales de forma
tal que promueve una máxima
independencia
A Nursing Home, (Hogar de Ancianos)
también conocido como Skilled Nursing
Facility o “SNF” (Centro de Enfermería
Especializado) tiene enfermeras registradas
que proveen ayuda las 24 horas del día a
las personas que por sus condiciones físicas,
emocionales o mentales ya no pueden
cuidarse a sí mismas.
Cherry Hill Manor
(269) 965-0591
Bedford Manor Apartments
(269) 962-3561
Kellogg Manor
(269) 965-0591
Maple Grove Apartments
(517) 629-2026
Marshall House Apartments
(269) 781-2391
Mather Housing
(517) 629-2511
El Estado de Michigan regula las
licensias de estos tipos de
instalaciones y su
estado/situación puede
cambiar con frecuencia.
Por favor contacte:
Area Agency on Aging
(866) 642-4582
(269) 966-2450
para la asistencia en la
búsqueda de opciones
en su área
Peabody Place
(517) 629-2511
The Village of Mill Creek
(269) 962-0605
NOTES:
The Coordinating Council of Calhoun County o “TCC” (El Consejo Coordinador del Condado de
Calhoun) no garantiza ni respalda la lista de instalaciones y servicios. TCC aconseja
discreción al momento de elegir un servicio o instalación y sugiere una completa
investigación de los mismos y de sus licencias previa a todo contrato de servicios.
Calhoun County Medical Care
Facility
(269) 962-5458
Evergreen Manor
(269) 969-6110
Heartland Health Center
(269) 965-3327
CUIDADO PARA ADULTOS EN
CASA AJENA
Adult Foster Care (Cuidado para
Adultos en Casa Ajena) significa un
lugar de ambiente hogareño en una
comunidad para personas adultas
que no pueden vivir en forma
independiente debido a impedimentos
fisicos, emocionales, de desarrollo
o de salud mental.
El Estado de Michigan regula las
licensias de estos tipos de
instalaciones y su
estado/situación puede
cambiar con frecuencia.
Por favor contacte:
Laurels of Bedford
(269) 968-2296
Area Agency on Aging
(866) 642-4582
(269) 966-2450
Marshall Nursing and Rehabilitation
Community
(269) 781-4281
para la asistencia en la
búsqueda de opciones
en su área
Tendercare - Albion
(517) 629-5501
The Manor of Battle Creek
(269) 969-6244
The Oaks at Northpointe Woods
(269) 964-4655
Tendercare - Marshall
(269) 781-4251
SERVICIOS PARA LOS MAYORES
CONTACTANDO
AGENCIA LOCAL
PARA
LAS PERSONAS
MAYORES
EN EL
1-866-642-4582
ADDITIONALSU
INFORMATION
AND
ASSISTANCE
CAN
BE FOUND
BY
CALLING 211 ó
LLAMANDO
AL 211, LONGTERM
USTED PUEDECARE
ENCONTRAR
INFORMACIÓN
ADICIONAL Y(1-866-642-4582)
ASISTENCIA.
OR
THE MICHIGAN
CONNECTION
AT 866-MICH-LTC
Descanso y Proveedor
de Cuidados
Arcadia Healthcare
(269) 979-9511
Alterra Clare Bridge
(269) 979-9511
Lifespan Respite Care
(269) 660-3600
Marian E. Burch Center
(269) 962-1750
Medical Resource
Management
(888) 385-4698
Senior Health Partners
(269) 441-0920
Recursos Sociales y
de Recreación
Albion Forks Senior
Center
(517) 629-3842
Area Agency on Aging
(269) 966-2450
(800) 626-6719
Burnham Brook
Senior Activities
Programming
(269) 965-0000
211
YMCA
(269) 963-9622
Foster Grandparent
Program
(269) 965-7766
Servicios Diurnos
para Adultos
Reparación de la Casa
Care Community
(269) 968-3365
City of Battle Creek
(269) 966-3323
Community Action
(269) 965-7766
Información y
Asistencia
CentraCare
(269) 441-9300
Marian E. Burch Center
(269) 962-1750
NOTES
>Additional information is available by calling 211.
