Memoria Activa 2014 - Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano

Panorama de
la cinematografía
colombiana del
siglo veinte
14 películas
remasterizadas
en resolución de
alta definición
BARRANQUILLA • ENVIGADO • PEREIRA • CALI
PASTO • NEIVA • SANTA MARTA • BOGOTÁ
“No existe hoy
ningún medio de
archivo audiovisual
a largo plazo que
pueda equipararse
con el fílmico, eso es
innegable. Podemos
hablar de que es
costoso, que no es
práctico o que no
es la tecnología de
hoy, lo podemos
discutir, entender,
aceptar, pero está
comprobado que
no existe ningún
medio, ni soporte
que pueda tener
la confiabilidad y
durabilidad que
tiene el fílmico”
Mario Zambrino, Revista ADF
(Autores de Fotografía
Cinematográfica Argentina).
No 30, 2011
Memoria Activa 2014 presenta un panorama
en 14 películas de la cinematografía colombiana
en el siglo XX con algunos ejemplos de corto
y largometraje que hacen visibles momentos
de la producción nacional y como resultado
del trabajo que lleva a cabo la Fundación
Patrimonio Fílmico Colombiano desde su
creación en 1986.
Los procesos análogos y digitales fueron
combinados para la preservación de las obras
que hacen parte de esta muestra.
En casos como Esta fue mi vereda (1959)
desde una copia positiva de exhibición en
35 mm, único elemento encontrado,
se adelantó la duplicación, en otros se acudió a
los negativos que contienen el montaje original
de las películas. Por la calidad de estos soportes
fotoquímicos, se escanearon, fotograma por
fotograma, en alta definición, con el posterior
procesamiento de la imagen y el sonido con
aplicaciones digitales, dando como resultado una
calidad satisfactoria que ha permitido “revivir”
estos importantes contenidos.
La versión remasterizada de cada obra en
resolución de alta definición, se logró gracias
a los recursos aportados por el Fondo para
el Desarrollo Cinematográfico, administrado
por Proimágenes Colombia, en el marco del
Programa Fortalecimiento del Patrimonio
Audiovisual Colombiano, aprobado por el
Consejo Nacional para las Artes y la Cultura
en Cinematografía, CNACC, presidido por el
Ministerio de Cultura.
[2] FUNDACIÓN PATRIMONIO FÍLMICO COLOMBIANO
• EL VALLE DEL CAUCA
Y SU PROGRESO
Colombia Film Company
1926 -29 min.- Color y blanco y negro
Documental
Formato original: 35 mm. en nitrato
Cortometraje que presenta vistas de paisajes del Valle del Cauca y sus
principales ciudades, de una segunda parte que se anuncia al final del
documental. La primera parte que no se ha encontrado, mostraba “ la línea del
ferrocarril del Pacífico desde el puerto de Buenaventura hasta Zarzal y desde
Cali hasta Piendamó”. Aparecen algunas escenas que se repiten en Garras
de oro, película de la misma época, producida por Cali Films. Sus imágenes
corresponden a la descripción de Tardes vallecaucanas, que se registra en
Crónicas de cine colombiano de Hernando Salcedo Silva 1897-1959 (p.119).
• GARRAS DE ORO
(The dawn of justice -Alborada de justicia)
Cali Films
1926 -42 min.- Color y blanco y negro
Drama-silente-histórico
Formato original: 35 mm. en nitrato
Dirección: P.P. Jambrina
(seudónimo de Alfonso Martínez Velasco)
Cámara: Arnaldo Ricotti
Operador auxiliar: Arrigo Cinotti
El editorialista de The World, periódico de la Ciudad de los Rascacielos,
necesita buscar pruebas para liberarse de una acusación de calumnia, por un
editorial en el cual se afirmaba que Teodoro Roosevelt, no podía postularse
para ser reelecto como presidente de los Estados Unidos al haber incumplido
un tratado internacional con Colombia y ser el artífice de la separación de
Panamá. Varios detectives son enviados para ubicar pruebas de ese tratado.
Uno de los sabuesos es Patterson, ambiguo enamorado de Berta, la hija de un
modesto empleado del Consulado de Colombia en Nueva York.
