Top en integración. Top en efici- encia. Top en fiabilidad

Top en integración. Top en eficiencia. Top en fiabilidad. SITOP
Fuentes de alimentación SITOP
siemens.com/sitop
Una fuente de alimentación puede
obligarle a mucho.
O brindarle toda clase de ventajas.
Independientemente del sector y las exigencias, una fuente de alimentación eficiente es un requisito fundamental para el funcionamiento de cualquier instalación. Y es
que solo es posible mantener procesos de producción exigentes si los sistemas de automatización disponen de una tensión de alimentación constante y de la calidad necesaria. SITOP viene demostrando su eficacia en este campo desde hace décadas y,
con su completa gama de productos perfectamente armonizados entre sí, garantiza
una fuente de alimentación fiable; incluso para las necesidades de hoy en día, cada
vez más exigentes.
Integración óptima de la fuente de alimentación
Aumento de la fiabilidad
SITOP representa un nuevo hito en el campo de la integración: fuentes de alimentación totalmente integrables en
TIA y el TIA Portal permiten ahorrar tiempo y reducir costes, así como simplificar el trabajo y minimizar los errores
en la fase de ingeniería. SITOP consigue que esto se haga
realidad por primera vez, gracias a una fuente de alimentación ininterrumpida de corriente continua integrada en
el sistema. Para mejorar la productividad es necesario además que todos los productos de automatización puedan
integrarse fácilmente en todos los procesos, desde la
selección del producto y su adquisición hasta la configuración, pasando por el diseño. SITOP le presta asistencia con
la intuitiva herramienta Selection Tool tanto para la elección rápida de la fuente de alimentación como de un UPS
de continua (fuente de alimentación DC ininterrumpida).
Además le proporciona todos los datos mecánicos y eléctricos de diseño y toda la documentación de producto..
SITOP es sinónimo de una alimentación de tensión continua
de alta calidad. Las propias fuentes de alimentación ofrecen
una protección fiable contra muchos fallos de red como los
que pueden producirse incluso en las más modernas redes
eléctricas. No obstante, existen condiciones externas que
pueden requerir medidas de protección adicionales. Por
ejemplo, la inestabilidad en la calidad de las redes, problema que deben afrontar los constructores de instalaciones
en caso de exportación a escala mundial. SITOP ofrece protección tanto contra fallos en la red como en la tensión continua mediante módulos especiales de ampliación, garantizando así la seguridad de suministro necesaria.
Optimización de la eficiencia energética
El aumento de los precios de la energía tiene una repercusión directa en la competitividad. Tanto más importante
resulta por ello mejorar de manera sistemática la eficiencia energética incluso en caso de pequeñas cargas - como
por ejemplo en el armario de distribución.Dado que en
este caso es la fuente de alimentación la que suministra
centralmente la potencia a las cargas, es donde la alta eficiencia de las fuentes de alimentación SITOP reguladas
pueden ofrecer un potencial de ahorro notable.
2
SITOP: excelente en todos los sentidos
Desde que Siemens presentara en 1993 las primeras fuentes de alimentación reguladas al precio de las no reguladas,
SITOP se ha convertido mundialmente en la solución de
fuente de alimentación más vendida en la industria. Hasta el
punto de que ya se han vendido bastante más de 10 millones de unidades. Nuestra gama de productos es el resultado
de más de 20 años de investigación, análisis de necesidades
y desarrollo continuos. En la actualidad, SITOP es la fuente
de alimentación líder en aplicaciones industriales con una
amplia gama de componentes de ampliación para aplicaciones de todo tipo. SITOP forma parte de la cartera medioambiental de Siemens y, como tal, juega un papel importante
en el incremento de la sostenibilidad en la industria.
SITOP: top en eficiencia
SITOP: top en integración
Los costes de la energía juegan un papel cada vez más
importante en los costes de producción. Quien consigue
ahorrar aquí obtiene una valiosa ventaja competitiva.
SITOP proporciona la herramienta clave para ello: las fuentes de alimentación conmutadas en el primario trabajan
de un modo muy eficiente. Hasta el punto de que el grado
de rendimiento de SITOP modular alcanza el 95%. Las pérdidas son escasas a lo largo de todo el margen de carga,
incluso en vacío. Ya que en la práctica no es frecuente
que una fuente de alimentación funcione a plena carga.