Cuidados de un
familiar
Foster and Adoptive
Family Resource and
Support Center
(269) 660-0448
Recursos Legales
Recursos Financieros
Calhoun County
Probate Court
(269) 969-6795
Legal Services of South
Central Michigan
(269) 965-3951
(800) 688-3951
Longterm Care
Ombudsman
(866) 485-9393
Línea de Emergencia por
Abuso al Anciano
en Michigan
(800) 996-6228
Guardian Financial &
Advocacy Services
Servicios de Consejeria,
Administración de
Dinero, Tutelas, Curatelas
(866) 963-3253
Neighborhoods Inc. of
Battle Creek
(269) 968-1113
Crédito Hipotecario,
mitigación ante la
perdida de la vivienda y
consejería
ABUSO DE SUBSTANCIAS
Battle Creek
Health System
(269) 966-8438
Fumar
Alcohol u
Otras Drogas
Proveedor Privado
Desentoxicación
Kalamazoo Access
Center
888-373-6200
Allegiance
Addiction Recovery
Center
(517) 782-4001
Venture
Substance
Abuse Access &
Referral
(877) 252-0916
Jim Gilmore, Jr.
Community Healing
Center (h/m)
(269) 382-9820
House of Commons
(h/m)
(517) 244-0393
Psychological
Consultants
(269) 968-2811
SPGB Services
(269) 964-3830
Pacientes
Externos y
Pacientes
Externos de
Cuidados
Intensivos
Psychological
Consultants
(269) 968-2811
SPGB Services
(269) 964-3830
Proveedor
Privado
Turning Point
(616) 742-0351
Proveedor
Privado
Proveedor Privado
Residencial
de carto plazo
Allegiance Addiction Recovery
Center (517) 782-4001
Jim Gilmore, Jr. Community
Healing Center (h/m)
(269) 382-9820
Kairos Health Care (adolescents)
(989) 777-4357
Turning Point (h/m)
(616) 742-0351
de largo plazo
Clearview (m)**: (810) 987-1258
Pacientes
Externos y
Pacientes
Externos de
Cuidados
Intensivos
Psychological
Consultants
(269) 968-2811
SPGB Services
(269) 964-3830
Proveedor
Privado
Desentoxicación
Allegiance
Addiction
Recovery Center
(517) 782-4001
Jim Gilmore, Jr.
Community Healing
Center (m/w)
(269) 382-9820
Turning Point
(616) 742-0351
Proveedor
Privado
Prevención
Substance Abuse
Council
(269) 968-4699
Underage Drinking;
Prevention Forum;
Meth Task Force;
Medicine Abuse Task
Force;
Celebrate Recovery
Task Force
Substance Abuse
Prevention Services
(517) 629-2113
Pine Rest/Jellema House (h/m)
(616) 222-5180
The Haven - Life Recovery
Program (h)
(269) 965-1148
Proveedor Privado
Alanon
(269) 964-7577
Alcoholics Anonymous
24 Hotline:
(269) 964-7577
Albion: (517) 629-8164
Athens: (517) 729-4028
Battle Creek: (269) 964-7577
Bellevue: (269) 763-3107
Marshall: (269) 781-2220
Union City: (517) 729-4028
Holden House (h)***
(517) 887-0226
Kairos Health Care (adolescents)
(989) 777-4357
Recuperación
Tekonsha: (517) 673-3461
Glass House (m): (517) 482-2028
House of Commons (h)
(517) 244-0393
NOTES:
* Residential Service Provider listings identify genders
accepted at their facility:h=hombres; m=mujeres, h/m= hombres ó
mujeres
**Clearview allows women to bring their children up to age 10, does
not accept private insurance.
***Holden House does not accept any insurance.
> Additional information is available by calling 211.
Proveedor Privado
Con Seguro de Salud
Medicaid / Sin Seguro de Salud
Revisación Médica
y Referidos/
Derivaciones
Calhoun County
Public Health Dept.
