Urgencias Cardiovasculares: HEMORRAGIA

KWWSZZZHOSUDFWLFDQWHJDOHRQFRP
8UJHQFLDV&DUGLRYDVFXODUHV
+(0255$*,$
$LWRU(W[HEHUULD*DULQ'LSORPDGRHQ(QIHUPHUtD
KWWSHVJHRFLWLHVFRPVLPSOH[
/DKHPRUUDJLDHVWRGRHVFDSHGHVDQJUHGHOHVSDFLRLQWUDYDVFXODUDOHVSDFLR
H[WUDYDVFXODU/DKHPRUUDJLDSXHGHVHUOHQWDRUiSLGDFUyQLFDRDJXGDRFXOWDRYLVLEOH
&XDQGRHVUiSLGDODSHUGLGDGHVDQJUHODKHPRUUDJLDHVLPSRUWDQWHQRVROR
FDXVDVKRFNKLSRYROpPLFRVLQRTXHGLVPLQX\H HOWUDQVSRUWHGHR[LJHQRGHODVDQJUH\VL
VHDJRWDQWHPSRUDOPHQWHORVIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQODKHPRUUDJLDHVGLItFLOGHSDUDU
/DH[WHQVLyQGHODKLSRYROHPLDVHHQFXHQWUDHQWUHHOYROXPHQGHODSHUGLGD
KHPiWLFDWRWDO\HOYROXPHQGHVDQJUHFLUFXODQWH(OYROXPHQGHVDQJUHFLUFXODQWHHQXQ
DGXOWRVDQRHVGHDSUR[LPDGDPHQWHGHO¶GHOSHVRLGHDOXQDSHUGLGDGHVRORXQ
GHHVWHYROXPHQGDUiOXJDUDVLJQRV\VtQWRPDVGHVKRFN
&/$6(6'(+(0255$*,$
&ODVH,
x
3pUGLGDKHPiWLFDGHKDVWD HO
x
/RVPHFDQLVPRVFRPSHQVDWRULRVHVHQFLDOPHQWHODUHVSXHVWDGHOVLVWHPD
QHUYLRVRVLPSiWLFRFRPRYDVRFRQVWULFWRUPDQWLHQHODKHPRVWDVLD
x
(OSDFLHQWHSHUPDQHFHDOHUWD
x
/D7$HVWDGHQWURGHORVOLPLWHVQRUPDOHVDGHPiVGHOD)&\HOSXOVR
x
/DIUHFXHQFLD\SURIXQGLGDGGHODVUHVSLUDFLRQHVVRQQRUPDOHV
x
(OFRORUGHODSLHO\WHPSHUDWXUDVRQQRUPDOHV
x
/DGLXUHVLVHVQRUPDO
x
(OWLHPSRGHOOHQDGRFDSLODUVHPDQWLHQHHQPHQRVGHVHJXQGRV
x
1RUPDOPHQWHHOWUDWDPLHQWRFRQVLVWHHQODUHSRVLFLyQGHOtTXLGRVFRQ
FULVWDORLGHV
&ODVH,,
x
3pUGLGDKHPiWLFDGHKDVWDHO$SUR[LPDGDPHQWHKDVWDPO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
/RVEDURUHFHSWRUHVGHWHFWDQGLVPLQXFLyQGHOUHWRUQRYHQRVR\HOJDVWRFDUGLDFR
GHVHQFDGHQDQGRUHVSXHVWDVVLPSiWLFDVPDVLQWHQVDV
/DYDVRFRQVWULFFLyQVLJXHPDQWHQLHQGROD7$SHURDKRUDFRQPDVGLILFXOWDG
(OIOXMRVDQJXtQHRHVGHULYDGRDyUJDQRVYLWDOHVFRQGLVPLQXFLyQGHODSHUIXVLyQ
DORVLQWHVWLQRVULxyQ\SLHO
(OSDFLHQWHVHWRUQDFRQIXVR\DJLWDGR
3LHOSiOLGDIUtDVHFDSRUFDXVDGHOGHVYtRGHVDQJUHDyUJDQRVYLWDOHV
/DGLXUHVLVGLVPLQXLGDSXHGHVHUHOSULPHUVLJQRGHKLSRYROHPLD
/D7$FRPLHQ]DDGLVPLQXLU
/DSUHVLyQGHOSXOVRGLIHUHQFLDHQWUHODSUHVLyQVLVWyOLFD\GLDVWyOLFDVH
HVWUHFKD
+D\WDTXLFDUGLDFRPRUHVSXHVWDVLPSiWLFDHOSXOVRVHGHELOLWD
(OOOHQDGRFDSLODUSHUPDQHFHQRUPDO
6XVLWXDFLyQSHUPDQHFHHVWDEOHSHURVHSUHVHQWDQORVSULPHURVVLJQRVGHDODUPD
9,*,/$5
&ODVH,,,
x
3pUGLGDKHPiWLFDGHO
x
/DSHUGLGDKHPiWLFDSXHGHVHUKDVWDPO
x
/RVPHFDQLVPRVFRPSHQVDWRULRVVHGHVJDVWDQ\ODSHUIXVLyQKtVWLFD\HOJDVWR
FDUGLDFRVLJXHGLVPLQX\HQGR
x
(OSDFLHQWHVHYXHOYHFRQIXVRDJLWDGR\DQVLRVR
x
$SDUHFHQORVWtSLFRVVLJQRVGHKLSRYROHPLD\VKRFNFRPRVRQWDTXLFDUGLD
GLVPLQXFLyQGHOD7$PHQRVGHGHVLVWyOLFDWDTXLFQHDSDOLGH]H[WUHPLGDGHV
