La familia de Pascual Duarte , Camilo José Cela

La familia de Pascual Duarte , Camilo
José Cela
Autor gallego nacido en 1916 y va a vivir gran parte de su vida en Madrid. Estudia primero
medicina y inalmente ilosoía y letras. Empieza a escribir muy joven. Se trata de una
personalidad muy compleja, ambigua y que ha sido muy criicada durante toda su vida. Cela
va a incorporarse al Ejército en el bando nacional y en 1938, es herido y vuelve a estudiar.
Después, él va a ejercer la censura en unas revistas que son revistas religiosas y
farmacéuicas. Forma parte del bando de los vencedores y su literatura va a denunciar
ciertos aspectos sociales. Supo con su obra separarse del régimen de España. Se va a
converir, después de La Colmena, en un gran autor que conoce grandes éxitos. Su obra
también es enorme. Escribió muchas novelas, pero también poesía en su juventud, antes de
la guerra y también es famoso por sus cuentos, sus libros de viaje. Entre sus novelas, hay
que conocer La familia de Pascual Duarte, La Colmena (1951), San Camilo 36 (1969 : obra
más experimental). Algunas de sus novelas fueron adaptada al cine : La familia de Pascual
Duarte, y La Colmena.
La Familia de Pascual Duarte
Es una novela que puede parecer bastante sencilla ya que es un campesino en la cárcel
condenado a muerte y desde su cárcel, cuenta toda su vida. Cuenta la historia de su vida
para explicar por qué está en la cárcel y la parte de la memoria acaba cuando narra el
momento en que asesinó a su madre, pero en realidad no está en la cárcel condenado a
muerte por haber matado a su muerte. Para entender por qué está en la cárcel, debemos
ijarnos en los documentos que forman parte de la novela pero que no forman parte de la
memoria de Pascual Duarte: son documentos que introducen y concluyen las memorias de
Pascual Duarte. Pascual Duarte está en la cárcel por haber matado a la persona más
importante de su pueblo que es un Conde, pero no sabemos casi nada de este crimen. Ya en
una de las primeras páginas, tenemos una dedicatoria y dice que Pascual Duarte mató al
Conde de su pueblo.
De manera muy general, la historia de P.D es una fatalidad y este personaje va a contar una
serie de desgracias : se acumulan y lo llevan a matar a su madre. A lo largo de la novela,
vemos como él intenta ser bueno e intenta escapar a su desino, pero no puede hacerlo ("Yo
Señor no soy malo aunque no me faltarían moivos para serlo").
1
La estructura es muy compleja. La novela consta de tres partes. En una primera parte,
tenemos unos cuantos documentos preliminares, en la segunda parte tenemos los 17
capítulos de las memorias y la tercera parte es los documentos que concluyen las memorias.
Los textos iniciales y inales se presentan como documentos que dan al texto de las
memorias un estatuto de un manuscrito hallado y eso es algo muy corriente en la literatura
ya que permite acreditar el texto como si fuera un texto real, pero hay que saber que todo
es icción (documentos y texto).
La novela empieza con la nota del transcriptor : es un texto disinto ya que se escribe en
cursiva (en italique). Luego, tenemos una carta, después, de las dos otras cartas, tenemos la
dedicatoria y luego pasamos a las memorias. En la nota del transcriptor, el narrador que es el
transcriptor se presenta de manera ambigua: por una parte, nos dice que él se contenta con
transcribir el texto, pero tenemos muchos elementos en este primer documento que nos
deja de pensar que él cambió muchas cosas y nos deja de pensar que el texto que vamos a
leer no es un texto escrito totalmente por Cela sino que es un texto modiicado. Este primer
aspecto es importante porque el transcriptor se presenta como un censor y si situamos lo
que escribe Cela en el contexto de los años 40, es también importante ya que había una
fuerte censura y pues podemos interpretar este primer texto como una denuncia de la
censura ya que puede señalar que el autor tuvo que hacer lo que se llama la autocensura. La
acitud del transcriptor parece pues sospechosa. Al inal del texto, el transcriptor también
presenta el texto con un valor didácico ("el personaje a mi modo de ver...."). Entonces,
interviene también como moralista. Este primer texto es importante porque ya nos da
muchas informaciones sobre el texto y sobre el personaje.
El texto siguiente es la carta. En esta carta, P.D se dirige a Don Joaquim López que es un
amigo del Conde que P.D ha matado. Esta carta no aclara sobre quién es el desinario de las
memorias. Esta carta también no permite situarnos en el iempo: durante la Guerra Civil
cuando Extremadura cae bajo el control de las tropas nacionales. De manera implícita,
surgiere que son los nacionales los que condenan a Pascual Duarte y que restauran el orden.
Entonces, la fecha es muy importante ya que no sitúa claramente en la historia. Vamos a
comprender, más tarde, que P.D escribió esta carta antes de terminar sus memorias. En la
otra nota del transcriptor, en la segunda página (p182) dice el texto : "la carta de P.D ..." Se
supone que todo que hay después del capítulo trece, se escribieron después que P.D acabó
de escribir la carta. Escribe esta carta en un momento en que siente la necesidad de
jusiicarse ("voy a explicarme un poco..." / "Sé que es muy probable... y ahora olvidarlas").
P.D coniesa que pudo ya relatar muchos acontecimientos de su vida pero que quedan
muchas partes que no pudo contar.