(269) 969-6393
VA Hospital: (269) 274-7835
Servicios de
Interpretación
Servicio de
Interpretación
(269) 841-4111
Sólo Español-Inglés
Celebrate Recovery
Task Force of the
Substance Abuse
Council
(269) 968-4699
Narcotics Anonymous
(269) 969-8901
RECURSOS PARA ADOLESCENTES EMBARAZADAS
Prueba de Embarazo
Recursos para la Prevención del
Embarazo
CityLinC Ministries
(269) 969-9181 (gratis)
Educación sobre la Prevención
Kids at Hope: (517) 629-0680
Educación sobre el Parto, Nacimiento
Battle Creek Health Systems: (269) 966-8019
Crisis Pregnancy Center
(269) 963-6206
Subtance Abuse Prevention Services:
(517) 629-2113
Oaklawn Hospital: (269) 789-3929 +
Family Health Center * * *
(269) 965-8866
Planned Parenthood: (269) 964-0885
Health Department *
Battle Creek: (269) 969-6363
Albion: (517) 629-9434
Marshall Pregnancy Center
(269) 274-2925 (gratis)
Planned Parenthood * *
Battle Creek: (269)964-0885
Wildcat Wellness Center
(Edades: de 10 a 21) (517) 629-8464
Wildcat Wellness Center
Albion (Edades: de 10 a 21)
(517) 629-8464
Metas/Liderazgo/Toma de Decisiones/Familia
Health Department:
(269) 969-6365
Planned Parenthood: (269) 964-0885
Grupo de Ayuda para
Pérdida del Bebé no Nacido
Southern Michigan Doulas and Childbirth
Education Boutique: (269) 781-9994
Health Department + +
(269) 969-6363
Women Infant Children (WIC): (269) 966-1230
Wildcat Wellness Center
(Edades: de 10 a 21) (517) 629-8464
Educación sobre Amamantamiento
Battle Creek Health Systems (gratis):
(269) 966-8019
Cuidado de Niños
MSU Extension: (269) 781-0784+ + + +
Planned Parenthood
(269) 964-0885
Prueba de Enfermedades de Transmisión
Sexual “STD”
Family Health Center: (269) 965-8866
Health Department
Battle Creek: (269) 969-6363
Albion: (517) 629-9434
Planned Parenthood: * * (269) 964-0885
Wildcat Wellness Center (Ages 10-21)
(517) 629-8464
Proveedor Privado
Educación Alternativa
Alternative Education for Pregnant &
Parenting Teens
(269) 968-2271 x 5229
Nutrición
MSU Extension (Education): (269) 781-0784
Gentiva: (800) 444-8427 + + +
Programa de Salud Materno-Infantil
Family Health Center * * *
(269) 965-8866
Recursos para Padres Adolescentes
Inmumizaciones
Family Health Center
Battle Creek: (269) 965-8866
Albion: (517) 629-6589
Teen Pregnancy Prevention Program (TP3):
(269) 965-3247 x 732 attn: Shannon
Health Department (condoms only)
Battle Creek: (269) 969-6363
Albion: (517) 629-9434
NOTES:
* Pregnancy testing is $10 or can be covered by
Medicaid.
* * Pregnancy tests are done for free - accept donations
* * * For established patients only.
* * * * Fee for BCHS childbirth class is $35.
+ $40 for all classes offered or free if on Medicaid.
+ + Immunizations are for those with no insurance or
who are on Medicaid. Fee is $12 per shot or can be
covered by Medicaid.
+ + + Accepts Michigan Medicaid. MIHP for Medicaid
recipients.
Private insurance accepted upon physician referral
for skilled nursing services.
+ + + + Must be receiving or eligible for WIC and/or
food stamps
>Additional information is available by calling 211.
