Septiembre 2008 Año VIII / Nº 85 Ejemplar gratuíto Entrevista a Hugo Silva y Carmelo Gómez, protagonistas de “Agallas” La solicitud de BIC del Pazo crea malestar entre los vecinos de Meirás Pág. 39 39 Pág. El Concello y la Policía Local, aumentan su distanciamiento Págs. 6 y 7 Oleiros adjudica dos parcelas que se dedicarán a vivienda protegida Pág. 12 Pág.5 El Concello de Betanzos analiza el deterioro del casco histórico Pág. 22 Septiembre 2008 MARIÑAN 2 Edita EDITORIAL Depósito legal C-1665/2001 Director Asociación de Empresarios de Sada e As Mariñas www.aesada.com Maquetación Antonio Ramil Colaboradores Eduardo Guillén Vila, Julio Fafián, Elena Bustabad, Maxi Rei, Norberto Di Pasqua Daniel Fabrizio, Juanjo Fernández , Mónica Pérez, Pedro Abeledo, Mª Larisa Rey, Carmen Mª Glez. Carlos A. Ruíz , Sonia Blanco Daniel Franco Guitian, Manuel Dans Noemí Sánchez, Antonio del Campo, Argimiro Casco, Carolina Calderón, Susana Muíño. Colaboradores Gráficos Fotografía Alejandro Publicidade María del Pilar Fustes Villadóniga [email protected] Administracción Asociación de Empresarios de As Mariñas Avda. República Argentina nº37, semisotano 1 15160 SADA (A Coruña) Tfnos.: 981 61 90 23 - Fax.: 981 61 92 98 Correo electrónico: [email protected] Mariñán non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores Sin luz al final del túnel Todos recordamos los tiempos en los que el BNG ejercía fuerte oposición y publicaba sus denuncias a través de un austero folleto bajo el título de "Fora Bolas". El paso al gobierno se nota y ahora editan en gran formato, con papel de calidad a todo color y con profusión de fotos. Por eso, cuando hace unos días nos encontramos una publicación similar en los buzones, vinieron a nuestra mente tiempos pasados. El número 0 del "Fora Bulos" -primer número y tal vez último- devuelve con la misma moneda los ataques y las tácticas que en su momento emplearon los nacionalistas cuando no ocupaban sillón de gobierno. Pero lo que entonces eran discusiones entre dos grupos políticos bien diferenciados y por lo tanto disfrutaban de cierta legitimidad, ahora enfrentan al grupo de gobierno con la policía local y eso ya nos afecta mucho más. Sin entrar en valoraciones acerca del contenido del impreso y dejando de lado la veracidad o no de las cuestiones que allí se plantean, queda sobradamente Queda sobradamente claro que el conflicto entre el Gobierno municipal y la Policía local se agrava cada día que pasa y que el entendimiento entre ambas partes está, hoy en día, mucho más lejos de alcanzarse. claro que el conflicto se agrava cada día que pasa y que el entendimiento entre ambas partes está, hoy en día, mucho más lejos de alcanzarse. Las acusaciones públicas son constantes, las denuncias van y vienen, y los reproches suben de tono mientras el empresariado y la ciudadanía sufren las consecuencias sin que en ningún momento se pueda vislumbrar el fin. El vandalismo juvenil campa a sus anchas los fines de semana, la propiedad privada sufre daños sin que nadie ponga freno y la sensación de inseguridad crece progresivamente. La situación no es dramática pero no queremos que llegue a serlo. El cuándo y el cómo llegará el conflicto a su fin, nadie lo ve claro. Si las diferencias son tan insalvables como se reflejan en el pasquín defensor de la Policía Local señalar que no viene firmado por nadie- la situación no puede hacer otra cosa que enquistarse. Desde estas páginas apelamos al buen entendimiento y a la cordura como recetas para salvar con brevedad un enorme problema del que ambas entidades, Concello y Policía, saldrán seriamente tocadas de cara a la opinión pública si se dilata en el tiempo. Sada en el recuerdo Por Guillén Vila Asociación de Empresarios de Sada e As Mariñas HORARIO AT E N C I Ó N A L P Ú B L I C O LUNES A MIÉRCOLES: 09:00 a 14:30 horas 17:00 a 19:30 horas JUEVES A VIERNES: 09:00 a 14:30 horas Ahora que está tan de moda lo de la "memoria histórica" -de un bando, no del otro, sería un gravísimo error que todas cuantas obras se realizaron en la zona portuaria, se silenciarán y ocultarán por razones políticas y partidistas de nuestros jóvenes. A los jóvenes que el día de mañana están llamados a dirigir los destinos de Sada, no se les debe ocultar los bienes que le reportaron estas obras a nuestra ciudad. Ni quiénes fueron sus promotores ¡Qué nadie se avergüence de hablar claro! Como decía Jambrina: ¡Dame hoxe, o pan que me prometiches para mañá! Septiembre 2008 MARIÑAN 3 ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ASOCIACIÓN INCLUSIÓN Apoyamos A Torre de Hércules Por Angel Alonso Pte. Inclusión La imagen refleja la personalidad y el estilo del comercio ¿Cómo conseguir una imagen acorde con tu local? Redacción Sada La imagen exterior del establecimiento es de gran importancia a la hora de posicionar el local, ya que refleja la personalidad y el estilo del comercio. Por tanto, es necesaria una cuidadosa planificación de sus características externas. Una buena visibilidad desde el exterior es un factor clave para el éxito de un comercio. Con la finalidad de captar la atención de los clientes potenciales, esta visibilidad se puede mejorar por medio de diversos elementos, como el diseño de la fachada, unos rótulos estudiados o un escaparate bien diseñado. También se ha de tener en cuenta el entorno de la tienda, ya que los establecimientos contiguos afectan a su imagen, llegando a hacer desaparecer su identidad, dado que el consumidor tiene a hacers una imgen general de una determinada zona. La fachada es el frontal del negocio y, como tal, su cometido es proyectar sobre los viandantes la imagen del establecimiento -tienda moderna, conservadora, innovadora, de preicios agresivos, etc.- Por esta razón se deberá cuidar todos los detalles y no subestimar ru importancia, ya que la imagen exterior de un local puede ser determinante para atraer a potenciales clientes. Lo ideal sería tener puertas transparente que permitan a los transéuntes visualizar el interior del comercio. El rótulo Los rótulos permiten identificar los negocios a través de un nombre, logotipo o símbolo, de acuerdo a la imagen que se desee proyectar. Se trata, por tanto, de un elemento identificador que diferencia al establecimiento de lo demás, otorgándole individualidad. Su diseño debe realizarse de acuerdo con la imagen que quieres dar del local. Así, es necesesario que los elementos que lo componen (colores, símbolos, signos) estean en plena concordancia con la imagen corporativa del negocio. El rótulo es el primer gran reclamo de punto de venta, por lo que debe estar situado a una altura adecuada, visible a grande distancia desde todos los ángulos, con una coloración y luminosidad bien resueltas y con letra legible, Si además se le añade movimiento o destellos intermitentes, su poder de atracción será mucho mayor. El escaparate El escaparate es el principal vehículo de comunicación entre el local y la clientela. Por esto, debe sitentizar y reflejar la atmósfera y el estilo de la tienda, es decir, lo que es y lo que se vende. Así, es el mejor de los vendedores, porque vende sin descanso. Parece obvio decir determinadas cosas y no se sabe porque no se dicen. ¿timidez? ¿vergüenza? (¿de que?). Saquemos pecho una vez que podemos y digamos: Nosotros apoyamos A Torre de Hércules en cualquier caso que se pueda plantear. Es un monumento bonito y cargado de simbología en su mayor parte positiva (recordemos los mitos de Hércules o Breogan) aunque tampoco se puede negar su utilización con mal gusto (de lo que el monumento no tiene la culpa). Así haremos algo que nos parece obvio, apoyar A Torre de Hércules como firme candidata a lo que se proponga y símbolo similar a cualquier otra construcción maravillosa del hombre. El entorno de A Torre además acumula también una serie de bellezas a visitar que se han ido abriendo sitio con el paso del tiempo entre los lugares históricos o míticos, ejemplos pueden ser el paseo marítimo del que hoy nadie duda de su belleza, con sus singulares farolas a las que en el inicio de su construcción llovieron las críticas, las "gordas" de Botero, el parque escultórico y sus figuras celtas y cristianas y la rosa de los vientos la playa de las lapas,…entre otros parajes a visitar. Ya más modernamente el tranvía,… En fin apoyamos A Torre de Hércules y su entorno porque es sencillamente bonito y sería una necedad negarse a tanta belleza. A Torre de Hércules merece todo nuestro apoyo que no se puede negar por obvio. No se puede decir "ya se sabe que la apoyo" sino que ha de ser un apoyo explícito e innegable. Inclusión ha celebrado durante el verano una exposición fotográfica en el mesón "A Marola" centrada en A Torre y su entorno y ha realizado un cortometraje centrado en este entorno llamado "A Coruña a carón do mar" que por sus características y breve duración (menos de tres minutos) ha sido enviada a participar como audiovisual promocional de la ciudad de A Coruña en diversos concursos y en alguno podemos pedir su apoyo, pues contempla el voto del público, vote "A Coruña a carón do mar" en el concurso curtas na rede 2008. La exposición fotográfica es bonita, en parte por los autores y en parte porque al fotografiar belleza algo se pega, igual sucede con el corto, al promocionar algo bonito, la belleza se pega. MARIÑAN 4 Agosto 2008 SADA Sada dispón do primeiro Centro específico que inaugura a RDSI Sentencia de muerte a un inocente (III) Eduardo Fernández Rivas Los debates na "Taberna do Croio", que suelen publicarse mensualmente en el periódico de Redaccion.Sada O Conselleiro de Innovación e Industria da Xunta de Galicia, Fernando Blanco, e o Alcalde de Sada, Abel López, inauguraron o primeiro Centro específico da Rede de Dinamización da Sociedade da Información (RDSI), unha iniciativa da Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da Información da Consellería de Innovación e Industria que votou a andar en 2006 co obxectivo de achegar as novas tecnoloxías á poboación do medio rural. Na estrea da nova infraestrutura participaron tamén a Directora Xeral de Promoción Industrial e Sociedade da Información, Helena Veiguela; o Xerente da Fundación da Calidade Industrial e Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia, Xosé Lois Villasante e o Delegado provincial de Innovación e Industria, José Luis Barcia; así coma membros do Goberno Local sadense. Durante a súa intervención, Fernando Blanco La firma invitada Coruña: "El Fuero Coruñés", han parido un vástago que tendrá su voz, al menos mientras su dirección y los lectores lo consideren oportuno, en este entrañable y necesario periódico que es: "O Mariñán". Desde hace unos dos meses sigo esperando la comunicación del señor Tomás Rodríguez Mosquera, actual secretario del PSOE de Sada, a la que se comprometió por aquel entonces, cuando, después de reunirnos en mi casa de Fiunchedo y ver in situ el espanto del edificio en cuestión, determinó, conviniendo conmigo, que la cosa era gravísima y fuera de toda razón, palabras textuales. Que el impacto medio ambiental, paisajístico, visual, apantallamiento y otros, colmaba los despropósitos de la corrupción urbanística. La guinda envenenada que corona el agrio pastel urbanístico de este concello de Sada.Tomás Rodríguez Mosquera hablaba muy seguro y contundente en el Mariñán del mes de Mayo, acerca del apantallamiento realizado en la carretera de Fontán-Sada, condenándolo sin paliativos, pero claro, son hechos consumados y difícil, por lo tanto, que esos horrorosos edificios se puedan echar abajo… ¡aunque no imposible! La ausencia absoluta de justicia es lo que permite realizar estas y otras muchas cosas que agreden a la razón, a la verdad y a la legalidad verdadera, no los sofismas con apariencia de leyes y manipulados, en los entresijos más corruptos de la política y la judicatura. Este edificio de López dixo que o centro será atendido por dinamizadores Fiunchedo, que se encontraba en sus inicios cuando hablé con ese hombre, bien se podía y aún se puede, si existiese verdadera voluntad y honestidad, luchar para que tal aberración no continuase. Pienso que este hombre, al que sigo esperando y a quien yo mismo, al ver su demora, llamé destacou que o departamento que dirixe investiu 115.000 euros no primeiro Centro que estrea a RDSI que dispón, non obstante, dunha ampla rede de aulas espalladas por toda a xeografía galega. Tamén avanzou que o local incorpora as últimas novedades tecnolóxicas e ata permite a realización de videoconferencias. Por último, destacou a colaboración entre o Concello de Sada e o departamento que dirixe, feito que propiciou que Innovación e Industria financiase con preto dun millón de euros diferentes obras de mellora e de dotación de infraestruturas no municipio sadense. Neste sentido, a Xunta de Goberno Local de Sada aprobará mañán o proxecto de mellora do bulevar da avenida da Mariña (fronte ao edificio da Terraza), para o que a Consellería de Innovación e Industria aportará preto de 90.000 euros. Abel López, pola súa banda, aclarou que o novo Centro da RDSI (ubicado na avenida da Coruña nº 7, Baixo) será atendido por dous dinamizadores e que está deseñado para atender tanto aos particulares como ás empresas. por teléfono para nada, además de no haber respetado su palabra comprometida conmigo, presumo que de alguna manera, también él y quizás una parte del grupo socialista, estén implicados en algo turbio. De no ser así, jamás entendería ese tipo de comportamiento tan desleal y oscuro, haciendo mutis por el foro. Bien, ellos que sigan adelante de manera contumaz con el edificio y nosotros, desde esta filial sadense de "A Taberna do Croio" y en nuestros agitados debates, continuaremos con el nuestro, que siempre será aquel de la verdadera legalidad, limpieza, honestidad y sentido común, en el intento de que no continúen burlándose este tipo de poderes municipales, de la mayoría ciudadana, porque ya sabemos que un sector, siempre minoritario de este pueblo, resulta ser un paniaguado, aquel más adulador, mediocre y necio. Fachendosos y espías, como el traidor doctor Cataplasma y otros, favorecidos únicamente con indignas migajas, traducidas en algún caso, en subvenciones corruptas y miserables, entregados a todo tipo de poder, permitiendo, tristemente arrodillados y babeando de gusto, que se rían en sus narices y les orinen en la boca. Pero nosotros, continuando en este tipo de lucha, con la bravura y la razón que nos asiste, decimos alto y claro: ¡Ya está bien de abusos y de cacicadas! ¡Váyanse a llenar los bolsillos a otra parte donde se lo consientan! En esta villa de Sada, al menos unos cuantos que nunca fuimos tontos y otros que ya han dejado de serlo, reclamamos otro tipo de gente para la buena gestión política. Lo que hubo no servía y lo que ahora tenemos, pues parece que tampoco es gran cosa. Y desde aquí, le digo al señor Tomás Rodríguez Mosquera, que a las personas que se meten a políticos, al menos, les exigimos coherencia y no un lucimiento mediático de medio pelo con vacuas y fáciles palabras, y gestos altisonantes e inanes, ¡ queremos reacción abierta ante las desvergüenzas!, y sobre todo, ¡verdad y compromiso! Y además opino, que el potencial armamentístico de EE.UU. debe ser destruido MARIÑAN 5 Septiembre 2008 SADA El Club Náutico emprende nuevo rumbo sin Tostado Redacción.Sada La moción de censura promovida por 52 de los 210 socios que componen el Club Náutico de Sada consiguió el objetivo prioritario de apartar a Enrique Tostado de la presidencia, si bien no hubo la necesidad de ser votada. En la sesión extraordinaria celebrada en las dependencias del Hotel Sada Marina quedó patente la situación irregular en que se encontraba la directiva vigente no cubría todos los puestos necesarios en la junta- por lo que la dimisión se antojó como la salida más oportuna para un Tostado que en las votaciones previas pudo sentir la disconformidad de los socios. La nueva junta gestora, que cuenta con Andrés Conde Medín y Gonzalo Vázquez como presidente y vicepresidente respectivamente, propondrá la celebración de nuevas elecciones antes del próximo dieciocho de octubre. Es muy probable que varios miembros de dicha gestora presenten para esa fecha una candidatura conjunta; de igual modo se espera que la directiva saliente no se presente a la renovación de cargos. Relación con Portos Los socios disconformes con la gestión del que hasta ahora había sido presidente de la entidad, argumentaron como principales motivos para relevar a Enrique en el cargo el enorme peligro que a su juicio se cierne sobre la concesión. Las irregularidades detectadas por Portos tanto en la superficie de los pantalanes como en su dragado, junto al incumplimiento de plazos y retraso en los pagos -siempre según su versión- podrían dar como resultado la anulación de una concesión muy complicada de lograr. El nuevo equipo que surja tras las elecciones deberá afrontar las tensas relaciones que la entidad mantiene con parte del empresariado de la zona portuaria así como finalizar las obras de una sede duramente criticada por el impacto visual que conlleva. El BNG se desgasta en Meirás Redacción.Sada La reciente solicitud por parte del gobierno local para que el Pazo de Meirás -hoy en manos de la familia Franco- sea declarado Bien de Interés Cultural, ha puesto de actualidad un inmueble desacostumbrado ya a tanta popularidad, incluso cuando los descendientes del General y dictador optan por celebrar sus enlaces matrimoniales en los jardines de la finca. Mucho se ha hablado y escrito acerca de la manera como los Franco obtuvieron y ampliaron sus propiedades en la parroquia sadense. Los detractores siempre han hablado de expropiaciones a particulares, descuentos en nómina y "cesiones" poco voluntarias para con una familia a la que entonces resultaba ciertamente difícil oponer resistencia. Pero no son pocas las voces que vinculan la llegada del difunto Francisco Franco con un indudable progreso para la zona al tiempo que certifican que terrenos de una dudosa renta- bilidad fueron pagados -y bien pagados- mejorando la proyección de muchas familias. Es muy probable que ambas vertientes tengan parte de razón pues cada uno habla con rotundidad de lo vivido y en muchas ocasiones la verdad no sólo tiene un punto de vista. Lo que no imaginaba, o al menos trató de ocultar el gobierno local, es que su deseo e iniciativa incluso empecinamientoen abrir al público la referida finca (paso previo a una aspiración mucho mayor) traería consecuencias desagradables para quienes vislumbran las torres del Pazo desde su propia ventana. Para su suerte no están solos en la travesía pues ninguno de los grupos que conforman la oposición alzó su voz en contra cuando tuvo ocasión de hacerlo, sino muy al contrario la gran mayoría se subió al barco que ahora hace aguas. Un juego en el que nadie dice la verdad e intentan hacernos creer que son los primeros sorprendidos por las consecuencias que acarrea la declaración del BIC. O mienten o están poco preparados cuando votan en el pleno, así que ustedes eligen. En lo que sí han mostrado acuerdo es en señalar tres puntos de interés que se derivan del proceso. Primero: Suspensión de todas las licencias para la zona afectada en un plazo nunca superior a veinte meses. Segundo: Ampliación del perímetro de protección del Pazo, alcanzando en algunos puntos los 200m. Tercero: Solicitud de permiso a Patrimonio previo a la licencia municipal. Los concejales del BNG minimizaron el impacto en reuniones mantenidas con los vecinos afectados y aseguran que, pese a los tres puntos señalados con anterioridad, no cambia nada. Acuciados por los propietarios de las fincas colindantes inmersas en el nuevo trazado advierten que ellos no diseñaron el área de protección si no que "simplemente se limitan a explicarla". Porque, al parecer, no tienen nada que ver. En teoría... Argimiro Casco Lago/Doctor en Ciencias Bien de Interés Cultural con categoría de monumento del Pazo de Meirás A instancia del Ayuntamiento de Sada y de acuerdo con lo aprobado en el Pleno del 9 de agosto de 2007, se solicitó a la Consellería de Cultura y Deporte la declaración del conjunto del Pazo de Meirás como bien de interés cultural (BIC), de acuerdo con la ley 8/1995 de 30 de octubre. La resolución donde se refleja el inicio del procedimiento es de fecha de 1 de agosto. La polémica sobre este tema surge cuando en la resolución se indica, en el punto cuarto: ".. Se suspenden las licencias municipales de parcelación, edificación o demolición de las zonas afectadas, así como de los efectos de las ya otorgadas. La suspensión dependerá de la resolución o caducidad del procedimiento iniciado. Las obras de fuerza mayor, interés general o inaplazables requerirán la autorización de la Consellería de Cultura y Deporte y de acuerdo con el art.12 de la Ley 8/1995, en su punto 2..." En el punto quinto de la resolución se indica que el expediente tendrá que dictarse en un plazo máximo de 20 meses, contados a partir se su inicio. Transcurrido ese plazo se producirá la caducidad del procedimiento si fuese solicitado o no se dictase resolución dentro de los sesenta días siguientes. El contorno de protección del Pazo de Meirás es variable desde los pocos metros de una urbanización hasta los 150 ó más de otras fincas afectadas. Dada la importancia y con el ánimo de aclarar lo de la zona de delimitación y lo de las obras dentro de él, se transcribe parte del art. 43 "Intervención de los monumentos" de la ley 8/1995. "En ningún momento podrá realizarse obra interior, exterior, señalización o cambio de uso que afecte directamente al inmueble o a cualquiera de sus partes integrantes, pertenencias o a su entorno delimitado, sin autorización expresa de la Consellería de Cultura". El art.44 en el punto 2 "…las intervenciones en el entorno de los monumentos no pueden alterar el carácter arquitectónico y paisajístico de la zona, ni perturbar la contemplación del bien". También en el punto 3 se dice: "Podrá expropiarse y proceder a su derribo, los inmuebles que impidan o perturben la contemplación de los monumentos o den lugar a riesgos para los mismos". El art. 47 "Autorización de obras" en su punto 2 dice: "Una vez aprobado definitivamente el plan especial de protección, los ayuntamientos serán competentes para autorizar las obras que lo desarrollan, incluidas las de los entornos de los monumentos declarados, debiendo dar cuenta a la Consellería de Cultura en un plazo máximo de diez días". Concluyendo: 1º- la Ley 8/1995 de 30 de octubre, del Patrimonio Cultural de Galicia, regula en sus 99 artículos y disposiciones finales todo lo que debe aplicarse a los BIC y sus zonas delimitadas. 