CICLO MEMORIA ACTIVA 2014 [3]
• LA HUERTA CASERA
Departamento Nacional de
Agricultura del Ministerio de
Economía Nacional, Coordinadora
Cinematográfica Gran Colombiana,
Atlas-Films de Venezuela
1947-12 min.- Blanco y negro
Documental institucional
Formato original: 35 mm. en nitrato
Dirección: José S. Infante
Guión: Gerardo Valencia
Fotografía: Mario del Río
Música: Luis A. Calvo
Durante el gobierno de Mariano Ospina Pérez (1942-1946) se emprendió una
campaña educativa para fomentar la huerta familiar, para este documental
se acudió a la participación de reconocidos políticos, el liberal Alberto Lleras
Camargo y el conservador Laureano Gómez, quienes aparecen en sus huertas y
jardines. La esposa del presidente, Bertha Hernández de Ospina Pérez, también
narra algunos apartes.
• EL MILAGRO DE SAL
Cinematográfica Colombiana
1958 -105 min. 35 mm. Blanco y negro
Drama-Social
Dirección y guión: Luís Moya
Sarmiento
Fotografía: Felipe Frías M.
Música: Luis Antonio Escobar y
Francisco Cristancho
Intérpretes: Teresa Quintero (Clara),
David Manzur (Andrés),
Julio E. Sánchez Vanegas
(Octaviano), Bernardo Romero
Lozano (actuación especial)
Una exploración por el interior de una mina de sal, donde las difíciles condiciones
en que laboran los operarios, constituyen el marco en el que se desarrollan las
intrigas, tanto entre los patrones y directivos, como entre los trabajadores así
como un casto y humilde romance, se convierten en tortuosas aventuras a las que
se sobrevivirá sólo por un milagro.
[4] FUNDACIÓN PATRIMONIO FÍLMICO COLOMBIANO
• ESTA FUE MI VEREDA
Antares Films
1959 -23 min.-35 mm. Blanco y negro
Ficción y documental
Dirección y guión: Gonzalo Canal
Ramírez
Fotografía: Luigi Sartor
Música: Luis Antonio Escobar
Intérpretes: Amparo Canal Sandoval
(Virginia) y habitantes de Gramalote
(Norte de Santander)
Evocación de la vida campesina colombiana, su tranquilo y apacible devenir que
termina con la irrupción de la violencia. Escenas que reproducen una cotidianidad
bucólica, reforzada por el tono de añoranza del narrador, se convierten en
imágenes de desolación y abandono.
• EL RIO DE LAS TUMBAS
Cine TV Films
1965 -87 min.-35 mm. Blanco y negro
Comedia-Social
Dirección: Julio Luzardo
Guión: Julio Luzardo, Gustavo Andrade
Rivera, Pepe Sánchez y Carlos José Reyes
Fotografía: Helio Silva
Música: Trío Los Isleños,
Lucho Bermúdez, Jorge Villamil
Intérpretes: Santiago García (cura),
Carlos Duplat (bobo), Jorge Andrade
Rivera (alcalde), Carlos José Reyes
(investigador), Carlos Perozzo (cabo),
Pepe Sánchez (político), Juan Harvey
Caicedo (Juan) y Milena Fierro
Retrato de la vida de una población, situada a la orilla de un gran río, cuyo
ardiente clima sofoca a sus habitantes durante todo el año. Tanto los que allí
viven de manera permanente, como los eventuales visitantes, se contagian de
una soporífera condición que los hace indolentes frente a todo lo que sucede
a su alrededor. Ni siquiera la aparición de cadáveres flotando en el río, logra
conmocionar realmente a estos personajes. Cada quien presencia este violento
panorama con la abulia correspondiente.
CICLO MEMORIA ACTIVA 2014 [5]
• CAMILO, EL CURA GUERRILLERO
Procinor Ltda.
1974 -96 min. 35 mm. Color y blanco y negro
Documental-Testimonial
Dirección y guión: Francisco Norden
Fotografía: Gustavo Nieto Roa
Música: Jacqueline Nova
Camilo Torres, sacerdote católico perteneciente a la burguesía colombiana, murió
en 1966 durante un enfrentamiento con la guerrilla, a la cual ingresó meses antes.
Esta película es un recorrido por la vida del sacerdote y líder político, a través de
los testimonios de quienes lo conocieron, muchos de los cuales han sido también
personajes importantes en la vida pública colombiana.
• CADÁVERES PARA EL ALBA
Focine; Pasado Meridiano
1975 -10 min. 35mm. Color
Ficción
Dirección y guión: Dunav Kuzmanich
Guión basado en el cuento
homónimo de Roberto Burgos Cantor
Fotografía: Jorge Pinto
Música: David Feferbaum.
Intérpretes: Margalida Castro,
María Antonia Cruz, Carmen de Lugo,
Yolanda García, Gloria Gómez,
Plutarco Reyes, Marcela Sánchez
Unas mujeres campesinas velan los cadáveres de sus maridos víctimas de
una masacre. Pasan la noche entre rezos y conversas. Empieza a amanecer.