Integración es productividad. Por eso, todas las fuentes de
alimentación SITOP han estado desde siempre perfectamente armonizadas con sistemas de automatización como
SIMATIC, SINUMERIK y SIMOTION – y todas las fuentes de
alimentación SIMATIC, integradas en el TIA Portal. Las
fuentes de alimentación ininterrumpidas han sido concebidas para facilitar la integración en el sistema de automatización SIMATIC IPC basado en PC. Los mensajes de
estado son evaluados fácilmente por SIMATIC IPC y, en
caso de un corte de red, el PC y sus aplicaciones se cierran
de manera controlada.
Pero eso no es todo. Para nosotros la eficiencia se mide
siempre también por el ciclo de vida del producto. Con la
herramienta Selection Tool le facilitamos la selección del
producto. La documentación de producto, disponible a
través del CAx Download Manager, así como los datos de
diseño eléctricos y mecánicos, le ayudan de cara a la planificación y contribuyen a que los costes permanezcan
calculables.
Y con una fuente de alimentación ininterrumpida que se
integra por completo en TIA, SITOP continúa impulsando
la integración de sistemas. Esto facilita enormemente la
ingeniería en el TIA Portal y ofrece bloques S7 para la integración en programas de usuario, así como WinCC Faceplates para la visualización sencilla de informaciones de
servicio y de diagnóstico. Es decir, el nuevo UPS de continua SITOP forma parte de la plataforma Siemens para
todos los procesos de planificación y producción de su
instalación.
3
Las instalaciones complejas plantean elevadas exigencias en cuanto a la eficiencia, flexibilidad y fiabilidad de
sus componentes. La nueva fuente de alimentación de SITOP las cumple todas –por ejemplo, mediante su elevado
rendimiento, amplia información de diagnóstico, integración completa en TIA, ampliabilidad modular, así como
el respaldo óptimo de la gestión de energía.
SITOP PSU8600: la fuente de
alimentación modular con
integración completa en TIA
Máxima integración –
con integración completa en TIA
La innovadora fuente de alimentación SITOP PSU 8600
está integrada completamente en Totally Integrated Automation (TIA) y se integra directamente en máquinas e instalaciones interconectadas a través de su interfaz Ethernet/PROFINET.
La ingeniería en el TIA Portal resulta especialmente confortable, independientemente de que se trate de la selección del producto, la conexión en red o la parametrización
del equipo. La evaluación de la gran cantidad de datos
operativos y de diagnóstico es asistida por bloques de
función preconfeccionados para programas de usuario
SIMATIC S7. Para el manejo y la observación están disponibles faceplates gratuitos para paneles SIMATIC oWinCC.
Con el software de gestión de redes SINEMA Server se
pueden comprobar el estado de la fuente y la conexión
de red. El servidor web integrado permite la supervisión
o el diagnóstico de la fuente de alimentación también a
distancia.
Asimismo es posible la integración en sistemas de gestión
de energía a través de PROFINET o la desconexión selectiva
de salidas con PROFIenergy. Esto ahorra energía en tiempos
de reposo y reduce los costes operativos.
Top en fiabilidad –
mediante la selectividad y la supervisión
Las amplias posibilidades de diagnóstico de la fuente de
alimentación SITOP PSU8600 proporcionan la base para
un mantenimiento preventivo. Esto permite detectar,
localizar y eliminar averías en muy poco tiempo.
Para que un cortocircuito o una sobrecarga en un solo
consumidor no provoque la parada de la instalación completa, todas las salidas cuya tensión y valor límite de
intensidad pueden ajustarse individualmente son vigiladas
selectivamente y desconectadas por separado en caso de
4
El sistema modular
Fuente base
Módulos de ampliación
Módulos de respaldo
Alimentación de 24 V/40 A con
4 salidas vigiladas selectivamente
Ampliación a un máximo de 12
salidas vigiladas selectivamente
Puenteo de breves cortes de
red hasta 600 ms con 40 A
¿Sabía que … las amplias posibilidades de diagnóstico de SITOP PSU8600 contribuyen al
mantenimiento preventivo, aumentando la disponibilidad de la instalación?
fallo. Puesto que la tensión y la intensidad en cada salida
se pueden registrar y transmitir a través de PROFINET permanentemente, es posible detectar prematuramente estados de sobrecarga dinámicos, continuados o frecuentes y
evitar de este modo una parada de la instalación.
En caso de breves fallos de la red entran en acción módulos de respaldo propios del sistema – una protección ideal
especialmente para áreas sensibles de la producción. El
momento del corte de red es registrado y puede servir
posteriormente de indicador de la calidad de la alimentación de red.
Top en eficiencia –
desde la ingeniería hasta el servicio
Gracias a la parametrización individual de las salidas, es
posible poner a disposición otras tensiones, lo que permite prescindir de una fuente de red adicional.