2º-La resolución de 1 de agosto de 2008 aplica lo indicado en la ley para el inicio del procedimiento para la declaración de BIC del Pazo. 3º- Que la paralización de las obras en el entorno delimitado y la solicitud de autorizaciones de obras en la zona delimitada, va a ser fiscalizada por la Consellería y que también la zona de delimitación actual es por criterios de protección del BIC y que así ya la ley lo indicaba. En el supuesto de expropiaciones, derribos o cambio de la actual situación urbanística de la zona delimitada, todo será posible si la Conselleria así lo estima para la protección del BIC, ya que la ley así se lo permite. Nuestros representantes en el Ayuntamiento deberían tener en cuenta todo esto cuando votaron a favor (el PSDP se abstuvo) o tal vez ya lo sabían. Bueno, con la crisis actual y la edad, algunos no andan muy finos y son disculpables los olvidos legales. Las alegaciones que se presenten, difíciles de prosperar, supongo que serán para minimizar la zona delimitada. Por cierto, fiscalmente puede haber hasta un 10% de desgravación fiscal para obras, inversiones, etc. pero para los que teóricamente son los dueños del Pazo. Septiembre 2008 MARIÑAN 6 SADA La Educación Vial Noemí Sánchez/ Policía Local sadense ¡De vuelta al cole! Un septiembre más volvemos a la rutina, tras las vacaciones veraniegas, y de nuevo comienza el Curso Escolar. Como es habitual y dependiendo de muchos factores los más pequeños deberán desplazarse a los Colegios en diferentes medios de transporte, con lo cual daremos unas directrices para tomar una serie de precauciones básicas para los desplazamientos al recinto escolar. Nos desplazaremos a los colegios de tres formas: - A pie: como los recintos escolares se pueden encontrar en el casco urbano ( ciudad ), deberemos desplazarnos con los niños por las aceras, cruzar por los pasos para peatones y respetando los semáforos en el caso de que cruzarnos con alguno en el recorrido, Después tenemos el caso opuesto en el que se encuentran los colegios que se encuentran en la zona rural y en la que la mayoría se desplazarán a pie, si tenemos aceras debemos desplazarnos por las mismas, si no las hay deberemos ir por el arcén o por la zona transitable más próxima a la orilla de la carretera yendo por el lado interior ( alejado de la carretera ) el menor, iremos con ropas visibles o llevaremos algún elemento reflectante para hacernos ver y nunca descuidaremos a los niños llevándolos de la mano para evitar sorpresas desagradables. - Transporte Escolar: deberemos tomar las precauciones vistas en el apartado anterior porque hasta la parada del autobús nos desplazaremos a pié. Después, si existe parada, esperaremos en ella y sin salir a la calzada, si es posible y hay espacio entre la parada y los edificios o jardines podremos tener a los niños en la zona jugando sin riesgo para ellos, sino tendrán que estar en la zona de la parada y tratando de estar en calma. Si son niños muy pequeños deberán permanecer siempre de la mano del adulto. Esperaremos a subir a los niños cuando el vehículo esté totalmente parado, subiendo en orden y sin prisas por la puerta correspondiente. En el interior del autobús debería haber una cuidadora que se encargara de mantener en orden a los pequeños. Una vez que se llegue al colegio deberán levantarse y comenzar a bajar en orden y sin prisas y tomar precauciones por si el autobús no para en el interior del recinto escolar, si es en el interior la bajada ya es más sencilla. Siempre que sea en el exterior del recinto podremos contar con la ayuda de la Policía Local u otro tipo de personal que facilite el cruce de calle o controlen la llegada de los autobuses. - Vehículo Particular: en muchas casos el desplazamiento al recinto escolar se llevará a cabo en turismos. Bien puede ser en nuestro propio vehículo o en el de vecinos que se ofrecen para llevar junto con sus hijos los nuestros. La consideración más importante en este tipo de desplazamientos es que ante todo se utilicen los dispositivos de retención infantil ajustados a los diferentes casos previstos en la normativa correspondiente. En caso de no poseer este tipo de elementos de seguridad no transportar niños en otras situaciones, porque ponemos en riesgo la vida e integridad física de los pequeños. Dspués tomaremos otras precauciones si hay que dejarlos en el exterior del recinto escolar, que sería como desplazarse a pie, procurando dejar el vehículo bien estacionado para evitar problema de tráfico y riesgo para los usuarios de la vía y en el supuesto de que hay un lugar habilitado en el interior del recinto escolar se facilita la tarea. Vamos a aplicar el sentido común y tratar de preparar a los niños para que su vuelta al cole sea lo más agradable posible y que no se ponga en situaciones de riesgo a los pequeños y facilitemos a los demás los desplazamientos por la vías e inmediaciones de los recintos. Y con un poco de suerte que los eduquen en Seguridad Vial en los Centros, a través de profesores, policía local u otros, porque la educación en ciertos valores y comportamientos en referencia a esta materia es vital y base para disminuir los accidentes de tráfico, una de las plagas más importantes de nuestro tiempo. Entrevista a Francisco Montouto, Concelleiro de Réxime Interno “Se se tratase dun conflicto laboral encuberto, sería unha fraude a Seguridade Social” Redacción. Sada ¿Como se chega a esta situación? Actualmente, hai catorce policías e auxiliares en situación de incapacidade temporal. A primeiros de setembro e despois de pasar pola Inspección Médica do Sergas, tres auxiliares foron dados de alta e un deles volveu á situación de incapacidade temporal. Agardo que nos próximos días o resto dos Policías e Auxiliares se vaian reincorporando ao servizo. ¿Que porcentaxe do conflicto é de orixe laboral? ¿E de orixe política? O único que sei é que estamos diante dunha "pandemia" que afecta a varios policías de Sada e que as súas baixas foron firmadas por facultativos médicos. Se se tratase dun conflicto laboral encuberto estaríamos, entón, diante dunha fraude a Seguridade Social que alguén debería investigar. ¿O actual goberno sinte o respaldo da policía ou ten a sensación de estar boicoteado pola mesma? A Policía Local está a desenvolver un traballo encomiable. Nestes meses de verán foron capaces de manter a Sada cuns niveis de seguridade moi altos e tampouco houbo problemas de tráficos destacabeis. Estes traballadores teñen todo o respaldo e consideración deste concelleiro e do Goberno Municipal. A confianza gáñase desmostrando capacidade de traballo e profisionalidade. ¿Como se organiza un dispositivo para as festas con tantas baixas? Pois con moita organización e ca vontade e profisionalidade dos policías que quedaron en activo e ca coordinación co Servizo de Emerxencias Municipal. Ademáis tivemos unha colaboración moi importante por Montouto afirma que a Policía fai un traballo “encomiable” parte da Garda Civil; por certo, aproveito a ocasión para amosar o meu sinceiro agradecemento a este corpo. ¿A situación pode ser resolta? ¿Produciranse baixas no corpo de policía? Confiamos en que os membros da Policía Local enfermos se recuperen das súas doenzas canto antes para poder incorporarse ao seu posto de traballo. ¿É posible que os ficheiros irregulares de Sada existan noutros concellos? Desconozco o que ocurre noutros concellos, o único que sei é que nas dependencias policiais había fichas de datos de carácter persoal dos regulados na Lei 15/1999 de Protección de datos de carácter persoal e dos cales este concelleiro descoñecía a súa existencia, e por elo din as ordes pertinentes para averiguar por qué estaba alí e para qué fins se empregaba. ¿Existen fichas de cidadáns ou veciños "comúns"? Non sei a quen corresponden as fichas, só sei que había un ficheiro de datos de carácter persoal dos regulados na Lei 15/1999 de Protección de datos de carácter persoal e que non estaba dado de alta na Axencia de Protección de datos tal e como indican a normativa legal vixente na materia. ¿Chegouse a algunha conclusión sobre a qué correspondían as cores das fichas? O Goberno Municipal, a través da Alcaldía, iniciou un expedente informativo que terá como resultado aclarar todo o concerniente a este asunto. ¿Teñen dereito os cidadáns a saber se os seus datos figuran nalgunha das fichas comentadas? Os cidadáns teñen os dereitos que veñen recoñecidos na lei sobre o acceso a arquivos e sobre as limitacións de acceso a arquivos e rexistros nos que haxa datos de carácter persoal. MARIÑAN 7 Septiembre 2008 SADA Entrevista a Manuel Castro Probaos, representante del CSI-CSIF “La salida de este conflicto pasa por aceptar las reglas del juego democrático” Redacción. Sada ¿Cómo se llega a este punto? Entendemos que lo que está sucediendo con la Policía tiene que ver con la reclasificación del cuerpo, con independencia de lo que puede ser estrictamente sindical. Pero sí creemos que hay una causa de efecto entre una cosa y otra. En cuanto a la negociación nos da la impresión de que la alcaldía no acaba de aceptar el resultado electoral sindical. En democracia creo que lo primero que hay que hacer es no ningunear a las mayorías y, en este aspecto, es una cuestión de fondo muy importante. Además, hay otras cuestiones de forma que se vienen incumpliendo de manera sistemática, en relación a las citaciones que se hacen por convocatoria por una persona que ni siquiera está nombrada, no se nos facilita ninguna documentación, se nos quiere sorprender en la mesa de negociación… ¿La negociación es meramente laboral o hay algún trasfondo político? Nosotros desde luego lo hacemos desde el punto de vista estrictamente laboral. Hay una ley que establece un plazo de tres años para la recalificación de personal profesional; ya ha transcurrido bastante tiempo desde el fin de ese plazo y se está reivindicando un derecho social reconocido a través de la ley que no parece que se quiera aplicar a la Policía local exactamente igual que se ha aplicado al resto de funcionarios. Se está pidiendo que se les aplique los mismos complementos de destino, incluso más bajos, que los inferiores del nuevo grupo al que acceden. ¿Qué le diría a la gente que piensa que las bajas son una forma encubierta de huelga? Las bajas de la Policía no tienen nada que ver con CSICSIF. Sí creemos que algunas bajas tienen relación con el conflicto, derivado de la actitud hostil del Gobierno municipal, pero es solo una creen- Desde mi ventana Daniel Fabrizio Escritor Cain y Judas jugando a salvar el mundo Hace unos días se cumplieron siete años del atentado que cambio la historia. Hubo muchas maneras de recordarlo en toda esta bola de energía, sobre todo en Estados Unidos. A partir de ese momento algunas cosas cambiaron en el mundo, pero cuidado, las guerras son las mismas de siempre. No voy a ser indiferente a ello, pero tampoco voy a caer en la típica frase que suele comenzar diciendo “En ese día, en ese momento, todo el mundo recuerda lo que estaba haciendo”. El cielo es un lago deshabitado de humanidades Un pasillo de espejos rotos Buscando marfil entre vencidos La ciudad se quita el sombrero Su rostro es de calavera Más allá hay un oscuro abismo Donde pájaros azules desvanecen. Castro asegura que las bajas no tienen relación con CSI-CSIF cia nuestra. Se especuló mucho sobre este tema, pero hubo una inspección médica y siguen de baja la inmensa mayoría, por lo que tenemos que pensar que eran bajas correctamente dadas. Resultó más fácil aprobar las reivindicaciones en el pleno que negociarlas con la Alcaldía. Aquí tenemos que hacer referencia al pleno del 31 de julio. Eso fue fruto de una negociación anterior de CSICSIF en la que los otros sindicatos estuvieron de acuerdo. La propia administración, en principio, parecía que también estaba de acuerdo al presentar la propuesta por escrito. Luego se dejó "enfriar" durante bastante tiempo y el Gobierno nos hizo un contraoferta en la que rebajaba su propuesta, ya no la realizada por los sindicatos, si no la suya propia. No era nada serio y decidimos no apoyarla. Otros partidos nos preguntaron y ellos estaban de acuerdo con el acuerdo inicial. Lo que entendemos es que el pleno cogió las riendas de sus propias atribuciones y asumió una propuesta sindical unánime. ¿Ve alguna salida a este conflicto? La pronta salida de este conflicto pasa por aceptar el resultado electoral y las reglas del juego que establece el Estado de Derecho en nuestra democracia. Es un fraude al electorado, es un fraude a los funcionarios que han decidido dar la mayoría absoluta a un sindicato y que éste se vea sistemáticamente ninguneado desde la alcaldía y algunos concejales, así como desde otros sectores sindicales. ¿Cómo valoraría la labor de la brigada nocturna durante estos años? Por lo que yo sé, la Unidad de Seguridad Ciudadana ha tenido un importante reconocimiento. Creo que ha llevado a cabo una labor que se puede calificar como buena. ¿El sistema de trabajo de la Policía de Sada difiere de la de otros municipios? Sada presenta unas características, digamos por la movida nocturna y demás, que a lo mejor no tienen otros municipios. Pero se trata de cuestiones de servicio, más allá de lo que trata de derechos sindicales. Billetes manchados con sangre flamean En el cielo esperando un abrazo Brillantes carrozas de duendes Gritos desgarrados ¡Cavernas en el cielo! Soy solo retazos de un sueño... Devorado en la vorágine orquestal del tiempo Un alma entre almas cargando una mochila de piedras En kilómetros de soledad. La noche es un templo de cenizas Horizonte de murciélagos y bronce Migajas de pan, medallones de fuego ¡Nubes cargadas de sangre! ¡Ciudades devastadas! Los cuervos se devoraron a las palomas Le arrancaron los ojos a la justicia La humillaron, la ultrajaron La violaron... Caín disfruta del banquete por tevé Judas besa su copa y la arroja llena Una jauría de hienas se destroza por las sobras... Banderas despedazadas por águilas y leones Cara y cruz del jinete de la muerte ¡Ángeles derribados por tus lanzas! Soy solo retazos de un sueño... Un cúmulo de vacíos lleno de vacíos Ensayando una sonrisa ante el dolor... Como memoria de los horrores queda el hambre Vino amargo de los banquetes del tártaro Solo crecen bajo la gloria viscosa Urticante, miserable Herencia en la milenaria cultura del terror Caín y Judas beben en sus copas la sangre del cordero a risotadas. Juegan a salvar el mundo. MARIÑAN 8 Septiembre 2008 SADA Mesa redonda sobre la Fibromialgia en Sada O Goberno agarda que a creación da Comisión Bilateral serva para acortar os prazos do Plan Aprobado o Decreto de modificación da Ordenación Urbanística Provisional de Sada O Concello de Sada informou favorablemente o pasado 20 de xuño a proposta de Decreto de modificación da OUP Redacción. Sada A Concelleira de Urbanismo, a nacionalista Mª Xosé Carnota lembra que a Comisión Bilateral Técnica formada por representantes da Xunta de Galicia e representantes do Concello (Concelleira de Urbanismo e Técnico de Admón. Xeral de Urbanismo) foi constituída no mes de xaneiro deste ano, e 7 meses despois, a modificación da OUP é unha realidade constatable, que ven a confirmar definitivamente a credibilidade e capacidade de xestión deste Goberno diante das administracións públicas. Asimesmo a Comisión Bilateral Técnica constituíuse tamén para o seguimento da elaboración do Plan Xeral, e o goberno municipal agarda que do mesmo xeito que serviu para sacar adiante a modificación da OUP, confiamos en que tamén sirva para acortar os prazos da elaboración do Plan, de cara a conseguir que Sada conte nun espazo razoable de tempo con un PXOM O Alcalde de Sada, o nacionalista Abel López, destaca o intenso e eficaz traballo realizado pola Concelleira de Urbanismo Mª Xosé Carnota neste proceso iniciado o 1 de agosto do pasado ano que culmina agora coa modificación da OPU. "Este foi un compromiso adquirido no programa electoral que definitivamente queda resolto", manifestou o Alcalde. Ó evento acudiron máis de sesenta persoas Redacción. Sada El 5 de septiembre tuvo lugar en una sala de la Casa de la Cultura Pintor Lloréis la mesa redonda sobre fibromialgia organizada por la Comisión de Mujeres de la Agrupación Socialista de Sada. Más de sesenta personas, unas afectadas por la enfermedad y otras interesadas en adquirir un mayor conocimiento sobre ella, acudieron a la cita. En la mesa intervinieron la Secretaria de Igualdad de la Agrupación Socialista, la delegada provincial de la Asociación Gallega de Fibromialgia, así como dos mujeres miembros de la comisión socialista afectadas por esta dolencia y que compartieron su experiencia con las personas asistentes. Seguidamente se produjo un interesante debate en el que se aportaron vivencias y opiniones por parte de las personas asistentes y que contribuyó a enriquecer un acto necesario e importante, cuya duración se extendió durante casi dos horas. Actividades La Comisión de Mujeres de la Agrupación Socialista de Sada ha venido desarrollando desde su reciente creación diversas actividades, y actualmente está trabajando en nuevos proyectos de interés desde el punto de vista de la igualdad y de la política social. Su blog (www.mujeresprogresistasdesada.blogspot.c om), en el que se pueden consultar actos ya pasados y noticias actualizadas, ha alcanzado ya casi el millar de visitas, lo que da cuenta del interés que suscitan este tipo de iniciativas. El PSDP pide que se sancione a AMI por la colocación de carteles y pintadas ofensivas a los turistas Redacción. Sada El PDSP viene de tramitar en el registro del Ayuntamiento una solicitud para que se abra un expediente sancionador al grupo nacionalista AMI, responsable de las pintadas aparecidas en los últimos días y por la colocación de carteles en mobiliario público en ofensa hacia los turistas que visitan nuestro municipio. Desde el PDSP quieren condenar estos hechos y pedir que se limpien cuanto antes, ya que dañan la buena imagen de Sada hacia un sector, el turístico, que supone una de las mayores fuentes de ingreso para el comercio sadense. Afirman que el gobierno local debería de tomar medidas contundentes contra los responsables, ya que muchas de esas pintadas y la colocación de carteles se encuentran en mobiliario municipal. Más vandalismo Así mismo, desde Sada Popular, peiden que se investigue si estos hechos lamentables están relacionados con los actos vandálicos que en pasadas semanas sufrió la Oficina Municipal de Turismo. Pintadas en el mobiliario público MARIÑAN 9 Septiembre 2008 SADA Convenio para a eliminación de dous bombeos de augas residuais Redacción. Sada O Alcalde de Sada Abel López Soto e o alcalde de Oleiros Angel García Seoane asinaron un convenio co fin de proceder á elimiación das estacións de bombeo de augas resudiaus do Couto de Lorbé (Oleiros) e o Peredo (Meirás), conectando as redes aos municipios limítrofes e facilitando así a caída por gravedade das augas residuais aproveitando as pendentes naturais do terreo. A sinatura do convenio supón que o Concello de Sada executará e financiará a obra de eliminación do bombeo situado no lugar do Peredo e conectará a tubería á rede do Concello de Oleiros. O orzamento da obra ascenderá a 28.723,70 euros O Concello de Oleiros pola súa banda financiará a obra de eliminación do bombeo do Couto en Lorbé e conectará a tubería de sumidoiros á rede de Sada. O orzamento neste caso será de 20.625,29 euros. O Convenio tamén prevé a constitución dunha comisión formada por un técnico de cada Concello para o seguimento e desenvolvemento deste convenio de natureza administrativa e corresponderá á Secretaría de ambolosdous concellos resolver as dúbidas que presente a súa interpretación. O convenio ten os correspondentes anexos nos que figuran planos, fotos e presuposto de execución material das obras conveniadas. O Alcalde de Sada valorou moi positivamente a sinatura deste acordo que permite racionalizar o servizo e aforrar custes aos cidadáns. Sada solicitará a utilización dos Puntos Limpos dos Concellos limítrofes Redacción. Sada O alcalde nacionalista Abel López Soto fixo a correspondente solicitude diante do Consorcio das Mariñas e expresou xa en reunións anteriores deste ente supramunicipal a preferencia do Goberno Local que preside para que poidan ser utilizados polos veciños do municipio os puntos limpos de Iñás (Oleiros), Espíritu Santo (Cambre) e do polígono industrial de Bergondo, pola súa cercanía a Sada. O Alcalde é optimista en relación coa decisión que adopte o Consorcio. Por outra banda, confía en que a recente modificación da Ordenación Urbanística Provisional (OUP) permita ao Concello contar en breve con solo dotacional para equipamentos, do que carece neste momento Sada. E recorda que este aspecto referido á clasificación do solo é determinante para a instalación dun Punto Limpo no municipio e tamén para a creación doutras infraestruturas necesarias como son un Centro de Día ou unha Galescola, ambas as dúas xa comprometidas polo vicepresidente da Xunta, Anxo Quintana. Punto Limpo MIS RECUERDOS Eduardo Guillén Vila Lo que el viento se llevó Quizás mi inclinación a todo aquello que tenga "sabor sadense" me hizo sospechar que cuando se celebrasen las próximas fiestas patronales de Sada, éstas se distanciarían, cada vez un poquito más, de aquellas de la "era de los Sanduende, Cajito, Mariano, Machote, Garbancito, Nito, Manolito das Piñas, Valentín de Ojitos, etc… Me apena pensar que muchas de nuestras tradiciones vayan cayendo en el olvido y nos priven a los niños, jóvenes y mayores de pasar días de verdadera alegría popular. ¿Quién no se acuerda del famoso "jockey" Sanduende, que montando la burra "Joaquina", propiedad de la cuadra del señor Canle, se copaba todas las carreras programadas? ¿Quién se olvidó de las meriendas del chocolate, de la rotura de los pucheros sorpresa, carrera de camareros, jinkana ciclista, baile de la manzana, las cucañas de palo ensebado con la ristra de chorizos en la punta, carrera de sacos, del duro dentro de la tina de vino, etc… ¿Y quién se olvidó de aquel fantástico globo que en muy digna y leal competencia con el de Betanzos se elevaba en la plaza de San Roque, bajo la dirección de su creador y constructor D. Ángel Vázquez Varela? ¿Se acuerdan también de aquellos simpáticos cabezudos que con su inolvidable baile "La Raspita" hacían reír a las piedras del antiguo perfil del muelle? Para muchos de nosotros -los de la mediana edad- el pensar en aquellas fiestas de "memoria histórica" es volver a recordar los momentos de nuestra juventud. El dopaje que desgraciadamente existe hoy, en algunos deportes, antes se trocaba por algo más ingenioso, sano y picaresco. Recuerdo que, en cierta ocasión, con motivo de los juegos "dos pucheiros sorpresa!, que contenían algún pollo, conejo, ristra de chorizos, bacalao troceado, caramelos y un sin fin de artículos comestibles de primera calidad que en aquellos tiempos los concursantes le daban más valor que el tenista Nadal a todos sus trofeos, aunque también había pucheiros con agua. Cuando llegó el momento de concursar a Sanduende, le advertí de cuales eran las reglas del juego, y, cuando terminé de numerárselas, cogió la estaca de madera y se lanzó hacia los pucheros a la velocidad de Fernando Alonso en su coche de carreras. La expresión de Sanduende en su empuje inicial parecía el mismísimo Don Quijote de la Mancha arremetiendo contra los molinos de viento. Al llegar al término de los pasos indicados por mí, y sabiéndose situado debajo del puchero deseado, larga el primer estacazo que al no contactar con el puchero, dio con sus huesos en tierra de un modo tan quijotesco que las carcajadas no cesaban. El segundo y el tercer intento corrieron la misma suerte. Uno de mis ayudantes que sabía dónde estaban colocados los pucheros del agua, lo dirigió intencionadamente hacia uno de ellos.Y aquí sí que hizo diana, pero tan levemente, que del puchero ligeramente dañado empezaron a salir unas gotitas de agua que cayéndolo sobre la nariz, nuestro querido Sanduende exclamó: ¡Coño, este conexo está mexando por min! Verídico.Y de que todos los concurrentes se lo pasaran en grande. Los jóvenes de ayer pueden dar fe de esto. Septiembre 2008 MARIÑAN 10 SADA La oposición sadense califica de “antidemocrática” la actitud de Abel en la comisión informativa Redacción.Sada Bailarinas sadenses en un curso de Danza en Londres Redacción. Dos alumnas de la escuela de Danza de la Sociedad R.C. y D. de Sada Clara Losada y Carmen López asistieron a un curso de baile en la Royal Academy of Dance en Londres. Durante quince días convivieron en una residencia con bailarinas de todo el mundo, desde Méjico a Japón pasando por EE.UU., Italia, Francia,etc. Conocieron las instalaciones de la Royal y tomaron clases de ballet, jazz, contemporáneo y repertorio. Vinieron muy satisfechas con la experiencia y se alegraron del buen nivel que llevan, por todo animan a sus compañeras para que vayan el próximo año al ¨Performance Course¨o a cualquier otro curso impartido por la Royal. Una protectora sadense presenta denuncia contra una empresa de desratización por la recogida de animales abandonados Redacción. El día 18 de agosto un grupo de personas y miembros de tres protectoras, denunciaron a la empresa NOGAL RIOSAN SL ante el SEPRONA por llevar a cabo la recogida de animales abandonados sin autorización. Según denuncian estas protectoras, la denunciada es una empresa con sede en Culleredo, dedicada a la desinfección, desratizacion y en general control de plagas a la que algunos ayuntamientos recurren para llevar a cabo la recogida de animales abandonados. Los ayuntamientos tienen la obligación legal, ya que es una competencia municipal, de recoger los animales abandonados existentes en su territorio. Según datos recogidos por la Asociacion GATOCAN, NOGAL RIOSAN no tiene ningún tipo de autorización, ni instalaciones, ni veterinario dedicado a este objetivo y supuestamente en lugar de acoger a estos animales y proporcionarles los cuidados que necesitan los sacrifica mediante métodos no ortodoxos. GATOCAN ha presentado en el registro de entrada de distintos ayuntamientos un escrito al que le adjuntaba una notificación de la Consellería de Medio Ambiente en la que consta que NOGAL RIOSAN, S.L. no figura en ningún registro de esta Consellería, de lo que claramente se desprende la ilegalidad en la que incurre al desarrollar este tipo de prácticas. En la comisión informativa general celebrada en días pasados y en donde se dictaminaba la Reclasificación de la Policía Local, el Alcalde sadense, Abel López Soto; expulsó antes de su inicio al concejal