Dossier_prensa_F2011 _3

FIESTIZAJE 2011
PRESENTACIÓN
Fiestizaje es un Festival de integración cultural nacido en 2004 de la colaboración entre la Excma.
Diputación Provincial de León, el Excmo. Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo y la Asociación
Juvenil Bumtaka Percusión, cuyo objetivo es la difusión de conceptos tan necesarios hoy en día
como la tolerancia, la integración y el mestizaje, a través de la música y un ambiente lúdico, en el
incomparable paraje de Villafranca de Bierzo.
Fiestizaje celebra este año su octava edición, los días 15, 16 y 17 de Julio, contando con el compromiso
de la Excma. Diputación Provincial de León a través del Instituto Leonés de Cultura y con el Excmo.
Ayto. de Villafranca del Bierzo, el apoyo al proyecto de gestión de residuos y concienciación
medioambiental Fiestizaje SOStenible por parte de la Fundación Ciudad de la Energía, y el patrocinio
de Estrella Galicia.
A lo largo de los pasados 7 años, Fiestizaje se ha consolidado como referente entre los Festivales
Musicales del Norte de España, atrayendo cada año a un creciente número de asistentes gracias a la
calidad de las actuaciones, a la amplia oferta de talleres, al innegable atractivo de Villafranca del
Bierzo, en pleno Camino de Santiago, y a su carácter gratuito.
Así, la edición 2010, celebrada como ya es habitual el tercer fin de semana de Julio, se cerró con más
de 8.000 asistentes a las diferentes actividades programadas por la organización, y con la notable y
creciente atención de los medios de comunicación regionales y nacionales.
FORMATO DE FIESTIZAJE
La base de Fiestizaje son las actuaciones musicales gratuitas que se llevan a cabo mañana, tarde y
noche, los talleres, el mercadillo de artesanía y el concurso fotográfico “Fiestizaje en Imágenes”.
Además la programación de 2011 continúa con los Proyectos Paralelos que comenzaron en 2008,
Fiestizaje SOStenible y Fiestizaje Solidario, que completan la propuesta de las pasadas ediciones del
Festival y difunden entre la audiencia mensajes de carácter social, relacionados con la Sostenibilidad
y la Solidaridad.
Las actividades programadas se realizan por todo el pueblo y a lo largo de todo el día, desde los
talleres de la mañana y tarde, hasta los conciertos, ubicados en 2 escenarios diferentes: el Escenario
Burbia, situado en la ribera del río del mismo nombre (programación matutina y vespertina) y el
Escenario Fiestizaje, situado en el patio del instituto local (programación nocturna).
Como novedad, en la edición de 2011 contamos además con la denominada ZONA IRIE!, un sistema
de sonido 100% original y autoconstruido al estilo jamaicano, situado al fondo del patio del instituto y
por el que pasarán varios selectores de reggae y dub del norte de España.
El común denominador de las actuaciones recogidas en Fiestizaje son las Músicas del Mundo en el
más amplio espectro de la expresión: Músicas africanas como Makossa o Afrobeat, Fusión,
Flamenco, Percusión Afro-brasileña, Dancehall, Reggae, Percusión africana, Ska, Jungle, Drum and
Bass, etc., aunque bien es cierto que la Percusión Africana y las Músicas de Raíz Jamaicana tienen un
peso importante en la programación.
PROYECTOS PARALELOS
La Asociación Juvenil Bumtaka Percusión comenzó en la edición 2008 a invertir gran parte de sus
esfuerzos apostando por valores tales como la solidaridad y el compromiso con el medio ambiente,
promoviendo además la implicación de los asistentes para que no sólo participen como meros
espectadores. Estos objetivos se llevaron a cabo con gran éxito a través de los Proyectos Paralelos
FIESTIZAJE SOSTENIBLE y FIESTIZAJE SOLIDARIO, los cuales describimos a continuación.
FIESTIZAJE SOSTENIBLE
Gracias a la implicación de la Fundación Ciudad de la Energía con la financiación de “Fiestizaje
SOStenible”, Fiestizaje lleva aparejado un proyecto de minimización y gestión de residuos y
concienciación medioambiental.