Southern Michigan Doulas and Childbirth
Education Boutique: (269) 781-9994
Summit Pointe: (269) 966-1460
Anticonceptivos
Oaklawn Hospital
(269) 789-3929
Recursos para Adolescentes Embarazadas
Family Health Center
Battle Creek: (269) 441-3443 (Business Hours)
24 Hour and Weekend line: (269) 965-8866
Substance Abuse Council: (269) 968-4699
Llamar al 211
Child Care Resources
(269) 349-3296 or 1-800-343-3470
Seguros/Recursos Financieros
Community Health Care Connections
Edades: de 19 a 64: (269) 969-6462
Department of Human Services
(296) 966-1284
Southern Michigan Doulas and Childbirth
Education Boutique: (269) 781-9994
Recursos para las Necesidades
de los infantes
Albion Interfaith Ministries:
(517) 629-5260
Women Infants & Children (WIC): (269) 966-1230
Car Seat Information: (269) 962-2562
Oaklawn Hospital: (269) 789-3929+
Programas para Padres Adolescentes
Alternative Education for Pregnant & Parenting
Teens: (269) 968-2271 x 5229
Family & Children Services: (269) 965-3247
Medicaid para Madres Embarazadas
Community Health Care Connections:
MOMS Program (269) 969-6494
Gentiva:(800) 444-8427 + + +
Programa de Salud Materno-Infantil
Infant Safe Sleep Information:
(800) 331-7437
Nutrición
Women Infants & Children (WIC)
(269) 966-1230
Women Infants & Children (WIC): (269) 966-1230
Educación sobre los primeros años
de la Niñez
Community Action Head Start
(269) 965-7769
Obstetricia
Family Health Center: (269) 441-3443
Calhoun Intermediate School District
(269) 660-1606
Department of Human Services: (269) 966-1284
Consejeria, todas las opciones
Planned Parenthood (269) 964-0885
Proveedor Privado
BENEFICIOS PARA VETERANOS
UNITED STATES VETERANS
BENEFITS ADMINISTRATION
1-800-827-1000
VETERANS AFFAIRS MEDICAL CENTER
OF BATTLE CREEK
269-966-5600
Servicios de Sepelios/
Entierros
Lápidas Llame al
(800) 697-6947
para verificar el estado
de su pedido
Educación y
Entrenamiento
Terapia con Trabajo
Compensado/ Terapia
con Trabajo e
Incentivo
(269) 966-5600 x 31815
Michigan Tuition Grant
(517) 373-7120
Michigan Veterans
Employee Services
(800) 455-5228
Montgomery GI Bill
(888) 442-4551
Operation Enduring
Freedom/Iraqi Freedom
Transition Team
(269) 966-5600
Cuidados de la Salud
Seguro de Vida
CHAMPVA
(VA Civilian Health & Medical Program)
(800) 733-8387
National VA
(800) 669-8477
Michigan Veteran
Foundation
(313) 831-5500
Vivienda de Transición
Community Living Center
(269) 966-5600
Office of SGLI
(800) 419-1473
Programa de Rescate de
Veteranos
Despensa de Comida
Domiciliary Residential Rehab
(269) 966-5600 x 30086
Health Care for Homeless Veterans
(269) 966-5600 x 31648
Helpline - Agent Orange & Gulf War
(800) 749-8387
National VA
(877) 222-8387
Hogar y Servicios Comunitarios
(269) 966-5600
Programa de Manejo de Casos Intensivos de Salud Mental
(269) 966-5600 x 31698
Operation Enduring Freedom/Iraqi Freedom Transition Team
(269) 966-5600
VA Community based Outpatient Clinic - Lansing
(517) 267-3925
Post 9-11 GI Bill
(800) 827-1000
Veterans Outreach for Integrated Community
Enhancement (VOICE)
(269) 966-5600 x 31698
Rehabilitación
Vocacional
(269) 223-6018
Bienestar y Centro de Recuperación
(269) 966-5600 x 30082
Salud de la Mujer
(269) 966-5600 x 35576
Entrenamiento Destrezas para
la Vida
Compensación y
Pensión
Depósito Directo
(877) 838-2778
Entrenamiento para el Empleo
Oportunidades de Empleo/
Referidos (Derivaciones)
Educación
Servicios de Cuidados de la
Salud
Abuso de Substancias
Recovery Planning and
Solutions
(888) 214-1247 x 35356
VA Hospital branch of
Alcoholics Anonymous
(269) 274-7835
Consejería PTSD (para el
Estrés post-traumático)
Assistencia con el Transporte
Comidas y Ropa
Grupo de Ayuda
Intervención ante el Abuso de
Sustancias
Asistencia Legal
mas....
SALUD DE LA MUJER
Proveedor Privado
Con Seguro de
Salud
Sin Seguro de
Salud
Planeamiento
Familiar
Examen
Gincológico Anual
Planned Parenthood
(269) 964-0885
Family Health Center
Battle Creek:
(269) 965-8866
Albion:
(517) 629-6540
Proveedor Privado
Planned Parenthood
(269) 964-0885
Proveedor Privado
NOTES
> Additional information is available by calling 211.