del PP; Fernando Campos y a dos concejales del PDSP, Mª del Mar Fernández y Fernando Illanes, alegando que sólo podía integrar dicha comisión un miembro de cada partido. Los portavoces de la oposición de PDSP, PP y ASU; Emilio Gómez, José Mª Hernández Cochón y David Brandariz, quieren manifiestar su más firme protesta ante “este hecho inaudito en toda la historia democrática de nuestro Ayuntamiento”, así como dejar patente que dicho acto que califican de dictatorial y antidemocrático, que incumple el Reglamento Orgánico Municipal. Según dichos portavoces, el propio ROM recoge en su capítulo I (Art. 7.2) que "todos os concelleiros terán dereito a asistir, con voz e sen voto, ás sesións dos órganos complementarios do Concello nos que a Lei establece o dereito á participación de todos os grupos políticos". ( es el caso de las comisiones informativas). A Concellería de Educación renova o peche da Escola de Infantil de Carnoedo Señalan así mismo, el Capítulo III del ROM "Funcionamento das C o m i s i ó n s Informativas" en su Art. 69.4 dice: "Os concelleiros poderán asistir as Comisións Informativas aínda cando non formen parte das mesmas, a título informativo e sen dereito a voto". Por último manifiestan que ante la actitud del Sr. López Soto, que viene a demostrar el verdadero "talante" del gobierno bipartito sadense, los concejales expulsados anuncian su intención de denunciar al Alcalde del BNG por los hechos ocurridos en dicho día . Comienzo de actividades de La Sociedad Redacción.Sada Redacción.Sada A Concellería de Educación e Xuventude do Concello de Sada, responsabilidade da socialista Raquel Bolaño, está a renovar todo o enreixado que serve como peche da Escola de Educación Infantil (EEI) de Carnoedo. Na actualidade, só queda un pequeño tramo pendente, que será executado nas vindeiras semanas. Esta obra enmárcase dentro do Plan Municipal de Melloras dos Centros Educativos, que desde a propia Concellería se elaborou para atender as principais necesidades dos centros educativos do municipio. A Concelleira de Educación recorda tamén que o Centro Escolar de Carnoedo constitúe un exemplo da loita, hai unhas cantas décadas, dos veciños por dotar á parroquia dun lugar de esparcimento. "Por todo isto é de rigor seguir acometendo obras que melloren este recinto". El dos de septiembre comenzaron las clases de la Escuela de Música de La Sociedad. Así se imparten las disciplinas de guitarra, bandurria, laúd, e iniciación al piano. Las clases de danza comenzaron el pasado 11 de septiembre y se impartirán los jueves. El Ballet será los martes, jueves y sábados, mientras que la actividad de jazz tendrá lugar los jueves y los sábados. Por otro lado, todos los interasados en asistir a clases de pilates podrán hacerlos los lunes y los miércoles a las 19 horas (nivel intermedio) y a las 20 horas (nivel avanzado). La nueva actividad jazz para adultos se impartirá los viernes y dará comienzo en Octubre. Por último, las clases de inciciación al piano serán para niños a partir de 7 años y se impartirá los martes y jueves a las 19 horas. MARIÑAN 11 Septiembre 2008 PUBLIRREPORTAJE - ASU INFORMA - - ASU INFORMA - - ASU INFORMA - - ASU INFORMA - - ASU INFORMA - La protección del Pazo de Meirás En el artículo 54 Patrimonio cultural de las Normas Subsidiarias Municipales de Sada, ahora en suspenso, se estipula el tratamiento que ha de recibir en el caso de Edificios, conxuntos e elementos de interese histórico, artístico... y en su articulo 54.2.1.a) Edificios, conxuntos e elementos obxeto de protección integral, que es el caso del pazo de Meiras, establece el Alcance de la Protección remitiendonos a las Normas Provinciales: "Axustarase ao disposto nas Normas Subsidiarias e Complementarias do Planeamento Provincial de A Coruña, de acordo cos cadros adxuntos para urbano e non urbanizable (normas en vigor). De acuerdo con el cuadro para suelo urbano pagina 831 BOP. 1/02/1997 de las Normas Subsidiarias, y que reproducimos en esta página (colores amarillo, lila y azul), la protección seria las fincas colindantes, siendo la única que reune estos requisitos la urbanización O Valo (color lila), no afectando a aquellas que lindan con la carretera (color amarillo), ni para el resto, las no colindantes (color azul), para estas la solicitud de autorización a patrimonio no era necesaria. Y para suelo rústico los 100 metros de protección (fincas en color blanco) Este criterio es el que ha mantenido el propio ayuntamiento, ya que nunca se ha solicitado a Patrimonio autorización alguna previa a la concesión de una licencia dentro del ámbito (grafiado en color amarillo), como tampoco se presentaron alegaciones solicitando su remisión a lo largo de la tramitación de los expedientes administrativos. Es más el SAUR8 (color lila) se desarrolló con informe favorable de patrimonio, que obligó a dejar un espacio libre de tres metros alrededor del perimetro, tal y como establece el art. 54.1.a) antes mencionado. La RESOLUCION de 1 de Agosto de 2008 de la Dirección General de Patrimonio Cultural, incoa el procedimiento para la declaración de bien de interes cultural, con la categoria de monumento, del inmueble denominado Torres de Meiras, tambien conocido como Pazo de Meiras. Dicha categoria de monumento tal y como señalamos anteriormente se refiere textualmente a la “declaración de bien de interés cultural, con la categoría de monumento, del inmueble denominado Torres de Meirás”, excluyendo los jardines que lo rodean de la protección monumental, con lo cual lo que se está a declarar BIC es el Pazo en sí. En la resolución menciona que "el inmueble y su finca constituyen un singular conjunto patrimonial" pero se le esta dando la categoria de momumento y no otras que la ley tiene prevista (Conjunto histórico, Jardín histórico, Sitio o territorio histórico, Zona arqueológica, Lugar de interés etnográfico...). El artículo 44 de la Ley 8/1995, de 30 de octubre, del Patrimonio Cultural de Galicia, establece que el entorno de los monumentos estará constituido por los inmuebles y espacios colindantes inmediatos y, en casos LEYENDA: Amarillo (Ordenanza 10 - Suelo Urbano), Azul ( Ordenanza 11 - Suelo Urbano), Lila (Urbanización O Valo - SAUR 8), Verde (Protección del bien propuesto por la Consellería, Línea Roja Discontínua (alcance de la Protección propuesta por la Consellería) excepcionales, por los no colindantes o alejados, siempre que una alteración de los mismos pueda afectar a los valores propios del bien de que se trate, su contemplación, apreciación o estudio Es evidente que dicha excepcionalidad en todo caso deberá de ser motivada, lo cual no se hace en la resolución y mucho menos hablar de un nucleo rural tradicional a preservar, cuando las nuevas urbanizaciones pegadas al muro tienen el informe favorable de Patrimonio, ni este organismo alegó dicho criterio con el Decreto 29/2006 de suspensión de las Normas Subsidiarias de Sada. Nuestra postura Por lo tanto nos parece correcta la declaración de BIC del inmueble Pazo de Meiras delimitando su limite de protección por el perímetro de la parcela. La misma protección que se le da a los chalets que se le de a los vecinos que tienen su casa en el nucleo de Meiras. Tambien manifestar que este criterio es identico al que tenía el BNG cuando solicitó D. Abel López Soto la iniciación del expediente el 1 Junio de 2006, al cual por cierto no se hace mención en la resolución. Decian en dicho escrito: "O Pazo de Meiras, como primeira medida de caracter inmediato, debería ser protexido a través da iniciación do expedente para a declaración de Ben de Interese Cultural ao abeiro do establecido no art.12 da Lei 8/1995, do 30 de outubro do patrimonio cultural de Galiza, por entender que tería efectos moi positivos, entre outras, polas seguintes razóns: A Declaración de ben de interese cultural, coa categoría de monumento delimitando o seu contorno de protección coincidente coa parcela na que se ubica no concello de Sada, suporía unha obriga de conservación, coidado e protección por parte dos actuais propietarios.... e evitaría actuacións, que o Grupo Municipal do BNG ten denunciado en relación con algunhas obras realizadas nesa finca pouco respectuosas co entorno". A su vez tambien nos parece sorprendente que el expediente íntegro no esté en el Ayuntamiento a disposición de concejales y vecinos para realizar las alegaciones que consideren y en cambio el BNG tiene una copia del expediente. Esta actuación define de forma clara el interesado proceder de los grupos municipales de Gobierno (PSOE y BNG), limitando el derecho a la participación ciudadana. MARIÑAN 12 Septiembre 2008 OLEIROS O Goberno local inviste máis de 600.000 euros en novos pavimentos Firme do acceso ós chalets unifamiliares de Rialta na rúa Braña e nos aparcadoiros dos Institutos de Educación Secundaria Miraflores e Lodeira. A inversión total neste paquete de obras é de 167.000 euros. O prazo de execución dos traballos é de 10 semanas. Nestes momentos encóntranse en execución as obras de asfaltado da rúa Polvorín, en Perillo e Eira da Concha, en Liáns. A medio prazo levarase a cabo a mellora da rúa Uxío Novoneira e as rúas da praza Liáns. Abastecemento de auga Por outro lado, o Concello oleirense tamén leva a cabo a mellora da rede de abastecemento de auga na zona alta de Santa Cruz. O investimento total nesta obra de enxeñería é de 235.000 euros e o prazo de execución é de 20 semanas. As novas infraestruturas mellorarán o servizo e evitarán posibles anomalías na subministración. Adxudicada a venda de dúas parcelas destinadas a construir vivendas protexidas Redacción. Oleiros O goberno local de Oleiros adxudicou a venda de dúas parcelas municipais destinadas á construción de 70 vivendas protexidas por un importe total de 1.460.848 euros. O primeiro destes terreos está situada no lugar de Meixonfrío, nas inmediacións da igrexa nova de Santa Cruz. A adxudicataria foi a cooperativa de veciños ENGIS S. COOPERATIVA GALEGA. A venda realizouse por 1.225.280 euros. A segunda finca, que foi adxudicada á cooperativa A RELLA S. COOPERATIVA GALEGA atópase na parroquia de Santa María de Oleiros, no lugar da Pezoca, situada nas inmediacións da Maxi Rei / Licenciado en Historia Os crimes do franquismo Redacción. Oleiros O Concello de Oleiros contrata, por medio de procedemento aberto con multiplicidade de criterios de valoración, a adxudicación dunha serie de obras de mellora do pavimento en varios puntos do municipio. As rúas que serán melloradas son: Rúa Revolta (Perillo), Rúa Xosé Baena (Nós), Rúa Arán (Serantes), Rúa Bañil (Liáns), Rúa Alexandre Bóveda (Nós), Rúa da Xesta ( Casas Baratas en Santa Cruz), Rúa da Chorima ( Casas Baratas en Santa Cruz), Rúa do Toxo (Casas Baratas en Santa Cruz), Rúa Fiúncho ( Casas Baratas en Santa Cruz), Urbanización Rialta (na zona de chalets unifamiliares), Rúa As Pitas (Nós), Os Gorrións (Perillo) O investimento total das melloras nestas rúas é de 488.000 euros e o prazo de execución é de 24 semanas. Ademais destas estradas, o Goberno local tamén mellorará o pavimento nas rúas Areosa, nos viais das urbanizacións O Valiño e O Bosque, Cravuñando no fio das palabras A zona de Meixonfrío onde se construirán as casas de VPO Casa Consistorial. A adxudicación realizouse por un importe de 235.568 euros e neste terreo poderanse construír dez vivendas. Ambas cooperativas están formadas integramente por veciños do municipio de Oleiros e a súa creación foi fomentada desde o Concello. A partir deste momento deben presentarse os proxectos de execución das vivendas, cuxa construción será levada a cabo polas propias cooperativas. Rematado o franquismo iniciouse en España unha transición, tamén chamada acertadamente "traición" á democracia; foi feita desde unhas élites do franquismo que de contado se puxeron o traxe de demócratas de toda a vida e antes de perder todo o poder político estaban disposto a compartilo ou xogalo nas urnas. Así, as esquerdas, ata entón prohibidas, tamén aceptaron participar no xogo de reparto de poder despois de térense baixado os pantalóns e comer todos da mesma tina da amnistía, que viña a ser algo así como, de aquí en diante todos xuntiños e amiguiños e aquí non pasou nada, que mentres ti estabas no cárcere eu estaba no despacho de ministro, pero non foi culpa miña nin túa. A clase política esixía á sociedade non só perdón, senón tamén olvido. E olvido implicaba que as cousas quedaran como estaban, ou sexa: que as ducias de miles de crimes cometidos baixo a dirección (guerra e dictadura) de Franco quedasen impunes como cousas dun pasado lonxano ó que era preferible non mirar polo ben de todos. Non se negaba o coñecemento da historia recente pero polo visto si as súas implicacións penais porque, sabido é que un crimen é un delito que non prescribe nunca. A iniciativa do xuíz Garzón abre de novo o debate sobre o franquismo e a guerra civil. Pon en evidencia o coñecemento que cada un ten do tema e resulta estremecedor comprobar como os tópicos que do mesmo se defenden son dunha infamia abominable: escoitar que durante a guerra civil que ámbolos dous bandos cometeron por igual asesinatos, fusilamentos e demais represalias é unha mentira atroz que para nada se axusta á realidade, é esta unha conclusión imposta polos medios dereitistas ou da extrema dereita e asumida (desgraciadamente) por gran parte da sociedade. Descoñécese a verdadeira realidade dun xeneral que se levantou contra a República para exterminala, metendo no mesmo saco os comunistas, socialistas, masóns, demócratas ou fosen da vertente política republicana que fosen; que conquistou a outra España coa mesma mentalidade que conquistaba territorio na guerra de Marruecos, sendo o gobernante español máis cruel de toda a Historia do país, humillando ós vencidos dunha forma inconcebible e legalizando unha represión a unha escala descoñecida en España coa Ley de Responsabilidades (13.02.1939) pola que os partidarios da República eran declarados culpables de respaldar á República "ilexítima", sendo retroactiva ata outubro de 1934, así foron declarados criminais tódolos pertencentes a partidos políticos de esquerdas ou a loxias masónicas; foi o primeiro paso dunha represión que dou pé a oleadas masivas de execucións e encarcelamentos dunha magnitude inconcebible, ata o punto de que o propio H. Himmler, xefe nazi das temibles SS, cando visitou Madrid en outubro de 1940 ficou desconcertado ante a magnitude da represión da posguerra coas cárceres rebosantes de miles de presos e execucións diarias, pensaba, ó contrario que Franco, que tiña máis sentido incorporar ós militantes da clase obreira ó novo orden que aniquilalos. Sin aflixirse por ningunha dúbida sobre a culpabilidade dos seus inimigos, Franco non prestaba moita atención ós legaxos de sentencias de morte que lle presentaban para a súa firma. MARIÑAN 13 Septiembre 2008 OLEIROS Comezan os traballos de instalación da cuberta da Polideportiva de Perillo O Goberno local continúa as expropiacións para adecuar os accesos á Praia de Naval Redacción. Oleiros O Concello de Oleiros comezou os traballos de instalación da estrutura de madeira laminada que constitúe a nova cuberta da pista polideportiva de Perillo, situada nunha parcela dotacional entre o núcleo da Canteira e a avenida da Segunda República. Esta estrutura é a número oito das construídas polo Concello despois das cubertas similares que se instalaron en Dexo, Lorbé, Arillo, Iñás, Nós, Os Regos e Oleiros; a nova obra permite un mellor aproveitamento da zona de xogos durante todo o ano e evita as inclemencias meteorolóxicas. O investimento total desta obra é de 362.697 euros. Nos traballos inclúense melloras na urbanización do contorno e permitirá que o núcleo máis pobo- Redacción. Oleiros Nova cuberta para a Polideportiva de Perillo. ado do Concello dispoña dunha instalación deportiva pública cuberta, á parte do pavillón existente no Colexio Valle Inclán. Así mesmo, a cuberta disporá de iluminación para o seu uso en horario de pouca luz natural. Despois de ter realizado no pasado dúas estruturas cubertas metálicas, os responsables da área de Obras Públicas decidiron que as sucesivas se construísen en madeira laminada, por ser un material considerado polos técnicos moito máis agradable desde o punto de vista estético. Convocadas subvencións para a promoción de actividades culturais O Goberno local de Oleiros, continuando un expediente iniciado anos atrás coa redacción do Plan Especial do parque e praia de Naval e do seu proxecto de construción, e unha vez completado o expediente coa información dos titulares dos terreos, iniciou os trámites de comunicación aos propietarios e a exposición pública do proxecto para a adquisición dos terreos rústicos situados na traseira da praia e no acceso desde a rúa do Mar. O obxectivo é poñer estes terreos a disposición da Dirección Xeral de Costas para que se leve a cabo a execución das obras de ordenación de accesos e o contorno, definidas no proxecto construtivo. "O principal motivo desta exposición pública é detectar posibles os erros que poida Protección civil de Oleiros é un dos de máis actividade de Galicia Redacción. Oleiros Redacción. Oleiros No Boletín Oficial da Provincia do día 27 de agosto, saíu publicada a Convocatoria de subvencións polo Organismo Autónomo Municipal de Cultura do Concello de Oleiros para este ano 2008. O obxecto desta convocatoria é a promoción e o impulso de actividades culturais, deportivas e xuvenís. Os beneficiarios serán as entidades veciñais, deportivas, culturais, xuvenís, ANPA e outras entidades sen ánimo de lucro que figuren inscritas no Rexistro Municipal de Entidades do Concello de Oleiros con anterioridade ao remate do prazo fixado para a presentación de solicitudes, así como os centros de ensino público. O prazo de presentación de solicitudes é de 15 días hábiles contados desde o seguinte á publicación desta convocatoria no BOP. No caso de colexios públicos e ANPA o prazo abranguerá do 8 ata o 28 de setembro. O modelo de solicitude e as bases que rexen esta convocatoria atópanse á disposición dos interesados nas oficinas do Organismo Autónomo Municipal de Cultura do Concello de Oleiros. haber na relación dos propietarios, dos que algún xa foi detectado na información catastral", indicou o concelleiro de Obras Públicas, Daniel Romero. Este expediente de expropiación afecta a unha ducia de propietarios dos noiros e das zonas non construíbles situadas detrás da praia e do acceso principal. O areal dispón a día de hoxe dun acceso peonil público situado no lateral dos chalés de rúa Vía Buccino e está prevista a habilitación doutro acceso desde a rúa do Mar. Os técnicos municipais valoraron nun total de 43.085,70 euros o valor dos terreos. Ademais da mellora e da ordenación dos accesos proxectase na zona de Naval a creación de paseos, contencións e infraestruturas de apoio, así como zonas verdes de lecer e xogo. O Servizo de Emerxencias e Protección Civil do Concello de Oleiros é un dos que máis actividade ten na provincia da Coruña e de Galicia despois do reconto das intervencións levadas a cabo durante os pasado mes de xullo e agosto. O Servizo de Salvamento - Protección Civil, realizou no mes de agosto nas praias de Sta. Cristina, Bastiagueiro, Sta. Cruz, Naval e Mera un total de 585 intervencións. Por outra banda, o Servizo de Emerxencias e Protección Civil, en colaboración coa Agrupación de Voluntarios de Protección Civil realizou no mes de agosto un total de 121 intervencións, destacando a asistencia en accidentes de tráfico cun total de 29 intervencións. MARIÑAN 14 Septiembre 2008 ENTREVISTA “El ayuntamiento podría haber apoyado algo más al club” Enrique Tostado, anterior presidente del Club Náutico de Sada, nos concede una entrevista tras su dimisión. Asegura que se siente orgulloso de su gestión, de su trabajo al frente de la Directiva del Club, y que en ningún momento corrió ningún riesgo la concesión de Portos, y que apoyará a la Junta Gestora al igual que todos los socios hasta que finalice su labor, con la llegada de los próximos comicios para la elección de la nueva directiva Redacción. Sada una perspectiva y comprende que yo no puedo hacer reproches a nadie porque no quiero que ninguna declaración perjudique al club ni a Sada. Estuve con el alcalde en agosto y le quise poner de manifiesto que para el pueblo significaba una pérdida importante que estuvieran 300 puntos de amarre vacíos en Sada en una temporada de crisis. El ayuntamiento debía haber apoyado algo más al club, aunque sé que el gobierno no es del mismo grupo que el que administra Portos. Pero un concello siempre tiene un peso y podía haber reclamado la utilización de las instalaciones. Nos podía haber ayudado a todos, al club, a los socios y al pueblo en general. ¿Es cierto que la concesión estaba en peligro como afirma la actual gestora? No creo que esas sean palabras propias de nuestra gestora. Las concesiones siempre tienen un fin pero no tiene ningún riesgo por causa de un incumplimiento del concesionario. Es más, yo leí esa declaración en algún medio y me parece que se sacaron las cosas de contexto, no creo que la gestora hubiera dicho eso. ¿Es una dimisión forzosa o voluntaria? La dimisión es voluntaria porque me quedé sin directivos y propuse a la asamblea si me autorizaba a nombrar a otros directivos para cambiar la gestión. Yo ya había anunciado que se iban a convocar elecciones con anterioridad a todo esto, que no deja de ser una moción de censura. Los socios están inquietos y lo entiendo, porque el contratista no avanzaba en la obra porque pretendía lograr unas ventajas. Ya había sopesado en algún momento, y me arrepiento de no haberlo hecho, rescindir el contrato con Abeconsa, pero siempre tuve la oposición de los otros miembros de la Junta Directiva. Se vio que el contratista quería algo más, quizás lograr que su propia empresa, que está poniendo el mismo servicio en las Ánimas, en Coruña, llegase al mercado antes que la nuestra. Los directivos que han dimitido lo han hecho por la falta de tutela que nos dio Portos e incluso por las presiones a las que nos sometió el Concello, yo creo que con mucha rigidez. Ahora hay una junta gestora que tiene todo el apoyo, incluso el mío, para continuar la gestión, al fin y al cabo a este asunto sólo le falta poner la guinda y la solvencia es al cien por cien.Yo cogí el club en el 1999 con cinco mil pesetas y ahora la he dejado con la obra ya realizada que fueron 2.200.000 euros pagados, lo que falta para pagar al contratista que es 1.200.000 en el banco y una reserva de capital de otros 1.500.000 euros. Me he creado muchas enemistades y he sufrido muchos disgustos, pero aquí está la obra de la que me siento satisfecho. De alguna manera, para mi esto ha sido una liberación. ¿Cuáles son los incumplimientos que Portos reclama para finalizar la obra? ¿Seguirá vinculado de algún modo al Club Náutico? Hombre, soy socio del club, mi hijo es socio, mi familia… claro que voy a seguir vinculado. Lo que pasa es que ahora disfrutaré más del club al no tener responsabilidades ni obligaciones, nada más que las del propio socio. Creo que Portos se contradice un poco porque nos mandó corregir cuatro puntos que no significaban más que cinco carretillas de tierra y quien “Creo que he hecho lo que tenía que hacer por el club” lo tenía que haber hecho realmente es el contratista. Lo corregimos y se lo comunicamos a Portos y el 4 de Julio nos contestó diciendo que hasta que no se desalojasen los pantalanes no se iba a hacer una nueva revisión. Fue la última vez que me recibió el presidente de Portos y le dije que desalojar a 90 barcos era una operación de mucha envergadura, sobre todo en temporada alta. Le comenté que los socios no podíamos soportar esa situación más de dos días ya que tenía un coste acumulado para los socios de 4.000 euros diarios. El 15 de julio notificamos a Portos que ya estaban desalojados los pantalanes y que estábamos preparados para recibir la inspección. Nos contestaron con un escrito diciendo que querían hacer un perfil en tres dimensiones del fondo; lo hicimos y Portos no contestó hasta hoy. ¿Qué opinión le merece la junta gestora? Estupenda. Les estamos apoyando todos los socios y la vamos a apoyar hasta que finalice su gestión. ¿Cree que desde algún organismo se ha impulsado su salida de la directiva? A este asunto tenemos que darle ¿Presentará de nuevo su candidatura en las próximas elecciones? Yo presentaría candidatura si es para ganar. Ahora mismo no creo que la presente porque no sería bueno para nadie. Ni para mí, ni para el club. Yo he cumplido, me he gastado mucho dinero, mucho tiempo. Creo que he hecho lo que