Fiestizaje SOStenible nace de la profunda preocupación de los componentes de la Asociación Juvenil
Bumtaka Percusión por la degradación del medio ambiente como consecuencia de la actividad
humana en general, y por el destino y uso de la ingente cantidad de residuos generados durante el
Festival en particular.
La tierra en la que vivimos es limitada, así como sus recursos. Por eso queremos trasmitir, entre los
sonidos de la música, las actividades al aire libre y dentro del magnífico marco de Villafranca del
Bierzo, la importancia de participar y comprometernos aportando nuestro granito de arena para que
podamos seguir disfrutando de este mundo en el futuro.
Desde Fiestizaje, gracias al apoyo de la Fundación Ciudad de la Energía, animamos a la gente con
sugerencias para dirigirnos hacia una realidad más sostenible, tanto en el festival como en la vida
diaria. Además minimizamos y gestionamos adecuadamente los residuos generados durante la
celebración del Festival, planificando desde la organización la minimización del impacto ambiental
del mismo.
Fiestizaje reúne a miles de personas en poco tiempo, y por ello generando mayor cantidad de
residuos en poco tiempo. Nuestro principal objetivo es conseguir reducir el impacto medioambiental
de Fiestizaje mediante:
MINIMIZACIÓN Y GESTIÓN ADECUADA DE RESIDUOS GENERADOS
Puntos verdes Fiestizaje: Se encuentran distribuidos por todo el pueblo de Villafranca y están
constituidos por contenedores específicos para cada tipo de residuo (envases, papel y cristal). Al
término de Fiestizaje se trasladan los residuos al Centro de Tratamiento de Residuos.
Impresión de elementos informativos y publicitarios en papel reciclado: El programa del Festival se
imprime en papel reciclado y en una cantidad reducida para hacer que la gente utilice racionalmente
los folletos.
CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN
El Rincón del Reciclón: En la Playa Fluvial, zona de conciertos de tarde (Escenario Burbia), y en la
zona de acampada, se sitúan dos puntos en los que además de facilitar información sobre el
proyecto, se lleva a cabo la campaña de concienciación.
La campaña consiste en la recogida de un cuestionario con preguntas sobre sostenibilidad junto con
varios envases o vidrios reciclables, entregando a cambio una linterna o un cenicero ecológico,
ofrecidos por la Fundación Ciudad de la Energía a través de Fiestizaje SOStenible.
FIESTIZAJE SOLIDARIO
Con este proyecto que arranca en 2007, pretendemos ayudar a una causa solidaria a la vez que
interactuamos con el público asistente a Fiestizaje. A través de un juego de rifa tradicional, los
participantes tienen la oportunidad de ganar premios, las noches del viernes y del sábado entre
concierto y concierto en el Escenario Fiestizaje.
La causa a la que ayudamos todos a través de nuestra RIFA SOLIDARIA es MATECA, la Casa de las
Artes Tradicionales y Contemporáneas de Abidjan (Maison des Arts Traditionnels Et Contemporains
d’ Abidjan). Este proyecto ha sido creado por la figura internacional de la percusión malinké Baba
Touré, con el objetivo de ayudar y promover a los artistas de su barrio en Abidjan (Costa de Marfil),
Abobo.
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA "FIESTIZAJE EN IMÁGENES"
El concurso "Fiestizaje en imágenes" es otro proyecto que invita a los participantes en el festival
Fiestizaje a compartir su visión del festival reflejada en fotografías digitales de los lugares, gentes,
conciertos, talleres y en definitiva del buen ambiente que se respira durante todo el fin de semana.
Bases del concurso en www.fiestizaje.com.
MERCADILLO ARTESANO
El mercadillo de Fiestizaje anima a los artesanos a presentar sus creaciones en el festival, dándoles
preferencia frente al tipo de mercancía comercial que normalmente encontramos en el mercado.
TALLERES FIESTIZAJE 2011
PERCUSIÓN AFRICANA Aprendemos ritmos tradicionales de djembé procedentes de África
Occidental.
DANZA AFRICANA Con percusión africana en vivo, aprendemos danzas tradicionales de África
Occidental.
BATUCADA Aprendemos a tocar instrumentos de percusión brasileña como el agogó, el surdo, el
tamborim, la caja o el repinique entre otros.
