DOS ESCLAVOS HUIDOS REGRESAN A PODER DE SU DUEÑA

DOS ESCLAVOS HUIDOS REGRESAN A PODER DE SU
DUEÑA
Pedro Sánchez, vecino de Madrid, llegó a Granada con el
encargo por parte de Dª Catalina, viuda de Diego de Venegas, de
que le buscase dos esclavos blancos que se le habían ido.
Enseguida los encuentra y les pregunta que si quieren regresar y
ellos contestan que si, pero que no tiene medios para volver a
Madrid.
Llama la atención la facilidad con que ocurren estos hechos.
Dos esclavos escapan de la cautividad y, dias más tarde,
aparecen a 500 kilómetros de distancia de su residencia.
Entretanto su dueña encomienda a un señor que viene a
Granada su búsqueda (y no captura pues no llevaba papeles para
ello) y éste, enseguida se los topa, les propone si quieren volver a
poder de su ama y ellos asienten pero manifiestan no tienen con
quien ir. En este punto surge Fernando Ugarte, que se ofrece a
trasladarlos pero que tiene que ser como personas que viajan por
su propia voluntad, no como esclavos, pues él no tiene "poder ny
prisyones ny aparejo para llevallos por premya". Aquí se cierra el
trato y, para eludir responsabilidades, tanto para él como para el
señor Sánchez, si los mencionados esclavos no llegasen a su
destino, otorgan en Granada la escritura pública que a
continuación transcribo:
""En la nombrada e gran çibdad de Granada jueves seys dias del
mes de noviembre año del nasçimyento de nro. Salvador Jeshu
Christo e myll e quynientos e çinco años en presençia de my el
escrivano publico e testigos de yuso escriptos paresçio presente
Pº. Sanches fijo de Estevan Sanches vº. de Madryd e dixo que por
quanto puede aver quinze dias poco mas o menos que el salyo de
la villa de Madrid e al tiempo que salyo, doña Catalyna muger de
Diego de Venegas de la Capilla que Dyos aya vezyna de la dha.
villa de Madrid, le encomedo que mirase por dos esclavos suyos
de color blanco que el vno se llama Juan Hurtado y el otro Gines
que se le avian ydo de la dha. villa de Madrid e su termyno y el
dho. Pº. Sanches tuvo cuydado de la dha. encomyenda y los vio en
esta dha. çibdad de Granada y les dixo que si querian bolberse a
la dha. su señora los quales que presentes estavan dixeron que si
querian sy hallasen con quien yr y Fernando de Vgarte que
presente estava dixo que el yva a la dha. villa de Madrid y que si
ellos quisiesen yr que el los llevaría en su conpañya no como
esclavos syno como a personas que de su voluntad yvan y no por
premya, por que el no tenya poder ny prisyones ny aparejo para
llevallos por premya y que si por aventura los dhos. Juan
Hurtado y Gines no llegasen a la dha. villa de Madryd a poder de
su Señora que sea a su cargo e culpa de los dhos. esclavos y a
ruego de la dha. su señora y no al de dho. Hernando de Vgarte ny
del dho. Pº. Sanches y desto como paso asi en efecho de verdad los
dhos. Hernando de Vgarte e Pº. Sanches lo pidiere por testimonio
a lo qual fueron presentes por testigos Juan de Alcoçer e Alº de
Pareja vºs. desta dha. çibdad de Granada e Juan de Toro estantes
en ella y lo firmaron de sus nombres los dhos. Fernando de
Vgarte e Pº.Sanches. Fernando de Vgarte. Pedro Sanchez. Esto
que dho. es paso ante my, Juan Rael, escrivº. publico.""1
1
95> Publicado LA CRONICA lunes 25.03.96 pg.40 ESCUDRIÑANDO EN EL PASADO