Después, tenemos la dedicatoria : un texto muy corto pero muy importante ya que P.D
coniesa haber asesinado al Conde de su pueblo. Este detalle es muy importante al principio
de la novela ya que a lo largo de la novel, muy pocas veces nos habla del Conde (por
ejemplo: en el tercer párrafo del capítulo primero).
2
Luego, las memorias que es la mayor parte de la novela : 17 capítulos. Sobre este texto de
las memorias, hay que señalar la caracterísica temporal. Hay una doble temporalidad : P.D
cuenta por una parte su vida y eso es el pasado, pero tenemos unos capítulos en los cuales
relexiona sobre su vida en la cárcel y se trata del presente y son capítulos muy disintos :
capítulo seis ("quince días ... coger la pluma") : este ipo de pausa interviene en un
momento importante de la historia : después del quinto capítulo cuando no cuenta la
muerte de su hermana y con el principio de la relación que va a tener con Lola ; el capítulo
trece : tenemos una pausa también y dice "cerca de ...": en este caso, interviene en un
momento importante ya que en el capítulo doce, nos situamos después de la muerte de su
hijo Pascualillo, después de un capítulo en que vemos los reproches que le hace Lola,
después de un capítulo en que piensa en la muerte de su madre que puede provocar. Si nos
ijamos en lo que P.D nos cuenta de su pasado, vemos que nos habla mucho de su infancia. :
habla de sus padres, de su hermano y de su hermana. También se centra en parte de su vida
con Lola con la violación, después de la boda está embarazada y aborta. Luego va a tener
otro hijo Pascualillo que va a morirse unos meses más tarde. P.D elige los acontecimientos
más terribles de su vida para contar su fatalidad y para jusiicar que todo lo que vivió en su
vida le condujo a matar a su madre, o sea que él no pudo luchar contra esa fatalidad. La
volvemos a encontrar en úlimo capítulo. Hay muchos aspectos de su vida que pasa por alto.
Los acontecimientos que decide contar son los acontecimientos dramáicos, que siempre se
relacionan con la muerte: la muerte de su perra que él mata, la muerte de su hermano, la
muerte de su hijo Pascualillo, la muerte de su esposa Lola, cuenta como mató a su madre.
Vemos que lo que cuenta son los elementos mórbidos de su vida relacionados de las
muertes que él provocó o que le hicieron experimentar senimientos dolorosos.
Después de contar esta vida, de manera muy repenina se interrumpe el texto de las
memorias justo después el capítulo en el cual no cuenta que haya matado a su madre.
Pasamos entonces a un nuevo texto del transcriptor. Después de la nota del transcriptor, hay
dos cartas. La primera se supone que la escribió un sacerdote y la segunda se supone que la
escribió un cabo de la Guardia Civil. Cada uno de los dos personajes recuerdan a PD de dos
maneras muy disintas : en la primera carta, el sacerdote presenta a PD como un
desgraciado : para el sacerdote, PD es alguien digno de compasión, es una vícima de la
fatalidad. En este texto, se reiere a la acitud que mantuvo PD al momento de su ejecución y
la caliica de digna ("Cuando llegó... ediicante dignidad"). La segunda versión es la del cabo
que nos presenta al PD como un criminal enfermo, lo presenta también como un hombre
que murió sin dignidad ("Que nos dejó ... la compostura"). Estas dos cartas nos muestran las
dos disintas facetas del personaje. Después, el texto de la novela acaba con una nueva frase
del transcriptor.
El tremendismo : consiste en relejar exagerando los aspectos más duros y sórdidos de la
vida o de la realidad con una predilección de personajes demasiados rudos, a veces
marginales. Consiste en dar cuenta de una realidad, pero las cosas no se relejan tales como
son sino con una exageración que deforman la realidad. El esilo propio del tremendismo se
3
caracteriza por el uso de procedimientos intensiicadores y deformadores lo que desemboca
en una presentación exageradamente cruda de la realidad.
En la novela, tenemos muchos elementos que ilustran el tremendismo. El la obra que mejor
ilustra el tremendismo en la literatura. Entonces, en esta novela, tenemos muchas escenas
en las que PD pinta retratos de su familia donde acumula los detalles más revulsivos para
presentar a su familia. Cuando insiste por ejemplo en la maldad de su madre. La descripción
de la madre interviene en el segundo capítulo. Es una descripción ísica al principio.
Sabemos que en la familia la única manera de comunicar es la violencia. Luego, en el
capítulo cuarto, vamos a tener escenas tremendistas: el relato de la muerte del parte y del
nacimiento del hermano pequeño que es Mario. Son dos acontecimientos que van a
producirse casi al mismo iempo como si muerte y nacimiento se hicieran al mismo iempo.
En la segunda página, PD empieza recordando como su padre murió justo al mismo iempo
cuando Mario nació. En la página siguiente, tenemos el relato de la escena misma de la
muerte del padre. El origen del odio de va a senir contra su madre se maniiesta en el
principio del capítulo quinto. Otro elemento tremendista : la serie de crímenes hechos por el
protagonista de PD. Es un personaje primiivo que reacciona de manera primiiva.
Lo importante es notar las dos facetas de PD. Su faceta violenta, primiiva, insiniva. Pero
también iene una faceta de vícima en que se expresa su sensibilidad. La muerte de su
hermano revela su sensibilidad, y también revela su sensibilidad con su hermana.
4
Please download full document at
www.DOCFOC.com
Thanks