Medicare/Medicaid
Mamografía
Battle Creek Health
Systems
Mary Coleman
Mammography Center
(269) 966-8167
Oaklawn Hospital
(269) 781-4271
Programa de Control
del Cáncer de Pecho y
Uterino
Family Health Center
(269) 965-8866
Planned Parenthood
(269) 964-0885
Servicios de
Interpretación
Servico de
Interpretación
Médica
(269) 660-3830
Sólo Español - Inglés
SERVICIOS PARA LOS JÓVENES
ABUSO DE SUBSTANCIAS
FAMILIA
El ambiente familiar donde los jóvenes son criados tiene una gran infuencia sobre el
comportamiento y las actitudes de los jóvenes.
Servicios Intensivos para las Familias
Family & Children Services +
(269) 965-3247 + +
Servicios para el Descanso, Talleres para
Crianza de los Hijos, Administración y Manejo
del los Casos, Tratamiento para la Familia
(en el Hogar), Consejería para la Familia
Lutheran Social Services +
(269) 964-6180 + +
Servicios en el Hogar, Consejería para la Familia,
Programa Families First (a través del DHS Departamento de Servicios Humanos)
Starr Commonwealth +
Albion: (517) 629-5591 + +
Battle Creek: (269) 968-9287
Toll Free: (800) 837-5591
Residencial, Programa par Jòvenes Delincuentes
Sexuales, Tratamiento de Día, Tratamiento con
Cuidados Especiales en Casa Ajena, Consejería
para la Salud Mental, Consejería para la Familia
Wraparound Services
(269) 441-5904 +
Abuso/Negligencia
Calhoun Child Abuse & Neglect Council
(269) 962-2562
Behavioral Health Resources
(269) 979-8333 +
Child Protective Services (24 Hours)
(269) 966-1331
National Drug & Alcohol Treatment
(800) 662-HELP(4357)
“No Means No” Sexual Assault Line
(877) 666-3267
Tratamiento
Kairos Health Care: (989) 777-4357 +
Residencial con tratamiento a largo y
corto tiempo
Parent Helpline: (800) 942-4357
Informaciòn y Referido, Derivación
S.A.F.E. Place (Domestic Violence)
24-Hour Confidential Crisis Line
(269) 965-SAFE (7233)
or 1-888-664-9832
Otros Recursos para las Familias
Community Action
(269) 965-7766/ (269) 441-1359
Paternidad / Involucración Masculina
Kinship Support Services
(269) 660-0448
Parents, Families and Friends of
Lesbians and Gays (PFLAG)*
(269) 968-2960
Oaklawn Hospital Psychological Services
(269) 781-9119 + + + +
Substance Abuse Council
(269) 968-4699
Fortalecimiento de las Familias
Psychological Consultants
(269) 968-2811 +
Toll Free:(800) 261-8850
Proveedor Privado
Battle Creek Health System
Smoking Cessation: (269) 966-8438
Narcotics Anonymous
(269) 969-8901
Aurora Andrews Psychiatry and
Christian Counseling Center of
Battle Creek
(269) 979-8119
Oakridge Counseling Center +
(269) 963-7135
Grupo de Ayuda
Alcoholics Anonymous, Alanon, Alateen:
(269) 964-7577
Child Abuse & Neglect Hotline
(800) 4-A-Child
Summit Pointe
(269) 966-1460 +
Terapia Multi-Sistémica; Consejería Individual, Sexual Assault Services: (269) 660-3925 (free)
Crisis Line: (888) 383-2192
para la Familia y de Grupo
Consejería para la Familia
Battle Creek Counseling Associates
(269) 962-2722
Un joven con una historia de experimentación temprana con drogas tiene un alto riesgo de tener
una conducta delictiva. El uso de drogas también está conectado con problemas académicos y
de conducta y puede incluir asociaciones con pares que influyen en forma negativa.
SPGB Services: (269) 964-3830 +
Psychological Consultants:
(269) 968-2811 +
Substance Abuse Council:
(269) 968-4699
Substance Abuse Prevention Services
(517) 629-2113 + + +
Línea de Crisis las 24 horas del día:
(517) 914-5921
Revisación Médica y Referidos/Derivaciones
Kalamazoo Access Center: (888) 373-6200
Psychological Consultants: (269) 968-2811 +
SPGB Services: (269) 964-3830 +
Recuperación
Celebrate Recovery Task Force of
the Substance Abuse Council
(269) 968-4699
SERVICIO DE LEGAL
Jóvenes con frondosas historias legales que comenzaron a involucrarse con la ley a una edad
temprana son más propensos a reincidir y a tener problemas adicionales de mal comportamiento
en el futuro.