IUtDV\VXGRURVDV
x
(OWLHPSRGHOOHQDGRFDSLODUHVPD\RUGHVHJXQGRV
x
/DGLXUHVLVGLVPLQX\HSURGXFLpQGRVHXQDROLJXULD
x
/DVLWXDFLyQHVFULWLFD(OWUDWDPLHQWRFRQVLVWHHQUHSRVLFLyQGHOtTXLGRV
FULVWDORLGHVFRORLGHV\VDQJUH
&ODVH,9
x
3pUGLGDKHPiWLFDPD\RUGHODSUR[LPDGDPHQWHPDVGHPO
x
/DYDVRFRQVWULFFLyQFRPSHQVDWRULDVHFRQYLHUWHHQXQPHFDQLVPRTXHFRPSOLFD
PDVODVLWXDFLyQGHWHULRUiQGRVHPDVODSHUIXVLyQKtVWLFD\ODR[LJHQDFLyQFHOXODU
x
(OSDFLHQWHVHWRUQDDOHWDUJDGRVRPQROLHQWRRHVWXSRURVR
x
/RVVLJQRVGHVKRFNVHKDFHQPDVSURQXQFLDGRV/D7$VLJXHGLVPLQX\HQGRFRQ
DVLVWyOLFDVPHQRUHVGHODSUHVLyQGHOSXOVRFRQWLQXDHVWUHFKiQGRVH
x
/DJDVRPHWUtDDUWHULDOUHYHODDFLGRVLVPHWDEyOLFD\DOFDORVLVUHVSLUDWRULD
x
(OSDFLHQWHHVWDUiDQ~ULFR
x
(OWLHPSRGHOOHQDGRFDSLODUHVWDUiDODUJDGRPDVGHVHJXQGRV
x
/DIDOWDGHIOXMRGHVDQJUHDOFHUHEUR\DORVyUJDQRVYLWDOHVFRQGXFHILQDOPHQWH
DXQIDOORRUJiQLFR
x
/DVLWXDFLyQHVPX\FUtWLFD\XUJHQWH7UDWDPLHQWRFRQVLVWHHQUHSRVLFLyQGH
OtTXLGRVFULVWDORLGHVFRORLGHVVDQJUHIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQSODVPDIUHVFR
FRQJHODGR\SODTXHWDV
&203/,&$&,21(6
6LVWHPD&DUGLRYDVFXODU
/DFDUJDGHWUDEDMRGHOFRUD]yQDXPHQWDGXUDQWHORVSHULRGRVGHKLSRYROHPLD\GH
UHGXFFLyQGHODR[LJHQDFLyQKtVWLFD(QSHUVRQDVDQFLDQDV\HQODVTXHSURGXFHQ
FDUGLRSDWLDVFRQRFLGDVHOFRUD]yQSXHGHTXHQRVHDFDSD]GHSURSRUFLRQDUHOJDVWR
FDUGLDFRQHFHVDULRSDUDPDQWHQHUODSHUIXVLyQKtVWLFDDGHFXDGDRULJLQiQGRVHXQD
LVTXHPLDPLRFiUGLFD\FRPRFRQVHFXHQFLDDQJLQDGHSHFKRDOWHUDFLRQHVHQHO(&*
LQIDUWR\VKRFNFDUGLRJpQLFR
6LVWHPD5HVSLUDWRULR
/DKHPRUUDJLDSXHGHHPSHRUDUXQDHQIHUPHGDGSXOPRQDUSUHH[LVWHQWH$GHPiVGHO
DXPHQWRHQODVQHFHVLGDGHVGHR[LJHQRLPSXHVWRSRUODDQVLHGDG\HOWUDEDMRH[WUD
UHVSLUDWRULR/DYHQWLODFLyQ\ODSHUIXVLyQSXHGHQHVWDUGHWHULRUDGDVSRUORVOHXFRFLWRV
TXHVHDJUHJDQHQODUHGPLFURYDVFXODUSXOPRQDU
+D\TXHHVWDUDOHUWDVDOGHVDUUROORGHOVtQGURPHGHGLVWUpVUHVSLUDWRULRGHODGXOWRHQODV
TXHVHPDQLILHVWDXQDJDVRPHWUtDDUWHULDO\5[GHWyUD[GHWHULRUDGDV/DSUHVHQFLDGHO
GLVWUpVUHVSLUDWRULRGHODGXOWRKD\TXHEXVFDUODGHQWURGHODVDKVLJXLHQWHVDOD
KHPRUUDJLD
6LVWHPD+HPDWROyJLFR
/DFRDJXORSDWtDVLJXHFRQIUHFXHQFLDDODKHPRUUDJLDSRUTXHORVIDFWRUHVGH
FRDJXODFLyQVHFRQVXPHQFRQPD\RUUDSLGH]GHODVTXHVHSURGXFHQ/RVGDWRVGH
ODERUDWRULRUHIOHMDQXQUHFXHQWRGHSODTXHWDVDQRUPDOPHQWHEDMRPHQRVGH\XQ
WLHPSRGHSURWRPELQDWLHPSRSDUFLDOGHWURPERSODVWLQD\WLHPSRGHWURPELQDGHPDV
GHOGREOHGHOGHFRQWURO
6LVWHPD5HQDO
/DKLSR[LDSURGXFLGDSRUHOEDMRIOXMRVDQJXtQHRSURORQJDGRSXHGHVHJXLUOHXQD
LQVXILFLHQFLDUHQDOGDQGRFRPRUHVXOWDGRILQDOXQDLVTXHPLDWXEXODUDJXGD