Las mujeres se levantan y abandonan el lugar llevando sus pertenencias.
La última en salir toma una de las velas y con ella va incendiando el poblado.
[6] FUNDACIÓN PATRIMONIO FÍLMICO COLOMBIANO
• CANAGUARO
Producciones Alberto Jiménez,
Corporación Financiera Popular Fonade
1981-87 min. 35 mm. Color
Drama-Histórico-Rural
35 mm color
Dirección: Dunav Kuzmanich
Guión: Dunav Kuzmanich, Pepe Sánchez
y Marcelo Romo
Fotografía: Carlos Sánchez Mendez
Música: Arnulfo Briceño,
Fernando Lizarazo, Luis Ariel Rey
Intérpretes: Alberto Jiménez,
Hernando Casanova, Eduardo Vidal,
Carlos Pontón, Pepe Sánchez,
Alcira Rodríguez, Gilberto Puentes,
Álvaro Ruiz, Felipe González,
Guillermo Marzan, Marcelo Romo,
Mario García, Margoth Velásquez,
Arnulfo Briceño, Iván Rodríguez,
Amparo Rodríguez, Alex González,
Juan B. Martínez, Eva Bravo,
Jairo Orozco, Rey Vásquez,
Merena Dumont, Gabriel De los Ríos
El asesinato del líder popular Jorge Eliécer Gaitán desata la violencia en
el campo colombiano. Se forman guerrillas que tras la fachada de la lucha
partidista pelean también por el dominio de las tierras. “Canaguaro” comanda
uno de estos grupos. De su vida y la de su grupo sabemos a través del recorrido
en busca de unas armas que el partido les ha prometido y que nunca les serán
entregadas. Son llamados al orden y a la reconciliación y algunos finalmente
asesinados.
CICLO MEMORIA ACTIVA 2014 [7]
• TIEMPO DE MORIR
Compañía de Fomento
Cinematográfico, Focine, Instituto
Cubano del Arte y la Industria
Cinematográficos, Icaic.
1985- 94 min. 35mm. Color
Drama-Pasional
Dirección: Jorge Alí Triana
Guión: Gabriel García Márquez
Fotografía: Mario García Joya
Música: Leo Brower y Nafer Durán
Intérpretes: Gustavo Angarita (Juan
Sáyago), María Eugenia Dávila
(Mariana), Sebastián Ospina (Julián
Moscote), Jorge Emilio Salazar
(Pedro Moscote), Reynaldo Miravalles
(Casildo), Enrique Almirante (Alcalde),
Lina Botero (Sonia), Nelly Moreno
(Prostituta), Carlos Barbosa (Boticario),
Héctor Rivas (Don Tulio), Edgardo
Román (Diego), Lucy Martínez (Rosa),
Mónica Silva (Madre de Sonia),
Luis Chiappe (Peluquero), Alicia de
Rojas (Ama de llaves), Patricia Bonilla
(Muchacha del mercado)
Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar una condena de dieciocho años
por haber matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere recuperar el tiempo perdido
y volver a vivir. Busca a su novia que se cansó de esperarlo y debe enfrentar
el acoso implacable de los hijos de Moscote, criados en la obsesión por la
venganza. Es otra vez el tiempo de morir... o de matar.
[8] FUNDACIÓN PATRIMONIO FÍLMICO COLOMBIANO
• LA BODA DEL ACORDEONISTA
Compañía de Fomento
Cinematográfico, Focine,
Grupo Cine Taller
1986 - 94 min. 35mm. Color
Drama de Leyenda
Dirección y guión: Luis Fernando
“Pacho” Bottía
Fotografía: Fernando Riaño
Música: Luis Pulido, Adolfo Pacheco
Alejandro Durán, Hernando Marín.
Luis Enrique Martínez, Pacho Galán
y J. Bettin
Intérpretes: Orangel “El Pangue”
Maestre (Adel), Iris Oyola (Blanca),
Natalia Caballero (Ariana),
Rosalba Goenaga (hermana mayor),
Lucy Mendoza (Angélica), Joaquina
Castelbondo (madre de Adel), Rafael
Ganeva (Martín), Rebeca López
(Ana Montero), Grace Molina
(Amanda), Antonio Ricaurte (hermano
mayor), Alfonso Ricaurte (hermano
menor), Jorgito (mudo), Elvira
Gutiérrez (mamá del mudito)
Adel es un cantor de la costa caribe que deambula por los pueblos tocando
su acordeón y enamorando muchachas. Conoce a Blanca quien le entrega su amor, ella acepta casarse e irse a vivir con él a Barranquilla.