Police Emergency: 911
Battle Creek Police Department Community Services: (269) 963-3413
Legal Services of South Central Michigan:(269) 965-3951;
(gratis)1-800-688-3951
Marshall City Police: (269) 781-2596
Michigan Dept. of State Police: (269) 968-6115
Derivación para Jóvenes
The Advocates : (269) 968-0624
Substance Abuse Prevention Services
(517) 629-2113 + + +
24 Hour Crisis Line: (517) 914-5921
The ARC: (269) 966-2575
Fortalecimiento de las Familias,
Albion: Grupo de Ayuda a los Padres y Madres
Prevención
SPGB Services: (269) 964-3830 +
Calhoun County Justice Complex
Circuit Court, Family Division: (269) 969-6732
Family Court: (269) 969-6775 -Juvenile Probation Services
Friend of the Court: (269) 969-6415 (24 hour computerized case info access line)
(269) 969-6500 - Information Services Unit
Office of the Prosecuting Attorney: (269) 969-6980
+ Accepts Medicaid
+ + Requires referral through local Community Mental Health (Summit Pointe) for Intensive Services.
+ + + Substance Abuse Prevention Services formerly known as Minority Program Services.
+ + + + Oaklawn Hospital provides only outpatient services for youth. Medicaid accepted only for psychiatric services and cannot be HMO Medicaid.
* PFLAG meetings are every 4th Sunday from 2:00 - 4:00 at People's Church in Kalamazoo.
> Additional information is available by calling 211.
SERVICIOS PARA LOS JÓVENES
USO DEL TIEMPO LIBRE / COMUNIDAD Y PARES
Una relación débil con la familia incrementa la influencia de los pares. El pasar mucho tiempo con pares que influyen negativamente incrementa el
riesgo de la delincuencia. El involucrarse en actividades organizadas da a los jóvenes la oportunidad de formar relaciones pro-sociales y les da menos
tiempo para participar en comportamientos delictivos.
Recreación
Battle Creek Family YMCA:
(269) 963-9622
Bibliotecas Continua
Marshall District Library:
(269) 781-7821
Boys & Girls Club: (269) 788-9930
Tekonsha Township Library:
(517) 767-4769
Community Integrated Recreation:
(269) 968-8249
Willard Library (Battle Creek):
(269) 968-8166
New Level Sports:
(269) 964-9711 x 24
Empleo
Battle Creek Public School Systems
(269) 962-4489 WIA Program
Recreation Departments
Battle Creek: (269) 966-3431
Albion: (517) 629-7179
Marshall: (269) 781-5166
Wattles Park Men’s Club:(269) 979-4336
Programas atléticos a lo largo del año
Programas para Después de la Escuela
21st Century Community
Learning Center
(Battle Creek Public Schools only):
(269) 965-3883
Boys & Girls Club: (269) 788-9930
Community Unlimited Blast Program
(517) 741-4656
Homer GAP Program:
(517) 568-4461x1540
Kids at Hope Youth
Development Center
(517) 629-7179
Tekonsha Blast Program: (K-12)
(517) 767-4123
Bibliotecas
Albion Public Library: (517) 629-3993
Athens Community Library:
(269) 729-4479
Homer Public Library: (517) 568-3450
Connections: (269) 966-1460 *
Entrenamiento en el lugar de
Trabajo, Trabajadores Confiables/
Cumplidores, Servicios de Apoyo,
Servicios de Consulta
Actividades Misceláneas
Boys and Girls Club of Battle
Creek:
(269) 788-9930
Boy Scouts of America:
(269) 962-8513
(269) 343-4687 or 1(800) 272-7962
Community Action:
(269) 965-7766
Estudio Después de la Escuela y
Recreación
Community Unlimited:
(517) 741-4656
(Union City Schools)
Expand Program - Athens:
(269) 729-5685
ESCUELA/ EDUCACIÓN
Youth with poor performance at school are at greater risk for delinquency.