+D\TXHHVWDUDOHUWDDODGLVPLQXFLyQGH ODGLXUHVLVHQHOSDFLHQWHKHPRUUiJLFR\
DXPHQWRGHORVQLYHOHVGHXUHDQLWURJHQDGDHQVDQJUH$IRUWXQDGDPHQWHHVWHWLSRGH
LQVXILFLHQFLDUHQDOHVSRWHQFLDOPHQWHUHYHUVLEOH
6LVWHPD0HWDEyOLFR
+D\GLVPLQXFLyQGHOQLYHOGH3KVpULFRKLSRFDOFHPLD/DDFLGRVLVPHWDEyOLFDFRQXQD
GLVPLQXFLyQGHORVQLYHOHVGH3K\ELFDUERQDWRVVpULFRVSXHGHHVWDUFDXVDGDSRUHO
DXPHQWRGHOPHWDEROLVPRDQDHUyELFR
9$/25$&,Ï1
+(0255$*,$
2%-(7,92
,GHQWLILFDUODFDXVD\HORULJHQ
'HWHUPLQDUODHVWDELOLGDGUHODWLYDGHOHVWDGRKHPRGLQiPLFR
9DORUDFLyQFDUGLRYDVFXODU\KHPRGLQiPLFD
x
+LSRWHQVLyQLPSRUWDQWHFRQVLVWyOLFDVPHQRUHVGHPP+J
x
6LJQRVGHWDTXLFDUGLD
x
FRPSUREDUORVSXOVRVUiSLGRILOLIRUPH
x
5HDOL]DUODSUXHEDGHOOHQDGRFDSLODU
x
&RPSUREDUHOHVWDGRGHODSLHO\PXFRVDVSDOLGH]IUtDK~PHGDHVWRLQGLFDTXH
H[LVWHXQDYDVRFRQVWULFFLyQSHULIpULFD
x
2EVHUYDUODGLXUHVLVGLVPLQXLGDRKHPRUUiJLFD
9DORUDFLyQUHVSLUDWRULD
x
9DORUDUODVDOWHUDFLRQHVUHVSLUDWyULDVWDTXLTQHDFLDQRVLV
9DORUDFLyQGHOQLYHOGHFRQFLHQFLD
x
2EVHUYDUHOQLYHOGHFRQFLHQFLDFRQIXVRDOHUWDUJDGRVRPQROLHQWR
9HULILFDUODSRVLEOHFDXVDGHODKHPRUUDJLD
x
SDFLHQWHVSROLWUDXPDWL]DGRV
x
KHPRUUDJLDVJDVWURLQWHVWLQDOHV
x
KHPRUUDJLDVJLQHFROyJLFDVHWF
%XVFDUVLJQRVGHVDQJUDGR\HVWLPDUODSpUGLGDGHYROXPHQVDQJXtQHR
x
+HPDWRPDVHTXLPRVLV\SHWHTXLDV
x
9LJLODU]RQDVGHLQVHUFLyQGHFDWpWHUHV
x
$QRWDUHOFDPELRGHYHQGDMH \ODFDQWLGDG
x
&RQWUROGHORVOtTXLGRVGHDVSLUDFLyQVRQGDDVSLUDFLyQ\GUHQDMHV
x
9DORUDUHOYROXPHQGHODVKHPDWHPHVLVKHPRSWLVLV\PHOHQDV
&RPSUREDUDQWHFHGHQWHV\VXKLVWRULDFRPSOHWD
x
3DFLHQWHVFRQDOWHUDFLyQGHODFRDJXODFLyQVHPHGLFDFRQDQWLFRDJXODQWHV
SDFLHQWHVFRQDQWHFHGHQWHVGHXOFHUDSDFLHQWHVFRQWUDWDPLHQWRFRQDQWLQIODPDWyULRV
FRUWLFRLGHVSDFLHQWHVFRQFLUURVLVKHSiWLFDSDQFUHDWLWLVHWF
x
2EVHUYDUVLHOSDFLHQWHKDSUHVHQWDGRYyPLWRVKHPDWHPHVLVRPHOHQDV
x
2EVHUYDUHOGUHQDGRGHODVRQGDQDVRJDVWULFDHQEXVFDGHVDQJUH
x
$QDOL]DUODVKHFHVHQEXVFDGHVDQJUHPDFURVFySLFDXRFXOWD
9DORUDFLyQGHOSDFLHQWHSROLWUDXPDWL]DGR
x
1RPRYHUDXQSDFLHQWHSROLWUDXPDWL]DGRRTXHHVWHLQFRQVFLHQWHKDVWDKDEHU
H[FOXLGRXQDOHVLyQGHFROXPQD
x
9DORUDFLyQQHXUROyJLFD
x
2EVHUYDUHOWyUD[\HVFXFKDUORVVRQLGRVSXOPRQDUHVSDUDGHWHUPLQDUODVLPHWUtD
GHODH[SDQVLyQWRUiFLFDHLJXDOGDGGHORVVRQLGRVUHVSLUDWRULRV
x
&RPSUREDUODGLVWHQVLyQGHODVYHQDVGHOFXHOORGHVYLDFLyQWUDTXHDOURWXUDGH
DRUWD
x
2EVHUYDUVLH[LVWHGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDORFXDOQRVSXHGHLQGLFDUKHPRWyUD[R
QHXPRWyUD[
x
9DORUDUHOSXOVRGHODVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVODDVLPHWUtDSXHGHLQGLFDUXQD
OHVLyQGHORVJUDQGHVYDVRV
x
9DORUDUHOHVWDGRGHODEGRPHQTXHSXHGHHVWDUWHQVRGRORURVRFRQ