tenía que hacer por el club, por lo que de momento, salvo catástrofe, no creo que sea oportuno. Me ha gustado encontrar gente que tire del club porque cuando me presenté, yo era el único. Como en anteriores entrevistas que hemos tenido ¿sigue viendo los pantalanes como un proyecto de futuro para Sada? Claro, yo siempre lo dije, los pantalanes ya están ahí. El trabajo que queda por hacer no son más de quince jornadas. No ha sido así porque el contratista nos ha querido chantajear. El club tiene un contrato de Abeconsa que nos dice que el 10 de julio del 2007 nos entrega los pantalanes y en agosto de 2008 nos pide que le tenemos que pagar una diferencia de 400.000 euros.Yo creo que los contratos han de ser cumplidos. MARIÑAN 15 Septiembre 2008 ENTREVISTA “A xestión de Enrique Tostado calificaríaa como moi mala ” Gonzalo Vázquez Pozo é o vicepresidente da xunta xestora que actualmente dirixe o Club Náutico de Sada, tras a dimisión da antiga directiva que presidía Enrique Tostado. Vázquez Pozo analiza o actual estado do club e adianta varios apuntes do que pode ser o futuro máis próximo do CNS. Redacción. Sada pero a partir de entón non se pode calificar máis que negativamente a súa xestión. ¿En qué situación económica e social recollen o CNS? Desde o punto de vista social, hai un cambio de directiva, polo menos agora temporalmente. Pero coma calquera cambio de dirección sempre é un revulsivo para a sociedade.Ademais de un revulsivo, mentres que non se demostre o contrario, e un cambio de tendencia, de confianza fronte a directiva anterior. Xa levaba un longo período de tempo, en concreto dous anos, e un de retraso coas obras referidas a concesión de Portos. A masa social ten a expectativa por un lado das novas eleccións, coas candidaturas que se presenten, e por outro lado a inmediata e moi preocupante expectativa de ver cómo se resolven todas as dificultades existentes en torno ó bo remate das obras da concesión. ¿De non forzala saída de Enrique Tostado, correría perigo a concesión? A concesión estaba formalmente fora de prazo, aínda que estaba solicitada unha ampliación derivada do momento no que se fixo a acta de replanteo e oficialmente se comezaron as obras. Por outro lado estábase nunha situación de estancamento, desde o punto de vista da execución e do fin das obras, co esgotamento do prazo. Todo isto viña derivado da incomunicación, ou polo menos a falta de execución de obras por parte das empresas encargadas. Este é o motivo polo que se produce a moción de censura, polo que se produce a dimisión da anterior directiva e posteriormente a do presidente. Neste momento estamos a facer un esforzo máximo para desbloqueala situación e acadar o cumprimento dos obxectivos que temos como sociedade. ¿Cómo se xestou a moción de censura? Sempre hai uns antecedentes. Non é que de repente, a mediados de Xuño, caeramos na conta de algo que todo o mundo sabia. Cando digo todo o mundo refírome a xente que víamos que perigaba a concesión. Había xente, por outra banda, que ou ben por ignorancia ou ben por absoluta confianza na directiva anterior, amosábanse tranquilos. O feito é que se aproximaban as datas de incorrer en caducidade na concesión e non se vía que as obras avanzaran. Os barcos teñen que retirarse e levarse a outro lado cos gastos que iso conleva. Por outra parte, os cartos invertidos para ter os pantalanes no ¿A actual xestora, ou parte dela, presentarase ás eleccións? Supoño que si. Non sabería dicir si toda ou parte dela, pero supoño que, por así dicilo, unha parte substancial da xunta formará unha das candidaturas. ¿E qué pasa con Abeconsa? ¿E a culpable do retraso? Preferiría non abordar o tema neste intre pero, pola miña parte, facendo de portavoz da xunta xestora e sen afondar moito no asunto, digo que Abeconsa ten un contrato con unhas obras e un prezo, que ten que realizar nun período de tempo. Abeconsa non cumpriu esta situación. ¿Por qué? Non o sei, pero o mellor e unha responsabilidade compartida cas malas actuacións do club, por non dicir da anterior dirección do club. En calquera caso hai que solucionalo. Gonzalo Vázquez considera que o CNS non pode ser un “gheto” elitista prazo determinado -xullo do ano pasado- non se cumprían. Chega un momento no que a conxunción de cousas fan que se tome a decisión de organizarnos, informar ós socios do club e recalar o seu apoio por si consideraban que a situación merecía ser enderezada. ¿Cáles van a ser as medidas máis inmediatas para salvar o proxecto? Temos unha encomenda principal que é a de convocar un proceso electoral. Outra das encomendas desta xunta xestora e desbloquear a situación que se esta a vivir cas obras. Por iso xa tivemos a semana pasada reunións con todos os interlocutores que se dan cita nas obras: o alcalde de Sada, a empresa constructora Abeconsa, a empresa que leva a dirección de obra e que contratamos nós, cos socios que van a participar nunha parte da explotación e funcionamento da xestión, etc. Posteriormente, o venres da semana pasada, estivemos con Portos facendo a presentación da nova xestora e abordando os temas máis urxentes, buscando saída para os mesmos. E unha cuestión lenta. Hai que articular solucións, pero sobre todo desfacer unha maraña de decisións e indecisións, derivadas dunha xestión anterior. ¿Cómo calificaría a xestión durante o mandato de E. Tostado? Como moi mala. De feito, como ves, tivemos que facer unha plataforma para forzar a destitución da anterior directiva. Tivo momentos brillantes como a consecución da concesión, ¿Cómo son as relacións do CNS con outras entidades? Teño interese en dicir que un dos obxectivos da xunta xestora é a de normalizar a vida do Club Náutico de Sada, sobre todo co seu entorno social. Non queremos ser un gheto nin queremos ser un grupo elitista. Non desexamos ter mala relación cos veciños senón contribuír ó desenvolvemento económico, deportivo e de ocio de Sada. Estamos convencidos de que a actividade náutica deportiva e o seu porto son dous dos capítulos importantes dende o punto de vista económico e de proxección de Sada. E queremos estar ahí. Cunhas actividades totalmente normalizadas. ¿Quere dicir que existe enfrontamento entre o Club e os veciños? Houbo manifestacións reiteradas respecto das actividades do club por parte dos veciños e con representacións empresariais, etc. Esta é unha cuestión que queremos normalizar. De feito xa nos reunimos ca Asociación de Empresarios da Marina Sada, que ten como presidente a Candido Losada. Estivemos abordando temas que nos preocupaban a ambos. Coido que hai un horizonte de entendemento. MARIÑAN 16 Septiembre 2008 MARIÑAN 17 Septiembre 2008 CAMBRE El Concello ofrece a la Xunta una parcela para la construcción del centro de día y la galescola Corte de tráfico en La Cuesta de la Tapia por obras Redacción.Cambre Redacción.Cambre El alcalde de Cambre, Antonio Varela, y el portavoz nacionalista, Xabier Iglesias, se reunieron esta mañana en Santiago con el gerente del Consorcio Galego de Servizos de Igualdade e Benestar, Lois Pérez Castrillo, para tratar la futura construcción en O Temple de un centro de día y una galescola. El Concello cuenta ya con una parcela que esta mañana ofreció al Consorcio para poder acometer la construcción de estos equipamientos sociales. En concreto se trata de una parcela urbana de 3.300 metros cuadrados situada en la calle Estanque y en la que, además de estas dos instalaciones, se pretende construir el futuro centro de salud. El alcalde justificó la necesidad de la construcción de estos dos centros teniendo en cuenta los datos demográficos del municipio entre los que destacan los 930 niños de entre 0 y 3 años que residen actualmente en Cambre, y las 4.247 personas mayores de 65 años empadronadas en el municipio. Las obras de mejora en el saneamiento de la Cuesta de la Tapia obligará a cortar el tráfico de subida previsiblemnte a partir del lunes dia 8 en esta vía. Se prevé que las obras se llevarán a cabo a lo largo de 15 días y durante este tiempo el tráfico será desviado por la c/ Francisco Añon y Otero Pedrayo. Una vez concluidas estas obras esta vía podrá volver a la normalidad. Durantes estos días y hasta la finalización de los trabajos, en la calle Otero Pedrayo habra una modificación que obligará al estacionamiento en línea en el margen derecho. Se trata de una de las travesías urbanas más transitadas de la comarca, por la que circulan diariamente más de 20.000 vehículos, y es el principal acceso tanto al municipio de Cambre como a la autopista AP-9 y a la parroquia cullerdense de O Burgo. La reforma se enmarca dentro del proyecto constructivo de reordenación de la travesía de la Cuesta de la Tapia, elaborado y desarrollado por la Consellería de Partida presupuestaria Tanto el alcalde como el concejal nacionalista destacaron el buen clima de la reunión y la buena disposición del Consorcio para acometer cuanto antes estos equipa- Reunión entre el Concello y el Consorcio en Santiago mientos. De hecho, el gerente del Consorcio les comunicó que en los próximos presupuestos del organismo, los de 2009, habrá una partida específica destinada a estas actuaciones. Actualmente, los dos equipamientos disponen ya de 140.000 euros de fondos municipales, aproximadamente el 10% de la inversión total. Esta cantidad es fruto del acuerdo firmado entre el PSOE y BNG que llevó a la aprobación de los presupuestos del Concello. Respecto a la parcela, figura como suelo para equipamientos por lo que no habrá que modificar su calificación, lo que permite ponerla de forma inmediata a disposición de la Xunta. A partir de la reunión de hoy, serán técnicos del Consorcio Galego de Servizos Sociais e Benestar los que visiten la próxima semana la parcela para empezar a estudiar la distribución de los espacios y el diseño de los equipamientos junto con técnicos municipales. La reunión mantenida hoy en Santiago evidencia la buena sintonía entre el Concello y el Consorcio que comparten objetivos comunes, de hecho los planteamiento del Concello de dotar con un centro de día y una galescola a O Temple coinciden plenamente con las prioridades del Consorcio relativas a construir este tipo de equipamientos en zonas urbanas. En este sentido, ambos anunciaron su intención de que las instalaciones que se proyecten para Cambre sean de las de mayor capacidad que construye el Consorcio. Política Territorial, Obras Públicas e Transportes que tal y como ha informado la Concejala resposable del área se prevé que concluya a finales de este mes. Lluvia En el caso de que las condiciones metereológicas no sean favorables, los trabajos podrían retrasarse. Desde el Concello de Cambre se ha explicado que estos trabajos no podrán realizarse en caso de que llueva, por lo que hay que tener en cuenta que "las fechas no son inamovibles", advierten. Por ello, y para que los vecinos y usuarios de la vía estén sobre aviso, el gobierno local ha indicado que ha preparado un sistema de información compuesto por "una adecuada señalización y paneles infomativos", además de comunicaciones a prensa y la propia página web del Concello. Los responsables municipales han pedido, no obstante, la comprensión de los vecinos por las molestias que los trabajos ocasionarán durante la próxima semana. El Concello presenta las actividades educativas para el curso escolar 2008-2009 Redacción.Cambre El Concello de Cambre acaba de presentar la oferta educativa para este próximo curso escolar, en concreto las actividades deportivas y culturales que son complementarias a la formación que los alumnos reciben en sus colegios y que, para el alcalde Antonio Varela, "contribuyen a su formación integral". El plazo de inscripción para estas actividades se abre el próximo 10 de septiembre y se cierra el 20, estas, se desarrollarán tanto en dependencias municipales como en locales de algunas asociaciones cedidos para este fin. El alcalde Antonio Varela destaca que esta oferta está destinada a todos los niños en edad escolar (Educación Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato) del municipio independientemente de los centros escolares en los que estén matriculados, y que son un complemento de la oferta de actividades extraescolares que las ANPAs ofertan en cada uno de los centros del municipio a través de la firma de un convenio con el Concello, en concreto con la Concellería de Educación, Xuventude e Deportes que dirige Antonio Varela, alcalde de Cambre Jaime López Lisnier. Este convenio, que se firmará en breve con las asociaciones de país e nais, recoge el apoyo económico del Concello para que las ANPAs pueden desarrollar estas actividades y, a su vez, respaldan la gestión administrativa que las asociaciones hacen de estas actividades, los gastos derivados de la adquisición de material, el uso de instalaciones deportivas fuera del horario escolar y el transporte en caso de que sea necesario. Por otra parte, las familias numerosas o con escasos recursos económicos podrán obtener beneficios fiscales al inscribir a sus hijos en estas actividades. Entre las actividades destinadas a los más pequeños se encuentra Xogopeques, talleres de expresión artística con juegos predeportivos y de psicomotricidad para facilitar el desarrollo de todas las capacidades de aprendizaje del niño siempre a través del juego. Entre las deportivas se encuentran cursos de tenis, ajedrez (iniciación y perfeccionamiento), patinaje de velocidad, tiro con arco, ciclismo y la liga polideportiva.Y dentro de las de carácter cultural se engloban cursos de informática, obradoiros (malabares, carioca y cuero), la actividad denominada "Mirando cara ao futuro: Que poido ser de maior?..." que está planteada como un taller de orientación laboral a los alumnos, que se desarrollará con reuniones puntuales en las que el orientador informará a los alumnos de las posibles alternativas de estudios universitarios, de formación profesional y otros, además de sus respectivas salidas laborales. MARIÑAN 18 Septiembre 2008 BETANZOS El PSOE brigantino satisfecho por las obras del Vales Villamarín Inclusión presenta sus cortos en la Casa da Xuventude de Betanzos Redacción. Betanzos Redacción. Betanzos El Grupo Municipal Socialista de Betanzos informa que tras la visita del Delegado Provincial de la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria, José Manuel Mouriz Cabalo, al CEIP Francisco Vales Villamarín y tras las gestiones realizadas por el portavoz socialista, Ramón García Vázquez, se han iniciado una serie de mejoras en las instalaciones del centro por un importe de 33.000 euros. Estas mejoras atienden a las peticiones del grupo socialista y a las efectuadas por la dirección del centro durante la visita del delegado, y consisten en la construcción de una marquesina de unión entre el patio cubierto y el colegio (evitando así que los niños se mojen en días de lluvia), la reparación del tanque de combustible del sistema de calefacción, la reparación de la puerta de entrada, diversas mejoras en la cocina del centro y otras reparaciones varias Servizo de Orientación Laboral en Betanzos Varios cortos de interés social producidos por Inclusión, entre ellos los elaborados en el taller audiovisual de Betanzos se exponen la última semana de Septiembre en la casa de la Xuventude de Betanzos. Se expondrán básicamente imágenes de 4 cortometrajes: -"Se me queres non me pegues" de Angel Alonso. Que aborda la problemática de la mujer maltratada. -"Retornados" de Angel Alonso.Trata sobre los problemas de una emigrante de segunda generación retornada al "paraíso" de sus padres. -"Sin techo" de Jorge Méndez (Animación).Aborda situaciones de un colectivo en clara situación de exclusión como los "sin techo". -"Ionqui" de Alonso, Cordero y Soler. Un simpático drogodependiente, su "trapichero" y sus problemas entre los que se destaca los laborales. También se presentarán las 3 burbujas-videoclips musicales que la asociación Inclusión presenta a "curtas na rede 2.008" "Se me queres non me pegues"protagonizada por el grupo rock Les Bastardes, "corazón dourado" del cantautor sadense Paris Joel y "persecución" jazz fusión de Alvaro Muras, Karlos Karneiro y Bruno Couceiro rodada Exposición de cuatro cortometrajes de interés social en Betanzos por Alonso y Cordero en el Pasatiempos betanceiro. Así se expondrán imágenes de 7 trabajos audiovisuales a los que se sumará la micromovie protagonizada por Alvaro Muras A Torre está en Montealto. Será la primera vez que se puedan ver imágenes del esperado corto "Ionqui" que se presentará en el renovado festival de cine de Betanzos XÓM (Xanela ó Mundo). La avenida Jesús García Naveira abierta con un solo carril de entrada Redacción. Betanzos O Servizo de Orientación Laboral do Concello de Betanzos pon en marcha unha serie de obradoiros de busca activa de emprego para aqueles demandantes que queiran aumentar as súas posibilidades de atopar un traballo. Trátase de accións colectivas, en grupos de 10 ou 15 persoas, cun perfil o máis homoxéneo posible nos que trataremos de sacar o maior rendemento á información e ás estratexias de busca de emprego que existen. Os obradoiros previstos son sete: planificación da busca de emprego, o perfil persoal e o obxectivo profesional, coñecemento do entorno laboral, habilidades básicas para o emprego, o currículo vitae, a carta de presentación e a entrevista de selección. Redacción. Betanzos La avenida Jesús García Naveira se abrió al tráfico después de que estuviese cortada desde el pasado martes como consecuencia de las obras en el puente de As Cascas. La empresa redujo el tiempo de duración de este corte que, en principio estaba previsto hasta el próximo domingo. Los trabajos de mejora de la avenida continuarán ahora con la construcción de las aceras del margen izquierdo en dirección al centro de la ciudad, complemento las aceras que se ejecutaron en el margen derecho. Estas obras suponen, por otra parte, que desde el lunes 8 se regule de nuevo la circulación en la avenida, que volverá a la situación del mes de julio, es decir, habilitando un carril de entrada a la ciudad desde el puente de As Cascas. Para salir de la ciudad la alternativa será la prolongación de la calle del Rollo. Como se recordará, la avenida había sido abierta al tráfico durante el mes de agosto para mejorar la situación del tráfico durante el mes que más personas hay en la ciudad. Nueva regulación de la circulación en la Avenida Jesús García Naveira MARIÑAN 19 Septiembre 2008 BETANZOS Un madrileño gana el primer premio de la bienal de Balconadas de Betanzos Redacción. Betanzos La alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, entregó los premios del XI Certamen de Balconadas cuyo ganador resultó ser José Rincón, de Madrid, con el número de balconada 106. Los cuatro accésit fueron para Emilio Celeiro, de A Coruña, con la obra número 85; Encarnación Domingo, de Asturias (obra nº113); Belén Cossío, de Tarragona (obra nº129); y Javier Albar (Madrid) obra nº133. El acto de entrega se celebró en el Aula de Cultura del edificio Liceo con un concierto a cargo del grupo de viento Santa Cecilia, mientras los asistentes pudieron observar en una proyección audiovisual las obras expuestas en las calles del casco histórico. Junto a la alcaldesa, presidió el acto de entrega el Concejal de Cultura, Pedro Gómez, (primer acto oficial desde su nuevo nombramiento) y el presidente del jurado, Pedro González Galilea. En total, en la edición de este año, se presentaron cerca de 150 obras, en un alto porcentaje remitidas desde distintos países lo que refuerza el carácter internacional de este certamen. Las obras permanecerán en las calles del casco histórico hasta la primera semana de octubre. Este año, a diferencia de anteriores ediciones, el gobierno local decidió cambiar las fechas de celebración para darle un mayor protagonismo y autonomía al certamen, y que su divulgación no se entremezcle con otros importantes eventos que celebra Betanzos durante los meses de julio y agosto como la Feria Medieval o las fiestas patronales. Igualmente, se modificaron las bases del certamen fundamentalmente en cuanto a la cuantía de los premios. Aumentó la dotación del primer premio que alcanza por primer vez los 6.000 euros, creándose, además, cuatro accésits de 800 euros cada uno de ellos. Se editará igualmente un catálogo, al que se le dará una importante difusión, con las Faraldo mantuvo una reunión con los sindicalistas Cerca de 150 obras en el XI Certamen de Balconadas obras premiadas y una selección de los trabajos admitidos al concurso. Entre las características que deben cumplir las obras, teniendo en cuenta su expo- sición al aire libre, destacan: el soporte flexible, pintadas con productos inalterables al agua y sin partes rígidas que puedan cuartesarse por la acción del viento. Enfrentamiento entre BNG y PP por la contratación de la coordinadora de las Balconadas Redacción. Betanzos En pasados días los portavoces de BNG de Betanzos, manifestaron su malestar por la elección de la coordinadora de las Balconadas, María Lourdes Fernández, la número siete de la candidatura del PP en los pasados comicios municipales. Según el BNG brigantino, la alcaldesa María Faraldo la colocó como cordinadora del certamen sin hacer ningún tipo de procedimiento selectivo, y sin haber convocado a la comisión de contratación de personal. Por su parte el gobierno local lamentó la política demagógica del BNG de Betanzos vertiendo "informaciones falsas de forma malintencionada". "Efectivamente su contratación no fue debatida en la comisión de contratación, porque esta persona no está contratada ni tam- poco recibe salario alguno por esta labor por lo que todas las acusaciones realizadas por los nacionalistas se basan en algo inexistente que responde más a un afán calumniador que a una crítica política.", apuntó un portavoz del grupo de gobierno quien precisó que "lo que no entiende el BNG ni sus responsables políticos, y es bastante lamentable que no lo entienda, es que alguien realice una labor como la que está realizando esta persona y que no perciba ninguna remuneración por ello y lo haga por colaborar, de forma desinteresada, con el Ayuntamiento en un certamen como la bienal de Balconadas, algo que, lógicamente, ellos nunca harían".El gobierno local destacó, además, el intenso trabajo realizado por Lourdes en la edición del certamen de este año. Gobierno Local y UGT se reúnen para mejorar la situación de los trabajadores laborales del Concello Redacción. Betanzos La alcaldesa, María Faraldo, mantuvo el pasado día 5 una reunión con los representantes sindicales de UGT para analizar diversas cuestiones relacionadas con la situación de los trabajadores laborales del Concello, una reunión que no se convocó tras el comunicado hecho público ayer por UGT sino que estaba pedida desde hace más de diez días. En el encuentro mantenido esta mañana la primera edil trasladó a los representantes sindicales la voluntad del grupo de gobierno "de seguir la línea de diálogo y negociación iniciada en esta legislatura" para mejorar las condiciones laborales. En este sentido, manifestó su sorpresa por las declaraciones realizadas por UGT que considera "fuera de tono y lugar" y que no corresponden a esa línea de diálogo ni al camino iniciado entre ambas partes para buscar soluciones a situaciones que llevan enquistadas hace muchos años, y que ahora hereda este gobierno local . La alcaldesa explicó a los miembros de UGT que se había firmado ya la póliza con la mutua por lo que se realizarán los reconocimientos médicos a partir del próximo mes de octubre, informándoles también que se continúan dando pasos desde el Ayuntamiento sobre el plan de pensiones, otro asunto que quedó pendiente por parte del anterior gobierno y al que éste pretende darle solución. María Faraldo le explicó también a los trabajadores que entiende que las mejoras retributivas incluidas en los presupuestos de 2008 no les satisfagan y de ahí su voluntad de seguir trabajando para mejorarlas, "pero en estos momentos, teniendo en cuenta la situación del Ayuntamiento, tienen que entender que es un primer paso". En la reunión también se acordó denunciar el actual convenio para negociar a partir de ahí tanto las retribuciones como las funciones del personal. La intención, en definitiva, es volver al camino iniciado hace un año, empañado ahora por unas declaraciones y postura "que no venían a cuento", cuando, además, "fueron los sindicatos los que destacaron precisamente el cambio de postura y diálogo de este gobierno local respecto al anterior". MARIÑAN 20 Septiembre 2008 Septiembre 2008 Clínica del Vestido: experiencia y versatilidad En la Clínica del Vestido se facilita