Jesus Christ, You Are My Life

Jesus Christ, You Are My Life
Marco Frisina
# 4
& #4 œ œ
˙
Je - sus Christ,
Refrain*D A/C#G
English Jesus Christ,
you are my
Spanish Jesu - cristo, vi - ves en
French Jésus -Christ,
tu
es ma
Italian Cristo vive
in mez - z o a
Vietnamese Gi‘su Kit‰, Chuæ Ì cÒng
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
EmBm
Em
allelu - ia, alleluia.
allelu - ya, alleluya.
allélu - ia. alléluia.
allelu - ia, alleluia.
allelu - ia, alleluia.
you are my life
D/F#
life,
mí,
vie,
noi,
con,
Verse 1
F#Bm
GD/F# Em7D/F#A
Be our Way, our Truth, and our Life.
F#/A#Bm Em7/G
Form us anew in how you died.
We embrace the cross that you bore,
D
G/BD/F#D G6A
and will arise in glo - ry.
F#/A#Bm
Verse 2
A
GD/F#
F#Bm
Em7D/F#A
Holy fire, come dwell in each heart.
F#/A# BmEm7/G
DA/C#Bm
D/F#
Grant us the gifts your love im - parts.
Free our tongues to boldly proclaim
D
G/BD/F#D G6A
“Jesus is Lord for - ev - er!”
SAMPLE
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
Jesus Christ, you are my
Jesu - cristo, vi - ves en
Jésus -Christ,
tu
es ma
Cristo vive
in mez - z o a
Gi‘su Kit‰, Chuæ trong t…m
G
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
You are my
vi -ves en
tu
es ma
in mez - zo a
Chuæ trong t…m
Last time
G
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
œ œ œ œ ˙
F#/A#Bm
Edition # 30125637 (page 1 of 3)
life,
mí,
vie,
noi,
hÊn,
DAsus4 A D
life,
mí,
vie,
noi,
hÊn,
alle - lu - ia.
alle - lu - ya.
allé - lu - ia.
alle - lu - ia.
alle - lu - ia.
DG/A A D A/C#GG/BD
You are my life,
Vi - ves en mí,
Tu
es ma vie,
In mez - z o a noi,
Chuæ trong t…m hÊn,
alle - lu - ia.
alle - lu - ya.
allé - lu - ia.
alle - lu - ia.
alle - lu - ia.
*Repeat Refrain after each Verse, but only sing the portion marked “Last Time” after the final
Verse has been sung.
F#/A# BmF#Bm
Verse 3
Em7D/F#A
F#/A# BmEm7/G
Open the hearts of rich to poor.
Nations bound by terror and fear
G/BD/F# D G6A
D
long to embrace your freedom.
F#/A# BmF#Bm
Verse 4
GD/F#
Em7D/F#A
Senseless walls of hatred divide,
F#/A# BmEm7/G
vengeance destroys and fear misguides.
Teach us mercy: hope for new life;
Text: English refrain, Italian and French refrain and verses, Marco Frisina;
Spanish refrain and English verses, Rufino Zaragoza, OFM; Spanish verses, Jaime Cortez; Vietnamese, Xuan Minh.
Text and music © 2000, 2004, Laus Edizioni Musicali S.R.J. and Multimedia San Paulo. All rights reserved.
Exclusive agent for English-language countries: OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
GD/F#
Break the yoke of violence and war.
G/BD/F# D G6A
for you alone are ho - ly!
D
Jesus Christ, You Are My Life—Marco Frisina
Refrain*D A/C#G
English Jesus Christ,
you are my
Spanish Jesu - cristo, vi - ves en
French Jésus -Christ,
tu
es ma
Italian Cristo vive
in mez - z o a
Vietnamese Gi‘su Kit‰, Chuæ Ì cÒng
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
Last time
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
EmBm
Em
Jesus Christ, you are my
Jesu - cristo, vi - ves en
Jésus -Christ,
tu
es ma
Cristo vive
in mez - z o a
Gi‘su Kit‰, Chuæ trong t…m
D/F#
life,
mí,
vie,
noi,
hÊn,
DAsus4 A D
life,
mí,
vie,
noi,
hÊn,
alle - lu - ia.
alle - lu - ya.
allé - lu - ia.
alle - lu - ia.
alle - lu - ia.
DG/A A D A/C#GG/BD
You are my life,
Vi - ves en mí,
Tu
es ma vie,
In mez - z o a noi,
Chuæ trong t…m hÊn,
GD/F#
alle - lu - ia.
alle - lu - ya.
allé - lu - ia.
alle - lu - ia.
alle - lu - ia.
Em7D/F#A
Que la Iglesia sea tu voz,
F#/A# BmEm7/G D
un sacramento de san - ti - dad.
Danos fuerza para lograr
F#/A#Bm Em7/G
por proclamar tu nom - bre,
hallo fuerza al ir con mi cruz
Verse 7
D
G/BD/F#D G6 A
junto a ti, O Cris - to.
F#Bm
GD/F#Em7 D/F#A
Si hay odio y hay opresión,
F#/A# BmEm7/G
haz que tu rostro bril - le en mí;
que mis actos muestren tu paz
D
G/BD/F#D G6 A
y tu justi - cia al mun - do.