DXVFXOWDFLyQVLOHQFLRVDTXHLQGLFDFRQIUHFXHQFLDKHPRUUDJLDDEGRPLQDO0LHQWUDV
TXHXQDPDVDDEGRPLQDOSXOViWLOSXHGHLQGLFDUXQDQHXULVPDDyUWLFR
x
2EVHUYDUHODEGRPHQWyUD[\]RQDOXPEDUHQEXVFDGHPDJXOODGXUDV\
KHPDWRPDVTXHQRVLQGLFDXQWUDXPDWLVPRFRQSRVLEOHKHPRUUDJLD
x
2EVHUYDUODVSLHUQDV\SHOYLVVLHVWiQDOLQHDGDVVLPpWULFDPHQWH/DSHUGLGDGH
VDQJUHSRUOHVLyQSpOYLFD\SRUIUDFWXUDVGHKXHVRVODUJRVSXHGHVHUPX\LPSRUWDQWH
x
([DPLQDUHOPHDWRXULQDULREXVFDQGRVLJQRVGHKHPRUUDJLDHQOHVLyQXUHWUDOR
YHVLFDO
x
2EVHUYDUODRULQDWUDVUHDOL]DUHOVRQGDMHYHVLFDOVLHVKHPDW~ULFD
358(%$6',$*1Ï67,&$6
358(%$65$',2/Ï*,&$6(QSDFLHQWHVSROLWUDXPDWL]DGRV
„
5[GHWyUD[
„
5[GHFUDQHR
„
5[GHDEGRPHQ
„
5[GHFROXPQD
„
5[GHFDGHUD\H[WUHPLGDGHV
(QSDFLHQWHVFRQSRVLEOHVOHVLRQHVLQWHUQDV
„
5[GHWyUD[\DEGRPHQ
„
(FRJUDItD
„
8UHWURJUDItD
„
SLHORJUDItD
„
7RPRJUDItDFRPSXWHUL]DGD
„
$UWHULRJUDItD
„
(QGRVFRSLDFRORQRVFRSLDUHFWRVFRSLD
„
/DSDURVFRSLDDEGRPLQDO
„
/DSDURWRPtDH[SORUDWRULD
358(%$6$1$/Ë7,&$6,QFOX\HQ
„
1LYHOHVGHHOHFWUROLWRV\KHPRJUDPDFRPSOHWR
„
9DORUHVGHKHPDWRFULWR\KHPRJORELQD
„
3UXHEDVFUX]DGDV
„
7LHPSRGHSURWRPELQD7LHPSRSDUFLDOGHWURPERSODVWLQDUHFXHQWRGH
SODTXHWDV
„
9DORUHVGHJDVRPHWUtDDUWHULDO\SUXHEDVGHIXQFLyQKHSiWLFDV
9$/25$&,Ï1&/Ë1,&$'(/$+(0255$*,$
/(9(
x
$VLQWRPiWLFD
x
GHSHUGLGDVKHPiWLFDV
x
x
FFGH
SHUGLGDVKHPiWLFDV
x
x
x
FFGH
SHUGLGDVKHPiWLFDV
x
FFGH
SHUGLGDVKHPiWLFDV
7HQVLyQDUWHULDO
VLVWyOLFD!
02'(5$'$ x
)UHFXHQFLDFDUGLDFD
ODWLGRVSRUPLQXWR
x
/LJHUD
YDVRFRQVWULFFLyQ
SHULIpULFDGLVFUHWD
SDOLGH] SLHV\PDQRV
IUtDV
*5$9(
0$6,9$
7HQVLyQDUWHULDO
)UHFXHQFLDFDUGLDFD
ODWLGRVSRU
PLQXWR
x
(YLGHQWH
YDVRFRQVWULFFLyQ
SHULIpULFDLQTXLHWXGVHG
VXGRUDFLyQROLJXULD
SDOLGH]
x
7HQVLyQDUWHULDO
VLVWyOLFD
x
)UHFXHQFLDFDUGLDFD
!ODWLGRVSRUPLQXWR
x
,QWHQVD
YDVRFRQVWULFFLyQ
SHULIpULFDFRQVLJQRV\
VtQWRPDVGHVKRFN
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
+(0255$*,$
2%-(7,92635,25,7$5,2
x
(VWDELOL]DUORVVLJQRVYLWDOHV
x
&RQWURODUODKHPRUUDJLDVLVXRULJHQHVHYLGHQWH
x
0DQWHQHUORVYDORUHVFUtWLFRVGHKHPDWRFULWR\KHPRJORELQDGHQWURGHXQRV
QLYHOHVDFHSWDEOHV
(OPRGRGHDFWXDFLyQGHSHQGHUiGHODVLWXDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUHHOSDFLHQWH
6LWXDFLyQFULWLFDRGHXUJHQFLDYLWDOHQODFXDOODDFWXDFLyQGHEHUiVHUUiSLGD\
FRRUGLQDGD HQWUHORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRVKHPDWRORJtDXUJHQFLDVVHUYLFLRVGH
KRVSLWDOL]DFLyQUDGLRORJtD\8&,
3DFLHQWHHQVLWXDFLyQHVWDEOHVHDFWXDUDFRQPDVWUDQTXLOLGDGDGHPiVOD
HQIHUPHUDXWLOL]DUDODREVHUYDFLyQGHHQIHUPHUtDFRPRLQVWUXPHQWRSDUDSUHYHQLU