la creación de ropa a medida sin necesidad de numerosas pruebas, siendo así más rápido el proceso. Tras varios años trabajando en el mundo de la moda, decide establecerse en esta pintoresca villa de Sada, y trabajar mucho más tranquila en su pequeño taller. Haciendo una labor más personalizada, y artesanal. Su experiencia como patronista industrial, le facilita la creación de ropa a medida sin necesidad de numerosas pruebas, y siendo así más rápido el proceso. Ha llegado de confeccionar prendas en serie a transformar y adaptar prendas a sus clientes. Esta faceta es la que más le agrada, ya que le permite ser más creativa, que un abrigo se vuelva a ver de moda y no morir colgado en una percha. Gracias a sus numerosos cursos y su experiencia, es capaz de customizar cualquier tipo de ropa. Dispone de máquinas industriales especiales para cada operación, recubridora, para el punto, máquina para repulgo, hasta recta de doble arrastre, pudiendo así trabajar con tejidos gruesos, como el más fuerte denim, o el cuero. También dispone de máquina de puntada invisible, con la que se hace desde la bastilla de un fino vestido hasta los cantos de una cortina. Le invitamos a que nos visite, dentro de nuestro horario, de 10 a 1:30 y por las tardes de 4 a 8. Consúltenos cualquier opción y pida presupuesto sin compromiso. Clínica del Vestido C/Párroco Villanueva, 2 Loc. 2 Sada - A Coruña MARIÑAN 21 Septiembre 2008 MARIÑAN 22 BETANZOS El Concello alerta del estado de conservación de 114 casas del casco histórico Redacción. Betanzos Un informe del Concello de Betanzos, que analiza la situación de las viviendas del casco histórico y su área más próxima, alerta del estado de conservación de 114 inmuebles. En el estudio, que ha supuesto tres meses de trabajo para los técnicos de la Oficina Municipal de Rehabilitación, afirma que en estas casas es necesario acometer actuaciones a corto plazo, con cierta urgencia. El resultado del estudio técnico corrobora la necesidad de actuar y tomar medidas «con un claro objetivo: impulsar, potenciar y recuperar un espacio con la riqueza histórica y patrimonial que tiene el casco viejo de Betanzos». El proyecto recoge, casa por casa, las necesidades de actuación. Se ha realizado un ficha para cada inmueble y se han dividido en varias categorías dependiendo de la gravedad de las actuaciones que se deben realizar: a corto plazo, obras que es necesario acometer con cierta urgencia; a medio plazo, en las que es preciso corregir algún elemento de la vivienda; y otras en las que únicamente se requieren trabajos de mantenimiento. El conselleiro Fernando Blanco El Conselleiro de Industria dice que el albergue brigantino abrirá en año y medio Redacción. Betanzos Situación preocupante de las viviendas del casco histórico En total son 619 viviendas catalogadas, de las que las que necesitan una actuación más urgente las 114 mencionadas. Hay otras 63 en las que será preciso actuar a medio plazo y 109 en las que hay que corregir algún elemento. Por último, se indica que 305 inmuebles necesitan algún tipo de mantenimiento y mejorar su ornato. Además, el informe también recoge las 28 actuaciones que ya se están realizando en estos momentos. El objetivo de este trabajo, afirmó la alcaldesa, María Faraldo, era «realizar una radiografía de la situación actual, ahora -añadió- hay que ver cómo podemos abordar el problema» Ayuda a los propietarios La intención del Concello es establecer acuerdos con entidades bancarias para que los propietarios puedan acceder a préstamos más ventajosos. El estudio será presentado a la Consellería de Vivienda con el fin de buscar conjuntamente iniciativas que sirvan para revitalizar y dar un nuevo impulso a la zona, y que favorezcan la rehabilitación de los inmuebles que se encuentran en peor estado, incluidos los deshabitados. El conselleiro de Industria, el nacionalista Fernando Blanco, visitó ayer las obras que se están realizando en el que será el albergue de peregrinos brigantino y anunció que la restauración se completará en «ano e medio». El responsable de la Xunta destacó que la mejora impulsada en Betanzos se lleva un millón de euros del presupuesto total para poner en valor el Camino de Santiago, que asciende a más de dos. Blanco reconoció que la rehabilitación en Betanzos tuvo sus dificultades y que los técnicos estudian cómo acometer algunas obras, como la recuperación de una cocina. Además, la alcaldesa, la popular María Faraldo, anunció que está tratando de hacer gestiones para hacerse con la «otra parte del edificio» y completar así el albergue, situado en el número 1 de la calle Cervantes de Betanzos. La Consellería adquirió el edificio en el año 2007 y sus planes pasan por terminar la obra en el segundo semestre del próximo 2009, para que en el año 2010 los peregrinos puedan disponer de las 32 plazas que se habilitarán en este albergue. El objetivo es que exista un establecimiento de estas características, como mínimo, por cada 20 kilómetros en todas las rutas de peregrinación a Compostela. MARIÑAN 23 Septiembre 2008 BETANZOS Faraldo inaugura un aula para la inserción laboral de los enfermos mentales Las obras fueron incluidas en un informe municipal Comenzaron las obras de supresión del paso a nivel de A Cangrexeira Redacción. Betanzos ADIF comenzó estos días las obras de supresión del paso a nivel de A Cangrexeira, situado en el kilómetro 5/697 de la vía Betanzos-Ferrol. El paso está situado en un lugar próximo a la zona urbana. Con anterioridad a las obras, a finales del pasado año, la alcaldesa, María Faraldo, mantuvo una reunión ADIF con el gerente de Supresión de la Dirección de Pasos a Nivel, José Juan Ortega Sánchez, para analizar el proyecto que en aquel momento estaba elaborando ADIF y reiterarle la necesidad de que la obra fuese ejecutada lo antes posible teniendo en cuenta su proximidad a la zona urbana y, de forma particular, a la zona escolar. Paso subterráneo La supresión del paso a nivel consistirá en la construcción de un paso subterráneo de tres metros de alto por dos y medio de ancho a través de una estructura de hormigón. Estará dotado de iluminación. Tras la eliminación de esta paso, queda ahora sobre la mesa la supresión del que da acceso al puerto. Para este punto existen varias alternativas que se concretarán en un futuro después de que se rechazasen tanto la construcción de un paso subterráneo por la proximidad del río Mandeo, ni un paso sobre la vía ante el fuerte impacto que iba a suponer la estructura en la zona. La alcaldesa indicó que se realizarán nuevos contactos con la Dirección de Pasos a Nivel de ADIF sobre esta cuestión tal y como se acordó en la reunión reiterando que la intención del gobierno local es realizar una conexión desde la zona de la N-VI al puerto. Entiende el gobierno local que con esta actuación se reduciría el impacto. Excursión polas Rias Altas da Asociación de Veciños de Santa Cruz de Aranga Cursos de formación para la integración de los pacientes Redacción. Betanzos La alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, inauguró, acompañada del portavoz de Cidadans por Betanzos (CXB), Javier de la Fuente, el aula para enfermos mentales, situado al lado de la escuela taller. La clase se creó tras una petición de la asociación de enfermos psiquiátricos Apen, y se enmarca dentro de las actuaciones de los servicios sociales municipales. El local, que contará con 15 plazas y doblará este número más adelante, supone el primer paso de una serie de ampliaciones que se efectuarán conforme avance el tiempo, ya que el Concello de Betanzos acaba de firmar un convenio para que los pacientes puedan realizar cursos de formación en la escuela taller, con lo que se facilitaría su integración en el mercado laboral a través de trabajos de limpieza y jardinería. «Esto tendrá que crecer y mejorar», señaló Faraldo, que agradeció el apoyo prestado por la Xunta, Apen y la Fundación Barrié. Al acto asistieron también el doctor Fernando Márquez Gallego, quien destacó que «el centro responde al diseño estratégico de salud mental aprobado por la Xunta en el 2006». José Luis Mendizábal, presidente de Apen, señaló la necesidad de habilitar «pisos de apoyo» para los pacientes y felicitó al gobierno municipal por la «sensibilidad» mostrada. Los socialistas critican los gastos del acuerdo de la coalición Redacción. Betanzos A Asociación de Veciños Santa Cruz de Aranga organizou unha excursión o pasado 24 de agosto de 2008 polas Rías Altas. A mañá comezou coas visitas á vila de Cedeira e a San Andrés de Teixido. Xa en Viveiro xantaron no restaurante "A Ría" para pola tarde seguir coas visitas á exposición de Sargadelos de Cervo, Burela e Foz. Asoc. de Veciños Santa Cruz Redacción. Betanzos La coalición popularindependiente, con nueve ediles y sólo tres dedicaciones exclusivas, sale más cara al bolsillo de los betanceiros que el pacto PSOE-BNG del último mandato de Lagares, con diez concejales y cinco dedicaciones exclusivas. Según los datos que manejan los socialistas, que se apoyan en la tabla de asignaciones aprobadas en pleno, el coste total de la corporación anterior (316.444,41 euros), y una proyección de lo que supondrá la actual (320.265,73, sin tener en cuenta la subida del IPC). También denuncian que un representante en la Junta de Delegados Ordinaria supone 8.450 euros anuales. “Las dedicaciones exclusivas las sacan de la comisión de gobierno, y esa es una de las razones por las que la alcaldesa se ha quedado en minoría en la junta”, señalan desde el PSOE. MARIÑAN 24 Septiembre 2008 COMARCA O Concelleiro de Urbanismo de Abegondo reitera a EMALCSA a situación de risco para as persoas que se está a xerar no Portancho Redacción. Abegondo O Concello de Abegondo informa de que o concelleiro de Urbanismo, Manuel Eladio Fernández, vén de dirixir un escrito a EMALCSA - Empresa Municipal Aguas de La Coruña, SA- no que reitera a responsabilidade civil e penal que ten no tocante á seguridade viaria na zona do Portancho, lugar na cola do Encoro de Abegondo-Cecebre entre este concello e o de Betanzos. O concelleiro do PSdeG-PSOE e responsable da área de Urbanismo en Abegondo di que O Portancho, como o resto do encoro, carece de mantemento por parte do propietario dos terreos asolagados - o Concello da Coruña- ou por parte da empresa explotadora da infraestrutura hidráulica, EMALCSA. Segundo o escrito de Fernández remitido a EMALCSA, existe un peligro inminente de derrubamento das pontes debido ás inundacións que todos os anos afectan á zona do Portancho. Así, o concelleiro socialista manifesta que ante a falta de atención que os propietarios do encoro prestan a estas vías ten que ser a propia Concellería de Urbanismo a que se faga cargo da reparación dos danos causados pola acción erosiva das augas. A axuda da Deputación será do cen por cen A Deputación financiará a compra de maquinaria ó Concello de Paderne Redacción. Paderne O Portancho carece de mantemento Abandono Ademais, Manuel Eladio Fernández insiste no seu escrito que a existencia de innumerables árbores que coas súas raíces taponan o curso da auga, situación que unida á falta de limpeza de lodos, fangos e residuos impide que a auga discorra por debaixo das pontes, o que pode dar lugar a unha catástrofe en calquera momento. Para Fernández, o embalsamamento de auga poida que atenda a unha cota legal, pero desde logo non a unha cota moral, xa que o desinterese do Concello da Coruña como propietario do encoro, e o desinterese de EMALCSA como concesionaria está a permitir a inundación dos vieiros utilizados polos veciños desde tempo inmemorial, circunstancias que levan a que nesta zona hai que lamentar accidentes continuamente. Riscos para as persoas O socialista Manuel Eladio Fernández lamenta que as reunión mantidas, ata o de agora, entre EMALCSA, Aguas de Galicia e o Concello de Abegondo non teñan servido para nada. De todos os xeitos, manifestou Fernández, o Concello de Abegondo seguirá a esixir a solución definitiva dunha situación que está a xerar riscos para a integridadade das persoas aos responsables de que isto estea a pasar, estes responsables non son outros que o Concello da Coruña e EMALCSA. O Concello de Paderne presenta as actividades extraescolares Redacción. Paderne O vindeiro día 1 de outubro ás 7 da tarde, o Alcalde de Paderne realiza a presentación das actividades extraescolares que o Concello ofertou para este curso escolar en Paderne. Coa asistencia dos monitores comezará este curso escolar facilitando que as familias do Concello teñan á súa disposición máis recursos educativos así como opcións deportivas que complementen a formación dos rapaces e axuden ás súas familias invertendo no futuro das novas xeracións de Paderne. Este novo esforzo organizativo e presupostario ven a refor- zar o convencemento e a conciencia social polo reparto de recursos e a aposta firme pola inversión nos nosos nenos que teñen á súa disposición unha ampla oferta de actividades deportivas e formativas sobre as cales todos eles recibiron información detalladas nas súas casas. A Deputación Provincial outorgou unha axuda para financiar o 100% da adquisición dunha máquina retroexcavadora o que permitirá unha maior axilidade na execución das obras que realiza o concello así como unha carpa para a celebración de actos de caracter cultural e festivo. Esta axuda de 123.830 euros, ven a proporcionar unha importantísima dotación para o Concello de Paderne permitindo unha mellora na distribución dos recursos co aforro dunha partida presupostaría que deste xeito poderá destinarse a cubrir outras necesidades municipais e, polo tanto, repercutir directamente nas melloras coas que se beneficiarán os cidadáns de Paderne. Charla informativa sobre la gestión en Sanidad por la Xunta de Galicia Redacción. Miño El pasado jueves ha tenido lugar en Miño una charla promovida por la agrupación socialista local en la que se ha explicado la gestión que ha realizado la Consellería de Sanidade en los últimos tres años. El presidente de la comisión de Sanidade en el Parlamento de Galicia, Francisco Cerviño, y la secretaria Xeral de la Consellería de Sanidade, Pilar Fernández Romero, explicaron al numeroso público las mejoras que se han introducido en la gestión sanitaria. Entre los asuntos que interesaron a los asistentes destacaron la próxima implantación en Miño del plan piloto de la receta electrónica. Clausura de actividades no Centro de Maiores de Paderne Redacción. Paderne O pasado 5 de setembro clausurouse o "Verán Musical" con un baile no Centro de Maiores; este programa, comezado no pasado mes de xuño, estivo a desenvolverse cunha gran acollida por parte dos socios do citado Centro. Posto en marcha por primeira vez en Paderne, a súa programación contemplaba tres actuacións; o día 20 de xuño comezou co Mago Marttyn, o 1 de agosto o Trío Maracaibo e este pasado 5 de setembro Stilo-II rematou a citada programación cun animado baile. A boa acollida que están a ter estas iniciativas ven a recompensar amplamente o esforzo que o Concello realiza polo benestar dos seus habitantes. MARIÑAN 25 Septiembre 2008 COMARCA Xornada de Multiaventura en Abegondo como ocio activo Redacción. Abegondo O Concello de Abegondo informa de que a Concellería de Cultura, Promoción Económica e Xuventude organiza para o próximo sábado 20 deste mes unha xornada dedicada ás actividades de multiaventura. Segundo o programa de actividades os asistentes poderán participar en actividades como o paintball, facer rutas a bordo de quads, e probar as sensacións de descender por unha tirolina. Para poder tomar parte nesta xornada que ocupa- Cartel da xornada rá a tarde do sábado os interesados poderán inscribirse ata o día 15 no departamento de Cultura do Concello de Abegondo ou chamando ao teléfono 981 647 996. O prezo da inscrición na xornada de multiaventura é de 50 euros pero aquelas persoas que se ibscriban ata o día 15 terán unha redución do 50 por cento. A Concellería de Cultura asumirá a metade do custo da actividade con fin de facilitar e potenciar a participación nun programa de actividades que nace como unha alternativa de ocio activo dirixido á xente nova de Abegondo. Presentación das actividades de Adultos de Paderne Redacción. Paderne As persoas maiores do Concello tamén veñen participando de actividades e talleres coincidindo co curso escolar; espalladas polas distintas parroquias teñen a posibilidade tanto de coidar a súa saúde como de disfrutar de momentos de relaxación participando en talleres diversos ou de aumen- tar a súa formación asistindo a clases de informática ou inglés. As obras realizadas, pintura, restauración ou manualidades, veñen a mostralas cada ano con orgullo na Feira de Paderne despertando a admiración daquelas persoas que visitan estes stands e aumentando con elas a asistencia ós mes- mos pola gran calidade do que neles realizan. O comezo deste novo curso realizarase o día 6 de outubro coa presentación que realizará o Alcalde ás 8 ½ da tarde no Salón de Sesións da Casa do Concello. Ese día coñecerán tanto ós monitores encargados de levalas adiante como os horarios e contidos a desenvolver. Estase a elaborar unha guía de Actividades Económicas do municipio de Abegondo Redacción. Abegondo O Concello de Abegondo informa de que estes días unha enquisadora da empresa Nova Consultores está a realizar os traballos de recollida de datos para elaborar un directorio de empresas do municipio. Así, desde a Concellería de Promoción Económica prégase aos responsables das empresas radicadas no municipio a súa colaboración para que os datos e información recollida para elaborar o directorio sexa a correcta. A guía elaborarase en formato papel e en formato dixital. Este último será o soporte principal, xa que permitirá a actualización dos datos e a incorporación dos novos establecementos e daqueles que nun primeiro momento non figuren por non dispoñermos dos datos ou outras circunstancias. Está previsto contactar con todos os interesados co fin de obter todos os datos e realizar as preceptivas autorizacións. Apoio ao comercio Para a creación deste novo servizo municipal de apoio ao comercio solicitouse o pasado mes de marzo unha axuda á Consellería de Innovación e Industria. O instrumento será fundamental non só para dar a coñecer as nosas empresas e comercios, senón para que se poidan realizar trámites a través da rede. Neste senso, será moi importante que se poidan realizar ofertas de emprego que poderán ser visualizadas polos demandantes de emprego que poderán achegar inmediatamente o seu currículo por correo electrónico. A xestión das ofertas realizarase dende a Axencia de Emprego e Desenvolvemento Local do Concello. Boa acollida da festa entre as familias participantes Case mil persoas na celebración do Día da Familia en Paderne Redacción.Paderne Celebrado o día 30 de agosto cunha xornada chea de actividades para grandes e pequenos que abría ás 13:00 h. unha sesión de bombas de palenque e a actuación da escola de Gaitas San Pantaleón. Ó comezo da comida, precedida pola tradicional degustación de xabaril e corzo que proporciona o Coto de Caza de Paderne, o Alcalde dirixiu unhas emotivas palabras ás máis de 900 persoas que acudiron a esta 4ª edición celebrando a boa acollida que tivo esta festa entre os habitantes de Paderne desde a súa primeira convocatoria. Partidas de cartas con equipos integrando diversos campionatos, parchís, dominó, xogos tradicionais no exterior así como hinchables para os pequenos e actividades deportivas, foron algunhas das actividades que encheron esta tarde de sábado en Paderne caracterizada polo bo ambiente e as ganas de pasalo ben das familias participantes. A festa prolongouse ata ben entrada a noite despois de contemplar unha espectacular sesión de fogos artificiais que deron un pequeno descanso a unha animada sesión de baile no transcurso da cal puideron degustar tamén a queimada de Paderne. Quintela quiere presentar sus proyectos al Conselleiro de Medio Ambiente Redacción. Coirós El Ayuntamiento de Coirós informa de que su alcalde, Fancisco Quintela, ha solicitado una cita para reunirse con el conselleiro de Medio Ambiente, Francisco Vázquez y con el director xeral de Augas de Galicia, José Luis Romero. La intención del Quintela es la de plantearle al conselleiro y al director xeral varios proyectos para la ampliación de la red de saneamiento de Coirós. Así, Quintela, manifestó que la conexión de todos las viviendas del municipio a la red de saneamiento, para el correcto tratamiento de las aguas residuales, es un doble compromiso con los vecinos y con el respeto al medio El alcalde Francisco Quintela natural. Quintela, espera que la Xunta de Galicia esté a la altura de estos importantes compromisos, como lo está el gobierno local de Coirós. MARIÑAN 26 Septiembre 2008 DEPORTES Carreras populares en Santa Cruz y Betanzos Ferrol acogerá la nueva edición del Campeonato de España de Triatlón Redacción. Sada Redacción. Sada El domingo 17 de agosto en el municipio Betanzos se disputo la XIII Carreira Popular de Betanzos, organizada por el Club betanceiro de " As Mariñas" , la carrera conto con un gran número de participantes en las diversas categorías, desde benjamín hasta superveterano que pudieron disfrutar de las maravillosas calles del municipio betanceiro. En categoría absoluta resulto Ganador Carlos Villamor atleta lucense que realizo una gran carrera, también cabe destacar la presencia de todo un campeón del mundo en vete3ranos de más de 85 años el atleta de Egovarros de Viveiro Julián Bernal Medina que esta llegando a los 90 y sigue disfrutando como un chaval de las carreras. Asimismo el día 24 de Agosto en la localidad oleirense de Santa Cruz se celebró un cumpleaños muy especial pues ya son 30 años disputándose la tradicional carreira pedestre que organiza la asociación Santaia con la colaboración del concello de Oleiros, con motivo de las fiestas patronales de dicha localidad. A la carrera acudió gran cantidad de atletas y público que pudo presenciar las evoluciones de los mas peques en un mini circuito que se les preparo para dicha prueba, y los demás deportistas pudieron disfrutar de los paisajes del entorno Bastiagueiro-Santa Cruz, como colofón a la fiesta deportiva para que la consabida espera para la entrega de premios no se hiciera muy larga, la organización nos tenía preparada una sorpresa como fue la presencia de un dúo de cómicos que nos deleitaron con su obra "Os bañistas" que lograron arrancar más de una sonrisa tanto en peque como adultos allí presentes. Los sadenses Javier Ramos Botana y Pedro Abeledo del Cidade de Lugo Fluvial participarán en la edición 2008 del Campeonato de España de Triatlón, que en esta nueva edición se celebrará en el Ferrol los días 13 y 14 de septiembre. La ciudad está dispuesta para acoger a mil atletas y más del doble de acompañantes con lo cual la ciudad que vio crecer al que es el mejor triatleta del mundo se convertirá en la capital del triatlón y verá realizado un sueño albergando una prueba de gran nivel en su municipio. Las pruebas de natación se realizarán en la playa de Caranza donde tendrán que nadar Ferrol se convertirá en la capital del Triatlón 1500 mts. natación para dar paso al segmento ciclista en el cual tendrán que recorrer 40 Km. por el entorno de la ciudad. Tras realizar la transición en el Cantón de Molins dará paso a la carrera a pie que se desarrollará por el barrio de la Magdalena a lo largo de los 10 Km. Triatlón en Oleiros El pasado sábado 23 de agosto, la localidad oleirense de Mera acogió el XIX Triatlón concello de Oleiros, prueba de carácter popular organizada por el Concello de Oleiros y la Federación Gallega de Triatlón, resultando un éxito de participación tanto a nivel deportivo como de público asistente. La prueba dio comienzo a las cuatro de la tarde lanzándose al agua los triatletas en el bocinazo inicial del juez , iniciando un recorrido de 750 mts. en el arenal de la playa de Mera, de los 28 km que acabarían por las calles de Mera. El ganador de la prueba fue Alejandro Pérez Corral en categoría masculina del triatlón Ferrol y en categoría femenina el triunfo fue para Melina Alonso del Cidade de Lugo Fluvial teniendo gran mérito este éxito deportivo pues se trata de dos atletas de categoría Juvenil. Suárez Ansede firma un mágnifico quinto puesto tras dos carreras plagadas de incidentes Redacción. Sada El piloto local Javier Suárez Ansede, viene de obtener un magnífico quinto puesto en la última carrera en Burgos, válido para la “Copa España 4 estaciones” donde se dieron cita más de 500 pilotos. Seguro que este resultado le supo a victoria, ya que si tenemos en cuenta que en