Intervention programs aimed at improving academic performance have
been shown to decrease delinquency.
Calhoun Intermediate School District +
(269) 781-5141
Educación Alternativa
Abundant Grace Covenant Church
Student Recovery (Novanet): (269) 966-4008
Calhoun Area Career Center
(269) 968-2271
Calhoun Community High School
(269) 565-4782
Marshall Alternative
(269) 781-1282
Michigan Youth ChalleNGe Academy:
(800) 372-0523 + +
Battle Creek Public School District
(269) 660- 5812
Job Corps: (800) 733-JOBS
Entrenamiento Profesional
(Edades: de 16 a 24 años)
Family & Children Services:
(269) 965-3247 Out & About
Pregnant/ Parenting Teen Program
(269) 968-2271 x 5229
Michigan Rehabilitation Services: **
(269) 968-3311
Girl Scouts Heart of Michigan:
(269) 781-8720
South Hill Academy (middle and high school)
(269) 965-9671
Servicio de Voluntarios
Albion Volunteer Service Organization
(517) 629-5574
Substance Abuse Prevention
Services
(517) 629-2113
24 Hour Crisis Intervention:
(517) 914-5921
Desarrolo Positivo para Jóvenes,
Liderazgo
Urbandale Elementary
(269) 965-9735
American Red Cross: (269) 962-7528
Hands On of Battle Creek:
(269) 966-4189
Junior Achievement: (269) 968-9188
Marshall Area Community Services:
(269) 781-2954
The Arc: (269) 966-2575
Entrenamiento de Habilidades para el
Trabajador Voluntario
Urban League of Battle Creek:
(269) 962-5553 Future Force
(Entrenamiento de Habilidades para
el Trabajador Voluntario)
MSU Extension 4-H: (269) 781-0784
(Para ser miembro: $10 por año;
Edades: de 5 a 19 años)
Planned Parenthood of South
Central Michigan
(269) 964-0885;
Toll Free (800) 559-9093
Project TRUST, Educación entre
Pares
Urban League of Battle Creek:
(269) 962-5553
Sojourner Truth Girls Academy,
Future Force
Programas de Becas
Battle Creek Community Foundation
(269) 962-2181
Legacy Scholars, GEAR Up+++, other scholarships
Battle Creek Public Schools: (269) 965-9470
Carson Scholars Fund (grades 4-11)+++
Lakeview Schools Educational Foundation
(269) 565-2411
Urban League of Battle Creek
(269) 962-5553
Future Force, Sojourner Truth Girls Academy
Winship Scholarship Foundation
966-6340
Servicio de Contacto con las Escuela Escuelas
Summit Pointe
(269) 441-6087
* Only for customers of Summit Pointe.
* * For individuals with a disability and a barrier to employment. Only for seniors in high school.
+ Special Education inquiries should be made through resident school district first.
++Applicants must be voluntary between 16 & 19. Intended for students at risk of dropping out of high school
+++Only for students attending Battle Creek Public School Systems
> Additional information is available by calling 211.
SERVICIOS PARA LOS JÓVENES
ACTITUDES Y HABILIDADES
El entendimiento que un adolescente posee sobre el impacto que, sobre otros, tiene su
comportamiento delictivo y su motivación para cambiar son críticas para la modificación del
comportamiento destructivo. Para poder funcionar en forma postiva dentro de una sociedad, el adolescente también tiene que aprender como monitorear y regular su
comportamiento lo que incluye el enfocado de la atención, el controlar los impulsos y la
resolución de problemas.
Intervención ante las Pandillas
Urban League of Battle Creek: (269) 962-5553
Youth Leadership Camp
Young Men in the Making: (269) 317-3305
Tutorías
Big Brothers Big Sisters: (269) 964-7117
Boys and Girls Club of Battle Creek: (269) 788-9930
Substance Abuse Prevention Services: (517) 629-2113 + + +
24 Hour Crisis Intervention: (517) 914-5921
Educación del Carácter
Michigan Youth ChalleNGe Academy: 1-800-372-0523 + + + +
SALUD MENTAL
El joven ya en la justicia penal a menudo ya ha experimentado o sido testigo de cierta forma de abuso físico, emocional o sexual
creando así consecuencias de comportamiento y emocionales. Ulteriormente ésto lo puede llevar a ser víctima y a presentar
comportamientos autodestructivos.