VLWXDFLRQHVFULWLFDV
$&78$&,Ï1,1,&,$/
x
0RQLWRUL]DFLyQFDUGLDFDGHOSDFLHQWH SXHGHVHULPSRUWDQWHGHSHQGLHQGRGHO
HVWDGRGHOSDFLHQWH\VREUHWRGRHQSDFLHQWHVFRQSUREOHPDVFDUGLDFRV
$OJXQRVSDFLHQWHVSXHGHQSUHFLVDUGHODFDWHWHUL]DFLyQGHODDUWHULDSXOPRQDU\
ODSUHVLyQFDSLODUGHHQFODYDPLHQWR
x
7RPDUODVFRQVWDQWHVYLWDOHV7$)&6DWGH239& FDGDPLQXWRVGXUDQWH
ODSULPHUDKRUDVLSUHVHQWDVLJQRVRVtQWRPDVGHVKRFNSRVWHULRUPHQWHFDGD
PLQXWRV
x
&RORFDUFDWpWHULQWUDYHQRVRGHFDOLEUHJUXHVR(QXQSULQFLSLRHVSUHIHULEOH
ODFRORFDFLyQGHGRVFDWpWHUHVLQWUDYHQRVRVSRVWHULRUPHQWHVHLQVHUWDUDXQDYtD
FHQWUDOTXHQRVSHUPLWLUiDGPLQLVWUDUOtTXLGRV\UHDOL]DUPHGLFLRQHVGHOD39&
x
([WUDFFLyQGHDQDOtWLFDV
x
,QLFLDUODDGPLQLVWUDFLyQGHOtTXLGRV ULQJHUODFWDWRDPODULWPR
UiSLGRVREUHWRGRVLHOSDFLHQWHSUHVHQWDVLJQRVGHVKRFNVLWXDFLyQGH
XUJHQFLD
x
$GPLQLVWUDUR[LJHQRVREUHWRGRHQSDFLHQWHVFRQSUREOHPDVFDUGLDFRVR
SXOPRQDUHV
x
&RORFDUDOSDFLHQWHWRWDOPHQWHWXPEDGR\HOHYDUODVSLHUQDV VLSUHVHQWDVLJQRV
RVtQWRPDVGHVKRFN3RURWUDSDUWHVLSUHVHQWDKHPDWHPHVLVRKHPRSWLVLV
FRORFDUOHHQSRVLFLyQOLJHUDPHQWHLQFRUSRUDGDVHPL)RZOHU
0$7(5,$/<352&(',0,(1726
x
3RVLEOHPHQWHVHUiSUHFLVRODFRORFDFLyQGHXQDYtDFHQWUDO
x
7HQHUSUHSDUDGRHOPDWHULDOQHFHVDULRSDUDODFDWHWHUL]DFLyQGHODDUWHULD
SXOPRQDU6ZDQ*DQ]
x
&DWHWHUL]DFLyQLQWUDDUWHULDO
x
&RORFDUVRQGDYHVLFDO\PHGLUODGLXUHVLVKRUDULD
x
6LSUHFLVDFRORFDUVRQGDQDVRJDVWULFD
x
7HQHUDPDQRHOFDUURGHSDUDGDV\PDWHULDOGHLQWXEDFLyQ
x
8WLOL]DUPDQJXLWRVGHSUHVLyQVLSUHFLVDDGPLQLVWUDFLyQGHVDQJUHFRQUDSLGH]
)$925(&(5(/%,(1(67$5
x
$SR\RHPRFLRQDODOSDFLHQWH
„
7UDQTXLOL]DUDOSDFLHQWH
„
'DUOHVHJXULGDGQRGHMDUOHVROR
„
([SOLFDUORVSURFHGLPLHQWRV\SUXHEDVTXHVHOHUHDOLFHQ
„
&RQVLGHUDUODVQHFHVLGDGHVGHODIDPLOLDLQIRUPDFLyQWUDVODGRVHWF
x
$WHQGHUD VXVQHFHVLGDGHVFRORFDUOHORPDVFyPRGRSRVLEOHFXEULUOHFRQ
PDQWDVHQHOFDVRGHSDGHFHUIUtRVXPLQLVWUDUOHJDVDVPRMDGDVVLWLHQHVHGUHDOL]DU
ODYDGRVEXFDOHVVLSUHFLVDVREUHWRGRHQSDFLHQWHVFRQKHPDWHPHVLV\KHPRSWLVLV
x
5HDOL]DUORVSUHSDUDWLYRVQHFHVDULRVVLHVTXHSUHFLVDLQWHUYHQFLyQ
&8,'$'26<5(*,67526
1RDGPLQLVWUDUQDGDSRUYtDRUDO\DTXHSXHGHSUHFLVDULQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD6LWLHQH
VHGUHDOL]DUHQMXDJXHEXFDOFRQXQDJDVDPRMDGD
x
6LHVQHFHVDULRFRQWURODUXQDKHPRUUDJLDDSOLFDUSUHVLyQGLUHFWDHQOD]RQD
KHPRUUiJLFDFRORFDUYHQGDMHFRPSUHVLYRDSOLFDUEROVDGHKLHORHQOD]RQD
VDQJUDQWHLQPRYLOL]DFLyQGHOD]RQDDIHFWDGDFRORFDUDOSDFLHQWHHQWUHQGHOHQEXUJ
x
5HJLVWURFRPSOHWRGHORVOtTXLGRVDGPLQLVWUDGRV\PHGLFDFLyQ
x
5HJLVWURGHODVSHUGLGDV
x
5HJLVWUDUODVFRQVWDQWHVYLWDOHV
75$7$0,(172
x
$GPLQLVWUDUORVOtTXLGRV\IiUPDFRVSUHVFULWRV