la anterior prueba, en Portugal, no pudo acabar por lesionarse los ligamentos del codo en un salto, obligándole a estar en reposo durante 3 semanas; y si a esto le sumamos que en la prueba de Burgos corría contra pilotos profesionales de élite, sin gafas que le impidieron poder adelantar además de acabar con los ojos profundamente dañados, lo que le llevó en un lance de carrera a quedar enganchado en un lodazal y perder muchísimo tiempo. Desde luego es un quinto puesto que sabe a podio. MARIÑAN 27 Septiembre 2008 DEPORTES Éxito de participación en la I Ruta del Agua Norberto Di Pasqua Técnico Deportivo Redacción. Sada El pasado día 15 de agosto, coincidiendo con el inicio de las fiestas de San Roque, el Club BTT Caimanes Betanzos, con la colaboración de los Concellos de Betanzos, Irixoa, Coirós y Paderne, organizó la "1ª Ruta del Agua". Una marcha cicloturista que congregó en la Plaza García Hermanos a más de 150 aficionados al mountain-bike venidos de toda Galicia, incluso algunos de otras comunidades. El recorrido de unos 40 Kms, se inició a las 9,30 de la mañana desde la emblemática plaza y después de callejear por el casco antiguo, los participantes tomaron rumbo hacia Os Caneiros, para pasar luego por lugares como San Julián de Vigo, A Esperela, Caresma, Espenuca, Chelo y Cuanto puede el trabajo serio Aficionados al mountain-bike en la I Ruta del Agua regreso por Os Caneiros hasta la misma plaza. La ruta discurrió sin ningún incidente gracias a la colaboración y perfecta coordinación de la Policía Local y Protección Civil de Betanzos y la asistencia a lo largo del recorrido de diversos voluntarios de la Cruz Roja. Al finalizar el recorrido, se procedió a la entrega de trofeos a los ganadores del tramo libre, al reparto de obsequios a todos los participantes y la degustación de un suculento menú a base de empanada, callos, queso y bizcocho para todos. Campeonato Gallego Sub21 de Taekwondo en Sada Redacción. Sada El próximo día 20 de Septiembre tendra lugar en el pabellón municipal de Sada, la prueba deportiva que abre el calendario oficial de la temporada 2008-2009 del taekwondo gallego. Se disputa en doble jornada de mañana y tarde (10-13:30 y de 16:30 a 19:00) el campeonato gallego sub21 de taekwondo que otorga las plazas para participar en el campeonato de España de Taekwondo. El club local, el Natural Sport de Sada, participará con 4 deportistas, todos con grandes opciones de lograr el título gallego. Son Sabela Lonja Dios, A pie de cancha Campeona de España Junior y campeona Gallega junior, participante en el campeonato del mundo junior en Turquía, José Fernández Rey, Campeón de la Copa del Rey, subcampeón de España Absoluto e integrante del equipo olímpico español), Ramón Criado Valencia, Bronce en el campeonato de España junior y Bronce en el campeonato gallego absoluto y Juan Fernández, Subcampeón de España Sub21 y Bronce en el Open Internacional de Bélgica. El club local participa combinado con el Natural Sport de Riveira, y juntos esperan alzarse con el título por equipos, no en vano, el Natural Sport es 2 veces campeón de España por equipos y campeón de la primera liga nacional de Taekwondo. Esta semana nos enteramos, y nos causó mucha satisfacción, que el Villarreal ha llegado a 20016 abonados. Esta cifra no diría mucho si los comparamos con los 86400 que tiene el Barcelona, los 65000 que tiene el Real Madrid, los 47300 del Atlético, los 45000 del Valencia o los 42000 del Sevilla, por nombrar solamente a los 5 primeros. Pero lo más notable es que el Villarreal logra tener 20016 abonados en una ciudad que cuenta con una población de 49000 habitantes, es decir casi un 41 % del total. Realmente una cifra excepcional, que debe llenar de alegría a su consejo de administración, a toda la ciudad de Villarreal y en especial a su presidente Fernando Roig, quien llegó a ocupar su cargo en 1997 y por entonces el club contaba sólo con 3500 socios. En este lapso de tiempo el Villarreal ha crecido no sólo en el aspecto institucional y económico, sino también en el deportivo llegando a disputar la semifinal de la liga de campeones y convirtiéndose la pasada temporada en sub-campeón del fútbol español por encima del mismísimo Barcelona. Pero no nos confundamos porque esto no es sólo un milagro, sino el trabajo serio y tenaz de un equipo de gente encabezados por Fernando Roig en lo institucional, y por Eduardo Llaneza y Manuel Pellegrini en la faz deportiva.Todo este gran proyecto ha dejado también algunas heridas, como algunos jugadores importantes que quedaron en el camino, al no adaptarse al proyecto que la institución les marcaba. El nombre más importante es el de Juan Román Riquelme, sobre quien pivotaba la primera parte del proyecto, y que por tener problemas con la institución se quedó finalmente fuera de la misma. A pesar de este cimbronazo el Villarreal se recompuso, se ha consagrado sub-campeón y emprenderá una nueva aventura en la liga de campeones. Todo esto aderezado con un fútbol de alto nivel que ha alcanzado el reconocimiento en toda Europa. Por todas estas razones uno no entiende bien cuando le dicen aquí en la Coruña que una ciudad de 250.000 habitantes no pueden tener un equipo competitivo, o que lo que ocurrió con el deportivo fue un milagro irrepetible. A los milagros se los debe ayudar con seriedad en el trabajo, con proyectos duraderos en el tiempo y con un manejo equilibrado de las finanzas de las instituciones. El Villarreal y el Sevilla son ejemplo claro de ello en los últimos años y de un gran trabajo en las canteras. Nos alegramos mucho por el Villarreal, y hacemos votos para que pueda seguir creciendo, para que pueda seguir paseando por Europa y por España su buen fútbol, y porque su modelo pueda seguir siendo ejemplo en el que se miren muchos clubes de nuestro país. Un enorme abrazo a toda su gente desde esta modesta columna y el deseo de que los éxitos los sigan acompañando. MARIÑAN 28 Septiembre 2008 CULTURA O Crepúsculo da Sta. Compaña La bodega musical Por Tonecho Manuel Dans Era de noite e zoaba o vento nas árbores cando un veciño de Carnoedo chegaba de volta á casa logo de tomarlle a derradeira na taberna de Ramos. Foi na súa propia horta onde o sorprendeu a arrepiante visión: un espectro branco e luminoso que o acenaba sinistramente coa man para que se lle achegase. Nun pulo de afouteza foise cara ao alpendre, colleu un gavilo e se botou cego á pantasma para mandarlle varias talladas antes de fuxir de alí a fume de carozo. Ao día seguinte, ao amencer, cál non sería a sorpresa da súa nai ao atopar a saba que tiña no tendal a secar toda esfarrapada. Incidentes coma estes só teñen lugar no rural, pero non por falla de cultura, senón porque esta é diferente á que posúe a cidade, tal e como se demostrou, por exemplo, nunha noite de 1.992 ao recibir a policía local da Coruña ducias de chamadas que advertían de avistamentos OVNI nos ceos do Orzán: tratábase en relidade dun proxector de feixes de luz instalado no paseo marítimo para conmemorar o V Centenario. A aldea é a depositaria da tradición autóctona galega, tanto no eido natural como no sobrenatural, terreo este último dominado pola crenza nas Ánimas e na Sta. Compaña. A cidade, pola contra, máis cosmopolita ou snobista, gosta máis de adoptar o foráneo, tal é o caso do fenómeno OVNI, exportado polos EEUU nos anos setenta vía TV e Cinema: velaí unha das razóns que explican a progresiva desaparición da Compaña canda o trasvase de poboación do campo á cidade e a súa asociación ao ruralismo. Outro dos motivos confesouno un cura de Meirás cando, preguntado pola mesma cuestión, contestou irónico que a Compaña esmoreceu "desde que se inventaron as armas de fuegho", dando a entender que eran os propios cregos os que organizaban as procesións coa mira de amedoñar ás xentes e encher así as igrexas desde onde manipulalas (non hai mellor amigo de Deus que o propio Diaño). Esta falsa Compaña foi a que asexou un estarrecido Bruno Alabau, un mozo que en 1.982 xogaba ás agachadas cos seus amigos nun monte de Guísamo: "eran sete persoas, todas vestidas iguais, cunha especie de túnicas brancas rematadas en carapuchos coma os de Semana Santa... O de diante levaba unha gran cruz e os de atrás candeas acesas". ...E, malia todo Calquera imitación fraudulenta ten que ter por forza un antecedente real para que se lle dea creto, e é aquí onde imos dar coa auténtica Compaña, a Hoste, que non é "Santa", senón pagá, atopándose tamén en Asturias e no norte de Portugal, así como en Bretaña ou Escocia, o que nos remite ao antigo “In Memoriam” Isaac Hayes (1942-2008) Fraude, confusión, e misterio mestúranse baixo a Santa Comapaña mundo celta. Trátase, en todos os casos, dunha marcha sobrenatural de ánimas (almas de defuntos) que non poden ou non queren descansar en paz; guíana os antigos deuses da morte (os Bandua, os Lares Viales ou a chamada Estadea, señores dos camiños e encrucilladas), pero tamén pode ser un vivo en presencia astral que só se poderá liberar se é substituído por outro vivo; van á procura doutras ánimas, as solitarias ou perdidas, coa mira de incorporalas ao seu exército; anuncian aos vivos a inminencia da súa morte, ou comunícanlles as súas derradeiras vontades. Cada parroquia ten a súa propia Compaña e os seus compoñentes foron veciños dela, habendo mesmo antepasados: os fundadores dos vellos clanes dos que todos descendemos. A Hoste, a diferenza da falsa Compaña, non leva cruces, auga bendita, peto de ánimas nin ningún outro elemento cristiá, e só certas persoas, os chamados "sensitivos", poden mirala, como o sonado caso da nena de Budiño Sofía R. Pérez, quen nos sesenta viu a Hoste e nela o corpo astral dunha veciña que por alcume tiña "A Tía Preciosa", e que catro días despois morrería a causa dun raio. Desde nuestra bodega queremos rendir un merecido homenaje a un polifacético maestro del soul recientemente fallecido. ¿ Que podemos decir de Isaac ?. Que fue compositor, arreglista, productor, pianista, vocalista, nexo de unión de los sonidos negros con el funk y Alma Mater de Stax Records.Todos sus trabajos valen la pena pero muy especialmente su tema "Theme from Shaft" con el que ganó un Grammy en 1971. Un libro al mes... Por Chata La formula Stradivarius I. Biggi Os cruces de catro camiños Manuel Dans Sandra M.G. é unha rapaza coruñesa de grandes ollos azuis que, contra os dezaoito anos tivo de padecer unha experiencia estarrecedora no propio domicilio familiar. Todo comezou cun organiño que tiña na habitación, cando unha noite doulle por tocar só: eran notas soltas, sen seguer unha melodía, cal badaladas. En canto decidiu quitarlle as pilas era a billa do baño a que se abría agora de súpeto sen que ninguén a tocase. Durante semanas segueron episodios coma estes coas luces da casa ou a cadea musical ata que o colmo da pacencia e dos nervios chegou a noite en que a moza, deitada, sentiu como unhas mans invisibles a collían polos nocellos e tiraban dela cara aos pés da cama. Aínda que vivían na Coruña os pais eran ambos os dous naturais de aldeas, así que foron procurar unha meiga de confianza que os valese. A sabia díxolles que todo aquilo o provocaba un rapaz falecido que non sabía que o estaba e mandoulles un remedio: que fosen a un lugar na confluencia de catro camiños antigos e que a filla depositase alí certos obxectos persoais, como roupa e unha foto. "Vivindo nesta cidade", pensaron, "qué mellor que a fonte de Catro Camiños". E funcionou. Con este sinxelo ritual a ánima non volveu molestar máis, levado pola Santa Compaña que, polo que se coñece, segue a pasar incluso polo mesmo corazón das urbes, indiferente de quen dela renega. Una apasionante historia de intriga y misterio que transcurre desde que en el siglo XVII, a Antonio Stradivarius le encargan la fabricación de doce instrumentos excepcionales que ocultan un gran poder, hasta el año 2003, en el que unas misteriosas muertes ponen tras la pista de un antiguo nazi al inspector de policía Herrero. Una novela histórica que abarca varias épocas, muy relacionada con el mundo de la música. Quiero destacar un personaje de los que calan hondo: El rabino Liebniz, de los mejores del libro. MARIÑAN 29 Septiembre 2008 CULTURA O culto á morte en Galicia La escapada Antonio del Campo Dende a cultura castrexa ata os nosos dias existiron en Galicia infinidade de vestixios arqueolóxicos así como ritos e lendas que demostran a importancia do Máis Alá. A Cidade de Guimarâes Antonio del Campo EL RINCÓN Na nosa terra sempre se lle otorgou unha significación e unha importancia especial á morte. Ata o punto que os nosos antepasados os celtas ao igual que os exipcios construían a conciencia as súas moradas para a eternidade ainda que as súas vivendas en vida fosen precarias. Ata foi lugar elixido por infinidade de lendas como terra de tránsito para as almas. A máis destacable delas é a Santa Compaña que ainda que non se probou a súa existencia segue presente nas temerosas mentes galegas. Enterramentos prerromanos en Galicia Na décima das doce táboas de leis romanas primitivas podemos atopar unha que dicía "non se enterrará nin se incinerará um morto dentro da vila". Os romanos respetaron moito sempre esta lei. Pero ¿ qué pasaba entón daquela aquí ?. Ninguén falou o respeto ata que o prehistoriador fixo unha interpretación moi peculiar a esta pregunta. Foi a seguinte: "os pobos das mámoas morrían pero non Vivian, e os pobos castreños vivían pero non morrían". Quere dicir isto que dos pobos que vivían aquí no megalítico coñecémo-los sepulcros e a práctica da cremación e da incineración pero non o tipo de vivenda ou o xeito de vivir. E dos pobos dos castros (século VI a.C. ata a chegada dos romanos), conecémolo-las casas e algo do "modus vivendi", pero nada dos enterramentos. Probablemente porque tamén inhumaban ou incineraban fóra dos castros e só se excava o interior dos castros. Algunha vez aparecen no interior das vivendas castrexas indicios de incineración (calcinación total dos osos), pero non se consideran datos moi representativos. Todo isto significa que naquela cultura megalítica os antepasados debían ser moi importantes, dado os esforzos adicados a facerlle os túmulos en contraste coa endeble arquitectura usada para os vivos. Entre mámoas e castros houbera unha época de enterramentos en cistas (mámoas pequenas na que o cadáver se colocaba em posición fetal con algunha xoia e arma). Coa romanización, (dende o século I d. C.) vai haber enterramentos claros (véxase a necrópole da Lanzada). Cidade Museo Alberto Sampaio Recomendado visitar a cidade nomeada no ano 2001 Patrimonio da Humanidade polo seu alto grao de monumentalidad. Cabe destacar o devandito museo que foi creado en 1928 para albergar as coleccións do desaparecido Colexio da Nosa Señora da Oliveira e doutras igrexas e conventos da rexión de Guimarães, entón en posesión do Estado. Este museo presenta importantes coleccións de escultura cubrindo o período medieval e renacentista ata o Século XVIII, así como coleccións de ourivaría e pintura LA MESA Necrópole de Parxubeira na bisbarra do Xallas (Mazaricos) Galicia pais dos mortos Santa Compaña ou Estadea Un mitógrafo asturiano chamado Constantino Cabal, quixo demostar que Galicia foi para os antigos pobos da Península Ibérica, polo menos para os astures, o país a onde ían as almas dos defuntos. A orixe desta teoria fúndase nun conto asturiano no que um home foi ó inferno buscar un procurador, e como non soupo saír dalí, empezou a rezar. De ali a poucos, nun burato moi alto, apareceu a faciana dun home que o chamaba. Era o apóstolo Santiago que lle botou unha corda e, saindo coa súa axuda, decatóuse de que se atopaba en Galicia. A lenda de San Andrés de Teixido dí que San Andrés se laiaba un día diante do Señor por se atopar tan no cabo do mundo. O Señor compadecido, prometeulle que o que non fora visitalo en vida , tería que facelo despois de morto. Xa o día o refrán popular " A San Andrés de Teixido vai de morto que non foi de vivo". Outras das lendas que avalan esta tese de que Galicia é o pais dos mortos é a que dí que en Compostela hai un burato por onde se ten que pasar por forza, se non é de vivo é de morto. Hai quen afirma que dito burato debe se-la cova do Pico Sacro. A Santa Compaña é unha crenza moi presente na imaxinación e o sentimento tradicional galego. Moitos din que a teñen visto, pero que non saben o que é. ¿ Unha pantasma ?. ¿ Uns espíritos ? ou quizáis ¿ Almas en pena ?. A lenda conta que os defuntos se erguen das súas tumbas, envoltos en brancas mortallas, para xuntarse no adro da igrexa e para saíren ás doce da noite a face-las súas visitas nocturnas. Disque case sempre levan un cadaleito, no que as veces levan un parente vivo que non tardará en morrer ou o cadáver de alguén que morreu en pecado.O malpocado que bate no camiño coa Santa Compaña vese obrigado a enrolarse no fúnebre cortexo. Un vento maino e o cheiro a cera son o sinal de que está a pasa-la procesión. Quen "ande con defuntos" , tamén cheira a mirra e séntese mal. A máis acabará mancado, cheo de rabuñazos e coa roupa escalazada, porque a Santa Compaña por veces deixa os camiños e atravesa silveiras, xesteiras, codeseiras e toxeiras. Quen bate com ela ten que seguila por forza. A non ser que debuxe no chan un circo e se meta dentro del ou que se tire no chan coa boca para baixo. A Santa Compaña disque vai visita-la xente que vai morrer cun ano de antelación. Diante leva unha cruz, e nalguns lugares dique que a cruz é a Estadea. Restaurante Val Donas Agradable establecemento decorado elegantemente en tóns blanquecinos. Bo servizo de viños cunha extensa carta de Douros e Alentejos principalmente, sen esquecerlles a súa extensa variedade de Oportos. Abundantes porcións da máis exquisita e variada gastronomía lusa. (Destacable o seu bacallau e o seu cordeiro o forno). O esmerado servizo proporciona ao cliente un notable confort e benestar LA CAMA Hotel de Guimarâes E un hotel de catro estrelas cunha decoración moi moderna e un servizo moi familiar. Localizado no centro de Guimarães dispón de 116 cuartos totalmente equipadas con aire acondicionado, telefono, acceso a internet, televisión, e secador de pelo. O seu centro de saúde destaca póla súa piscina interior climatizada, jacuzzi, baños de vapor, sauna, ducha escocesa, masajes manuais e acuáticos, bar e dous ximnasios equipados cos accesorios máis modernos. Os señores clientes dispoñen dun estacionamento privado para os seus vehículos. Septiembre 2008 MARIÑAN 30 El Rincón del Gourmet Ramón Piñeiro - Chef y Prof. Cocina Terminología Culinaria B La Receta del Chef Coulis Pastel de patata y beicon Salsa de fruta triturada, zumo de limón y almíbar. . B Court-Bouillon Caldo Corto.- caldo para pescado aromatizado, con vinagre o vino blanco, requiere. Aprox 1 h de cocción. Antes de introducir un pescado, hay que dejar que se enfríe totalmente antes de utilizarlo. Para cocer pescados delicados (rodaballo, merluza, lenguado, etc.). A continuación, filtre el caldo de la cocción para preparar la salsa B Crocante Masa de avellanas o almendras caramelizadas y trituradas. Trucos de Cocina B Berberechos Si quiere que queden turgentes y tiernos, ábralos al vapor y páselos inmediatamente a un bol con agua salada con hielo. Se mantendrán con todo su sabor a mar. B Gambas congeladas Para cocer unas gambas congeladas, el mejor procedimiento consiste en echarlas en un cazo con agua fría salada y, a fuego lento, llevar el agua a ebullición muy ligera, antes de que borbotee B Conservar cremas El problema para conservar cremas un par de días en el frigorífico es que se crea una costra seca en su superficie. La manera de evitarlo es tapar el bol donde la guardemos con papel film, pero bien pegado a la superficie de la crema. Evitaremos que entre el aire y se cree esa costra. •Ingredientes: • 15 • 15 lonchas de beicon lonchas patatas finas, tipo chips • 200 gr. de queso rallado Elaboración • Cogemos un molde pequeño y vamos colocando las lonchas de beicon a lo ancho, 3 de ellas cubriendo los costados y el fondo . • Después colocamos las láminas de patatas y queso rallado. • Volvemos a poner 3 lonchas de beicon, patatas y queso rallado. • Repetimos el proceso hasta terminar con el molde que hemos escogido. • En caso de que algún ingrediente nos quede fuera del molde, le damos la vuelta y cerramos el pastel para que quede todo dentro del mismo. Metemos el molde al horno a baño maría a 180° C durante 20 minutos. • Lo sacamos y desmoldamos. • Cortamos el pastel en rodajas de un centímetro de grosor. • Normalmente sirve de acompañamiento de carnes, pero también se puede comer sólo. • El sabor saludable de las especias (III) Eneldo: condimento procedente de la familia del perejil, destacado por su afinidad con el pescado, así como por su capacidad para realzar el sabor de huevos, ensaladas, salsas y sopas. Muy frecuente en los países nórdicos, donde bien saben de pescado. Sus hojas son mucho más ricas frescas y, puesto que pierden sabor al cocerse, es recomendable añadirlas al plato poco antes de servirse. Estragón: pese a ser un sabor muy rico, hay que emplearlo con sutileza, pues tiene un toque distintivo que estará muy presente en cualquier plato. Suele aparecer en salsas y vinagretas, así como preparados con pollo, pato o hígado. Nos resultará un sabor peculiar, pues es el ingrediente principal de las finas hierbas. Hierbabuena: su sabor y aroma es el más fuerte de todas las variedades de la menta, algo que la convierte en un condimento indispensable para cocinar sopas, cocidos, guisos, verduras, estofados, incluso los caracoles. Tiene propiedades digestivas e intestinales y es el ingrediente básico del té verde africano. También se aplica a bebidas, cócteles y postres. Su fuerte color verde y su forma esbelta permiten emplearla como elemento de decoración 'fetén' de nuestros platos. Hinojo: de las más enriquecedoras, nos permite aprovechar desde la hoja hasta la raíz, incluso el bulbo del que procede un exquisito sabor anisado. Es una hierba muy rica en potasio y calcio, y por ello muy frecuente como planta curativa. El hinojo se emplea mucho en Oriente, pero también está muy extendido en Occidente, donde se elaboran infusiones y se incorpora a comidas tales como cocidos, sopas o caldos. Jengibre: condimento frecuente de la cocina asiática así como en la preparación de bebidas libres de alcohol. De él se desprenden cuidados estomacales y combate las náuseas y vértigos. Asimismo está presente en panes, bizcochos y galletas por su sabor entre picante y amargo. MARIÑAN 31 Agosto 2008 MODA El movimiento Povera Las tendencias de moda giran hoy más que nunca en torno a la reflexión. El arte de vanguardia se asocia con los vestidos de temporada aportando algo de peso moral a las prendas. Pero sin dejar de lado la sofisticación E. Bustabad. Sada El movimiento Povera surgió a finales de los 60 cuando una serie de artistas decidieron usar desechos varios como parte central de su obra. Está muy próximo al arte conceptual y minimalista, precisamente por estos materiales que en él se usan, sin valor aparente como periódicos y papeles. Aunque originario de ciudades como Turín, Milán, Génova o Roma, el movimiento tuvo enseguida mucha influencia en la escena artística europea y americana. La importancia del arte Povera hay que buscarla en el deseo de los artistas de aproximarse a la realidad, y en consonancia con el entorno circundante se valen de materiales al alcance de la mano, poco costosos, y por este motivo, se ha venido definiendo a este movimiento como arte pobre. Fue una forma de rebelarse contra la presión del consumismo en el mercado del arte, de denuncia contra su comercialización. Entonces supuso toda una revolución y ahora vuelve con fuerza, reinterpretada por la moda, pero en clave de lujo. Diseñadores de moda, artistas plásticos, decoradores y hasta creadores de mobiliario apuestan por una imagen con cierto aire desaliñado aunque sin renunciar a buenas dosis de exclusividad. A medio camino entre el reciclaje y la tecnología ha surgido esta tendencia que recuerda al vestuario de grandes obras teatrales como Los Miserables por las prendas superpuestas, oversized, desgastadas y hasta sin acabar de coser. Influencia que se nota canadienses en pantalones y faldas largas llevadas con botas o botines técnicos y confortables. Los bordes de las prendas ofrecen un terminado descuidado, sin dobladillos dando una sensación de rudeza y pobreza al mismo tiempo. Se llevan los rasgados como una protesta seductora. En esta tendencia la gama cromática va del marrón al gris, impactando los negros que son los que predominan, pero sin olvidar el azul eléctrico