Battle Creek Counseling Associates
(269) 962-2722
Consejería Individual, Grupo para Delincuentes
Sexuales, Examen y Evaluación
Behavioral Health Resources: (269) 979-8333 +
Consejería Individual, Terapia de Grupo,
Servicios de Psiquiatría, Examen y Evaluación
CitiLinC Ministries: (269) 969-9181
Affordable Faith-Based Consejería
Counseling Innovations
Kalamazoo: (269) 381-5476 +
Consejería para Lesbianas/Homosexuales/Bisexuales/Transexual, y personas de Difícil Diagnóstico
Médico, Desorden con las Comidas, Pena y Pérdida
Urban League of Battle Creek: (269) 962-5553
Future Force, Sojourner Truth Girls Academy, Restoration
Family & Children Services +
(269) 965-3247 + +
The Counseling Center
Young Marines: (269) 998-8834 * * *
Leadership and Life Skill Development
Family Health Center: (269) 965-8866 +
Behavioral Health Counseling
Misceláneos
Boys and Girls Club: (269) 788-9930
Forest View Hospital * *
Grand Rapids: (800) 949-8439
Evaluación, Paciente internado, Hopitalización
Parcial
Family & Children Services: (269) 965-3247
Consejería para el Embarazo, Programa Padres e Infantes (padres o
niños con enfermedad mental), Programas para Padres Adolescentes,
Vida Comunitarai: Apoyo y Entrenamiento
Substance Abuse Prevention Services: (517) 629-2113 + + +
24 Hour Crisis Intervention: (517) 914-5921
Desarrollo de Habilidades para la Vida, Liderazgo,
Prevención de la Violencia
Summit Pointe: (269) 966-1460
Equipo de Servicios para Jóvenes
Oaklawn Hospital Psychological Services * * * *
(269) 781-9119
Oakridge Counseling Center: (269) 963-7135 *
Consejería Individual, Desorden con las Comidas,
Terapia de Juego, Examen y Evaluación
Pine Rest Christian Mental Health Services
1-800-678-5500
Paciente internado, Paciente externo, Residencia
Parcial, Residencial, Abuso de Sustancias (Cargo
por Evaluación)
+ Accepts Medicaid
+ + Requires referral through local Community Mental Health (Summit Pointe) for Intensive Services.
+ + + Substance Abuse Prevention Services formerly known as Minority Program Services.
++++ Applicants must be voluntary and between the ages of 16 and 19. Program intended for youth who are at risk of dropping out of school.
* Oakridge Counseling Center accepts commercial insurance
* * Forest View requires referral through local Community Mental Health (Summit Pointe) to access Medicaid. No fee for assessment or referral.
* * * For youth 8-18. Fee for program and uniform. Not for youth with felonies or CSC, other charges considered on case by case basis.
* * * * Oaklawn Hospital provides only outpatient services for youth. Medicaid accepted only for psychiatric services and cannot be HMO Medicaid.
> Additional information is available by calling 211, an information and referral line for health/human services.
Planned Parenthood of South Central Michigan
(269) 964-0885, Toll Free: (800) 559-9093
Consejería por Embarazo +
Psychological Consultants
(269) 968-2811, Toll Free: (800) 261-8850
Paciente externo, Clínica Défict de Atención,
Evaluación +
S.A.F.E. Place (Domestic Violence)
24-Hour Confidential
Crisis Line: (269) 965-SAFE (7233)
or 1-888-664-9832
Programa de para Niños
Sexual Assault Services: (269) 660-3925 (free)
Crisis Line: (888) 383-2192
Summit Pointe: (269) 966-1460 +
Crisis Hotline: 1-800-632-5449
Consejería Individual, Familiar y de Grupo,
Servicios de Psicología
Wraparound Services
(269) 441-5904 +
Servicios para Casos de Crisis
Battle Creek Health System
(269) 966-8000
Sala de Emergencia
Oaklawn Hospital (Marshall)
(269) 781-4271
Sala de Emergencia
Summit Pointe
Crisis Hotline: 1-800-632-5449
Proveedor Privado