x
(QXQSULQFLSLRVLODKHPRUUDJLDHVJUDYH\PLHQWUDVVHUHDOL]DQODSUHSDUDFLyQ
GHODVDQJUHVHDGPLQLVWUDUD
„
&ULVWDORLGHVULQJHUODFWDWRRILVLROyJLFR
„
&RORLGHVHSDIXVtQKHPRFHDOE~PLQD
x
&XDQGRODVDQJUHHVWHHQGLVSRVLFLyQGHDGPLQLVWUDUOD
„
6DQJUHFRPSOHWDTXHFRQWLHQHIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQ\PDVYROXPHQ
TXHORVFRQFHQWUDGRVGHKHPDWtHV
„
&RQFHQWUDGRGHKHPDWtHVVLQIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQ
„
3ODVPDIUHVFRFRQJHODGRTXHFRQWLHQHIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQ
„
3ODTXHWDV
„
)DFWRUHVGHFRDJXODFLyQ
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
x
(VLPSRUWDQWHYLJLODUFRQVWDQWHPHQWHDWRGRSDFLHQWHSRWHQFLDOGHSDGHFHUXQD
KHPRUUDJLD\DORVSDFLHQWHVTXHSUHVHQWDQXQDKHPRUUDJLDSHURTXHXQSULQFLSLR
HVWiQHQXQDVLWXDFLyQHVWDEOH
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7RPDUORVVLJQRVYLWDOHVFRQWLQXDPHQWH$OSULQFLSLRVLHOSDFLHQWHHVWD HQ
HVWDGRGHVKRFNODYDORUDFLyQGHORVVLJQRVYLWDOHVGHEHGHUHDOL]DUVHFDGDPLQXWRV
8QDYH]TXHHOSDFLHQWHVHHQFXHQWUHHQXQDVLWXDFLyQHVWDEOHORVVLJQRVYLWDOHVVH
HVSDFLDUDQ
&RQWUROGHODGLXUHVLVKRUDULDFX\RREMHWLYRHVVXSHUDUORVPOKTXHLQGLFD
TXHHOYROXPHQGHOtTXLGRVYXHOYHDODQRUPDOLGDG
2EVHUYDUVLKD\GLVQHDRFLDQRVLV
&RQWUROGHODVSHUGLGDVGUHQDMHVVRQGDQDVRJDVWULFDDSyVLWRVYHQGDMHV
KHPDWRPDVYROXPHQGHODKHPDWHPHVLVKHPRSWLVLV\ODVPHOHQDV
9LJLODUHOULWPR\FDQWLGDGGHIOXMRGHOtTXLGRVLQWUDYHQRVRVDGPLQLVWUDGRV
9LJLODUODVSRVLEOHVUHDFFLRQHVWUDQVIXVLRQDOHVFRPRILHEUHHVFDORIUtRVGRORUHQ
FRVWDGRH[DQWHPDKDERQHVKHPDWXULD6LHVWRVXFHGLHUDVXVSHQGHUODWUDQVIXVLyQ\
DYLVDUDOPHGLFR
9DORUDFLyQFRQWLQXDDEGRPLQDOSDUDGHWHFWDUVLJQRVGHKHPRUUDJLD
LQWUDEGRPLQDODEGRPHQWHQVRGRORURVRGLVWHQGLGR
9DORUDUDOSDFLHQWHFXLGDGRVDPHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGHVREUHFDUJDGH
OtTXLGRVFUHSLWDQWHVGLVQHDWDTXLTQHD\GLVWHQVLyQGHODVYHQDVGHOFXHOOR
2EVHUYDUODRULQDGHOSDFLHQWHKHPDWXULDSXHGHLQGLFDUQRVKHPRUUDJLD
DEGRPLQDO
$GPLQLVWUDUORVOtTXLGRVYLJLODQGRFRQVWDQWHPHQWHODSUHVLyQYHQRVDFHQWUDO
39&DVtHYLWDPRVODVREUHFDUJDGHOtTXLGRV
2EVHUYDUORVVXFHVLYRVDQiOLVLVFRQHOILQGHGHWHFWDUGHVHTXLOLEULRVGHOtTXLGRV
\HOHFWUROLWRV6HUHDOL]DQVXFHVLYRVFRQWUROHVGHOKHPDWRFULWR\ODKHPRJORELQD
7DPELpQVHVXHOHUHDOL]DUYDORUDFLRQHVGHORVIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQ
&RPSUREDUHOIXQFLRQDPLHQWRJHQHUDOGHOVLVWHPDGHPRQLWRUL]DFLyQ
KHPRGLQiPLFD6ZDQ *DQ]VLSUHFLVDFRPSUREDQGRVXSHUPHELDOLGDG
FDOLEUDFLyQ\KHUPHWLFLGDGGHOVLVWHPD(VWDPRQLWRUL]DFLyQQRVSURSRUFLRQDYDO RUHV
VREUHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOFRUD]yQL]TXLHUGR\HOJDVWRFDUGLDFR
&RQWUROGHODJDVRPHWUtDDUWHULDOSDUDGHWHFWDUGHVHTXLOLEULRViFLGREiVLFRV
x
x
x
x
9LJLODUODSRVLEOHSUHVHQFLDGHDUULWPLDVTXHQRVLQGLFDVLJQRVGHLVTXHPLD
FDUGLDFD
&RQWUROGHODVXQLGDGHVGHVDQJUHTXHVHDGPLQLVWUDQYHULILFDUODSHUWHQHQFLDDO
SDFLHQWH\UHJLVWUDUVXDGPLQLVWUDFLyQVREUHWRGRHQWUDQVIXVLRQHVPDVLYDV
$QRWDUORVKDOOD]JRVWDQWRVXEMHWLYRVFRPRREMHWLYRV
&RPRSXQWRILQDO HVLPSRUWDQWHYLJLODU\REVHUYDUDORVSDFLHQWHV
SROLWUDXPDWL]DGRV\VREUHWRGRDSDFLHQWHVFRQIUDFWXUDVGHKXHVRVODUJRV\GH
SHOYLVTXHSXHGHQSUHVHQWDUDIHFWDFLyQGHDOJ~QJUDQYDVRVDQJXtQHRTXHHQXQ
SULQFLSLRSXHGHVXJHULUQRVXQDVLWXDFLyQGHOSDFLHQWHPX\HVWDEOH
$&78$&,Ï1'((1)(50(5Ë$$17(/$$'0,1,675$&,Ï1'(6$1*5(
x
x
x
x
$&78$&,Ï1,1,&,$/
˜
2EWHQHUODFRQIRUPLGDGILUPDGDGHOSDFLHQWHRIDPLOLDUHV
˜
7RPDUODVFRQVWDQWHVYLWDOHVDQWHVGHFRPHQ]DUODDGPLQLVWUDFLyQGHOD
VDQJUH
˜
'HWHUPLQDUFXDOTXLHUDOHUJLDFRQRFLGDRUHDFFLyQDGYHUVDSUHYLDDOD
VDQJUH
35(3$5$5$/ 3$&,(17(
˜
([SOLFDUHOSURFHGLPLHQWR\HOSURSyVLWRDOSDFLHQWH
˜
,QVWUXLUDOSDFLHQWHVLHVSRVLEOHSDUDTXHDYLVHUiSLGDPHQWHVLQRWD
FXDOTXLHUVtQWRPDGHUHDFFLyQ
˜
$GPLQLVWUDUODVDQJUHSRUXQDYtDLQWUDYHQRVDGHFDOLEUHJUXHVR
,'(17,),&$&,Ï1'(/3$&,(17(
˜
&RPSUREDUTXHODHWLTXHWDGHOUHFLSLHQWHTXHFRQWLHQHODVDQJUH
LGHQWLILFDUODVDQJUHGHOSDFLHQWH
˜
9HULILFDUODLGHQWLGDGGHOSDFLHQWH
˜
5HYLVDUHOIRUPXODULRGHSHWLFLyQ\ODHWLTXHWDGHODEROVDGHVDQJUH
˜
(VSHFtILFDPHQWHUHYLVDUHOQRPEUHGHOSDFLHQWHHOQ~PHURGH
LGHQWLILFDFLyQQžGHKLVWRULDHOWLSRGHVDQJUH$%$%2\HO5KHO
Q~PHURGHHWLTXHWDGHODEROVD\ODIHFKDGHFDGXFLGDGGHODVDQJUH
35(3$5$&,Ï1'(/$81,'$''(6$1*5(2+(02'(5,9$'26
˜
$VHJXUDUVHTXHODVDQJUHHVWiDWHPSHUDWXUDDPELHQWHQRPiVGH
PLQXWRVDQWHVGHHPSH]DUODWUDQVIXVLyQ/RVJOyEXORVURMRVVHGHWHULRUDQ\
SLHUGHQHIHFWLYLGDGGHVSXpVGHKRUDVGHHVWDUDWHPSHUDWXUDDPELHQWH/RV
FHQWURVKRVSLWDODULRVSXHGHQGHVLJQDUGLIHUHQWHVKRUDULRVHQORVTXHODVDQJUH
WLHQHTXHVHUGHYXHOWDDOEDQFRGHVDQJUHVLQRVHKDXWLOL]DGR
˜
&RORFDUILOWURVDQJXtQHRMXQWRDOHTXLSRGHLQIXVLyQ
˜
$GPLQLVWUDUOLTXLGRLQWUDYHQRVRVDOLQRLVRWyQLFRHOVXHURPDV
FRPSDWLEOHFRQODVDQJUHSRUHOFDWpWHUTXHVHUHDOL]DQODVWUDQVIXVLRQHV
PLHQWUDVVHHVSHUDODWUDQVIXVLyQGHRWUDXQLGDGGHVDQJUH/DVROXFLyQGH
GH[WURVDSXHGHFDXVDUOLVLVGHORVJOyEXORVURMRVODVROXFLyQGHULQJHUODV
PHGLFDFLRQHV\ODVVROXFLRQHVGHKLSHUDOLPHQWDFLyQVRQLQFRPSDWLEOHV
x
x
˜
1RXWL]DUODYtDGHWUDQVIXVLyQSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHIiUPDFRV
&21752/'((1)(50(5Ë$'85$17(/$,1)86,Ï1
˜
$VLVWLUDOSDFLHQWHFRQVWDQWHPHQWHPLHQWUDVVHDGPLQLVWUDDOSDFLHQWHORV