o el amarillo verdoso que se complementan con los más oscuros. Los tonos tierra, marrones, caldera y beige sucio son una baza para este look aderezados por verdes secos y toda la gama de grises. Las prendas superpuestas son lo más destacado del look povera. Camisas se superponen a camisetas y jerseys transmitiendo protección y calidez. Los pantalones amplios de talle alto se complementan con amplios cinturones. Las gorras de punto de lana grueso o de fieltro son el complemento distintivo. También los tirantes, de piel o con estampado de cuadros, llevados sobre la camisa o sobre el jersey o chaleco son imprescindibles. Y, cómo no, los fulares y bufandas de todos los largos y tamaños. Fotos:Vogue.es en las solapas y en los bordes de la prenda, en cuellos que llevan deshilachados, en los trajes cruzados, los amplios abrigos de lana y las chaquetas con aspecto decadente. Los tejidos tecnológicos se mezclan con gruesas lanas produciendo un gran contraste estético. El cuero en chaquetas también se combina con cachemires y cuadros "Describiría mi obra como Frankenstein y Greta Garbo enamorándose en un bar de ambiente" Rick Owens MARIÑAN 32 Septiembre 2008 CONSEJOS TUS MASCOTAS FISIOTERAPIA Lara y Carmen Clinica Albeitar Otitis externa en perros El oído es una de las partes más delicadas de los perros, ya que próximo al tímpano, el conducto auditivo acoda y se estrecha, con lo cual hay poca ventilación,.exceso de humedad, y difícil acceso a la hora de limpiar, esto hace que sea una zona especialmente sensible a las infecciones y de difícil tratamiento. Los síntomas de la otitis son: -Dolor: que se manifiesta por chillidos al tocar la oreja o zonas próximas a ella -Picor: el perro se rasca con la pata trasera detrás y dentro de la oreja, presenta además inclinación de la cabeza hacia el lado de la oreja con otitis. -Mal olor: la cera y pus a menudo tienen un olor desagradable e insoportable que a menudo la gente no lo identifica como proveniente solo de la oreja, si no de todo el animal. -Otros síntomas como fiebre, anorexia, suelen aparecer en otitis muy avanzadas.. Es frecuente que las otitis presenten recidivas, muchos perros, sobretodo razas como el pastor alemán o el cocker, padecen muchas otitis a lo largo de su vida, a veces los dueños se llegan a desesperar, y aún cuidando la higiene y la alimentación a menudo requieren tratamiento durante mucho tiempo. En cuanto a las causas de otitis más frecuentes son: -Bacterianas: Aunque los agentes implicados principales de otitis sean las bacterias, se deberían de considerar mixtas, ya que las levaduras están casi siempre implicadas e influyen mucho en el éxito o no del tratamiento. - Äcaros: son parásitos que pueden vivir en las orejas de muchos perros sanos, sin producir síntomas, pero un crecimiento excesivo de estos puede producir irritación y picor de las paredes del oído externo. -Alergias: a menudo en muchas de las otiitis bacterianas hay una base alérgica, los perros atópicos son candidatos seguros a la otitis alérgica que luego acaba evolucionando a bacteriana -Cuerpos extraños: en algunos casos se meten en la oreja espiguillas, o cualquier otra partícula extraña que produce una molestia muy intensa y muy súbita. Los tratamientos no suelen ser complicados aunque a veces como la mayoría de los tratamientos son tópicos, no siempre el animal se deja administrar correctamente la medicación. Inés Calaza Fisiokorp Artroplastia de Hombro La prótesis de hombro está indicada en fracturas complejas de 4 fragmentos recientes de la cabeza humeral o en fracturas importantes acompañadas de luxación. Al igual que la articulación normal, la prótesis de hombro es muy poco congruente, sin estabilidad propia, por lo que depende del estado muscular periarticular, en particular de deltoides y de los músculos del manguito de los rotadores. Las técnicas más modernas preservan el deltoides, respetan la tensión del manguito y, además las mejoras realizadas en el diseño de los componentes, permiten una movilidad temprana y segura, importante para minimizar las adherencias entre músculos. El tratamiento fisioterápico puede comenzar el 2º día tras la intervención. Las sesiones de fisioterapia deben de ser cortas, entre 5 y 10 min pero repetidas 4 ó 5 veces al día. Es muy importante, antes de comenzar cualquier sesión de tratamiento, disminuir o eliminar el dolor, para combatir el espasmo muscular y facilitar la movilidad. Se suministran analgésicos 30 min antes de la sesión para conseguir un pico de analgesia durante la misma. También es interesante aplicar calor húmedo. Habrá que conseguir demostrar al paciente, que es el espasmo muscular doloroso lo que limita la movilidad y no un bloqueo mecánico real. Esto podrá ayudar al paciente a relajar la musculatura, lo que mejorará la movilidad de forma espectacular. MARIÑAN 3 3 Septiembre 2008 EL RINCÓN NATURAL/ OPINIÓN CALÉNDULA EL PERISCOPIO Mónica Pérez Valiño E.U. Dietética y Nutrición Máster en Medicina Natural ¿Cómo prevenir el resfriado común y la gripe? El ácido ascórbico, comúnmente conocido como vitamina C, puede ayudar como todos sabemos a combatir el resfriado común. La escasez de vitamina C indica una menor capacidad para luchar frente a infecciones, de acuerdo con el fisiólogo Alan Clemetson. Clemetson afirma que la vitamina C no sólo lucha contra los patógenos sino que previene también los niveles altors de histamina. El exceso de histamina causa estornudos, escozor y mooqueo. Johnston apunta que un soporte de vitamina C, supondría una diferencia. La vitamina C reduce la duración y severidad del resfriado común. La duración del resfriado se acorta en unos o dos días. Muchos fisiólogos aconsejan que un adulto debería tomar unos mil miligramos de vitamina C a la hora cuando empiezan a aparecer el resfriado o la gripe, unos diez gramos al día. El Dr. Richard Passwater, autor de La Nueva Supernutrición (Ed. TUTOR 1998) estima que el tomar varios gramos de vitamina C al día supondría una barrera para el 80% de los resfriados en el 80% de la población. Esto supone la curación de dos terceras partes. Para tener una mayor inmunidad, la vitamina C puede combinarse con otros siete nutrientes. Uno de estos nutrientes es la quercitina. "Esta sustancia natural que se encuentra en cebollas y manzanas, combate la infección vírica e impide que los virus se repliquen" considera el periodista en temas de salud, Bill Sardi. La quercitina no solo reprime la proliferación de los virus sino que inhibe los elevados niveles de histamina que se aprecian en el resfriado, la gripe y las alergias. La baya de saúco contiene otra sustancia que ayuda a luchar frente al resfriado. El extracto de esta baya se manufactura como cápsula en extracto seco y en forma de extracto líquido. "Parece bastante eficaz para reducir los síntomas asociados a los resfriados y a otros virus" añade Sardi. Otros trabajos de investigación encontraron que esta baya inhibe los mecanismos mediante los cuales los virus penetran en la célula. El zinc, como suplemento, estimula el sistema inmune. Los expertos consideran la suplementación de zinc una primera vía de prevención del resfriado común. El ajo ataca a una gran variedad de bacterias patógenas en el estómago y el intestino. Este último es la primera línea de defensa del sistema inmune. El arándano rojo también estimula el sistema inmune y tiene interés para la mujer. El arándano rojo previene el ataque bacteriano a la vejiga y por consiguiente evita las infecciones del tracto urinario. Por último está el aceite de hígado de bacalao, que previene la inflamación y proporciona ácidos grasos omega 3 y otras sustancias. Los resfriados merman las reservas de vitamina A, que tiene capacidad antioxidante. El aceite de hígado de bacalao es hoy día más fácil de tomar gracias a su presentación en cápsulas de gelatina blanda. El experto en nutrición Carl Germano afirma que hay tres tipos de cuerpos militares en la lucha frente a la infección: caballerías de las sustancias que desvalijan los microbios, como la quercitina, la baya de saúco, el ajo, y el arándano rojo; los estimulantes del sistema inmunológico que repliegan a los escuadrones, como el aceite de hígado de bacalao y la echinacea; y el ejercito de los agentes antioxidantes que secuestran los nocivos radicales libres, un arsenal que incluye a la vitamina C, el zinc y una legión de otras sustancias. By Amilio La orquestina Friki de Sada “Tocar o soplar no es igual” No pueden ahora sorprenderse nuestros políticos municipales de que la declaración del BIC del Pazo de Meirás, conllevara la posibilidad de delimitar una zona de protección a su alrededor que afecta directamente a los inmuebles actuales. La resolución de la Consellería se basa en algo que estaba vigente en el momento de la votación: la ley de Patrimonio Cultural de Galicia. Hay que recordarle a todos los partidos políticos que votaron a favor de la declaración del BIC y no advirtieron a los propietarios de lo que podía ocurrir con los alrededores del Pazo, que ellos están para hacer las cosas con rigor y no están solo para ocupar sillones. Tanto el BLOQUE como el PSOE, promotores de la propuesta, tenían que saber lo que conllevaba el acuerdo, aunque tenemos serias dudas de ello, pues si comparamos todo lo que tocan y hacen dan la impresión de que están en otra galaxia. Pero tenían una fijación con el tema y ellos sabrán lo que hacen. Lo que tampoco se entiende es lo del PSDP, que por otras razones no votó a favor. Si lo supiese, se supone que lo compartiría con los otros grupos para defender mejor su postura de abstención. Lo de ASU -voto a favor- tiene poca explicación ya que su preparación y rigor en los temas del Ayuntamiento es muy desigual. Su postura no concuerda y da la impresión de que no encontró su lugar en la rueca política. Da besos a todos y eso no es higiénico ni políticamente correcto para la salud de su intelecto. Lo que ya no se puede ni analizar es lo que ha hecho el PP: votó a favor de que se declarase BIC y su portavoz el Sr. Hernández Cochón ahora matiza su postura manifestando que no es admisible y es de favoritismo el que exista una zona de protección del BIC. ¿Pero es que con su experiencia y su cualificación no sabía lo que compraba para la gente de Meirás? Debe ser que también tuvo un lapsus, pues él siempre presenta todo apoyado en argumentos muy sólidos, aunque enseguida se diluyen y desaparecen. Se nota desde el principio que algunos están muy agotados y necesitan descansar… pobre PP necesitas vitaminas nuevas. Es el efecto Yenka, baile en el que se está siempre dando un pasito para adelante y otro para atrás, para no moverse del sitio, ni físicamente ni de ideas. Es decir, te quedas colgado en el pasado. Lo que no tiene por donde cogerse es el tema del folletín de tipo de la Policía Local. Ahora desaparece el fichero en el que casi todos los de Sada estábamos censados, fichados y con foto de perfil incorporada. La prueba principal, con sus fichitas de colores, no podrá ser vista por la Comisión de Investigación creada para ello y todos los vecinos que esperábamos que nuestros nombres estuviesen en ellas, ahora ya no… Nos habéis defraudado, responsables del gobierno municipal. Vuestros administrados no merecemos esto. Por cierto… ¿quién será ahora el responsable de su huida? Es muy recomendable que durante unos días no se acerquen los sadenses por el ayuntamiento pues alguno podía ser acusado de llevar las fichas para trabajos manuales. Ni el alcalde ni el concejal son responsables políticos, aquí solo se va o dimite al que lo echan. Mientras tanto hablaremos de otras cosas: El Pazo, las piscinas (parece que serán cubiertas y climatizadas)…De la playa no hablamos, pues ahí se podían hacer unos buenos bloques de viviendas. Que bien lo pasan a cuenta de los que votamos…y nosotros también si no fueran todos tan patéticos. Saludos MARIÑAN 34 Septiembre 2008 AXENDA TELÉFONOS DE INTERÉS ABEGONDO Concello...........981647909/981647916 Concello fax........................981673050 Centro de Saúde..................981673330 Urgencias................. .061 y 981770711 Farmacia de Abegondo........ 91673003 Farmacia de Santirso ...........981669425 Parada de Taxis....................981673526 Guardia Civil ......................981673030 Taxi .....................................981673526 MIÑO Concello .............................981782006 Policia Local .......................981782006 Consulta Médica .................981782755 Farmacias Purificación Cabana............981782403 MªTeresa Ríos de Riego .......981782403 COIRÓS Concello .............................981796414 Médico ...............................981771033 Guardias médicas fin de semana.....................981770017 Centro médico ....................981796333 Farmacia .............................981796304 Concello .............................981797001 BETANZOS Concello fax........................981797035 Centro Saude ......................981797468 Incencios y Transportes .......608581806 Concello .............................981770011 Concello Fax .......................981776529 Policia Municipal ................981770602 Protección Civil ..................981774742 Fax Protección Civil ............981774742 Biblioteca............................981771946 Pasatempo...........................981773698 Polideportivo.......................981773252 Aquagest .............................981772112 Radio Betanzos ...................981773703 Guardia Civil ......................981770053 Cruz Roja............................981771515 Correos ...............................981771888 Extensión Agraría ................981770062 Casa da Xuventude .............981774089 Taxis....................................981771557 Radio taxi............................981774990 Liceo...................................981771557 Concello .............................981791252 Albergue de Gandarío.........981620005 Albergue Marina Española ..981620118 Cámara Agraria de Guísamo .............................981780068 Pazo de Mariñán .................981777001 Escola Capacitación Agraria ................................981795220 Asoc. Brétema.....................981795029 Asoc.Veciños San Isidro ......981791745 Sociedade de Guísamo .......981780052 Asoc. de amas de casa ........981791249 Servicio de Incendios ..........981791464 REGISTRO CIVIL SADA AGOSTO SADA Concello .............................981620075 Casa de la Cultura ...............981619115 Juzgado de paz ...................981620021 Correos ...............................981620876 Asociación Empresarios .....981619023 Guardia Civil ......................981620766 Policia local ........................981622484 Móvil Policia local ..............629572289 Protección Civil ..................981622728 S.O.S Galicia.......................900444222 Guardia Civil de Tráfico ......981637351 Centro de Salud ..................981621900 Centro de Urgencias ...........981621792 Ambulancia Aspe ................609050606 Taxis....................................981620710 Autocares Calpita ................981620070 Autocares Eliseo Pita ...........981620994 Puerto Deportivo Sada .......981619015 Club Naútico de Sada .........981619018 Sada Marina Hotel ..............981623406 Albergue de Gandario.........981620118 Camping San Pedro.............981617778 Campiñg Velo Mar ..............981617076 Guardería............................981622601 Aquagest .............................981620949 Fenosa (Averías) ..................981147200 Pabellón Poliderportivo .......981622566 Radio Sada..........................981621413 PADERNE BERGONDO HORARIOS DE AUTOBUSES Horarios autobuses Eliseo Pita Días laborables Salidas de Sada Salidas de A Coruña 06:30 Por Dexo (Exc. Sábados) 07:30 Por Dexo y Carnoedo 07:30 Por Carnoedo (sábados 7:00) 08:30 Por Carnoedo 08:30 Por Carnoedo 09:45 A Mera (Exc.sábado) 10:15 Por Carnoedo y Dexo 10:45 Por la General 12:15 Por la General 11:45 Por la General 14:45 Por Carnoedo 13:30 Por Dexo y Carnoedo 16:00 Por Dexo 15:45 Por Dexo 18:15 Por Carnoedo y Dexo 18:30 Por la General 19:30 Por Carnoedo y Dexo 19:30 Por Dexo y Carnoedo 20:30 Por Carnoedo y Dexo 20:30 Por Dexo y Carnoedo 21:30 Por Dexo y Carnoedo Domingos y festivos Salidas de Sada Salidas de A Coruña 08:30 Por Carnoedo y Dexo 10:15 Por Dexo y Carnoedo 10:15 Por Carnoedo y Dexo 11:45 Por la General 12:15 Por la General 13:45 Por Dexo y Carnoedo 15:30 Por Carnoedo y Dexo 17:15 Por la General 19:15 Por la General 20:15 Por Dexo y Carnoedo 21:30 Por Carnoedo y Dexo 22:30 Por la General DEFUNCIONES FRANCISCO LÓPEZ BABÍO VICTORIANO LÓPEZ VÁZQUEZ NACIMIENTOS CARLOS FERNÁNDEZ FONDEVILA ADRIÁN ARNOSO BERMÚDEZ SARA GARCÍA LÓPEZ ANNA BENÍTEZ ANGELINI AINHOA GÓMEZ FERNÁNDEZ LEO TEIJEIRO PÉREZ SANTIAGO COUTO VÁZQUEZ SILVIA GARCÍA ARRIBE EMMA GÓMEZ BLANCO HUGO GONZÁLEZ MONFORT NEREA LÓPEZ RUÍZ NOA EDREIA RIVAS MATRIMONIOS MARCO ANTONIO SAGRERA PALOMO Mª LETICIA GIMÉNEZ-ARNAU MARTÍNEZ BORDIU MANUEL JESÚS ANTONIO ÁLVAREZ BRINGAS Mª JOSÉ FERNÁNDEZ SOUTO JOSÉ LUIS BLANCO DANS OLGA BABÍO BABEITO ALBERTO QUIROGA CAMBÓN GRACIELA RODRÍGUEZ SEIJO JUAN CARLOS CABALLERO DE LA ROSA Mª JESÚS VILLALIBRE FERNÁNDEZ JUNIO SIMOES DE OLIVEIRA MONSERRAT SÁNCHEZ GUADAMÚZ JESÚS SÁNCHEZ SANDE Mª ÁNGELES BERMÚDEZ BERMÚDEZ FARMACIAS ABEGONDO / MABEGONDO María Milagros Gómez Roel (Lugar de la Iglesia) Telf.: 981 669 425 O POSTO DO FRANCOTIRADOR BETANZOS. Pilar Calle Amaro (Plaza Hermanos García Naveira, 7) Telf,; 981 770 304 BERGONDO.María Luisa Castro Aldecoa y María Carmen Garma Castro (Ctra. de Ferrol, 3) Telf: 981 791 030. OLEIROS Santiago Maiz Cal (Camilo Díaz Valiño, 1A) Telf.: 981 610 027 CURTIS Eulalia Martínez Martínez (Curtis) Telf.: 981786 003 TEIXEIRO Mª José Linares Martínez (Martínez Pardo, 58 ) Telf.: 981 789 018 IRIXOA Julio González Álvarez (Pazo 12) Telf.: 981 793 004 MIÑO María Teresa Rios de Diego.(Avda. Generalísimo) Telf.: 981 782 453 SADA Silveira Rey, M. del Carmen(Avda. da Mariña, 4) Telf.: 981 620 020 López Quintero (Plaza España, 2) Telf.: 981 623 756 PADERNE Telf.: 981 797 253 PÁGINAS WEB Un blog sindical http://www.csifsada.blogspot.com El flujo de información entre el Sindicato y sus afiliados es el objetivo que persigue este blog creado por el grupo CSI-CSIF del Ayuntamiento de Sada. En sus páginas los internautas podrán acceder a multitud de servicios como las últimas novedades del munipio o el enlace a periódicos oficiales, publicaciones especializadas y medios de comunicación. La página también facilita al usuario diversos recursos jurídicos, bases de datos de Jurisprudencia e información sobre la Adminsitración y turismo. MARIÑAN 3 5 Septiembre 2008 MOTOR Pequeños cambios en el exterior y auténticas novedades en el interior Hyundai Sonata 2008, operación renove Juanjo Fernández Redacción Motor Corría el año 1985 cuando fue presentado el primer modelo del Hyundai Sonata, aunque habría que esperar hasta 1992 para poder disponer de este modelo en España. Ahora 23 años después se pone a la venta el sexto modelo de esta berlina que cuenta con más de 17.000 unidades vendidas en nuestro país. Se trata de un restyling con pequeños y contados cambios en su parte exterior, aunque si queremos ver las auténticas novedades tendremos que fijarnos en su zona interior, pues es en el habitáculo donde encontraremos los verdaderos cambios que lo diferencian de su antecesor. También encontraremos como diferencia que se ha pasado de disponer de solo dos motores a diferencia de los tres que contaba el anterior modelo, aunque eso si mas potenciados. Los nuevos Hyundai Sonata ya están a la venta en los concesionarios de nuestro país con cuatro versiones muy equipadas: Classic, Comfort, Style y El Hyundai Sonata 2008 ya lo podemos encontrar en los concesionarios de la marca. Es el sexto modelo del Sonata más equipado y con nuevos motores Premium, y con unos precios que oscilan entre los 20.700 euros que nos costará la versión más básica, hasta los 30.900 de la versión más equipada. Pocos cambios en el exterior Si lo vemos desde fuera los cambios con respecto a la anterior versión del Sonata no llaman en exceso la atención. Podemos destacar el nuevo diseño de las llantas, unos paragolpes más anchos y una suavización del perfil, que lo hace aparecer algo menos afilado que su antecesor. Y es en esta zona donde encontraremos el mayor grupo de detalles que nos hacen ver el Hyundai como un nuevo modelo, con su nueva parrilla que incorpora cuatro brazos transversales, unas ópticas carenadas de innovador diseño, más anchas y profundas, con nuevos faros antiniebla. Si nos vamos a la zaga del coche encontraremos unos sensores de aparcamiento más encastrados en la carrocería y pintados en su mismo color, además, según versiones, encontraremos unos elegantes protectores cromados en los extremos del paragolpes integrado. Habitáculo muy equipado Las mayores mejoras del Sonata las encontraremos en su interior: mejores calidades en sus acabados, más reglajes en el asiento del conductor, y el volante nos hace encontrar mejor postura a la hora de conducir . El cuadro de mandos actualiza su diseño con relojes analógicos de fondo negro, mientras los leds de la consola central son blancos. Los refinamientos y equipamiento en el plano seguridad incorporan Airbags Climatizador, Esp, control activo de la suspensión, conexión para Mp3 IPod, parabrisas calefactado. Todo ello pensado para ofrecernos un grado máximo de confort y seguridad. Hasta 250 cv Esa es la potencia máxima que nos otorgara el potente 3.3 de gasolina, que ve incrementada su potencia respecto a la anterior versión. Si nos decantamos por la mecánica diesel nos encontraremos con un 2.0 CRDI que nos entregara 151 cv En general parece un modelo a tener en cuenta a la hora de elegir nuestro próximo coche, sobre todo si se busca una berlina con algo de empaque. MARIÑAN 36 Septiembre 2008 ANUNCIOS POR PALABRAS D EMANDAS E MPLEO •Se necesita animador/a infantil para trabajar por horas. Interesados enviar currículum vitae con foto a la Asociación de Empresarios de Sada [email protected] o incribirse en www.aesada.com •Se necesita pescadera para pescadería en Sada. Interesados enviar currículum vitae con foto a la Asociación de Empresarios de Sada [email protected] o incribirse en www.aesada.com. •Se necesita camarera para mesón en el puerto de Sada. Interesados enviar currículum vitae con foto a la Asociación de Empresarios de Sada [email protected] o incribirse en www.aesada.com •Se necesitan actores y actrices noveles para proximas grabaciones de una Productora de Audiovisual. Mandar C.V. y foto a AP.C. 76, 15160 Sada O FER TAS T RAB AJO •Se ofrece licenciada para impartir clases particulares a domicilio. Primaria y secundaria. Zona BetanzosBergondo. Telf: 659506118 •Se montan y retocan fotos antiguas, de todo tipo y tamaños. Por muy estropeados que estén. También se trabajan fotos actuales. Recogida y entrega personalmente. Buen precio. Tlf. 628444737 •Se ofrece persona para trabajos en jardín y domésticos. Muy personal. Telf: 628253456 (a partir de las 16h). •Se ofrece persona para trabajar sólo mañanas hasta las 13 horas. Cualquier trabajo. Si no contesto al teléfono dejar mensaje en el contestador. Telf: 617912276 •Se ofrece señora para cuidar personas mayores de día o de noche. También para limpieza. Cursillo de auxiliar de ayuda a domicilio. Telf: 981621437 / 656946832 •Se ofrece chica joven con experiencia en puestos administrativos y en atención presencial y telefónica a clientes y proveedores. Telf:637 819 747 •Se ofrece escayolista (molduras, cornisas, falsos techos, esdtanterias, acrcos, etc...) Seriedad y Garantía Telf: 655 60 48 56 (Suso) •Se ofrece señora responsable para acompañar a ancianos y niños o hacer recados. Telf: 680 957 086 y 981 62 33 81 •Se ofrece señora con conocimientos de idioma alemán, 35 años de experiencia, se ofrece para recibir llamadas, traducir cartas, etc. Telf:981 61 83 05 •Se ofrece chica de limpieza. 