Con objeto de vigilar salidas adicionales o para respaldar
breves cortes de red el sistema modular se puede ampliar
en función de las exigencias. Esto es posible gracias al
innovador sistema de conexión Clip Link sin cableado
adicional.
Durante el servicio se registran los valores de intensidad y
de tensión de todas las salidas, que también pueden desconectarse selectivamente mediante PROFIenergy. Esto
apoya a la gestión de energía superior, por lo que consigue una eficiencia aún mayor.
Tanto para la elaboración de proyectos de máquinas e
instalaciones y su puesta en servicio de forma aún más
rápida y sencilla como para el funcionamiento más económico, SITOP PSU8600 es el sistema perfecto.
Ya la compacta fuente base con un rendimiento del 94%
incluye cuatro salidas vigiladas selectivamente. Esto ahorra espacio y trabajo de cableado.
5
Cada corte de red puede ocasionar un paro de la instalación y, por tanto, costar
mucho tiempo y dinero. Los UPS de continua SITOP ofrecen una protección perfecta
contra cortes inesperados, procurando así un funcionamiento sin interrupciones de
la instalación. Una solución de software propia permite procesar los mensajes de
estado, cerrar con seguridad el sistema, así como reiniciarlo correctamente.
Con SITOP, 24 V asegurados en todo
momento, incluso con corte de red
UPS de continua, fuente de alimentación DC ininterrumpida
24 voltios asegurados, incluso con corte de red
UPS de continua SITOP con condensadores
Puede utilizarse dentro y fuera del armario eléctrico
Los condensadores de doble capa y alta capacidad almacenan suficiente energía para poder apagar con seguridad
sistemas basados en PC.
El UPS500S para el montaje en perfil DIN se puede ampliar
con otros módulos al efecto para prolongar la autonomía.
La SITOP UPS500P, con un grado de protección IP65, es
idónea para el uso descentralizado, p. ej., alimentado por
la fuente SITOP PSU300P. La forma alargada de la carcasa
de aluminio resulta ideal para el montaje en un brazo
soporte.
Sin ninguna necesidad de mantenimiento
Los condensadores presentan una vida útil muy larga
incluso a altas temperaturas ambiente. Estos equipos no
requieren mantenimiento o la sustitución del acumulador
de energía, por lo que el UPS de continua se amortiza ya
al cabo de poco tiempo. Y como los condensadores no
emiten ningún gas, tampoco es necesario ventilar el
armario de distribución. Breves tiempos de carga restablecen además rápidamente el respaldo después de un corte
de red.
•Versión ampliable hasta 20 kW para autonomías más
largas
•Ejecución IP65 para entornos con un alto grado de suciedad y humedad
•Condensadores en lugar de acumuladores recambiables
•Larga vida útil incluso a altas temperaturas
•No requiere ventilación del lugar de montaje
•Comunicación mediante contactos o USB
6
A partir de parámetros relevantes como la autonomía o
la intensidad de carga se selecciona el UPS de continua
adecuada en tecnología de condensadores o de baterías.
A través del CAx Download Manager es posible
descargar toda la información de producto.
Datos CAD y CAE en la base de
datos gráfica de Siemens para
una configuración sencilla.
Puede invertir mucho tiempo en
buscar la fuente más adecuada.
O montar directamente SITOP.
Independientemente de lo diversos que sean los requerimientos que debe cumplir una fuente de alimentación,
SITOP le apoya siempre de manera óptima en su proceso de planificación: desde la selección del producto hasta
la ingeniería, pasando por el diseño mecánico y eléctrico, así como la documentación de la instalación específica
del proyecto. Con la herramienta SITOP Selection Tool puede elegir más rápidamente y pedir directamente su
fuente de alimentación y el UPS de continua. Además se le entregan automáticamente los datos CAD y macros
de esquemas eléctricos adecuados. Y a través del TIA Portal puede incluso parametrizar y diagnosticar la nueva
fuente de alimentación ininterrumpida SITOP UPS1600 de un modo sencillo y seguro.
La eficiencia comienza con la selección
Todo para la planificación del proyecto
Con solo unos pocos clics del ratón el SITOP Selection Tool
le guía hasta la fuente de alimentación óptima para sus
requerimientos. Simplemente introduzca los parámetros
relevantes y seleccione su solución. Una visión de conjunto adicional ofrece la comparativa en forma de tabla de
varios aparatos. Una vez que se haya decantado por una
solución, puede exportar a Excel y/o Adobe la lista de productos resultante o añadirla a la cesta de la compra del
Siemens Industry Mall.