HORARIO TALLERES FIESTIZAJE 2011
HORARIO Y LUGAR DE CELEBRACIÓN
12:00-14:00
Patio cubierto
SÁBADO
DANZA AFRICANA
Aboubacar Sylla – Ballet Saâmato
(Guinea Conakry)
DOMINGO
DANZA AFRICANA
Aboubacar Sylla – Ballet Saâmato
(Guinea Conakry)
12:00-14:00
Parque de la Herradura
BATUCADA
Willy – Bloco do Baliza
(Madrid)
PERCUSIÓN AFRICANA
Ladji Sanogo – Ballet Saâmato San
(Burkina Faso)
PERCUSIÓN AFRICANA
Ladji Sanogo – Ballet Saâmato San
(Burkina Faso)
16:00-18:00
Parque de la Herradura
ACTUACIONES FIESTIZAJE 2011
En la línea de estilos de pasadas ediciones, la programación musical del 2011 gira en torno a una
concienzuda selección realizada por los miembros de la Asociación Bumtaka, que incluye las
actuaciones gratuitas de grupos internacionales y nacionales, los cuales describimos a continuación.
BALLET SAÂMATO SAN
La compañía de danza afro-contemporánea "Saâmato San" ha sido creada por Aboubacar Sylla en
2010. Está compuesta por varios artistas de África del Oeste que evolucionan como bailarines y
percusionistas. Las creaciones artísticas de esta compañía se inspiran en las danzas tradicionales del
continente africano.
Esta troupe se articula alrededor de 3 bailarines y coreógrafos profesionales: Bouba, Yékini y Franck,
y 4 excelentes músicos les acompañan al son de los djembés, del balafón y de los duns: Siaka, Ibé,
Baba y Ladji. Su primera creación se titula “Somadala", en castellano "al amanecer". Despertad y
dejaos transportar por este trío mágico.
WEEDING DUB www.myspace.com/weedingdub
Ampliamente influenciados por la escena dub inglesa, WEEDING DUB son la creación de un
productor, compositor y multi-instrumentista de talento, Romain aka Weeding. Hoy en día son una
referencia clave de la escena dub francesa, que se afirma día tras día ante su vecina inglesa y que ha
sabido conservar a un público mixto, de trasfondo reggae, rock, hip-hop y electro, tanto conocedor
como novicio.
Mientras su primer álbum, Steppactivism (2004) se inscribía en la línea más pura del dub stepper &
consciente “a la inglesa”, reflejo digital de la evolución y de las mutaciones del reggae actual, hoy la
música de Weeding Dub ha madurado hacia la fusión de múltiples caras y facetas, como podemos
comprobar en su segundo álbum, Sound of Reality (2009). La base es reggae stepper sin duda, pero
la aportación instrumental y vocal en directo cambia su oferta.
Esta diversidad se aprecia en todas sus actuaciones, durante las “Dub sessions” en las cuales
Weeding Dub mezclan y remezclan cada pieza como verdaderas máquinas de directo. Estas mezclas,
forzosamente únicas y renovadas sin cesar, se construyen en directo bajo el impulso del público y de
las intervenciones microfónicas de cantantes como MC OLIVA, que les acompaña en Fiestizaje para
ofrecernos versiones supervitaminadas y terriblemente bailables, en la más pura tradición de los
Sound Systems jamaicanos.
MADANDZA www.myspace.com/madandza
MADANDZA es un grupo de percusión y danza tradicional africana (etnia Malinké), basado en el
estudio y la promoción de la Cultura del Oeste Africano (ceremonias, rituales y tradiciones
ancestrales).
Este proyecto cuenta con once miembros, seis músicos, cuatro bailarinas y una voz.
Desarrolla y colabora con varios proyectos de acción social, educativo/cultural, animación y para el
desarrollo conjunto de los pueblos donde interactúa. En Fiestizaje el grupo Madandza viene a
presentar el espectáculo “INIKE”.