1 o 2 horas por la tarde de lunes a viernes. Telf: 655 90 72 11 •Se dan clases de solfeo, piano y canto. Profesora diplomada del Real Conservatorio de Madrid. Telf: 649 259 467 •Se ofrece chica para limpieza. Telf: 646 078 650 (Claribeth) •Se confeccionan cortinas para particulares y empresas. Teléfono: 659 171 490. •Se realizan paginas web. Para cualquier tipo de idea. Html, Php, ASP,Flash. Estudiante de ultimo curso de ingenieria informatica. Precio Asequible. Telefono: 685959453 •Se ofrece enfermera de 25 años para cuidado de enfermos (domicilio y hospital) o como canguro. Teléfono: 605 240 161 •Se ofrece señora para cuidar persona mayor o niños. Llamar al 981 620 207 o 678 910 766(Carmen) •Se ofrece para instalaciones y reparaciones. Carpintería. Montaje de Muebles. Persianas. Pintura. Otros trabajos. Teléfono: 670 835 606 •Se ofrece trabajos de jardineria por horas, corte de cesped, poda de setos, etc. maquinaria a cuenta del cliente. Telf: 615 423 027 / 981 611 125 •Se ofrece persona seria, responsable para trabajar en el hogar, haciendo toda la limpieza y plancha. Teléfono: 677 758 144 •Se ofrece cuidar a una señora mayor en mi casa. La cuidaré como si fuera mi madre. Estamos en el paseo marítimo de Sada. Estará como en su casa. Telf:981622254 •Se ofrece músico para Charanga, toca Trompeta, Gaita y Pandereta. Telf: 981274938 •Se hacen pequeños trabajos de jardinería, albañilería y pintura a particulares. Telf: 639200933 •Se ofrece profesora nativa licenciada da clases de inglés a todos los niveles. Preparación selectividad. Clases en Sada o Bergondo. Telf: 981 79 40 07 - 658 094 008 •Se ofrece Perito grafólogo. Se realizan informes periciales grafológicos. Telf: 981 77 17 29 •Se ofrece Ingeniero técnico para dar clases de física, química, matemáticas, dibujo,...a todos los niveles (ESO, Bachiller,...) Tlfn: 649 332 443 •Se arreglan configuran, actualizan , etc, ordenadores. Telf: 620 758 774 •Se ofrece persona responsable para el cuidado de personas mayores. Total disponibilidad de horario. Rosa. Tlfn: 981 62 14 37 •Se ofrece chica responsable para cuidar niños a meda jornada. Teléfono: 680 938 764 AC ADEMIAS •Se dan clases a domicilio en Betanzos. Matemáticas, Fisica y Quimica, Primaria y Secundaria. Tfno: 628 56 31 22 •Inglés para todos. Clases apoyo y perfeccionamiento. Conversación y preparación examenes por libre. Grupo reducido o individual. Teléfono: 678 471 283 •Se dan clases de inglés a todos los niveles. Telf: 981 62 11 07, 692 939 717 •Profesora imparte clases particulares. Todas las asignaturas. Especialidad inglés. Teléfono: 625 747 011 •Profesora de Inglés con experiencia se ofrece para dar clases tanto a niños como a adultos. Teléfono: 628 875 990 •Se imparten clases de lengua musical y solfeo a niveles de grado elemental y medio para todas las edades. Interesados llamar al 666102110 •Profesor de inglés nativo (londinense), diplomado,bilingüe. Amplísima experiencia a cualquier edad. Clases particulares a domicilio o a empresas, traducciones,etc. Telf: 646972363 •Se dan clases de inglés. Certificado de Cambridge. Zona: MeirásMondego. Telf: 630075374 D EMANDAS VARIAS •Estamos gestionando una asociación de usuarios de Informática y Videojuegos clásicos. Si quieres unirte a este proyecto visita www.salon8bits.es.vg o escribe a [email protected] V ENTAS VARIAS •Se vende cocina eléctrica, lavadora y dos módulos madera buena fabricación: cama abatible y armario. Futom japonés usado 8 días. (facturas). Buen precio. Telf. 981 62 35 89. •Se regalan dos cachorros preciosos de dos meses, cruce MastínBoxer. Razón, telf: 639 812 523 •Se vende aspiradora marca Kelmer, Modelo 1.400 con todos los complementos. 40 euros. Telf: 981 622 932//600 036 125. •Se vende juego de mimbre compuesto por mesa redonda alta, dos sillones de respaldo alto. Color miel. 200 euros. Telf: 981 622 932//600 036 125. •Se vende contras de madera de castaño. Buen precio. Telf: 696693256 •Se vende tuyas.Diferentes tamaños (entre 70cm y 2m). Buen precio. Zona Lubre (Bergondo). Telf: 600536197 •Se vende trimarán. TelF: 651 581 675 •Se vende puertas aglomerado marco aluminio 30 euros unidad. 6 unidades. Telf: 649 667 837//600 201 632 •Se vende lavabo, bidé, wc. 3 piezas 50 euros. Perfecto estado. Telf: 649 667 837//600 201 632 •Se vende bonita bicicleta plegable, color blanco, fabricación alemana, regulable cualquier talla, hombre o mujer. 75 euros. Telf: 656 41 42 29 •Se vende cachorros de Yorkshire por 60 euros por no poder atenderlos. Preguntar por María. Telf: 981 621 117. •Se vende cachorros de boxer. Buen precio. Telf: 661 546 584 •Se vende leira de tres ferrrados situada en O Casal. Da á Carretera de Sada a Lubre. Telf: 981 624 112 •Se vende dos barras (baca) portaequipaje para coche marca Ford Mondeo. Buen precio. Telf: 616 90 39 78 •Se vende móvil Sony Ericcssonk700 con factura de compra, cámara de fotos, radio, cargador, auriculares y manos libres. Buen precio. Telf: 616 90 39 78 •Se venden 25 uralitas usadas. Telf: 981 62 40 72// 600 82 83 67 •Se vende solarium vertical en uso. Muy buen estado. 1200 euros. Telf: 699212615. •Se vende mesa de billar, buen estado, juego de bolas nuevas, buen precio. Tlf: 981796259. Preguntar por Ricardo o dejer recado. •Se vende material de hostelería. Telf: 981 61 90 23 M O T OR •Se vende ASTRA 1.7TD5P, CC, EE, Radio, C-BZ. Buen estado: no golpes, no averías, bola remolque, ruedas+escobillas nuevas, correa distribución reciente, siempre garaje, ITV hasta 2008, 3.600 euros. Tlf: 645 241 575 •Se vende VW. Golf 1,9 TDI. Año 2000. 100.000 kms. Impecable. 3000 euros. Preguntar por Pablo. TLf: 981 623 983// 636 428 026 •Se vende Yamaha 50 cc. Seis meses de uso. Año y medio de garantía. 5000 km. Valor tienda 3.200 E. Vendo por 1.950 E negociables o cambio. Escucho ofertas. Telf. 686776614 •Se vende Peugeot 1007 HDI SPORTY. 25000 km (2 años). Ocasión 11.800 . Tlf: 610801541 •Se vende lancha de servicio de fibra de 2m x 1,20m.Telf: 981618153 •Se vende lancha de servicio de fibra de 2m x 1,20m.Telf: 981618153 •Se vende bote de fibra con documentación y muchísimos extras. Telf: 647902745 •Se venden 4 llantas 18’’ y 4-17’’ de BMW, una Backet y una bicicleta de carreras. Telf: 981623371/676758133 •Se vende Honda CRX, matricula GC 3307-AH. Telf: 981 62 28 23/661 77 22 48 •Se cambian llantas 17” Nissan Primera por las de 16” de 5 espárragos. Telf: 654 04 46 09 •Se vende mercedes 300 E Diesel. Techo electrónico, aire acondicionado. Matrícula C-BU, año 1996. Precio negociable. Telf: 627 49 32 56 •Se vende embarcación fibra cabinada Ducauto Festival, dos motores, Yamaha 55 Cv y Mariner 6 Cv, sonda y equipación completa. 6500 .Tlf. 609811705 o email [email protected]. •Se vende Volvo 164, motor 6 cilindros en línea, a gasolina, dirección hidráulica, mecánica funcionando, etc. Para restaurar. Precio a convenir. 649 98 36 47 •Se vende furgoneta SEAT Inca 1.9 Diesel. 5 Plazas Acristalada. Buen estado. Telf: 670 835 606 •Vendo Opel Zafira gris plata. Motor 1.008, 16 válvulas, 125 CV, 137.000 Km, Precio: 9000 euros. Telf: 625 19 22 94 •Se vende Ford Fiesta 957 Año 1981 .82.000 Km. ITV recién pasada Buen precio . Telf: 981-623793 628875990 •Se vende Audi A-6 Gasolina. Techo corredizo. ITV pasada. 3.500 euros transferido. Telf: 981774920 / 637586696 •Se vende Peugeot 306 diésel, buen estado. Garantizado. Telf: 678720951 •Se vende 4 llantas desplazadas de 16" para Nissan, Toyota o Mitsubishi, con ruedas de tacos. Precio 300 . Telf: 659 594 267 •Se vende 8 llantas de Mitsubishi Pajero. Validas también para Nissan y Toyota de 15". Precio 200 . Telf: 659 594 267 •Se vende tractor agrícola marca Lander. Modelo 730 D.T. Tfno: 981794215 •Se vende Peugeot 309.Gasolina. Matrícula C- AT. Económico. Jose Tlfn: 676915096 •Se vende Peugeot 106 gasolina. 97.600 Km. 5 puertas, aire acondicionado, ITV hasta 2008. 2.500 euros Tlfno: 639 584 430 •Se vende Yamaha SR. 250 cc SPECIAL. Año 2000. Color Granate. 5.600 Kms. Impecable, Regalo baúl trasero, cúpula piloto y casco. Precio 2.000 euros. Telf: 616 043 506 •Se vende Vendo furgoneta SEAT Inca 1.9 diésel.5 plazas, acristalada. IMPECABLE. Telf:670 835 606 N EGOCIOS •Se alquila bajo de 230m2 em Guísamo (al lado de la autopista) aconcionado oficinas. Dos baños. Entrada para toda clase de vehículos y aparcamiento. Telf: 981 780 122 •Se alquila bajo comercial en Betanzos. Acondicionado para peluquería, comercio y oficina. Céntrico. Telf: 981 773 159 •Se alquila bajo comercial de 131m2 en Plaza de la Iglesia, nº7. Zonda Brañas. Telf: 630 540 073//665355645 •Se alquila bajo comercial en Betanzos .Acondicionando para peluquería, comercio y oficina. Céntrico, calle venezuela. Particular. Tlf: 981 773 159. •Se alquila local-restaurante en el puerto de sada,listo para trabajar,recien reformado. Tlf.677416796 •Se traspasa Ciber Locutorio multitienda en pleno funcionamiento y buen rendimiento. Renta mensual baja y buenos ingresos. Capacidad de Ampliación Oportunidad 38.000 euros. Telf.: 622035355 •Se alquila bajo comercial destinado a hostelería de 113 m2 en el puerto de Sada. Telf: 981 62 28 23/661 77 22 48 •Se alquila negocio en el centro de Sada, enfrente a playa. Telf: 606 179 417 •Se transpasa mercería en Betanzos. Telf: 667 595 531 •Se necesita taller de costura (de 2, 3 o más costureras) para unir prendas deportivas. Telf: 981 77 21 55 y 678 37 13 07. •Se alquila bajos en Sada. 25 m2 y 36 m2 ambos en Párroco Villanueva, 18. Otro de 60m2 en Avda. Sada y sus contornos, 5. Telf: 660301577 P ISOS V ENTA •Se vende solar 310 m2, urbano, edificable, todos los servicios, en playa de La Alameda, Miño.Ocasión 70000 euros. Telf: 656541122 •Se vende casa de piedra para restaurar con gran extensión de tierras. Curtis. Urge venta. Telf: 981284635//620696826 •Se vende casa a 10 minutos de Miño. Cocina-comedor, 3 dormitorios, baño, calefacción, garaje, finca cerrada. Telf: 639 444 132 •Se vende “Costa da Morte”, finca 1500 m2 con papeles, 3km playas, 8km Cee con Centro Comercial, Hospital, Lugares Ocio. Telf: 678 21 81 87 •Se vende piso en Sada. 3 dormitorios, dos baños, salón-comedor, cocina con tendedero, semiamueblado a estrenar. Con calefacción eléctrica y trastero. 156.263 euros. Telf. 616261054 •Se vende ático en Fontán. 21.500.000 ptas. Dos dormitorios, terraza, garaje, trastero y ascensor. Cuatro años de antigüedad. Tlf: 61765721 P ISOS A LQ UILER •Se alquila apartamento amueblado en Betanzos (C/Alexandre Bóveda) con calefacción y tratero. Garaje opcional. Tlf: 981771745 •Se vende en Betanzos piso nuevo. 3 dormitorios con armarios empotrados, salón-comedor, cocina amueblada, tendedero, trastero, plaza de garaje, ascensor. Todo exterior, céntrico, muy soleado. Telf: 981 772002, 699 137 186 •Se vende casa en Betanzos, restaurada (casco histórico), garaje, trastero, cocina (despensa), 2 habitaciones, 1 cuarto de baño, 1 aseo, salita y desván. Teléfono: 630357046 •Se vende casa en Cortiñán (Bergondo) 120 m2 en dos plantas. Totalmente nueva 300 m2 de Finca. Garaje, calefacción .Buen precio Telf 617 037 736 •Se vende chalet nuevo Tiobre, 300 m2, 5 habitaciones, 4 baños, garaje, lareira y salón con preciosas chimeneas piedra. 6 ferrados cercado, excelentes vistas. Tlfno: 981 773062653884312 Los anuncios por palabras no podrán pasar de 25 palabras MARIÑAN 37 Septiembre 2008 ANUNCIOS POR PALABRAS INMOBILIARIA A R G A P A SOCIADOS P ISOS A LQ UILER •Parga Asociados alquila apartamento sin amueblar en Sada a estrenar. 2 habitaciones, 1 baño, cocina americana y trastero. 56m2. Céntrico. Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados alquila piso amueblado en primera línea de playa, en Sada. 3habitaciones, salón, cocina y 1 baño.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados alquila piso en Coruña, C/Fernando Macias, 87m2, 3 habitaciones, salón, cocina, 1 baño. Céntrico.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados alquila piso en verano en Sada, en primera línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina y garaje. Se alquila por quincenas. Tel; 981 62 35 17 V ENTA DE P ISOS •Parga Asociados vende ático en las Brañas (Sada), 73m2, 2 habitaciones, 2 baños, cocina y salón.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados vende piso en las Brañas (Sada), a estrenar 68m2, 2 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados vende dúplex en Burela (Lugo), 300m2, 5 habitaciones. Magníficas vistas.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados vende piso en la calle de la playa de Sada para reformar, 2 habitaciones, 1 baño, salón y cocina.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados vende piso en Párroco Villanueva, Sada, con magníficas vistas al mar. 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, trastero y plaza de garaje.Tel; 981 62 35 17 V ENTA DE F INC AS •Parga Asociados vende casa para restaurar en Carnoedo (Sada), 1500m2 de finca.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados vende casa en Gandarío, 900m2 de finca. Vistas al mar.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados vende casa en Fiobre (Bergondo) 800m2. Vistas al mar.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados vende casa en Lorbé de 160m2, 3habitaciones, salón, cocina, 2 baños, 1 aseo, garaje, piscina, barbacoa y 300m2 de finca.Tel; 981 62 35 17 •Parga Asociados vende terreno urbano en Montellos (Betanzos) Tel; 981 62 35 17 ANÚNCIATE GRATIS EN EL MARIÑÁN SÓLO PARA PARTICULARES Nombre Domicilio Teléfono Texto a publicar Los anuncios por palabras no podrán pasar de 25 palabras Asociación de Empresarios de As Mariñas Avda. República Argentina nº37, semisótano 1 • 15160 SADA (A Coruña) • Fax.: 981 61 92 98 Correo electrónico: [email protected] PSICOLOGÍA Y LOGOPEDIA Carolina Calderón y Susana Muiño Consulta Psicología Miño ANOREXIA Y BULIMIA Los trastornos de la conducta alimenticia, entre los que se encuentran la anorexia y bulimia, son propiciados por varios factores: -La influencia genética; se estima que podría justificar parte de la vulnerabilidad para padecer anorexia, no obstante no se trata de un factor indispensable. -La personalidad, sin embargo se perfila como el elemento principal en el desencadenamiento de estas patologías: en la anorexia el rasgo estrella es el perfeccionismo, la tendencia obsesiva, la inseguridad, la mala adaptación y una baja autoestima. En la bulimia, es más frecuente el caos personal, la vergüenza, la desmotivación, la falta de confianza, el autodesprecio, la impulsividad, la falta de orden, … -Los factores estresantes también pueden desencadenarlas, aunque son más frecuentes en la bulimia: estudios en el extranjero, exámenes, matrimonio, separación, embarazos, problemas académicos o laborales, experiencias traumáticas, abusos sexuales en la infancia o maltrato, violencia escolar, … Aunque todos estos factores estén muy relacionados en la aparición de anorexia y bulimia el desencadenante fundamental es la dieta, muy influenciada además por el modelo familiar (apariencia, dieta, ejercicio) y el modelo social (hacer dieta es una moda). En el modelo familiar, el papel de la madre es decisivo; Aquellas madres dedicadas en cuerpo y alma a cuidar su figura, y que han llegado a convertir su cuerpo en un campo de batalla, dividido en zonas a atacar: celulitis y abdominales, por ejemplo, suelen estar muy influenciadas por una idea consumista de la salud, es decir, son presas de la imagen que asocia salud a delgadez. Es recomendable detectar a tiempo las siguientes manifestaciones: -La inseguridad constante a la hora de tomar decisiones. -Una insatisfacción derivada del cuerpo. -Miedo fóbico e irracional al aumento de peso, que aumenta a medida que se pierde peso. - En la anorexia, es característica la distorsión de la imagen corporal que hace que se vea el cuerpo deformado. -El miedo a no ser aceptado tal como uno es. -Restricción y selección de alimentos. -Obsesividad; estos pacientes tratan de no sentarse a la mesa, se retrasan comiendo, evitan comer con los demás, esconden los alimentos, … -Actividad excesiva, tanto deportiva como en los quehaceres diarios. -Preocupación patológica por el peso y la figura. Hay casos en los que se combinan exitosamente los tratamientos farmacológicos con los psicológicos; otros en que solo se aplican tratamientos psicológicos, con igual éxito; otros que se tratan ambulatoriamente y otros que requieren hospitalización. Cada caso requiere un tratamiento distinto. Es importante que la persona que manifieste un trastorno del comportamiento alimentario acepte, aunque no lo crea, la seriedad de su problema, y se ponga en manos de los especialistas oportunos. MARIÑAN 38 Septiembre 2008 PASATIEMPOS CINE, CINE, CINE... por Julio Fafián SOPA DE LETRAS Busca 7 nombres de FLORES Death Race: la carrera de la muerte Guión y dirección del creador de "AVP: Alien vs. Predator" y "Resident evil". Así que en su línea, en un futuro no muy lejano, el público siente pasión por los deportes extremos y sangrientos reality shows. Un grupo de presos acusados de asesinato protagoniza la carrera más brutal emitida hasta la fecha. Coches trucados, asesinos enjaulados y copilotos femeninos convierten el concurso en el programa más visto de todos los tiempos. "Americanada", con perdón, con personajes que aparecen "por casualidad" para convertirse en "posibles" campeones para luchar por su libertad y la de su pequeña hija. No me pidas que te bese... Albert está a cinco días de casarse con su novia Helena. Pero a falta de esos pocos días, Albert no está seguro de si la quiere. Los días van pasando y para evitar tener que hablar con ella, se apunta a un curso de guitarra con chicos especiales (chicos con retraso mental), que le acabarán explicando un truco para saber si quieres o no quieres a la persona que está a tu lado. Interesante film con un desenlace entretenido. Además de ser interesante para aprender las cosas bonitas que nos perdemos estando pendientes de muchas tonterías. Se feliz y haz feliz. CRUCIGRAMA Casitas Tenía que ocurrir, este cortometraje tenía que ser reconocido como mandan los cánones. Ya lo pudimos ver, llevándose una mención especial, en la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine Centrifugado y Canalla de Sada. Y a su regreso a Coruña, en el V Festival Internacional de Animación Digital, el certamen Mundos Digitales de A Coruña, recibe el premio al mejor cortometraje español. Felicidades a todo el equipo, a Juan Carlos Mostaza y a "La Catedral Animation Studio". Se narra la historia de unos simpáticos personajes que se encuentran con la dificultad de conseguir una casa. Sin olvidar al narrador de lujo. JEROGLÍFICO XEROGLÍFICO Horizontales 1.-Espléndido, dadivoso. Confianza. 2.-Aritmética. 3.Recipiente metálico. Seda. Consonante que se acompaña con pastas. 4.-España. Compañía de telefonía móvil. Retumbar, ensordecer. 5.-Carcajees. Especial Edition. 551. 6.-Equipo de fútbol extranjero. Parte de la cabeza que tiene cartílago. 7.Aparecer, mostrar. Estrategia, propósito. 8.-Alicante. IP. Quería, deseaba. 9.-Áncora. Mil. Sociedad Anónima. 10.-Gol. Versión Original Subtitulada. Afirmación. 11.-Este. Denominación de origen de los buenos espárragos. Uno Verticales ¿Quen é o nº1 no tenis? ¿A dónde fuisteis a jugar? SOLUCIONES DE AGOSTO SOPA DE LETRAS JEROGLÍFICO Un perrito caliente XEROGLÍFICO Por beber duas copas CRUCIGRAMA 1.-Corredor con luz natural, balcón. En inglés, época, edad, era. 2.-Época. Que no es sano. 3.-Nitrato. Perro. 4.-Al revés, use el arado. Simiente. 5.-Consonantes de Roma. Alicante. Corta mucho el pelo. Cinco. 6.-Punto cardinal. Roma. Se dirige. 7.-Stereo. Cariño intenso, deseo, pasión. 8.-Escuchado. Revoluciones Por Minuto. Señor. 9.-Lámparas, candiles. Área. 10.-Nota musical. Apartabas. 11.-Vocal. Triana. Dos. MARIÑAN 3 9 Septiembre 2008 ENTREVISTA Entrevista a Carmelo Gómez “Todos los malos caen simpáticos” P.F. Sada Hugo Silva y Carmelo Gómez en una de las escenas de “Agallas” rodada en Galicia El thriller “Agallas” se rueda en Sada Zebra y Continental presentan una película llena de personajes sin escrúpulos. Todo vale para subir a la cumbre pero cuando uno cree llegar a lo más alto comprueba que siempre hay alguien más ágil, más ruín, más cruel... P. Fustes. Sada Lunes por la mañana. Al pueblo le cuesta despertar de la resaca del fin de semana. El sol asoma tímidamente entre las nubes y reina el silencio en las calles. Casi sin enterarse, Sada se convierte, de repente, en un plató de cine. Los vecinos continúan su vida ajenos al bullicio del interior del edificio de la lonja. Cámaras, luces, cables y más cables, gente que corre de un lugar a otro y... ¡Silencio, por favor, se rueda!. Como si fuera algo cotidiano, Hugo Silva, el protagonista de la serie Los Hombres de Paco, se acerca al consagrado actor Carmelo Gómez mientras éste coge un té, cruzan un par de frases, Carmelo sube las escaleras que conducen a las oficinas de la lonja dirigiéndole una mirada amenazadora a Hugo y... ¡corten!. Se trata del primer encuentro entre Sebas (Hugo Silva) y Manuel Regueira (Carmelo Gómez) , protagonistas de la ópera prima de los directores Samuel Martín y Andrés Luque. “Agallas” es un thriller de narcos en las rías gallegas que cuenta cómo un joven madrileño viaja hasta Galicia para conseguir el poder bajo la protección del narco Manuel Regueira. Real como la vida Cuentan los directores, que la película es “como la vida misma” y que relata “una historia de querer llegar a dónde otro quiere escapar”. Así, afirman que, a pesar de manejar valores universales como la ambición, la avaricia, el miedo o la traición, “no es más dura que un telediario”. Martín y Luque hablan animados con los periodistas con el mar de Sada de fondo. Explican el importante elenco de actores con el que cuenta “Agallas” y que junta a jóvenes talentos como Hugo Silva con actores de gran experiencia como Carmelo Gómez o Celso Bugallo. El cartel se completa con un número importante de intérpretes gallegos como Mabel Ribera, Isabel Blanco o Carlos Sante, de quienes los directores afirmaron que “no se concocen mucho a nivel nacional pero estamos seguros de que, poco a poco, van a ir saliendo porque son muy buenos”. Los protagonistas Los papeles de Sebas y Regueira gozan de la mayor relevancia en la trama y, por ello, tanto Hugo como Carmelo se han esforzado en prepar su personaje. Así, Silva ha vivido un largo proceso para llegar a Sebas y afirma que lo ha construido como "un perro de la calle que busca un amo y va tanteando hasta que encuentra a Regueira". Por otro lado, Carmelo Gómez ofrecerá al público un registro totalmente diferente al que lo tiene acostumbrado: “un hombre sin escrúpulos, que hace lo posible por el poder y el dinero ”. Cien por cien Galicia La película será íntegramente rodada en Galicia, y actores y directores declaran encontrarse “encantados”. “Estar aquí es un regalo. Mira qué playas y sentarse a comer es un placer continuo”, afirma Hugo Silva. Carmelo Gómez no se cansa de repetir que “esto es un paraíso” mientras señala las vistas desde el puerto de Sada . Drogas, ambición, poder, rivalidad, Galicia, y una historia llena de giros con un final que prometen “totalmente inesperado”.“Agallas” , hoy en Sada, la próxima primavera en todos los cines. “Agallas” ¿podría ser una historia real? ¿Alguien sabe la historia de un tipo que se dedica a prevaricar, que utiliza a un pobre desgraciado que quiere trepar y que, al final, desaparece porque dice que está muerto? Esto es una historia donde la gente no tiene escrúpulos y se hace lo que hay que hacer porque es lo mejor. Interpretas a un narco gallego, ¿te inspiraste en algún personaje real? No me he basado en nadie porque no he podido acceder a ningún narco y posiblemente, si accediera a alguno, me daría la mejor cara posible. En “Agallas” el público podrá ver a Carmelo en un registro diferente... Tenía ganas de hacer una película de estas características en las que mi papel no fuera un personaje torturado psicológicamente. Además de la trama, lo que realmente me interesaba era hacer un personaje de malo malísimo, un secundario pero con un peso específico en la película muy grande. Un malo pero ¿que cae simpático? Yo creo que todos los malos nos caen simpáticos. Nadie puede tirar la primera pie- dra después de ver la película. Yo creo que este tipo cae simpático porque en el fondo nos vemos mucho más reflejados en el “cabrón” que en el pobre desgraciado. ¿Agradeces rodar en Galicia? Todo el cine que se está haciendo ahora es allí dónde tanto las comunidades como las televisiones defienden un idioma. Han creado una producción lo suficientemente cómoda para coproducir con iniciativas que vienen de Madrid. Tengo que aplaudir a los gallegos porque se puede hacer cine aquí. ¿Se habla gallego en la película? No se habla gallego pero hay una intencionalidad en que todos los personajes de aquí tengan la seña, por lo menos, del acento. Trabajo con una profesional el texto para que no quede muy "ajeno". ¿Qué es lo que crees que puede sorprender más al espectador de tu actuación? Es un rol nuevo pero yo creo que me van a identificar rápidamente. Es la misma mirada, es agrio, es mordaz, es un tipo sagaz, licencioso hasta decir basta, pero es mi piel, soy yo. En vez de defender valores malos defiendes valores buenos, pero es lo mismo. Septiembre 2008