Mediante un simple clic del ratón tiene a su disposición
información adicional como datos 3D, macros de esquemas eléctricos, certificados e instrucciones de servicio. Los
datos de configuración se pueden descargar en los formatos DXF, STEP y EPLAN y aprovechar directamente para su
configuración. También están disponibles a través del CAx
Download Manager. De esta forma no solo ahorra un
tiempo valioso durante la planificación, sino que además
se beneficia de los manuales configurables del My Documentation Manager a la hora de elaborar su propia documentación de proyecto.
7
A través del TIA Portal es posible integrar el UPS de
continua SITOP USP1600 en Profinet de un modo
sencillo y a prueba de fallos.
La parametrización UPS resulta extraordinariamente
sencilla dado que los datos de configuración del
UPS1600 y UPS1100 están depositados en el TIA Portal.
¿Sabía que … con el SITOP UPS Manager también puede integrar el UPS de continua SITOP UPS1600 en
sistemas de automatización basados en PC a través de USB o Industrial Ethernet/PROFINET?
Ingeniería confortable en el TIA Portal
La ingeniería de la fuente de alimentación ininterrumpida
SITOP UPS1600 integrada en el sistema se puede realizar
cómodamente a través del TIA Portal. Esto ahorra tiempo
y asegura una gestión coherente de los datos. Para la integración del UPS de continua en PROFINET y programas de
usuario STEP7 tiene a su disposición bloques de función
para SIMATIC S7-300, 400, 1200 y 1500. De esta forma
asegura la conmutación independiente a un estado definido de los diferentes controles tras un corte de red. Los
extensos datos de diagnóstico del UPS de continua se
pueden visualizar en diferentes equipos, p. ej., mediante
UPS-Faceplates en WinCC.
8
Ventajas para Ud. gracias a la integración de sistemas
de la SITOP UPS1600
•Ahorro de tiempo y costes durante la configuración y el
funcionamiento
•Ingeniería confortable en el TIA Portal
•Rápida selección de producto e integración en redes en
PROFINET
•Parametrización integral del equipo
•Numerosas posibilidades de diagnóstico
•Integración sencilla en programas de usuario STEP7
con bloques de función para S7-300/400/1200/1500
•Rápida integración en la operación y la supervisión con
«UPS-Faceplates» para paneles SIMATIC y
SIMATIC WinCC
Para más información:
siemens.com/sitop
Más sobre SITOP:
SITOP Selection Tool:
siemens.com/sitop-selection-tool
Instrucciones de servicio para
descargar:
siemens.com/sitop/manuals
Solicitud de datos CAx a través
del CAx Download Manager:
siemens.com/cax
Sujeto a cambios sin previo aviso
Referencia: E80001-A2650-P310-V4-7800
Dispo 46305
GB140858 MI.SC.ST.XXXX.52.3.06
WS 1214PDF
Impreso en Alemania
© Siemens AG 2014
Este folleto incluye únicamente descripciones de
carácter general e información sobre características
y prestaciones que, en el caso concreto de aplicación,
no tienen por qué coincidir siempre con la forma descrita o pueden haber cambiado como consecuencia del
perfeccionamiento del producto. Por ello, la presencia
de las prestaciones deseadas solo será vinculante si se
ha estipulado expresamente al concluir el contrato.
Todas las designaciones de productos pueden ser
marcas o nombres de productos de Siemens AG o de
subcontratistas suyos, cuyo uso por terceros para sus
propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Más sobre
SITOP en
YouTube
Industrial Security
Siemens comercializa productos de automatización y
accionamientos con funciones de seguridad industrial
que contribuyen al funcionamiento seguro de la instalación o máquina. Dichas funciones son un componente
importante de un sistema global de seguridad industrial.
En consideración de lo anterior, nuestros productos son
objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos
que se informe periódicamente sobre las actualizaciones
de nuestros productos y que siempre utilice las versiones actuales. Encontrará información al respecto en:
www.automation.siemens.com/support
Allí también puede registrarse para recibir una newsletter específica de producto.
Además de lo anterior, para el funcionamiento seguro
de una instalación o máquina es preciso tomar medidas
de protección adecuadas (p. ej., concepto de protección
de células) e integrar los componentes de automatización y accionamiento en un sistema de seguridad industrial integral que abarque toda la instalación o máquina
e incorpore los últimos avances tecnológicos. A este respecto, también deben tenerse en cuenta los productos
de otros fabricantes que se estén utilizando. Encontrará
más información en:
www.siemens.com/industrialsecurity
Síganos en:
twitter.com/siemensindustry
youtube.com/siemens
Siemens AG
Process Industries and Drives
Casilla postal 48 48
90026 Núremberg
Alemania