SULPHURVPOGHVDQJUHRORVSULPHURVDPLQXWRV
˜
/LPLWDUODYHORFLGDGGHWUDQVIXVLyQGHXQDXQLGDGGHVDQJUH\
DGPLQLVWUDUODFRPRPtQLPRHQKRUD\PHGLDDKRUDVVDOYRH[FHSFLRQHV
SRUSUHVFULSFLyQPHGLFDXUJHQFLDYLWDOHWF
˜
4XLQFHPLQXWRVGHVSXpVGHLQLFLDUODWUDQVIXVLyQFRQWUROHODVFRQVWDQWHV
YLWDOHV3RVWHULRUPHQWHGHSHQGHUiGHODJUDYHGDGGHOSDFLHQWH
˜
2EVHUYDUSRVLEOHVUHDFFLRQHVDODWUDQVIXVLyQGHVDQJUHILHEUH
H[DQWHPDWDTXLFDUGLDGLVQHDGLVPLQXFLyQGHODSUHVLyQDUWHULDODQVLHGDG
VHQVDFLyQGHSUHVLyQWRUiFLFDGRORUGHHVSDOGD
˜
,QWHUUXPSLUODWUDQVIXVLyQGHVDQJUHLQPHGLDWDPHQWHDOSULPHUVLJQRGH
XQDSRVLEOHUHDFFLyQ
$127$5/26'$726,03257$17(6
˜
5HJLVWUDUHOFRPLHQ]RGHODLQIXVLyQ
˜
&RQVWDQWHVYLWDOHV
˜
1žGHODXQLGDGGHVDQJUH
˜
/XJDUGHODSXQFLyQYHQRVDFDOLEUHGHOFDWpWHU
˜
9HORFLGDGGHSHUIXVLyQ
˜
6LVHSURGXMHUDDQRWDUWLSRGHUHDFFLyQWUDQVIXVLRQDOHV
5($&&,21(675$16)86,21$/(6
5($&&,Ï1
+(02/Ë7,&$
x
$SDUHFHFXDQGRODV
DJOXWLQLQDV\
DJOXWLQRJHQRVGHO
PLVPRWLSRHQWUDQHQ
FRQWDFWR
x
/DDJOXWLQDFLyQ
DJUXSDUVH\OD
KHPyOLVLVUXSWXUDGH
ORVJOyEXORVURMRVVRQ
HOUHVXOWDGRGHGLFKR
FRQWDFWR
x
3RUWDQWRHV
LPSUHVFLQGLEOHFUX]DU
HOWLSRGHVDQJUHGHO
GRQDQWHFRQHO
UHFHSWRU
x
'HELGRTXHOD
VDQJUHGHWLSRQR
WLHQHDJOXWLQyJHQRVQL
$QL%SXHGHVHU
9$/25$&,Ï1
$&78$&,21(6'(
(1)(50(5Ë$
(VFDORIUtRVILHEUHGRORU
x
3DUDUODWUDQVIXVLyQ
GHFDEH]DGRORUGH
LQPHGLDWDPHQWH
HVSDOGDGLVQHDFLDQRVLV
x
0DQWHQHUODYHQD
GRORUWRUiFLFRWDTXLFDUGLD
SHUPHDEOHFRQVDOLQR
KLSRWHQVLyQ
x
(QYLDUODVDQJUH\XQD
PXHVWUDGHOSDFLHQWHDO
ODERUDWRULRSDUDUHSHWLUODV
SUXHEDVFUX]DGDV\HOWLSR
x
$YLVDUDOPpGLFR
LQPHGLDWDPHQWH
x
5HJLVWUDUODVFRQVWDQWHV
x
5HJLVWUDUHODSRUWH\ODV
SHUGLGDV
x
$GPLQLVWUDFLyQGHOD
PHGLFDFLyQSUHVFULWD
GRQDGDDUHFHSWRUHV
FRQFXDOTXLHUDGHORV
FXDWURWLSRGHVDQJUHV
GRQDQWHXQLYHUVDO
x
8QDSHUVRQDGHO
WLSR$%GHELGRDTXH
QRWLHQHDJOXWLQLQDVDQWL
$QLDQWL%VHOH
GHQRPLQDUHFHSWRU
XQLYHUVDO
)(%5,/
/DVUHDFFLRQHVIHEULOHV
VRQUDUDVUHDFFLRQHV
EDFWHULDQDV
RFXUUHQFRPR
FRQVHFXHQFLDGHODVDQJUH
HVWpFRQWDPLQDGDR
VHQVLELOLGDGDORV
OHXFRFLWRVGHOGRQDQWH
)LHEUHHVFDORIUtRVFDORU
VXGRUFXWiQHRGRORUGH
FDEH]DQDXVHDV
KHPDWHPHVLVGLDUUHD
x
,GHPTXHHODQWHULRU
$/e5*,&$
x
/DVUHDFFLRQHV
DOpUJLFDVVRQ
UHODWLYDPHQWH
FRUULHQWHV\VRQ
GHELGDVDVXVWDQFLDV
DOpUJHQLFDVR
DQWLFXHUSRVGHOSODVPD
GHOGRQDQWH
x
x
,GHPTXHHODQWHULRU
+,3(592/(0,$
6RQUDUDV\WLHQGHQ
DSDUHFHUFXDQGRVHKD
DGPLQLVWUDGRXQD
WUDQVIXVLyQGHPDVLDGR
UiSLGDRFXDQGRVHKD
SXHVWRGHPDVLDGDVDQJUH
7RVGLVQHDKHPRSWLVLV
,GHPTXHHODQWHULRU
HGHPDYDVRGLODWDFLyQ
SHULIpULFDSXOVROOHQR\GH
JDORSH
8UWLFDULD
VLELOiQFLDVEURQTLDOHV
FRQJHVWLyQQDVDO
HGHPD
x
6LHVVHYHUDVKRFN
DQDILOiFWLFR