ESCUELA DE SAMBA BLOCO DO BALIZA www.blocodobaliza.com
Bloco do Baliza es una escuela de samba madrileña formada en 2003, integrada por más de 120
percusionistas que interpretan una amplia gama de ritmos brasileños, desde la batucada de Rio de
Janeiro hasta el Samba Funk de Salvador de Bahía. Su director y fundador, Willy, ha trabajado para
que el Bloco adquiera una gran experiencia profesional que hace que sus actuaciones estén a la
altura de las más prestigiosas escuelas de samba de Brasil, no sólo desde el punto de vista musical,
sino también desde el punto de vista de la espectacularidad y la profesionalidad.
KALAMU www.myspace.com/kalamuorg
Kalamu, cuyo nombre significa MUsica KALAbresa, nace en 2005 cuando un grupo de chicos
calabreses comienza a experimentar en un proyecto musical original, que se empapa en la tradición
popular de su tierra contaminada por los nuevos géneros musicales. Aprovechan la musicalidad del
dialecto calabrés en letras de temática social, política o cultural, desde la perspectiva de jóvenes que
siguen creyendo en un futuro mejor. Después de cuatro discos editados, varias giras con más de 200
conciertos en diversos países y premios importantes dentro de la escena independiente italiana,
vuelven a España para embriagarnos con la melodía de su esencia calabresa y la fuerza de sus ritmos.
ROCKERS ROOTS www.myspace.com/rockersroots
Después de habernos sorprendido por su sonido y calidad con su primera maqueta "Roots
generation", vuelve la genuina banda sevillana de roots reggae con su primer disco de
estudio "Inna di real time" dispuestos a no dejar a nadie indiferente.
Durante estos últimos años, Rockers Roots han ido acumulando toda la experiencia que una
gran banda requiere, como atestiguan sus actuaciones en salas punteras de todo el país y
su participación en festivales consolidados.
"Inna di real time", canción fetiche y título de su último trabajo, nos lo expresa con claridad:
Rockers Roots nos hablan de hacer las cosas a tiempo real, con los medios que se
dispongan, aunque todo sean obstáculos y no podamos ver la luz al final del túnel, nos
alerta de los vampiros babilónicos y del inquebrantable valor de ser un hombre libre bajo el
sol. Rub a dub, Roots, Steppers, Dub… Si te gusta la música y el Reggae, ¡escúchalos!
A MAGNIFIQUE BANDE DOS HOMES SEN MEDO www.amagnifiquebande.net
A MAGNIFIQUE BANDE DOS HOMES SEN MEDO nos ofrece un espectáculo de calle en el que, sin
complejos pero con mucho criterio, interpretan temas de Jazz, R&Roll, Funk, Ska, llegando hasta la
música italiana del S.XVII, desde Monteverdi a Zappa, pasando por Duke Ellington, Skatalites o Charles
Mingus... todo ello amenizado por gags humorísticos y coreografías exultantes de glamour y
sensualidad.
DJ UVE aka TURBA www.facebook.com/DJUVE?ref=ts
Víctor Velasco un día entró y ya no volvió a salir. Vive acompañado de sus discos –que colecciona- y
con ellos viaja por la música descubriéndola y compartiéndola: Bajo el nombre de UVE, ha editado
varios discos y colaborado con un buen puñado de artistas del panorama hip-hop, bien desde los
platos o desde las consolas de producción. Como dj de sesión y articulista para las revistas Enlace
Funk o Serie B, ha compartido con el público su cada vez más amplio repertorio de pasiones
musicales que parten del hip-hop pero indagan en las raíces: soul, jazz, funk, reggae, blues… y
exploran sus consecuencias contemporáneas.
Todo sonaba muy serio hasta que apareció TURBA, un disfraz que surge para bailar, obsesionado con
las bajas frecuencias del dub jamaicano de los 70’s y del early dancehall de los 80’s, y crece forzando
los conos de los soundsystems con los bastardos tecnológicos de estos estilos y de los ritmos
contundentes y la actitud punk del hip-hop primitivo. Lo junta todo escupiendo mezclas gamberras
de moderno dub electrónico, dubstep, skweee, bassline, footwork y post-lo-que-sea, machacado con
hit de supermercado con ritmos rave, ragga, electro, hip-house o eurodance.
NORTH COAST REGGAE SELECTORS www.ncreggae.es
Set Soundsystem Completo 100% Original!