No obstante la promesa, y la presión de la familia de Blanca, para Adel será
muy difícil cumplir con su compromiso: la misma noche del día de la boda
será seducido y quedará obsesionado por La Mohana, diosa de las aguas, sobre cuya leyenda los viejos narran más de una historia.
CICLO MEMORIA ACTIVA 2014 [9]
•LA MANSIÓN DE ARAUCAIMA
Compañía de Fomento Cinematográfico,
Focine, Rodaje Limitada
1986- 86 min. 35mm. Color
Drama-Fantástico
Dirección: Carlos Mayolo
Guión: Julio Olaciregui y Philip Priestley
Carlos Mayolo y Sandro Romero
(adaptación). Argumento basado en la
novela homónima de Álvaro Mutis
Fotografía: Rodrigo Lalinde
Música: Germán Arrieta
Intérpretes:
Vicky Hernández (la Machiche),
Adriana Herrán (la muchacha),
Antonio Pitanga (el sirviente),
Luis Fernando Montoya (el piloto),
Alejandro Buenaventura (el fraile),
Carlos Mayolo (el guardián)
y David Guerrero
En una vieja y misteriosa casona tropical cohabitan el supuesto dueño, un fraile,
un piloto convaleciente, el sirviente haitiano, el guardián mercenario y la
Machiche, hembra madura y dominante. Hasta allí llega una joven modelo para
desatar todo tipo de pasiones.
[10] FUNDACIÓN PATRIMONIO FÍLMICO COLOMBIANO
• MARIPOSAS S. A.
Compañía de Fomento
Cinematográfico - Focine,
Pasado Meridiano y
Mario Handler Producciones
Coproducción: Colombia - Venezuela
1986 - 90 min. 35mm. Color
Ficción
Dirección: Dunav Kuzmanich
Guión: Antonio Montaña
Fotografía: Carlos Sánchez
Música: Lisandro Meza
Intérpretes: Flor Núñez, Darcy D’Sus,
Yulika Krausz, Marcelo Romo,
Ramón Hinojosa, Félix Loreto,
Patricia Penagos, Gloria Upegui,
Adriana Marín, Myriam Jiménez
Historia de siete prostitutas que viajan en un camión, de pueblo en pueblo,
vendiendo su espectáculo en las ferias y fiestas bajo una vieja carpa de
circo, así como las peripecias y dificultades que deben enfrentar, ya que las
autoridades civiles y eclesiásticas solicitan participación en las utilidades
para garantizar protección ante la comunidad.
• MARIA CANO
Compañía de Fomento
Cinematográfico, Focine
1990 - 106 min. 35mm. color
Drama-Histórico.
Dirección: Camila Loboguerrero
Guión: Camila Loboguerrero,
Felipe Aljure y Luis González
Fotografía: Carlos Sánchez Mendez
Música: Santiago Lanz
Intérpretes: : María Eugenia Dávila
(María Cano), Frank Ramírez (Ignacio
Torres Giraldo), Maguso (Carmen
Luisa Cano), Diego Vélez (Tomás
Uribe Márquez), Germán Escallón
(Ezequiel Rentería), Jorge Herrera
(Raúl Eduardo Mahecha)
Colombia años 20. El país recibe la indemnización por Panamá y se abre al crédito
externo para emprender grandes obras. Crece la masa de trabajadores, aunque no
mejoran sus condiciones, pues siguen sometidos a las implantadas desde la época
colonial. El momento histórico es más que propicio para las luchas reivindicativas y para
el surgimiento de aguerridos líderes: María Cano fue una de las más destacadas.
CICLO MEMORIA ACTIVA 2014 [11]
PROGRAMA 1
• El Valle del Cauca y su progreso (1926)
• Garras de oro (1926)
PROGRAMA 2
• La huerta casera (1947)
• Milagro de sal (1958)
PROGRAMA 3
• Esta fue mi vereda (1959)
• El río de las tumbas (1965)
PROGRAMA 4
• Camilo Torres, el cura guerrillero (1974)
PROGRAMA 5
• Cadáveres para el alba (1975)
• Canaguaro (1981)
PROGRAMA 6
• Tiempo de morir (1985)
PROGRAMA 7
• La boda del acordeonista (1986)
PROGRAMA 8
• La mansión de Araucaima (1986)
PROGRAMA 9
• Mariposas S. A. (1986)
PROGRAMA 10
ivanonatra.com
• María Cano (1990)