F#/A#Bm F#Bm
SAMPLE
You are my
vi -ves en
tu
es ma
in mez - zo a
Chuæ trong t…m
F#/A#Bm F#Bm
GD/F# Em7D/F#A
Cuando sufro persecución
F#/A#Bm
Spanish
Verse 5
DA/C#Bm
G
Verse 6
A
allelu - ia, alleluia.
allelu - ya, alleluya.
allélu - ia. alléluia.
allelu - ia, alleluia.
allelu - ia, alleluia.
G
D/F#
life,
mí,
vie,
noi,
con,
Edition # 30125637 (page 2 of 3)
F#/A#Bm F#Bm
G/BD/F# DG6 A
edifi - car tu Rei - no.
*Repeat Refrain after each Verse, but only sing the portion marked “Last Time” after the final
Verse has been sung.
Verse 8
GD/F# Em7D/F#A
Cumple tu promesa, Señor,
F#/A#Bm Em7/G
lléname con tu Espí - ri - tu;
que mi vida a - yude a traer
G/BD/F#D G6 A
D
tu evange - lio al mun - do.
F#/A#Bm F#Bm
Verse 9
GD/F#
Em7D/F#A
Tú me unges para llevar
F#/A#BmEm7/G D
la buena nueva a los po - bres
y anunciar su liberación
G/BD/F# DG6A
a los que están cau - ti - vos.
F#/A# BmF#Bm
Verse 10
GD/F# Em7D/F#A
Con tu guía déjame ser
F#/A#Bm Em7/G
un instrumento de con tu gracia ayúdame hoy
tu a - mor;
G/BD/F#D G6 A
D
a proclamar tus o - bras.
Jesus Christ, You Are My Life—Marco Frisina
Refrain*D A/C#G
English Jesus Christ,
you are my
Spanish Jesu - cristo, vi - ves en
French Jésus -Christ,
tu
es ma
Italian Cristo vive
in mez - z o a
Vietnamese Gi‘su Kit‰, Chuæ Ì cÒng
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
Last time
Eng.
Sp.
Fr.
It.
Viet.
EmBm
Em
Verse 11
alle - lu - ia.
alle - lu - ya.
allé - lu - ia.
alle - lu - ia.
alle - lu - ia.
DG/A A D A/C#GG/BD
alle - lu - ia.
alle - lu - ya.
allé - lu - ia.
alle - lu - ia.
alle - lu - ia.
F#Bm
Em7D/F#A
Tu nous rassembles dans l’unité.
F#/A#BmEm7/G
Reunis dans ton grand a - mour.
Devant toi dans la joie
D/F#
life,
mí,
vie,
noi,
hÊn,
DAsus4 A D
life,
mí,
vie,
noi,
hÊn,
You are my life,
Vi - ves en mí,
Tu
es ma vie,
In mez - z o a noi,
Chuæ trong t…m hÊn,
GD/F#
GD/F#Em7D/F#A
Tu sei via, sei veritá,
tu sei la nostra vi - ta,
camminando insieme a te
D
G/BD/F#DG6 A
vivremo in te per sem - pre.
Vietnamese
F#/A# BmF#Bm
Verse 13
Tình Ngøi dfiu ‘m nhı m¬ch suÂi mæt
GD/F#
Em7D/F#A
BıÎc {i b‘n Ngøi h¬nh phc mi‘n man.
Cha ch⁄nh lø nguÊn bình an v‰ giæ
F#/A# BmEm7/G D
SAMPLE
You are my
vi -ves en
tu
es ma
in mez - zo a
Chuæ trong t…m
F#/A#Bm
Verse 12
DA/C#Bm
French
F#/A#Bm F#Bm
Jesus Christ, you are my
Jesu - cristo, vi - ves en
Jésus -Christ,
tu
es ma
Cristo vive
in mez - z o a
Gi‘su Kit‰, Chuæ trong t…m
G
Italian
F#/A# BmEm7/G
A
allelu - ia, alleluia.
allelu - ya, alleluya.
allélu - ia. alléluia.
allelu - ia, alleluia.
allelu - ia, alleluia.
G
D/F#
life,
mí,
vie,
noi,
con,
Edition # 30125637 (page 3 of 3)
D
G/BD/F#DG6 A
nous chanterons ta gloire.
*Repeat Refrain after each Verse, but only sing the portion marked “Last Time” after the final
Verse has been sung.
G/BD/F#DG6 A
[◊ con næu th…n Cha h¿i hø.
F#/A#Bm
F#Bm
Verse 14
Ngøi lø l¯a thi‘ng soi dÏi t√m tÂi
Thƒp sæng y‘u thıÍng tình Cha cao vÏi
Cha hÓi tình Ngøi dìu con {i tÎi
G D/F#
Em7D/F#A
F#/A# BmEm7/G D
G/BD/F#DG6A
[◊ y‘u Cha th‰i m¡i tr„n {Ïi.
F#/A#Bm F#Bm
Verse 15
Ngøi lø bøi ca cho {Ïi con hæt
Hæt cho mu‰n ngıÏi cÒng khƒp mu‰n nÍi.
Cfl Cha cuÈc {Ïi t˜ nay {Ái mÎi
GD/F#
F#/A# BmEm7/G
Em7D/F#A
D
G/BD/F# D G6A
CÒng vang ti’ng ca Cha thıÍng ta.