Por primera vez en Fiestizaje podremos disfrutar de un sistema de sonido estilo jamaicano,
totalmente autoconstruido de la mano de Puppa Fran (Bomb Bass Hi Fi), y sentir el reggae y dub de
un modo real. En la ZONA IRIE! Contaremos con los siguientes selectores, pertenecientes al colectivo
de la distribuidora NORTH COAST REGGAE:
BOMB BASS HIFI, DREADRIVE, A-LONE, AMBASSAH y IRIE LION.
RASTAKELTIA www.myspace.com/rastakeltia
El grupo Rastakeltia se fundó en 2001 entre músicos de formación clásica, todos ellos
multiinstrumentistas, interesados en todo tipo de músicas populares y tradicionales. Aunque han
realizado arreglos sobre alguna melodía clásica o popular, la inmensa mayoría de su música es de
composición propia.
El estilo de Rastakeltia podría llamarse Música Celta de Cámara o Fusión Clásico-Celta. La influencia
de la llamada música celta es la que más se aprecia, pero no faltan giros, melódicos o rítmicos, del
jazz, del flamenco, del pop, del reggae, de la música árabe, etc., que se unen a las claras influencias
clásicas del grupo, fruto de los muchos años de formación clásica, en conservatorios, de sus
miembros y de su paso por distintos grupos, coros, bandas y orquestas.
SUEÑOS CUMPLIDOS
El grupo nace en León a finales del 2008 de la iniciativa de las voces principales, Yuyu y Bebeto, dos
jóvenes que se embarcan en una utopía, hacer realidad sus sueños de tener una banda propia y hacer
sus canciones. A partir de este momento los componentes del grupo fueron gradualmente llegando,
David Barrul (guitarra) Juani Jiménez (Percusión), Antonio el “chispas” (bajo), David Jiménez el
“Popi” (teclados) y por último Toño (batería). El amor, los desengaños o la melancolía son algunos
de los temas habituales que aborda esta formación que encuentra su principal seña de identidad en
el arte flamenco.
El estilo que define a Sueños Cumplidos es el Flamenco fusión. El flamenco es la base, el origen, la
inspiración y el sentimiento. Pero la opción del grupo no se limita a este estilo musical, la intención es
fusionarlo con otros géneros como el Pop, Balada, o las Rumbas. Este contacto con otros sonidos es
lo que le concede un aire especial y singular.
ADAMA DJEMBE KAN
A través de un teatro interpretado por ellos mismos, ADAMA DJEMBE KAN nos presentan un viaje a
África del Oeste, basándose en temas sociales del continente africano y recogen ritmos y bailes
desde Costa de Marfil, Senegal, Mali, Burkina y Guinea Conakry. Intercalan canciones en djola
acompañadas con balafón, shekere y rikiri. Dirigiendo el espectáculo está Adama Guindo, griot
multidisciplinar de Burkina Faso que ha viajado por todos los países de Africa del Oeste recogiendo
sus folklores. Además y a cargo de los bailes esta Aicha Koné, hija también de griots burkinabés.
ASSIRCÓPATAS www.myspace.com/assircopatas
asSircópatas lleva en la calle desde 2003. Crece sin prisa y sin pausa. Encuentra en la calle y en el
circo, el espacio y la herramienta para compartir algo que no se quiere quedar dentro. Ese algo es su
forma particular de ver el mundo, el humor, la vida, los conflictos, las soluciones... Siempre con el
objetivo de hacerlo de un modo libre, real, absurdo, inteligente, diverso, lleno, estúpido, reflexivo,
actual, nuevo... Así, transformando calles en teatros y teatros en calles, y usando los elementos del
circo en clave teatral, va desarrollando su SIRCO.
FREEMAN 2030
DJ leonés que nos ofrece una sesión en la playa fluvial durante la mañana del sábado. La Electrónica
es el hilo conductor, con notas de Dubstep, Afrobeat y todas sus variantes y fusiones, Afrofunk,
Afrohouse, etc.
BUMTAKA www.myspace.com/bumtaka
Hacia el año 2000 despierta el ritmo: Interesantes jams de percusión entre amigos nos hacen sentir
que hay algo que todos compartimos y nos llevan a inclinarnos por el djembé, tocando siempre de
manera libre y espontánea, sin conocer aún el mundo de la percusión tradicional africana. Son
nuestros amigos Djembasic, en Tilburg (Holanda), quienes nos descubren la manera de estudiar esta
cultura más a fondo: ritmos, estructuras… ¿partituras? Y los tres sonidos básicos del djembé: BUM
(bajo), TA (medio) y KA (agudo). El ansia de conocimiento nos lleva a crear la Asociación Juvenil
Bumtaka Percusión, mediante la que contactamos con maestros percusionistas africanos con los que
organizar talleres de aprendizaje, viajes y otras actividades, entre ellas el festival Fiestizaje.
Comenzamos a adentrarnos en este mundo y a centrarnos en la percusión del noroeste africano, a
dar conciertos en nuestra ciudad y allí donde nos llaman, aprovechando encuentros y talleres para
aprender de maestros y amigos. Entre todos ellos, Baba Touré, de Costa de Marfil, es nuestro más
importante mentor y del que hemos aprendido, sobre todo, a considerarnos embajadores de la
cultura africana, que respetamos profundamente. La bailarina Jaira Rosero llega en 2011 desde
Puebla, en México, para acercarnos más al mundo de la danza africana y colaborar compartiendo su
experiencia y conocimientos con Bumtaka. A través de estas enseñanzas pretendemos reflejar en
nuestro trabajo una pequeña muestra de ritmos y danzas tradicionales del imperio malinké.
PACHAMAMA FOUNDATION
Colectivo de DJs nacido en FIESTIZAJE 2008, que nos despierta en la mañana del domingo con una
buena dosis de World Music. Una sesión llena de Música Africana, Reggae, Flamenco, Boogaloo,
Afrobeat, etc. ¡A disfrutar de la playa fluvial!
HORARIO CONCIERTOS FIESTIZAJE 2011
ESCENARIO BURBIA
(mañanas de 12h a 15h y tardes de 18h a 21h30)
VIERNES TARDE
SUEÑOS CUMPLIDOS
Flamenco fusión
(León)
RASTAKELTIA
Fusión Clásico-Celta
(Madrid)
A MAGNIFIQUE BANDE DOS HOMES SEN
MEDO
Pasacalles (9)
VIERNES NOCHE
SABADO MAÑANA
FREEMAN 2030
Afrobeat & dubstep
(León)
SABADO TARDE
POR CONFIRMAR
DOMINGO MAÑANA
PACHAMAMA FOUNDATION
Mojito & world music
(León)
DOMINGO TARDE
ASSIRCÓPATAS
Circo
(Pontevedra)
ADAMA DJEMBE KAN
Percusión y danza africana
(Bilbao)
BLOCO DO BALIZA
Pasacalles
BUMTAKA + DJAM
Percusión y danza africana
(León & World)
FINSTIZAJE DJs
SABADO NOCHE
ESCENARIO FIESTIZAJE
(noches de 22h30 a …)
DJ FIESTIZAJE
SAÂMATO SAN
Percusión y danza africana
(Francia-Guinea)
A MAGNIFIQUE BANDE DOS HOMES SEN
MEDO
Non charanga
(Santiago de Compostela)
ROCKERS ROOTS
Roots Reggae
(Sevilla)
SORTEO SOLIDARIO
DJ UVE
Black bass (Santander)
DJ FIESTIZAJE
KALAMU
Música calabresa
(Italia)
BLOCO DO BALIZA
Escuela de samba
(Madrid)
MADANDZA
Percusión y danza africana
(Portugal)
SORTEO SOLIDARIO
WEEDING DUB
Live roots & dub (Francia)
ZONA IRIE!
(noches de 23h a 4h)
NORTH COAST REGGAE SELECTORS:
BOMB BASS HIFI (Bilbao)
DREADRIVE (Bilbao)
A-LONE (Santander)
AMBASSAH (Bilbao)
IRIE LION (León)
Para más información:
Asociación Juvenil Bumtaka Percusión
628424032 / 660069201
Laura García / Nani Álvarez
[email protected]
www.fiestizaje.com